Page 1
Moonlight assembly instructions Wichtige Montageanleitung Lesen Sie die ganze Anleitung und bewahren Sie die Anleitung auf! Please read carefully. Elektrische Installationen müssen von einem Electrical installations must be performed qualifizierten Elektriker durchgeführt werden! by a qualified electrician.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel und biegen Sie es nicht in zu engem Radius. o Es dürfen nur Original-Ersatzteile von Moonlight verwendet werden. o Jegliche Reparaturen müssen vom Hersteller oder seinem Servicevertreter durchgeführt werden, ansonsten erlischt die...
Page 3
MAG & MBG MAG / MBG und MFL surface base Opening of the solid sphere 1. Öffnen der Vollkugel Die Kugel entgegen dem Uhrzeigersinn 1. Turn the solid sphere counterclockwise to turn off the vom Sockel abdrehen. base. 2. Montage/Installation Aufschraubsockel MAG underlay 2.
Page 4
HMAG & HMBG HMAG / HMBG und HMFL HMAG HMAG surface base Opening of the hemisphere globe 1. Öffnen der Halbkugel Die Halbkugel entgegen dem Uhrzeigersinn 1. Remove the hemisphere from the base by turning vom Sockel abdrehen. counterclockwise. underlay 2.
Page 5
Ground Pegs Bodendübel Excavate a hole in the ground (1) corresponding to the base diameter. The required depth is Öffnung dem Durchmesser des Sockels (1) entsprechend in marked on the base (below the seal). den Boden graben. Die benötigte Eingrabtiefe ist am Sockel markiert (unterhalb der Dichtung).
Page 6
Pendant lamp with wire rope Pendelleuchte mit Drahtseil A wire rope for the pendant light runs parallel to the Als Zugentlastung wurde in das Strom- power cable as strain relief. kabel ein Drahtseil (1) integriert, das speziell auf die Pendelleuchte abgestimmt ist. Neither the main cable nor the wire rope may be rou- Eine Beschädigung des Stromkabels ist bei ted over sharp edges!
Page 7
Mounting instructions Montageanweisung Wichtig: Branch Important Haltebinder 40,60 und 70mm lang sind nur zum 40, 60 and 70mm tethers should only be used to fixieren des Netzkabels in den Ästen einzusetzen, secure the power cord in the branches to prevent damit das Kabel an den Ästen nicht herunterhängt.
Page 8
Tension Lamp Spannleuchte Als Zugentlastung wurde in das Stromkabel ein Drahtseil (1) integriert, das speziell auf die Spannleuchte abgestimmt ist. Zugbelastung des 2mm Drahtseils ist 2500N Eine Beschädigung des Stromkabels ist bei A wire rope for the pendant light runs parallel to the sachgemäßer Befestigung und Handhabung power cable as strain relief.
Page 9
Montageanleitung Membran Kabeleinführung Wichtig: Die Membran darf nicht eingeschnitten werden. 1. Kabel an die vormontierte Membran der Kabeleinführung heranführen, Kabel mit leichtem Druck an die Membran der Kabeleinführung drücken. 2.Mit dem Kabel die Membran der Kabeleinführung durchstoßen und das Kabel bis zur Netzklemme in das Gehäuse hinein schieben.
Page 10
Moonlight Technology AG Moonlight Technology AG Lettenbündte 10 - 79739 Schwörstadt Hauensteinstraße 31 D - 79713 Bad Säckingen TEL. +49 (0) 7762-7090 FAX +49 (0) 7762-709200 Tel. +49 (0) 77 62 - 709-0 email@moonlight-technology.de email@moonlight-technology.de www.moonlight-technology.de www.moonlight-technology.de...
Need help?
Do you have a question about the MAG and is the answer not in the manual?
Questions and answers