Page 2
Sehr verehrter Kunde, Danke, dass Sie unseren digitalen MP3 Player gewählt haben. Es ist ein Gerät mit einzigartigem Design. Es verbindet MP3 Player, Diktiergerät und Speicher für den PC. Es ist möglich Dateien zwischen PC und MP3 Player zu tauschen. Dies ermöglicht es Ihnen zu jeder Zeit und an jedem Ort Musik mit Stereoeffekt zu genießen.
Allgemeine Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs- anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. 2. Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck.
Spezielle Sicherheitshinweise 1. Bitte entfernen Sie die Batterie, wenn der Player längere Zeit nicht genutzt wird. Sie beugen damit Schäden durch Auslaufen oder Korrosion der Batterie vor. 2. Benutzen Sie den Player nicht in extrem heißer, kalter, staubiger oder feuchter Umgebung. 3.
Batterien einlegen 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite, ziehen Sie bitte bei dem Modell MMS 677/678 zuerst die Kappe vom USB Anschluss ab, schieben Sie dann das Fach auf. 2. Legen Sie 1 Batterie 1,5 V, Type AAA ein. Achten Sie auf richtige Polarität (Siehe Batteriefachboden).
LCD Display 1. abgelaufene Spielzeit 2. Wiederholungsfunktion 3. Tastensperre 4. Batteriestatus 5. Aktuelle Tracknummer 6. Gesamte Titel im Speicher 7. Titelbezeichnung/Interpret 8. Aktueller Status Funktionen des Gerätes Einschalten/Wiedergabe/Ausschalten 1. Drücken Sie kurz die Taste um das Gerät einzuschalten, nach ca. 10 Sec.
Page 9
3. Durch kurzes Drücken der Taste können Sie die Wiedergabe kurz unterbrechen, im Display wird das Symbol angezeigt. Nochmaliges Drücken der Taste setzt die Wiedergabe an derselben Stelle fort. 4. Um die Wiedergabe zu stoppen halten Sie die Taste ca. 1 Sek. gedrückt.
Wiedergabe wiederholen A – B 1. Am Anfang des zu wiederholenden Abschnitts (Punkt A) einmal den MODE Knopf drücken. Im Display wird A- angezeigt. 2. Am Ende des zu wiederholenden Abschnitts (Punkt B), MODE nochmals drücken. Im Display wird A-B angezeigt. 3.
Tastensperre Sperrt die Funktionen aller Tasten am Gerät, als Schutz vor unbeabsichtigter Auslösung einer Taste. Schieben Sie den Schalter in Richtung bzw. HOLD, erscheint ein Symbol auf dem Display. Schieben Sie den Schalter zurück, um die Sperrung aufzuheben. Anmerkung: Wenn Ihr Player gesperrt wurde, kann das Gerät eingeschaltet werden, es erscheint jedoch die Meldung „Key locked“.
Einstellen des Untermenüs 1. Drücken Sie den MODE Knopf, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie „Menü Einstellungen“ und die Funktionen werden wie folgt angezeigt: Wiederholung Licht Farbe Stromsparfunktion Demonstration Sprache Mein Bild Beenden 2. Schieben Sie den MODE Knopf nach links oder rechts, um die einzelnen Funktionen zu wählen und drücken Sie den MODE Knopf, um die Untermenüs zu öffnen.
6. Sie können die Aufnahme beenden indem Sie die Taste drücken. Drücken und halten Sie den MODE Knopf oder warten Sie einige Sekunden um in das Hauptmenü zurückzukehren. 7. Um die aufgenommene Datei zu hören wählen Sie nur die entsprechende Aufnahmenummer und drücken Sie die Taste.
Anzeige der internen Speicherkapazität Sie haben zwei Möglichkeiten die Kapazität des Players zu ersehen. Entweder verbinden Sie den Player mit dem USB Anschluss am PC (verwenden Sie dazu immer das beiliegende Verbindungskabel) oder gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie zu Öffnung des Hauptmenüs den MODE Knopf.
Wiederholungsabspielmodus Benutzen Sie den „Wiederholung-Modus“ wenn Sie ein einziges Lied gerne mehrfach hören möchten: 1. Drücken Sie den MODE Knopf um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie den Menüpunkt Menü Einstellungen und drücken Sie MODE Knopf um das Untermenü zu öffnen. 2.
Optional: Hintergrundbeleuchtung deaktiviert 3 Sek. 3 Sekunden Beleuchtung 5 Sek. 5 Sekunden Beleuchtung 10 Sek. 10 Sekunden Beleuchtung ständige Beleuchtung Einstellen der Hintergrundfarbe Um die Hintergrundfarbe zu wählen drücken Sie den MODE Knopf um das Hauptmenü zu öffnen. 1. Wählen Sie den Menüpunkt Menü Einstellungen und drücken Sie MODE Knopf um das Untermenü...
2. Drücken Sie den MODE Knopf zur Bestätigung der gewählten Zeit bis zum Ausschalten. 3. Drücken Sie den MODE Knopf oder warten Sie einige Sekunden um in das Hauptmenü zurückzukehren. Optional: DIASBLE Ausschalten 1 Minute 2 Minuten 5 Minuten 10 Minuten Demonstration 1.
