Advertisement
Quick Links
BILGE BLOWERS
CA R T R I D G E L - S E R I E S L 4 5 0 , L 5 5 0 , L 6 5 0 , L 75 0
I B - 10 3 R 0 5 ( 0 2 / 2 012 )
R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO O P E R AT I N G O R
Read and understand this manual prior to
operating or servicing this product.
IB-102/02 (0911)
I N S T R U CT I O N M A N UA L
Automatic Switch &
Bilge Pump Control Panel
S E R V I C I N G T H I S P R O D U CT
Instruction Manual
O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L
R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO
I N S T R U CT I O N
S E R V I C I N G
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SPX Johnson Pump AS888
Summary of Contents for SPX Johnson Pump AS888
- Page 1 I N S T R U CT I O N BILGE BLOWERS CA R T R I D G E L - S E R I E S L 4 5 0 , L 5 5 0 , L 6 5 0 , L 75 0 I N S T R U CT I O N M A N UA L Instruction Manual O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L...
- Page 2 AS888. Garantie 1 Jahr operazioni. Quando possibile, si SPX Corporation reserves the right to incorporate our latest design and material changes without notice or obligation. Garantie 1 an Portafusibile integrato com-pleto Design features, materials of construction and dimensional data, as described in this bulletin, are provided for your...
-
Page 3: Automatic Switch
> Svenska Automatisk nivåströmbrytare PÅ AS888 Art. nr. 34-888 Den automatiska nivåvakten skyddar eldrivna pumpar och ger Vatten höjer nivåströmbrytaren, en helautomatisk drift. Nivåvakten kulan rullar ner och strömbrytaren Instruction Manual är gjord av korrosionsbeständiga slår till. material. Max storlek: Bredd 75 Automatic Switch &... - Page 4 La SPX Corporation si riserva il diritto di apportare cambiamenti ai förhindra oxidation. propri design e materiali senza preavviso o vincolo. Le caratteristiche del design, i materiali di costruzione e i dati AS888 ger den absolut bästa...
- Page 5 > English > Italiano Automatic Switch Interruttore Automatico AS888 ACCESO Galleggiante AS888 Part No. 34-888 Art. Nr. 34-888 The automatic L’interruttore auto- switch protects matico galleggiante electrically operated AS888 protegge le pumps and gives fully pompe a funzionamento elettrico L’acqua solleva l’interruttore, la Water raises switch, ball rolls back, automatic operation.
- Page 6 > English > Français > Español Important! Important! ¡Importante! ELECTRICAL INSTALLATION INSTALLATION ELECTRIQUE Incorpora portafusible y lámpara. Voir fig. page 15 Incluye fusibles. El interruptor está El AS888 debe instalarse de See fig. page 15 AS888 must be installed so it Le AS888 doit être installé...
- Page 7 > Deutsch > Español > English Interruptor flotante Automatischer Niveauschalter ACTIVADO Automatic Switch automático AS888 AS888 AS888 Pieza No. 34-888 Art. Nr. 34-888 Part No. 34-888 El interruptor Der automatische The automatic flotante automá- Niveauschalter switch protects tico AS888 protege AS888 schützt electrically operated bombas eléctricas...
-
Page 8: Electrical Specification
> English > Deutsch Wichtig! Important! ELECTRICAL INSTALLATION Funktions-kontrolleuchte sind eing- See fig. page 15 ebaut. Sicherungen beigefügt. Der AS888 must be installed so it Beim Einbau des Schalters AS888 Schalter ist in mattschwarzem Finish. always can move freely and no darauf achten, daß... - Page 9 > Français > Español Interruptor flotante Interrupteur automatique à ACTIVADO MARCHE automático AS888 flotteur AS888 Pieza No. 34-888 Ref. No. 34-888 El interruptor L’interrupteur flotante automá- automatique à tico AS888 protege flotteur protège les bombas eléctricas pompes fonctionnant à L’eau soulève l’interrupteur, la bille El agua eleva el interruptor, la bola aportando una operación l’électricité...
-
Page 10: Spécifications Électriques
> Français > Español Important! ¡Importante! INSTALLATION ELECTRIQUE Incorpora portafusible y lámpara. Voir fig. page 15 Incluye fusibles. El interruptor está El AS888 debe instalarse de Le AS888 doit être installé de façon à acabado en negro mate. tal modo que no se vea nunca ce qu’il puisse pivoter librement et rien Pompe de cale submersible Johnson Dimensiones: 76 x 55 mm, 40 mm... - Page 11 > Deutsch > Español > English Automatischer Niveauschalter Interruptor flotante ACTIVADO Automatic Switch AS888 automático AS888 AS888 Art. Nr. 34-888 Pieza No. 34-888 Part No. 34-888 Der automatische El interruptor The automatic Niveauschalter flotante automá- switch protects AS888 schützt tico AS888 protege electrically operated elektrische Pumpen bombas eléctricas...
- Page 12 > Español ¡Importante! Incorpora portafusible y lámpara. Incluye fusibles. El interruptor está El AS888 debe instalarse de acabado en negro mate. tal modo que no se vea nunca Dimensiones: 76 x 55 mm, 40 mm obstruido, sin partículas flotantes que dificulten su movimiento. Los de fondo.
- Page 13 > Italiano > English Interruttore Automatico Automatic Switch Galleggiante AS888 ACCESO AS888 Art. Nr. 34-888 Part No. 34-888 L’interruttore auto- The automatic matico galleggiante switch protects AS888 protegge le electrically operated pompe a funzionamento elettrico pumps and gives fully L’acqua solleva l’interruttore, la Water raises switch, ball rolls back, ed automatizza completamente automatic operation.
- Page 14 AS888. SPX Corporation reserves the right to incorporate our latest design and material changes without notice or obligation. operazioni. Quando possibile, si Portafusibile integrato com-pleto Design features, materials of construction and dimensional data, as described in this bulletin, are provided for your raccomanda di smontare il prodotto e information only and should not be relied upon unless confirmed in writing.
- Page 15 > Svenska Automatisk nivåströmbrytare PÅ AS888 Art. nr. 34-888 Den automatiska nivåvakten skyddar eldrivna pumpar och ger Vatten höjer nivåströmbrytaren, en helautomatisk drift. Nivåvakten kulan rullar ner och strömbrytaren Instruction Manual är gjord av korrosionsbeständiga slår till. material. Max storlek: Bredd 75 Automatic Switch &...
- Page 16 SPX Corporation reserves the right to incorporate our latest design and material changes without notice or obligation. SPX Corporation reserves the right to incorporate our latest design and material changes without notice or obligation. Design features, materials of construction and dimensional data, as described in this bulletin, are provided for your Design features, materials of construction and dimensional data, as described in this bulletin, are provided for your information only and should not be relied upon unless confirmed in writing.
Need help?
Do you have a question about the Johnson Pump AS888 and is the answer not in the manual?
Questions and answers