Hasbro Disney STAR WARS REY Manual

ON/OFF TO DEACTIVATE PHRASES • POUR DÉSACTIVER LES
MARCHE/ARRÊT PHRASES • DESACTIVAR LAS FRASES • DESATIVAR AS
ENCENDIDO/
FRASES
APAGADO
LIGAR/DESLIGAR Hold down button for 2 seconds to deactive phrases and
activate sound FX ONLY mode.
Press button
To reactivate phrases, hold button for 2 seconds or retract
to activate
and re-ignite lightsaber.
lightsaber.
Maintiens le bouton enfoncé pendant 2 secondes
Appuie sur
pour désactiver les phrases et activer le mode EFFETS
le bouton pour
SONORES SEULEMENT.
activer le sabre
laser. Pour réactiver les phrases, maintiens le bouton enfoncé
pendant 2 secondes ou referme et réactive le sabre laser.
Presiona el
botón para
Mantén presionado el botón durante 2 segundos para
activar el
desactivar las frases y activar los sonidos SOLAMENTE.
sable de luz.
Para reactivar las frases, mantén presionado el botón
durante 2 segundos o repliega y reactiva el sable de luz.
Apertar o botão
para ativar o
Apertar e segurar o botão por 2 segundos para desativar
sabre
as frases e ativar SOMENTE OS SONS.
de luz.
Para reativar as frases, manter o botão apertado por 2
segundos ou retrair e ligar novamente o sabre de luz.
E6166AS00_405588_SW_RP_LSA_LVL_2_LONDON_LIGHTSABER_INST_FAR.indd 1-4
TO EXTEND • POUR ALLONGER • EXTENDER • ESTENDER PARENTS • PADRES • PAIS
Flick wrist. • Donne un coup de poignet. • Da un golpe
SCAN CODE ON LIGHTSABER HILT TO VIEW LIGHTSABER VIDEOS. LIGHTSABER
ACADEMY APP NEEDED TO WATCH VIDEOS.
de muñeca. • Fazer um movimento de pulso.
SCANNER LE CODE SUR LA POIGNÉE DU SABRE LASER POUR VOIR DES VIDÉOS DE
SABRE LASER. APPLI LIGHTSABER ACADEMY REQUISE POUR VOIR LES VIDÉOS.
ESCANEEN EL CÓDIGO EN LA EMPUÑADURA DEL SABLE PARA VER VIDEOS DE SABLES
DE LUZ. SE REQUIERE LA APP LIGHTSABER ACADEMY PARA VER LOS VIDEOS.
ESCANEAR O CÓDIGO NO CABO DO SABRE DE LUZ PARA ASSISTIR A VÍDEOS DE
SABRE DE LUZ. REQUER O APP LIGHTSABER ACADEMY.
App available through at least 4/4/21.
Lightsaber Academy app works with select Android and iPhone, iPad,
iPod touch. App not guaranteed to be compatible with any future
operating systems or devices. See apps.hasbro.com for app availability
and compatibility with supported devices and operating systems. Note:
Hasbro is only responsible for Hasbro-generated content.
Appli disponible au moins jusqu'au 4 avril 2021.
Appli Lightsaber Academy compatible avec certains appareils iPhone,
iPad, iPod touch et Android. Il n'est pas garanti que l'appli sera
compatible avec les systèmes d'exploitation et appareils subséquents.
Voir apps.hasbro.com pour les détails sur la disponibilité de l'appli et
sa compatibilité avec les différents appareils et systèmes d'exploitation.
Note : Hasbro n'est responsable que du contenu qu'elle produit.
App disponible como mínimo hasta el 04/04/21.
La app Lightsaber Academy es compatible con dispositivos iPhone,
TO RETRACT • POUR REFERMER • REPLEGAR • RETRAIR
iPad, iPod touch y Android selectos. No garantizamos que la app sea
Manually push down. • Pousse avec ta main. compatible con sistemas operativos o dispositivos futuros. Visita apps.
hasbro.com para informarte sobre la disponibilidad de la app y su
Empuja manualmente. • Empurrar manualmente.
compatibilidad con dispositivos inteligentes y sistemas operativos. Nota:
Hasbro sólo se hace responsable del contenido producido por Hasbro.
App disponível pelo menos até 04/04/2021.
