SilverStone Air Blazer 120i Lite Manual

Air Blazer 120i Lite
Brilliant 3-in-1 addressable RGB fan pack with controller
G11237990
A
EN
Connector
A
3 pin fan connector
B
ARGB 4-1 pin female connector
C
ARGB 4-1 pin header
Function
Name
Connect to case's reset button connector to change
a
2 pin header
lighting mode by pressing on reset button
For connecting to ARGB devices
b
ARGB 4-1 pin headers
* Each port supports up to 48 LEDs
Short press: Switching lighting modes
c
Mode button
Long press: Switching to motherboard syncing mode
d
SATA connector For powering the controller
e
4-1 Pin ARGB connector For connecting to motherboard to synchronize ARGB lighting
ES
Conector
A
Conector ventilador 3 pines
B Conector hembra ARGB 4-1 pines
C
Conector ARGB 4-1 pines
Name Función
Conéctelo al botón de reseteo de la carcasa para cambiar el
a
Conector de 2 pines
modo de iluminación presionando el
Para conectar a dispositivos ARGB
Conectores
b
- Cada puerto acepta hasta 48 LEDs
ARGB 4-1 pines
Presión corta: cambio de modos de iluminación
c
Botón de modo
Presión larga: cambio a modos de sincronización de la placa base
d
Conector SATA Para proporcionar corriente al controlador
e
Para conectar a la placa base y sincronizar la iluminación ARGB
Conector ARGB 4-1 pines
1 1
2
x 3 x 1
b b
C
a c
b b
B
DE
Anschluss
A
3-poliger Lüfteranschluss
B 4-1-polige ARGB-Buchse
C
4-1-polige ARGB-Stiftleiste
Funktion
Name
Zum Ändern des Lichtmodus durch Drücken der Reset-Taste mit
a
2-polige Stiftleiste
dem Anschluss der Reset-Taste des Gehäuses verbinden
Zur Verbindung mit ARGB-Geräten
4-1-polige
b
ARGB-Stiftleisten * Jeder Anschluss unterstützt bis zu 48 LEDs
Kurz drücken: Lichtmodus umschalten
c
Modustaste
Lange drücken: In Motherboard-Sync-Modus umschalten
d
SATA-Anschluss Zur Stromversorgung des Controllers
Zur Verbindung mit dem Motherboard, ermöglicht
e 4-1-poliger
ARGB-Anschluss Synchronisierung der ARGB-Beleuchtung
FR
Connecteur
A
Connecteur de ventilateur 3 broches
B
Connecteur ARVB femelle 4-1 broches
C
Connecteur ARVB 4-1 broches
Fonction
Nom
Connectez le connecteur du bouton de réinitialisation du boîtier
a
Connecteur 2 broches pour pouvoir changer le mode d'éclairage en appuyant sur le
bouton de réinitialisation.
Pour la connexion des périphériques ARVB
Connecteurs
b
ARVB 4-1 broches * Chaque port prend en charge jusqu'à 48 LED
Appui court : changement du mode d'éclairage
c
Bouton Mode Appui long : changement vers le mode de synchronisation de la
carte mère
d
Pour l'alimentation du contrôleur
Connecteur SATA
e Connecteur Pour la connexion à la carte mère pour synchroniser l'éclairage
ARVB 4-1 broches ARVB
IT
Connettore
A
Connettore ventola a 3 pin
B
Connettore ARGB femmina a 4-1 pin
3
C
Connettore ARGB a 4-1 pin
Nome Funzione
Collegarsi al connettore del tasto di ripristino del case per
