Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
American Standard is devoted to making life,
in the heart of your home, better every day...
...so, thank you for inviting us in! With the very best in kitchen
and bathroom products, we are here to help make your life
happier, healthier and simpler. Our commitment to quality,
innovation and performance has made us part of your everyday
routine for nearly 150 years, and we look forward to being a
part of your life for many years to come.
Learn more at www.AmericanStandard.com
REGISTER WARRANTY
Try the easy-scan QR code to quickly enter
your information or find your product's
detailed warranty here:
AmericansStandard-us.com/support/warranty
Registering allows you to keep your product information
safe, and us the ability to contact you in the event of a
product recall or any news about your purchase.
And if ever you have a question or need help...?
Call us at 1-855-815-0004
7302076-100 Rev. D (6/23)
718AA107
7302076-100 D
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LIXIL American Standard Lexington 718AA107
Summary of Contents for LIXIL American Standard Lexington 718AA107
- Page 1 American Standard is devoted to making life, in the heart of your home, better every day… …so, thank you for inviting us in! With the very best in kitchen and bathroom products, we are here to help make your life happier, healthier and simpler.
- Page 2 OWNERS MANUAL Lexington Two Piece with Chair Height Elongated Toilet with Seat INSTALLATION INSTRUCTIONS Thank you for selecting American Standard – the benchmark of fine quality for over 150 years. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin.
-
Page 3: Inside The Box
INSIDE THE BOX Tank to Bowl Plastic Wax Ring Gasket Washers (2) Tank T-Bolts with Bolt Nuts (2) Tapper Washers (2) Bolts (2) Retainer (2) Caps (2) Slow Close Toilet Seat For seat installation, see instructions included with seat. SOLD SEPARATELY Water Supply Line BEFORE INSTALLING YOUR TOILET please see your product spec page to verify the dimensions and water supply... -
Page 4: If Removing An Existing Toilet
IF REMOVING AN EXISTING TOILET Turn off water Flush to remove water from Clean flange supply tank; sponge remaining water from bowl before removing toilet CAUTION If leaving floor flange open for more than 1-2 hours, cover flange to prevent escaping sewer gasses. - Page 5 SECURE FLANGE ATTACH WAX RING Sealant ring Install bolts in Invert toilet on floor (cushion to prevent flange channel damage), and install wax ring evenly and slide into around waste flange (horn), with tapered place parallel end of ring facing toilet. Apply a thin bead to wall.
- Page 6 INSTALL TANK WARNING: Over-tightening of water supply line nuts could result in breakage and potential flooding. CAUTION: RUBBER WASHER DO NOT OVERTIGHTEN NUTS MORE RUBBER If the connection leaks after hand tightening, TANK MTG. GASKET THAN BOLTS replace the supply line. If the connection continues REQUIRED FOR to leak with the new supply line, replace the fill A SNUG FIT!
- Page 7 ADJUSTMENTS a. Adjust water level. Water level should REFILL be adjusted to level TUBE indicated on tank by adjusting float cup. See Step 8 for water level adjustment method FLOAT b. If bowl fails to si- FLUSH phon, an adjustment VALVE may be required FILL...
-
Page 8: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION CORRECTIVE ACTION Does not flush Does not flush a. Water supply valve closed a. Water supply valve closed a. Open valve and allow water to fill tank a. Open valve and allow water to fill tank b. -
Page 9: Tell Us What You Think
For questions or help call us at 855-815-0004, or visit AmericanStandard.com UNITED STATES CANADA MEXICO American Standard Brands LIXIL Canada, Inc. American Standard B&K Mexico 865 Centennial Ave. 5900 Avebury Rd. S. de R.L. de C.V. Piscataway, New Jersey 08854... - Page 10 American Standard se consacre à rendre la vie au cœur de votre maison meilleure chaque jour... Merci de nous avoir invités! Avec les meilleurs produits de cuisine et de salle de bains, nous sommes là pour vous aider à rendre votre vie plus heureuse, plus saine et plus simple. Notre engagement en faveur de la qualité, de l’innovation et du rendement nous a permis de faire partie de votre quotidien depuis près de 150 ans, et nous nous réjouissons de continuer...
-
Page 11: Manuel Du Propriétaire
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Lexington deux pièces avec hauteur de chaise toilette allongée avec siège CONSIGNES D’INSTALLATION Merci d’avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité supérieure depuis plus de 150 ans. Pour vous assurer de l’installation adéquate de ce produit, veuillez lire ces consignes avant de commencer. Certaines installations peuvent nécessiter l’aide d’un professionnel. -
Page 12: Contenu De La Boîte
CONTENU DE LA BOÎTE Anneau de Cire Rondelles en Joint Réservoir Cuvette Plastique (2) Cache Écrous (2) Rondelles Boulons du Boulons en T Avec Rondelles Boulons (2) d'étanchéité (2) réservoir (2) de Retenue (2) Lorem ipsum Siège de toilette Pour l’installation du siège, voir les instructions fournies avec siège. VENDU SÉPARÉMENT Tuyauterie d’alimentation d’eau... -
Page 13: Consignes D'installation
SI VOUS ENLEVEZ UNE CUVETTE DE TOILETTE DÉJÀ EN PLACE Coupez Actionnez la chasse d’eau Nettoyez la bride. l’alimentation d’eau. pour vider le réservoir d’eau; épongez le restant d’eau de la cuvette avant d’enlever la toilette. ! PRÉCAUTION Si la bride de sol est restée ouverte plus d’une heure ou deux, recou- vrez la bride pour éviter... - Page 14 BRIDE DE FIXATIONT INSTALLER LE JOINT DE CIRE Anneau Scellant de Cire Passer les boulons Renverser la toilette sur le plancher (en de la toilette dans protégeant contre les dommages), et les ouvertures de installer la rondelle de cire uniformément la collerette et autour de la collerette de vidange (garde), glisser en place...