App Lightsaber Academy compatível com alguns dispositivos Android
e modelos de iPhone, iPad e iPod touch. Atualizações afetam a
compatibilidade. Visitar o site apps. hasbro.com para obter mais
informações sobre disponibilidade e compatibilidade de dispositivos e
sistemas. Nota: A Hasbro somente é responsável pelo conteúdo criado
pela Hasbro.
NAME COURTNEY CHENG
FCC STATEMENT DÉCLARATION DE LA FEDERAL COMMUNICATIONS
COMMISSION
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may
Cet équipement est conforme à la Section 15 des règlements
not cause harmful interference, and (2) this device must accept
de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
any interference received, including interference that may cause
suivantes: [1] Cet équipement ne peut causer d'interférence nuisible;
undesired operation. NOTE: This equipment has been tested
[2] cet équipement doit pouvoir fonctionner même s'il capte de
and found to comply with the limits for a Class B digital device,
l'interférence, incluant celle pouvant provoquer un fonctionnement
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
indésirable.NOTE: Cet équipement a été testé et est conforme aux
to provide reasonable protection against harmful interference in a
limites d'un instrument numérique de classe B de la Section 15
residential installation. This equipment generates, uses and can
des règlements de la FCC. Ces limites ont été établies pour assurer
radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in
une protection raisonnable contre les brouillages préjudiciables
accordance with the instructions, may cause harmful interference
dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise
to radio communications. However, there is no guarantee that
et peut rayonner des fréquences radioélectriques et, s'il n'est pas
interference will not occur in a particular installation. If this
monté et utilisé conformément aux instructions, peut créer un
equipment does cause harmful interference to radio or television
brouillage préjudiciable aux radiocommunications. Cependant,
reception, which can be determined by turning the equipment off
ces limites ne garantissent pas qu'il n'y aura pas d'interférence
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
dans une installation particulière. Si ce jouet produit un brouillage
one or more of the following measures:
préjudiciable aux transmissions télévisuelles ou radiophoniques, ce
• Reorient or relocate the receiving antenna. qui peut se déceler à la mise en marche et à l'arrêt du jouet, l'usager
• Increase the separation between the equipment and the devrait corriger la situation en suivant une ou plusieurs des mesures
receiver. suivantes:
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
• réorienter ou replacer l'antenne de réception;
help.
• augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur;
• demander l'aide d'un marchand ou d'un technicien en radio et
CAUTION: Changes or modifications to this unit not expressly
télévision.
approved by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
ATTENTION: Toute modification ou altération apportée à cet appareil,
sans autorisation expresse de la partie responsable de sa conformité,
peut révoquer à l'utilisateur son droit de l'utiliser.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Apple, the Apple logo, iPhone®, iPad® and iPod touch® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a
service mark of Apple Inc. Android, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.
© & ™ Lucasfilm Ltd. Retain this information for future reference. • Conservez cette information pour référence ultérieure. • Conserve esta información para futuras referencias.
Guardar para eventuais consultas. HASBRO and all related names are trademarks of Hasbro. © 2019 Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. © 2019 Hasbro.
LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. US/CANADA TEL. 1-800-255-5516.
© 2019 Hasbro. Centro de Servicio para México: TEL. 5876-2998 y para el interior de la República
TEL. 01-800-7-12-62-25. centrodeserviciomexico@hasbro.com © 2019 Hasbro. Em caso de dúvidas sobre o produto, acesse www.hasbro.com, seção "Atendimentoao consumidor".
E6166/E3126 ASST. PN00041381
FLAT SIZE 24 in x 5.125 in FOLDS 3
SINGLE or
CAUTION:
Do not poke or jab at people or animals. Use
away from breakable objects.
ATTENTION:
Ne pas piquer ni frapper les personnes ou les animaux.
Ne pas utiliser à proximité d'objets fragiles.
PRECAUCIÓN:
No golpear ni clavar a personas ni animales. No
utilizar cerca de objetos frágiles.
CUIDADO:
Não dê estocadas ou golpes em pessoas ou animais.
Não deve ser usado próximo a objetos quebráveis.
HASBRO CANADA,
E6166/E3126 ASST.
AGE • EDAD
IDADE 4+
REY
TM
5/16/19 2:18 PM