Selbsterstellte Einschalt- und Ausschaltbilder 1. Sie können selbst Bilder entwerfen oder Bilder aus dem Internet herunterladen. Bitte stellen Sie sicher, dass der Dateiname „power on“ bmp ist. Sichern Sie die Bilder in dem „Power on“ Verzeichnis Ihres MP3 Players. Die Bildgröße muss 128 X 32 Pixel im BMP Format betragen.
Garantie Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*), die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch.
Service Clatronic International GmbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen/Germany Für technische Fragen haben wir für Sie folgende Telefon-Hotline eingerichtet: 0 21 52 / 20 06 – 666 Verschleißteile und Ersatzteile für unsere Unterhaltungselektronik (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen) wie z. B. Fernbedienungen, Bedienteilklappen, Lautsprecherblenden usw.
Page 21
Overview Introduction Thank you for purchasing our Digital Mp3 Player. It's a unique-designed device combining MP3 Player, voice-recorder and Flash Drive. You are allowed to exchange files between computers and MP3 Player and enjoy stereo effect music any time and anywhere. This operations instruction is available for the types MMS 677 with 256 MB integrated memory function...
Page 22
Contents Precautions ....................23 Special precautions ................24 Start-up.....................25 Exterior view and button function ..............25 Take the battery in...................26 Earphone ....................26 LCD ......................27 Function of the player................27 Power on/play/power off................27 A/B repeat function..................29 Lock function .....................29 Menu operation..................30 Settings sub-menu ..................30 Voice Recording Operation ...............31 Delete files....................31 Viewing internal memory ................32 Setting the EQ (Equalizer) MODE.............32...
Precautions 1. Please read the operating instructions very carefully before using the player and save it together with the certificate of guarantee, the sales slip and if possible the box with the inside box. 2. Only use the player for private purpose and the purpose it is made for. This player is not useable for commercial purposes.
Special precautions 1. When the Player is not to be used for a long time, please take out the battery from the case to prevent the damage caused by leakage and corrosion of battery. 2. Don't use the player in extremely hot, cold, dusty or damp environments.
Start-up Exterior view and button function Poweron/Play/Pause/Stop/Poweroff Prev/Mode/Next HOLD 4. VOL. + / - 5. LCD 6. USB Earphone 8. MIC Microphone 9. Battery...
Take the battery in 1. Open the battery compartment on the back. At the model MMS 677/678 pull off the cap from the USB connection first. Then slide open the compartment. 2. Put the battery 1,5 V type AAA in. Pay attention on the right polarity. (Look at the bottom of the battery compartment.
1. Play time 2. Repeat play mode 3. Key lock state 4. Battery level icon 5. Current Track number 6. MP3 number 7. Current Track ID info 8. Current status Function of the player Power on/play/power off 1. Press the PLAY button to open your player, after approx. 10 sec. the LCD screen will indicate.
Page 28
3. Press the PLAY button again to pause or stop while playing, on the display the symbol is indicated. Press the button again and it plays from the same place. 4. In order to stop playing press the button for approx. 1 sec. The screen shows the symbol 5.
A/B repeat function 1. Press the MODE button to enter the repeat function while playing, and the LCD screen show "A-"(start point). 2. Press it again, and it shows "A-B"(end point). 3. The player automatically returns to the point A and starts again playing the selected section (A –...
Menu operation 1. Press Play button to open the player. 2. Press the MODE button to open Menu, the function menu options of the player will be shown as follow (the button is always in the middle for the following menus): Music Voice MIC Record...
Voice Recording Operation 1. In menu mode, select and enter Voice recording mode. 2. The LCD Screen will display how many recordings are in storage. 3. You can push the MODE button forward or backward to select recorded files and press the PLAY button to enjoy. 4.
Viewing internal memory You can view capacity of the player by connecting to a computer or view capacity of the player as follows: 1. Press the MODE button to enter the menu, 2. Scroll and select Memory Info mode by pressing the MODE button to display the memory capacity in the player.
Repeat play mode If you want to enjoy a single song again, use the Repeat mode for playback as follows: 1. Press the MODE button to enter menu, select Settings and press the MODE button to enter the sub-menu. 2. Select Repeat mode by scroll MODE button and press to enter Repeat menu.
Setting Backlight Color 1. Select the menu point setting mode and press the MODE button in order to open the sub-menu. In setting mode backlight colour you can change the colour for backlighting. By pressing the MODE button and following scrolling to the right or the left, you can change the setting.
Demonstration 1. Select the menu setting mode and press the MODE button in order to open the sub-menu. You are able to select in the menu Demonstration between the setting Normal and Analizer. 2. Press the MODE button in order to confirm the function. 3.
Exit Press and hold the MODE button for 3 sec. to Menu mode, move the button forwards or backwards in order to select „Exit“. Press the button again to „Exit“. Lyric files The player supports Lyric files, which have been downloaded from the net or can be made with a special software.
Guarantee The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt). During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories *) ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it.
Need help?
Do you have a question about the Clatronic MMS 677 and is the answer not in the manual?
Questions and answers