a
Connettore a 2 pin
cambiare la modalità di illuminazione premendo il tasto di ripristino
Per il collegamento a dispositivi ARGB
b
Connettori ARGB a 4-1 pin
* Ogni porta supporta fino a 48 LED
Breve pressione: commutazione delle modalità di illuminazione
c
Tasto modalità Pressione prolungata: commutazione alla modalità di
sincronizzazione della scheda madre
d
Connettore SATA Per l'alimentazione del controller
Per il collegamento alla scheda madre per la sincronizzazione
e
x 12 Connettore ARGB a 4-1 pin
dell'illuminazione ARGB
TH
ขั ้ ว ต่ อ
A ขั ้ ว ต่ อ พั ด ลม 3 พิ น
B ขั ้ ว ต่ อ ตั ว เมี ย ARGB 4-1 พิ น
C
หั ว ต่ อ ARGB 4-1 พิ น
ชื ่ อ ฟั ง ก์ ช ั ่ น
e
a
เชื ่ อ มต่ อ ไปยั ง ขั ้ ว ต่ อ ปุ ่ ม รี เ ซ็ ต ของเคส เพื ่ อ เปลี ่ ย นโหมดแสงโดยการกดปุ ่ ม รี เ ซ็ ต
หั ว ต่ อ 2 พิ น
สำหรั บ การเชื ่ อ มต่ อ ไปยั ง อุ ป กรณ์ ARGB
b หั ว ต่ อ ARGB 4-1 พิ น
* ขั ้ ว ต่ อ แต่ ล ะตั ว รองรั บ หลอด LED สู ง ถึ ง 48 หลอด
กดปกติ : การเปลี ่ ย นโหมดแสง
c
ปุ ่ ม โหมด
กดค้ า ง: การเปลี ่ ย นไปยั ง โหมดการซิ ง ค์ เ มนบอร์ ด
d
d
สำหรั บ จ่ า ยไฟให้ ก ั บ ตั ว ควบคุ ม
ขั ้ ว ต่ อ SATA
e
ขั ้ ว ต่ อ ARGB 4-1 พิ น สำหรั บ การเชื ่ อ มต่ อ ไปยั ง เมนบอร์ ด เพื ่ อ ซิ ง โครไนซ์ ร ะบบแสง ARGB
JP
コネクタ名称
A
3 Pinファ ンコネクタ
B
ARGB 4-1 pinメスコネクタ
C
ARGB 4-1 Pinオスコネクタ
名称 機能
a
2 pin ボタンヘッダ Resetボタンに接続してライテ ィ ングモード変更可能
b ARGBデバイスの接続
ARGB 4-1ピンヘッダ
*各ポートは最大48個のLEDをサポート
短プッシ ュ ： ライテ ィ ングモード切り替え
c
モードボタン
長プッシ ュ ： マザーボード同期モードに切り替え
d
コン トローラへの電力供給
SATAコネクタ
e
マザーボードに接続してライテ ィ ング同期効果
4-1 Pin同期コネクタ
TW
接頭名稱
A
風扇 3 Pin 接頭
B
ARGB 4-1 pin 母頭
C
ARGB 4-1 Pin 公頭
功能
名稱
a
2 pin 按鍵接頭 可連接Reset按鍵切換燈光模式
ARGB裝置連接
b
ARGB 4-1 Pin 接頭
*單一接頭最多支援48 LED訊號輸出
短按：切換燈光模式
c
模式按鍵
長按：切換主板同步模式
d
SATA供電接頭 控制器供電
e
4-1 Pin同步接頭 連接主機板同步燈光效果
RU
Коннектор
A
Коннектор вентилятора 3 pin
B Коннектор ARGB 4-1 pin
C
Разъём ARGB 4-1 pin
Функция
Название
a Подключите к разъёму кнопки сброса, чтобы изменить режим
Разъём 2 pin
освещения при нажатии на кнопку сброса
Для подключения к устройствам ARGB
b
Разъёмы ARGB 4-1 pin
•Каждый порт поддерживает до 48 светодиодов
Короткое нажатие: переключение режимов освещения
c
Кнопка режима
Длительное нажатие: переключение в режим синхронизации
материнской платы
d
Для питания контроллера
Коннектор SATA
Для подключения к материнской плате и синхронизации
e
Коннектор ARGB 4-1 pin
ARGB подсветки
KR
커넥터
A
3 핀 팬 커넥터
B
ARGB 4-1 핀 암 커넥터
C
ARGB 4-1 핀 헤더
명칭 기능
a
리셋 버튼을 눌러 조명 모드를 바꾸기 위해 케이스의 리셋 버튼
2핀 헤더
커넥터를 연결하십시오.
ARGB 장치에 연결
b
ARGB 4-1 핀 헤더
각 포트는 최대 48 LED를 지원
c 짧게 누름 : 조명 모드 변경
모드 버튼
길게 누름 : 마더보드 동기화 모드로의 변경
d
컨트롤러에 전력 공급
SATA 커넥터
e
4-1 핀 ARGB 커넥터 ARGB 조명의 동기화를 위해 마더보드에 연결
CN
接头名称
A
风扇 3 Pin 接头
B
ARGB 4-1 pin 母头
C
ARGB 4-1 Pin 公头
名称 功能
a
2 pin 按键接头 可连接Reset按键切换灯光模式
ARGB装置连接
b
ARGB 4-1 Pin 接头
*单一接头最多支援48 LED讯号输出
短按：切换灯光模式
c
模式按键
长按：切换主板同步模式
d
控制器供电
SATA供电接头
e
4-1 Pin同步接头 连接主板同步灯光效果