- Page 15 INSTALLATION DU RÉSERVOIR ADVERTENCIA: Si aprieta demasiado las tuercas de la tubería que suministra agua, puede provocar una rotura y causar una Rondellle caoutchouc inundación. AVERTISSEMENT : Si la conexión tiene una fuga después de IL N’EST PAS Joint Boulons de NÉCESSAIRE DE apretar todo a mano, reemplace la manguera caoutchouc...
- Page 16 RÉGLAGES a. Régler le niveau TUYAU DE d’eau. Ce dernier doit DESSUS REMPLISSAGE correspondre au niveau indiqué sur le réservoir, en réglant le flotteur de chasse d’eau. Voir l’étape 11 pour con- naître la méthode de FLOAT COUPE réglage du niveau d’eau. VALVE DE b.
-
Page 17: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE La chasse a. Vanne d’alimentation a. Ouvrez l’obturateur et laissez le réservoir se remplir ne tse tire fermée. d’eau. b. Tuyau d’alimentation b. Éteignez l’alimentation en eau, déconnectez la bloqué. conduite d’alimentation et inspectez tous les joints c. - Page 18 Pour toute question ou de l’aide, appelez-nous au 855-836-9615, ou visitez le site www.AmericanStandard. AUX ÉTATS-UNIS : AU CANADA AU MEXIQUE American Standard Brands LIXIL Canada, Inc. American Standard B&K Mexico 865 Centennial Ave. 5900 Avebury Rd. S. de R.L. de C.V. Piscataway, New Jersey 08854...
- Page 19 American Standard se dedica a mejorar la vida, en el corazón de su hogar, cada día..así que, ¡gracias por invitarnos! Con lo mejor en productos de cocina y baño, estamos aquí para ayudarle a hacer su vida más feliz, más sana y más sencilla. Nuestro compromiso con la cal- idad, la innovación y el desempeño nos ha convertido en parte de su rutina diaria durante casi 150 años, y esperamos formar parte de su vida durante muchos años más. ...
-
Page 20: Manual Del Propietario
MANUAL DEL PROPIETARIO Lexington Dos piezas con faldon altura sillainodoro gado con asiento INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 150 años. Para asegurar la instalación adecuada de este producto, por favor lea las instrucciones con atención antes de comenzar. -
Page 21: Contenido De La Caja
CONTENIDO DE LA CAJA Junta de depósito Arandelas de a cubeta Arillo de cera plástico (2) Tornillos del Tornillos T Con Tuercas (2) Arandelas Tapper (2) Tapones (2) depósito (2) Sujetador (2) Asiento De Inodoro con Cerradó Lento Para instalar el asiento, revise las instrucciones incluidas con el asiento. -
Page 22: Instalación
PARA RETIRAR UN INODORO VIEJO EXISTENTE Apague el suministro Descargue para retirar el agua Limpiar brida. de agua. del tanque; quite el agua que queda en la taza usando una esponja antes de retirar el inodoro. PRECAUCIÓN piso abierta durante más de 1-2 horas, cúbrala para evitar escapes de gases de desagüe. - Page 23 BRIDA DE SEGURIDAD INSTALACIÓN DEL SELLO DE CERA Anillo Sellante cera Invierta el inodoro sobre el piso (en una superficie amortiguada para evitar daños) e instale el anillo de cera en forma pareja alrededor de la brida del desagüe (chapa circular), con el extremo cónico del anillo hacia el inodoro.
- Page 24 INSTALACIÓN DEL TANQUE ADVERTENCIA: Si aprieta demasiado las tuercas de la tubería que suministra agua, Arandela puede provocar una rotura y causar una PRECAUCIÓN de goma inundación. ¡NO APRIETE Empaq- LAS TUERCAS uetadura Toenillos de MÁS DE LO de goma Si la conexión tiene una fuga después de montajedel NECESARIO...
- Page 25 AJUSTES a. Ajuste el nivel del agua. Ésta debe PARTE SUPERIOR TUBO DE ajustarse al nivel que RECUPERACIÓN indica el tanque mediante el ajuste del flotador. Vea el Paso 11 sobre el método de ajuste del FLOTADOR nivel del agua VÁLVULA VÁLVULA DE b.
-
Page 26: Guía De Localización De Fallas
GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE FALLAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE MEDIDA CORRECTIVA No funciona a. La válvula de suministro a. Abra la válvula y permita que el agua llene el de agua está cerrada tanque. b. La línea de suministro b. Cierre totalmente el suministro de agua, de- está... - Page 27 EN ESTADOS UNIDOS EN CANADÁ EN MÉXICO American Standard B&K Mexico American Standard Brands LIXIL Canada, Inc. S. de R.L. de C.V. 865 Centennial Ave. 5900 Avebury Rd. Via Morelos #330 Piscataway, New Jersey 08854 Mississauga, Ontario Col.
Need help?
Do you have a question about the American Standard Lexington 718AA107 and is the answer not in the manual?
Questions and answers