Page 1
Jordan CLEAN PLUS Electrical Toothbrush Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual TBPL-110W...
Page 2
JORDAN CLEAN ELEKTRISK TANNBØRSTE Jordan Clean-serien er en ny generasjon elektriske tannbørster med løsninger som sikrer god munn hygiene ved hjelp av SoftClean -teknologi. Designet er inspirert av skandinavisk enkelhet og brukervennlighet og kombinerer den elektriske tannbørstens effektive rengjøringsevne med den manuelle tannbørstens enkle bruk.
Page 3
SIKKERHET Merknader vedrørende bruk av enheten: Enheten er bare beregnet til privat bruk. Enheten er bare beregnet til rengjøring og stell av mennesketenner. All annen bruk er uttrykkelig forbudt. Må ikke brukes hvis enheten eller tilbehøret har synlige skader. ...
FØR BRUK Lad tannbørsten Jordan Clean helt opp før du bruker den for første gang. Når motordelen er fulladet, fester du børstehodet til motordelen. Børstehodet må vende i samme retning som bryteren når du vrir det på...
Tannbørsten Jordan Clean har bare én bryter, som du trykker på for å velge ønsket funksjon. Hvis motordelen går, stopper den automatisk når den blir satt inn i ladedelen. AVHENDING AV DET OPPLADBARE BATTERIET Denne tannbørsten bruker et oppladbart litium-ionbatteri. Når tann- børstens levetid er omme, ber vi deg ta vare på...
Page 6
JORDAN CLEAN EL-TANDBORSTE Tandborstserien Jordan Clean är en ny generation el-tandborstar som med hjälp av tekniken SoftClean ger bästa möjliga tandhygien. Serien är inspirerad av skandinavisk design som bygger på enkelhet och användar- vänlighet och kombinerar den effektiv renheten hos en el-tandborste med den manuella tandborstens enkelhet.
Page 7
SÄKERHET Iaktta följande anvisningar när du använder apparaten: Denna apparat är endast avsedd för hemmabruk. Denna apparat är endast avsedd för munhygien och tandvård på människor. All annan använd ning betraktas som otillåten. Använd inte apparaten om enheten eller dess tillbehör är skadade. ...
Därefter måste tandborsten laddas upp innan den används igen. FÖRE ANVÄNDNING Innan du använder din Jordan Clean-tandborste första gång ska batteriet laddas upp helt. När batteriet laddats upp helt placerar man borsthuvudet på motorenheten. Borsthuvudet ska vara riktat åt samma håll som brytaren...
Page 9
brytare som man trycker på för att välja olika funktioner. Om motorenheten är igång stängs den automatiskt av när man ansluter den till laddaren. BORTTAGNING AV UPPLADDNINGSBART BATTERI Tandborsten är utrustad med ett uppladdningsbart Lithium-ionbatteri. När tandborsten blivit uttjänt ska den avfallshanteras i enlighet med gällande miljöbestämmelser.
Page 10
JORDAN CLEAN ELEKTRISK TANDBØRSTE Jordan Clean-serien er en ny generation elektriske tandbørster, der gennem teknologien SoftClean leverer den rette kombination af mundhygiejne- funktioner. Serien, der er inspireret af den skandinaviske designtilgang til enkelhed og brugervenlighed, kombinerer den elektriske tandbørstes effektive rengøringsevner med den manuelle tandbørstes brugervenlighed.
SIKKERHED Bemærk følgende instruktioner, når apparatet benyttes: Apparatet er kun beregnet til privat brug. Apparatet er kun designet til børstning og pleje af mennesketænder. Al anden brug er udtrykkeligt forbudt. Apparatet må ikke benyttes, hvis det eller nogle af de tilhørende dele har synlige skader.
Page 12
Når motorenheden er blevet fuldt opladet, skal du fastgøre et børstehoved til motorenheden. Børstehovedet skal vende samme vej som funktionsknappen, når du sætter det på med en drejende bevægelse. Jordan Clean-tandbørsten har kun én knap, som du skal trykke på for at vælge de enkelte funktioner. Hvis motoren-...
heden er i brug, stopper den automatisk, når den sættes i opladeren. UDTAGNING AF DET GENOPLADELIGE BATTERI I denne tandbørste benyttes et genopladeligt lithium-ion batteri. Når tand- børsten når slutningen af sin levetid, skal du passe på miljøet og bortskaffe den på...
Page 14
JORDAN CLEAN -SÄHKÖHAMMASHARJA Jordan Clean -sarja edustaa uutta sähköhammasharjasukupolvea, ja sen SoftCleanTM-tekniikka tarjoaa oikeanlaisen yhdistelmän suuhygieniaomi- naisuuksia. Pohjoismaisen designin inspiroimassa pelkistetyssä sarjassa yhdistyvät sähköhammasharjan tehokas puhdistusteho ja tavallisen ham- masharjan helppokäyttöisyys. Harjaspää Akun merkkivalo Virtakytkin Latausjalusta...
Page 15
TURVALLISUUS Ota seuraavat turvallisuusohjeet huomioon, kun käytät laitetta. Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ihmisten hampaiden puhdistamis- een ja hoitamiseen. Muunlainen käyttö on kielletty. Älä käytä laitetta, jos se tai jokin sen lisävarusteista on silmin nähden vaurioitunut.
säästämiseksi, jos laite on käynnistynyt vahingos sa matkatavaroiden seassa. Akun tyhjenemisen merkkivalo: Kun akun varausta on jäljellä noin 20 %, merkkivalo vilkkuu nopeasti ja muistuttaa lataamaan akun, jotta laite toimisi jatkossakin täydellä teholla. Sisäänrakennettu tehokas litiumakku kestää pitkään. Sähköhammasharja toimii yhdellä...
Page 17
Kun akku on täynnä, kierrä harjaspää kiinni sähköhammashar- jaan. Harjaspään tulee osoittaa virtakytkimen kanssa samaan suuntaan. Jordan Clean -sähköhammasharjassa on vain yksi kytkin: . Toiminnot valitaan painamalla sitä. Jos laite on käynnissä, kun se asetetaan lataus- jalustaan, se pysähtyy automaattisesti.
Page 18
JORDAN CLEAN ELECTRIC TOOTHBRUSH The Jordan Clean series is a new generation of electric toothbrushes that through SoftClean Technology delivers the right combination of oral hygiene features. Inspired by a Scandinavian design approach for simplicity and user-friendliness, the series gives an effective clean from an electric toothbrush and the ease of use of a manual one.
SAFETY Please note the following instructions when using the appliance: This appliance is intended for domestic use only. This appliance is designed solely for cleaning and caring for human teeth. All other uses are expressly prohibited. Do not use if the appliance or attachments is visibly damaged. ...
If you don`t charge another “Automatic Shut off system” will stop the brush. You need to fully recharge before using again. BEFORE USE Before using your Jordan Clean toothbrush for the first time, charge the unit...
The brush head must face the same direction as the switch after twist in. Jordan Clean has only one switch by pressing for the desired functions. In case you put the power unit into the charging base when it is working, it will automatically stop.
Need help?
Do you have a question about the CLEAN PLUS 110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers