Verbatim UTA-09 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Verbatim Manuals
  4. Adapter
  5. UTA-09
  6. Quick start manual
Verbatim UTA-09 Quick Start Manual

Verbatim UTA-09 Quick Start Manual

Universal travel adapter gan iii 70w with 1 x usb-c pd 70w
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Universal Travel Adapter GaN III 70W
Universalreiseadapter GaN III 70W
Adaptateur de voyage universel GaN III 70W
QUICK START GUIDE
with 1 x USB-C
mit 1 x USB-C
avec 1 x USB-C
®
PD 70W /
®
2 x USB-C
/
2 x USB-A
UTA-09
®
PD 70W /
®
2 x USB-C
/
2 x USB-A
UTA-09
®
PD 70W /
®
2 x USB-C
/
2 x USB-A
UTA-09

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UTA-09 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Verbatim UTA-09

Summary of Contents for Verbatim UTA-09

  • Page 1 Universal Travel Adapter GaN III 70W ® with 1 x USB-C PD 70W / ® 2 x USB-C 2 x USB-A UTA-09 Universalreiseadapter GaN III 70W ® mit 1 x USB-C PD 70W / ® 2 x USB-C 2 x USB-A...

  • Page 2: How It Works

    ⑥ USA⁄JP ⑨ Verbatim GmbH Düsseldorfer Str. 13 65760 Eschborn, Germany ⑦ Model UTA-09 32124 AC Input: 100-250 V ~, 50/60 Hz USB Single port output mode: USB-C1 PD 3.0 & QC 4 + (PPS supported): ⎓ ⎓ 3.3-11 V ⎓ 5 A, 5 V 2.4 A 12 W, 9 V...
  • Page 3 Connection a. Please insert the adapter into the socket. The Status LED will light up. If not, please check fuse. b. Then insert the plug of your device into the adapter. SOCKET Connectivity 1. The following plug types are accepted by the adapter: Type A Type B Type C...
  • Page 4 Connectivity 2. You can plug the travel adapter into the following Type outlets: Type A Type B Type C Type D Type E Type F Type G Type H Type I Type J Type K Type L Type N Type O Please nd a full list of country compatibility on the related product page on our website.

  • Page 5: Changing The Fuse

    Selecting your plug Find the power outlet of the country you want to plug your device into. The country outlets are shown next to the plugs. Use EU Plug Use UK Plug Use USA Plug Use AUS Plug 1. Gently press the required slider and move it forward to the other side, until the plug comes completely out and locks.

  • Page 6: Safety Instructions

    Changing the fuse 1. Pull out the fuse holder and remover the fuse. 2. Firmly press and turn the sqare fuse cover and remove the square fuse. 3. Place the sqare fuse in the fuse holder and stick it back into the adapter. 4.

  • Page 7: Speci Cations

    Care and maintenance • Disconnect the device from the mains before cleaning and during prolonged periods of non-use. • Only operate the product from a socket that has been approved for the device. Plug devices directly into the adapter and the adapter directly into the socket. •...
  • Page 8 Speci cations • USB-C1+A1+A2 Output mode: USB-C1: 5 V ⎓ 2.4 A, 9 V ⎓ 3 A, 12 V ⎓ 3 A, 15 V ⎓ 3 A, 20 V ⎓ 2.25 A (45 W max.) USB-A1+USB-A2: 5 V ⎓ 2.4 A (12 W max.) •...
  • Page 9 CAUTION Misuse can lead to electrical shock. Verbatim Limited Warranty Terms Verbatim warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of 2 years from date of purchase. This warranty excludes batteries. If this product is found to be defective within the warranty period, it will be replaced at no cost to you.
  • Page 10 Note Verbatim may at any time revise the content of this user guide without further notice. Rights Copyright © 2023 Verbatim. No part of this document may be reproduced in any form or by any means, for any purpose, without the express written permission of Verbatim.
  • Page 11 Assurance of compliance Brand: Verbatim Product Category: Travel Adapter Product: 32123 Verbatim Universal Travel Adapter 45W UTA-08 CE Declaration of Conformity The objects of the declaration are in compliance with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States:...
  • Page 12 Substance restriciton Cadmium and its compounds (Cd) 0,01% Mercury and its compounds (Hg) 0,1% Lead and its compounds (Pb) 0,1% Hexavalent Chromium and its compounds (Cr6+) 0,1% Polybrominated Biphenyls (PBB) 0,1% Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) 0,1% Bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) 0,1% Benzyl butyl phthalate (BBP) 0,1%...
  • Page 13 ⑥ USA⁄JP ⑨ Verbatim GmbH Düsseldorfer Str. 13 65760 Eschborn, Germany ⑦ Model UTA-09 32124 AC Input: 100-250 V ~, 50/60 Hz USB Single port output mode: USB-C1 PD 3.0 & QC 4 + (PPS supported): ⎓ ⎓ 3.3-11 V ⎓ 5 A, 5 V 2.4 A 12 W, 9 V...
  • Page 14 Verbinden a. Bitte stecken Sie den Adapter in die Steckdose. Die Status-LED leuchtet auf. Falls nicht, überprüfen Sie bitte die Sicherung. b. Stecken Sie dann den Stecker Ihres Gerätes in den Adapter. STECKER Anschlussmöglichkeiten 1. Die folgenden Steckertypen werden von dem Adapter akzeptiert: Typ A Typ B Typ C...
  • Page 15 Anschlussmöglichkeiten 2. Sie können den Reiseadapter an die folgenden Steckdosentypen anschließen: Typ A Typ B Typ C Typ D Typ E Typ F Typ G Typ H Typ I Typ J Typ K Typ L Typ N Typ O Eine vollständige Liste der Länderkompatibilität nden Sie auf der entsprechenden Produktseite auf unserer Website.

