Page 1
Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní návod k používání / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna / Instrucțiuni originale / Originalne upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları Filteranlage Comfort 50 Comfort 75 Filteranlage............5 Filter system..........27 Système de filtration........
Contents Overview..............................2 Package contents...........................26 General Information..........................28 Explanation of Symbols.........................28 Safety...............................28 General safety instructions........................ 29 Unpacking and checking the package contents................. 30 Preparation............................. 30 Choosing the location........................30 Filter shaft............................31 Description of the filter system......................31 Modes of the filter system........................31 Function principle of the timer......................32 Filtering time............................
Use exclusively quartz filter sand that meets the DIN EN 12904 directive as filter medium. Alternatively, use Steinbach Filter Balls. Please refer to the section "Technical data" for the required quantities. This product is exclusively intended for private use and not suited for the commercial sector. Only use the device as described in these operating instructions.
General safety instructions WARNING! Risk of electric shock! Faulty electric installation or excess mains voltage can cause an electric shock. - Only connect the power cable if the mains voltage of the socket matches that on the type plate. - Only connect the power cable to an easily accessible socket so that you can quickly disconnect it in the case of a fault.
- Install the filter system at a sufficient distance to the pool wall so that it cannot be used as an aid for entering the pool. WARNING! Risk of injury through insufficient qualification! Insufficient experience or skills for handling the required tools and insufficient knowledge of regional or normative regulations for the required work can lead to severe injuries or material damage.
BACKWASH Do not backwash when using Steinbach Filter Balls. If the filter throughput decreases, we recommend washing the filter balls by hand. If necessary, exchange the filter balls.
CLOSED NOTICE! - Never switch on the pump in this mode! Use this mode to clean the prefilter (if available) or checking the system for leaks and sealing the affected spots. The water flow in the pump and in the filter is blocked. Make sure that feed and drain hoses are filled with water and might have to be closed off with shut-off valves or plugs.
11. Screw a hose adapter clockwise into the pump outlet until hand-tight. The Comfort 50 filter system has the hose adapter assembled on the pressure hose. The pump is ready for operation. You can now connect it to the lines.
5. Connect the base plate to the filter vessel The base plate is connected to the filter vessel. Preparing the filter vessel 1. Fill the filter vessel approximately 1/3 with water. 2. Fill the filter chamber with filter medium. Please refer to the section "Technical data" for the required quantities. Make sure that no filter medium gets into the clean water chamber 3.
Use suitable pool hoses Ø 32 / 38 mm for the described connections. Other pool hoses (such as INTEX with threaded connection) require additional adapters. For the matching adapters, visit our web shop at: www.steinbach-group.com To connect a swimming pool hose to the pump or filter vessel, proceed as follows: 1.
2. Route the backflush line from the duct connection to the filter system. Observe the markings right at the line connections of the valve head. The lines are connected. Preparing the filter system 1. Press and hold down the valve lever on the valve head 2.
Backflushing regenerates the filter and the filter sand. The filter sand must cleaned prior to the initial start-up and in regular intervals while in use. Do not backwash when using Steinbach Filter Balls. If the filter throughput decreases, we recommend washing the filter balls by hand. If necessary, exchange the filter balls.
8. Slowly turn the filter vessel on its head and remove the quartz filter sand or the filter balls. 9. Remove the divider 10. Remove the screen 11. Thoroughly rinse the divider and the screen under running water. 12. Rinse the filter vessel with clean water. 13.
Storage Winter storage Store the filter system in a dry and frost-free place (>= +5 °C) away from direct sunlight. Always store the dried filter medium separately from the filter vessel over the winter. 1. Switch the pump off by pulling the power plug. 2.
Troubleshooting Problem Possible cause Remedy The pressure on the manometer The quartz filter sand is dirty. Backflush the system (see section exceeds 1 bar. "Backflushing"). The filter balls are dirty. Remove and wash the filter balls by hand. Exchange the filter balls if necessary. Air bubbles escape from the The pump is sucking in air.
Page 21
040818 - valve lever 040834 - hose reducer 040820 - directional control valve, blue 0409331 - flat gasket for inlet and outlet hose (2x) 040828 - spider gasket for the directional 040924 - threaded ring control valve 040816 - plate 040911 - transparent prefilter cover 040813 - right locking ring 040930 - O-ring seal, large (Ø...
040818 - valve lever 040834 - hose reducer 040820 - directional control valve, blue 040933 - adapter for INTEX pools 040828 - spider gasket for the directional 040934 - return line adapter for INTEX control valve pools 040816 - plate 0409331 - flat gasket for inlet and outlet hose (2x) 040813 - right locking ring...
Page 24
Batteries and rechargeable batteries must not be disposed of in the household waste! You, the consumer, are obligated by law to deposit all batteries and rechargeable batteries, regardless of whether they contain hazardous substances* or not, at a collection point in your community/your district or at a retailer so that these can be disposed of in an environmentally-friendly fashion.
Page 25
Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Need help?
Do you have a question about the Comfort 50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers