Page 1
IN230700183V02_UK_ES_DE_IT 834-396 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. ES_IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. DE_WICHTIG! SORFGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT_IMPORTANTE, LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE D'ISTRUZIONE PER UN USO FUTURO.
COMPONENTS LED Light High definition mirror Touch sensor switch,long pressing to adjust brightness With anti-fog function SPECIFICATIONS Product name: Wall-mounted LED bathroom mirror Material: Aluminium frame and glass Colour temperature: 3000-6500K Power supply: Power driver, 230V/50Hz Product size: 50H x 50Lcm This product contains a light source of energy efficiency class F.
LIST OF ITEMS OPERATING INSTRUCTIONS Please use the standard plug to turn the mirror on. The touch sensor turns red when plugged in. Press 'power' to turn on. Press 'anti fog' to activate this function. The lights are at full brightness when on. Hold 'Power' to adjust the brightness.
SAFETY INSTRUCTIONS Please read these safety instructions carefully before using this product. Do not disassemble or alter the components of the mirror. Press the touch sensor gently. Keep the mirror dry. Moisture reduces the sensitivity of the appliance. Turn off and keep out of direct sunlight when stored away. Keep out the reach of children.
COMPONENTES Luz LED Espejo Sensor táctil de 'Encendido' Sensor táctil de 'Antivaho' ESPECIFICACIONES Nombre del producto: Espejo de baño de pared con luz LED Material: Marco de aluminio y vidrio. Temperatura de color: 3000-6500K Fuente de alimentación: Conductor de potencia, 230V/50Hz Tamaño del producto: 50 Altura x 50 Longi- Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética F.
LISTA DE ARTÍCULOS Espejo de baño con luz LED Manual de instrucciones INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (1) Utilice el enchufe estándar para encender el espejo. (2) El sensor táctil se vuelve rojo cuando el espejo está enchufado. Presione la tecla de "Encendido" para encenderlo.
Page 8
REEMPLAZO DE LA TIRA DE LUZ Prepare un destornillador y un cuchil- Quite el tornillo de la parte trasera. Puede ver 2 conectores, el conector Corte la conexión entre la pantalla amarillo es el conector de la pantalla táctil y la tira de luz, quite la conexión táctil.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea cuidadosamente todas estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el espejo. No desmonte ni modifique el espejo. Presione suavemente el sensor táctil. Mantenga el espejo seco. La humedad reducirá la sensibilidad del espejo. Apague el espejo y manténgalo alejado de la luz solar directa al almacenarlo. Manténgalo alejado de los niños.
KOMPONENTEN LED-Licht Spiegel Touch-Sensor für 'Ein/Aus' Touch-Sensor für 'Anti-Beschlag' SPEZIFIKATIONEN Produktname: Wandmontierter LED-Ba- dezimmerspiegel Material: Aluminiumrahmen und Glas Farbtemperatur: 3000-6500K Stromversorgung: Netzteil, 230V/50Hz Produktgröße: 50H x 50L cm Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F. 50cm MERKMALE Der Glasspiegel hat eine Dicke von 5 mm Wählen Sie warmes, natürliches oder kaltes Licht Touch-Sensor braun für die Phase...
Page 11
LISTE DER ARTIKEL LED-Badezimmerspiegel Bedienungsanleitung BEDIENUNGSANLEITUNG (1) Verwenden Sie den Standardstecker, um den Spiegel einzuschalten. (2) Der Touch-Sensor wird rot, wenn der Spiegel eingesteckt ist. Drücken Sie die 'Ein/Aus'-Taste, um ihn einzuschalten. Drücken Sie die 'Anti-Bes- chlag'-Taste, um die Funktion zu aktivieren. (3) Die Lichter haben volle Helligkeit, wenn der Spiegel eingeschaltet ist.
Page 12
ERSATZ DES LICHTSTREIFENS Bereiten Sie einen Schraubendreher Entfernen Sie die Schraube auf der und ein Messer vor. Rückseite. Sie sehen 2 Anschlüsse, wobei der Schneiden Sie die Verbindung gelbe Anschluss der Touch- zwischen Touchscreen und Licht- screen-Anschluss ist. streifen ab, trennen Sie die Verbind- ung der weißen, roten und gelben Leitungen sowie der schwarzen und weißen farbigen Anschlüsse.
Page 13
SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Zerlegen oder verändern Sie nicht die Bestandteile des Spiegels. Drücken Sie vorsichtig auf den Berührungssensor. Halten Sie den Spiegel trocken. Feuchtigkeit verringert die Empfindlichkeit des Geräts. Schalten Sie das Gerät aus und schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung, wenn Sie es abstellen.
Page 14
COMPONENTI Luce LED Specchio Switch a sensore touch per 'Accensione' Switch a sensore touch per 'Antifog' SPECIFICHE Nome prodotto: Specchio da bagno a LED da parete Materiale: Cornice in alluminio e vetro Temperatura colore: 3000-6500K Alimentazione: Alimentatore, 230V/50Hz Dimensioni prodotto: 50H x 50L cm Questo prodotto contiene una fonte luminosa di classe di efficienza energetica F.
ELENCO DEGLI OGGETTI Specchio da bagno a LED Manuale di istruzioni ISTRUZIONI PER L'USO (1) Utilizzare la spina standard per accendere lo specchio (2) Il sensore touch diventa rosso quando lo spec- chio è collegato. Premere il pulsante 'Accensione' per accenderlo. Premere il pulsante 'Antifog' per attivare la relativa funzione.
Page 16
SOSTITUZIONE DELLA STRISCIA LUMINOSA Preparare un cacciavite e un coltello. Togliere la vite sul retro. Si vedono due connettori, quello Tagliare la connessione tra il touch giallo è il connettore touch screen. screen e la striscia luminosa, stacca- re la connessione dei fili bianco, rosso e giallo e i connettori di colore bianco e nero.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Si prega di leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. Non smontare o alterare lo specchio. Premere il sensore touch delicatamente. Mantenere o specchio asciutto. L’umidità riduce la sensibilità dell’apparecchio. Spegnere l'apparecchio e tenerlo lontano dalla luce solare diretta quando viene riposto.
Need help?
Do you have a question about the 834-396 and is the answer not in the manual?
Questions and answers