  • Page 16: Wechseln Der Sicherung

    Wählen Sie Ihren Stecker Suchen Sie die Steckdose des Landes, an die Sie Ihr Gerät anschließen möchten. Die Ländersteckdosen sind neben Steckern angegeben. EU-Stecker UK-Stecker USA-Stecker AUS-Stecker verwenden verwenden verwenden verwenden 1. Drücken Sie vorsichtig auf den gewünschten Regler und schieben Sie ihn auf die andere Seite, bis der Stecker vollständig herauskommt und einrastet.
  • Page 17 Wechseln der Sicherung 1. Ziehen Sie den Sicherungshalter heraus und entfernen Sie die Sicherung. 2. Drücken und drehen Sie die Abdeckung der Ersatzsicherung fest und nehmen Sie die Ersatzsicherung heraus. 3. Platzieren Sie die Ersatzsicherung in den Sicherungshalter und stecken Sie ihn wieder in den Adapter.
  • Page 18 P ege und Wartung • Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung und bei längerer Nichtbenutzung vom Netz. • Betreiben Sie das Produkt nur an Steckdosen, die für das Gerät zugelassen sind. Stecken Sie Geräte direkt in den Adapter und den Adapter direkt in die Steckdose.
  • Page 19 Spezi kationen • USB-C1+A1+A2 Ausgangsmodus: USB-C1: 5 V ⎓ 2,4 A, 9 V ⎓ 3 A, 12 V ⎓ 3 A, 15 V ⎓ 3 A, 20 V ⎓ 2,25 A (45 W max.) USB-A1+USB-A2: 5 V ⎓ 2,4 A (12 W max.) •...
  • Page 20 ACHTUNG Fehlgebrauch kann zu einem elektrischen Schlag führen. Eingeschränkte Verbatim-Garantiebedingungen Durch diese Garantie gewährleistet Verbatim, dass die Produkte für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Kaufdatum frei von Materialfehlern und Fehlern in der Herstellung sind. Batterien sind von dieser Gewährleistung ausgeschlossen.
  • Page 21 Verbatim ist dazu berechtigt, den Inhalt dieses Benutzerhandbuchs jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Rechte Copyright © 2023 Verbatim. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne die ausdrückli- che schriftliche Genehmigung von Verbatim in irgendeiner Form und unter Einsatz irgendwelcher Mittel für irgendeinen Zweck vervielfältigt werden.

  • Page 22: Test-Standards

    Versicherung zur Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften Marke: Verbatim Produkt Kategorie: Reiseadapter Produkt: 32123 Verbatim Universal-Reiseadapter 45W UTA-08 CE-Konformitätserklärung Die genannten Produkte der Erklärung stehen im Einklang mit den Anforderungen der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten: Richtlinien Elektromagnetische Verträglichkeit: 2014/30/CE...
  • Page 23 Stoff-Beschränkungen Cadmium und seine Verbindungen (Cd) 0,01% Quecksilber und seine Verbindungen (Hg) 0,1% Blei und seine Verbindungen (Pb) 0,1% Sechswertiges Chrom und seine Verbindungen (Cr6+) 0,1% Polybromierte Biphenyle (PBB) 0,1% Polybromierte Diphenylether (PBDE) 0,1% Bis(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) 0,1% Benzylbutylphthalat (BBP) 0,1% Dibutylphthalat (DBP) 0,1% Diisobutylphthalat (DIBP)

  • Page 24: Comment Ça Marche

    ⑥ USA⁄JP ⑨ Verbatim GmbH Düsseldorfer Str. 13 65760 Eschborn, Germany ⑦ Model UTA-09 32124 AC Input: 100-250 V ~, 50/60 Hz USB Single port output mode: USB-C1 PD 3.0 & QC 4 + (PPS supported): ⎓ ⎓ 3.3-11 V ⎓ 5 A, 5 V 2.4 A 12 W, 9 V...
  • Page 25 Connexion a. Insérez l‘adaptateur dans la prise. Le voyant d‘état s‘allume. Si ce n‘est pas le cas, véri ez le fusible. b. Insérez ensuite la che de votre appareil dans l‘adaptateur. PRISE Connectivité 1. Les types de ches suivants sont acceptés par l‘adaptateur : Type A Type B Type C...
  • Page 26 Connectivité 2. Vous pouvez brancher l‘adaptateur de voyage sur les prises de type suivantes : Type A Type B Type C Type D Type E Type F Type G Type H Type I Type J Type K Type L Type N Type O Vous trouverez une liste complète des pays compatibles sur la page du produit concerné...
  • Page 27 Sélection de la che Trouvez la prise de courant du pays dans lequel vous souhaitez brancher votre appareil. Les prises du pays sont indiquées à côté des ches. Utiliser la Utiliser la Utiliser la Utiliser la che EU che UK che USA che AUS 1.

  • Page 28: Remplacement Du Fusible

    Remplacement du fusible 1. Tirez sur le porte-fusible et retirez le fusible. 2. Appuyez fermement sur le couvercle du fusible de rechange, tournez-le et retirez le fusible de rechange. 3. Placez le fusible de rechange dans le porte-fusible et remettez-le dans l‘adaptateur. 4.

  • Page 29: Spéci Cations

    Entretien et maintenance • Débranchez l‘appareil avant de le nettoyer et pendant les périodes d‘inutilisation prolongées. • Ne faire fonctionner l‘appareil qu‘à partir d‘une prise de courant homologuée pour l‘appareil. Branchez les appareils directement sur l‘adaptateur et l‘adaptateur directement sur la prise. •...
  • Page 30 Spéci cations • USB-C1+A1+A2 Mode de sortie : USB-C1 : 5 V ⎓ 2,4 A, 9 V ⎓ 3 A, 12 V ⎓ 3 A, 15 V ⎓ 3 A, 20 V ⎓ 2,25 A (45 W max.) USB-A1+USB-A2 : 5 V ⎓ 2,4 A (12 W max.) •...
  • Page 31 Une mauvaise utilisation peut entraîner un choc électrique. Conditions de garantie limitée de Verbatim Verbatim vous garantit que ce produit est exempt de tout vice matériel et de conception pour une durée de 2 ans à partir de la date d’achat.
  • Page 32 Remarque Verbatim se réserve le droit de modi er à tout moment et sans préavis le contenu du présent manuel d'utilisation. Droits Copyright © 2023 Verbatim. Aucune partie du présent document ne peut être reproduit sous aucune forme ou d’aucune façon ni pour aucun usage sans l’autorisation écrite et expresse de Verbatim.
  • Page 33 Assurance de conformité Marque : Verbatim Catégorie de produits : Adaptateur universel de voyage Produit : 32123 Adaptateur de voyage universel 45W Verbatim UTA-08 Déclaration de conformité L'objet de la déclaration est conforme aux exigences énoncées dans la directive du Conseil sur le rapprochement des législations des États membres :...
  • Page 34 Restriction de la substance Cadmium et ses composés (Cd) 0,01% Mercure et ses composés (Hg) 0,1% Plomb et ses composés (Pb) 0,1% Chrome hexavalent et ses composés (Cr6+) 0,1% Biphényles polybromés (PBB) 0,1% Ethers diphényliques polybromés (PBDE) 0,1% Phtalate de bis (2-éthylhexyle) (DEHP) 0,1% Phtalate de benzyle et de butyle (BBP) 0,1%...
  • Page 35 Para descargar el manual de usuario, acceder a las preguntas más frecuentes o ponerse en contacto con el equipo de asistencia de Verbatim, visite – www.verbatim.com/support. f Para descarregar o manual do utilizador, aceder às perguntas mais frequentes ou contactar a equipa de apoio Verbatim, por favor vá...
  • Page 36 Pentru a descărca manualul de utilizare, pentru a accesa întrebările frecvente sau pentru a contacta echipa de asisten ă Verbatim, vă rugăm să accesa i – www.verbatim.com/support. p Kullanım kılavuzunu indirmek, sık sorulan sorulara eri mek veya Verbatim destek ekibiyle ileti ime geçmek için lütfen u adrese gidin –...

Table of Contents