Page 2
. m e nt ) . Bra n c h ez l’ a p p a re i l ,p l o n g ez le pied Ne manipulez jamais le co u teau du pied dans la préparation puis appuyez sur le...
Page 3
Nous vous conseillons de nettoyer le pied a l i m e nts durs tels que ca f é ,g l a ç o n s, s u c- m i xeur ra p i d e m e nt après chaque re s, c é...
Page 4
This appliance must only be used by child- ren or handica p ped people under supe rv i- s i o n ;...
Page 5
Do not use the blender shaft with hard s to rage para g raph) to access the namepla- food s t u f fs such as co f fe e, i ce cube s, s u g a r s, ce reals and choco l ate.
Page 6
(E). To plug in the power co rd, fold back the flexible cap of the co rd tidy (E),unwind the co rd,and then re t u rn the flexible cap to its initial po s i t i o n...
Page 7
El e k t ro i n s t a l l at i o n BENUTZUNG e nt s p ri c ht . Bei fe h l e rh a ftem An s c h l u s s oder falscher Handhabung erl i s c ht die Reinigen Sie die Zu be h ö...
Page 8
. Be a c hten Si e CHWEINENACKEN d a bei die Si c h e rh e i t s h i n weise be t re f fe n d D, 3 S IXFUß...
Page 9
Sn oe rka s t An s te c ken Geräts Gu m m i m e m b rane der Ka be l a u f w i c kl u n g Ü VEILIGHEIDSADVIEZEN (E) nach außen, rollen Sie das St ro m ka be l...
Page 11
Als de plastic onderdelen ve rkl e u ren doo r g e b ruik van bepaalde ingre d i ë nte n , zo a l s wo rte l s, smeer ze dan in met een doe k j e met spijsolie en maak ze ve rvolgens op de g e b ru i ke l i j ke wijze schoo n .
Page 12
Le agra d e cemos que haya elegido un a p a ra to exc l u s i va m e n te destinado a la Pa ra evitar cualquier pe l i g ro, l l é velos obli- p re p a ración de alimento s.
Page 13
El pie mezclador (cuchilla hacia arriba) y el l e nto desde abajo hasta arri b a .
Page 14
A utilização deste aparelho por crianças ou pessoas deficientes deve ser feita sob a vigilância de um adulto, não deixe o apa-...
Page 15
Pa ra evitar qualquer pe ri g o, faça-os substi- Re t i re o re c i p i e nte de coze d u ra da fo nte de tuir obri g ato ri a m e nte por um ce nt ro de calor para misturar pre p a rações quente s.
Page 16
Pa ra arru m a r, v i re a membrana flex í vel da a rrumação do ca bo, e n role o ca bo e, d e s e g u i d a , vo l te a co l ocar a membrana flex í- vel na sua posição inicial...
Page 17
(ve d e re para g ra fo “Si s te m a z i o n e” ) . Non toc cate mai alcun pez zo in Co l l e g ate l’ a p p a re c c h i o, i m m e rg e te il m ov i m e nto.
Page 18
LA CARNEINPEZZIDI n o, e c c. ) , p u l i te il piede re g o l a rm e nte d u ra nte l’ u t i l i z zo secondo le istruzioni di Ü...
Page 19
. Skil aldrig apparatet ad. Kunden skal ku n s ø rge for almindelig re n g ø ring og ve d l i g e- holdelse af apparate t . Brug ikke apparate t, hvis ledningen eller...
Page 20
Brug ikke mixe rfoden til hårde fødeva re r ring af ledning (E). som f. e k s. ka f fe b ø n n e r, i s te rn i n g e r, s u k ke r, Vend den smidige klap over ledningsru m- ko rn s o rte r, c h o ko l a d e.
Page 21
Hvis delene i plastic bliver misfarvede af f ø d eva rer som f. e k s. g u l e r ø d d e r, gnid dem med en klud vædet med lidt madolie og fo retag dere fter en almindelig re n g ø...
Page 22
Av sikke rh e t s g runner må du ute l u k ke n d e b ru ke tilbehørsdeler og re s e rvedeler som er tilpasset apparate t .
Page 23
Det anbefales å re n g j ø re mikserfo ten - dienser som f. e k s. ka f fe b ø n n e r, i s b i te r, s u k- d e m o nte rt - med en gang du har bru k t ke r b i te r, ko rn ,s j o ko l a d e b i te r.
Page 24
Ü IGÅNGSÄTTNING/ innan det första anv ä n d n i n g s t i l l f ä l l e t :t i l l- ve rka ren fråntar sig allt ansvar vid anv ä n d- ANVÄNDNING...
Page 25
Vi re ko m m e n d e rar att mixe rfo ten re n g ö r s dienser som ka f fe, i s b i t a r, s oc ke r, f l i n g o r s n a rast efter varje användning efter det at t...
Page 26
Se ko i t u s j a l ka ,m u ovia tai terästä Älä upota seko i t u s j a l kaa va l m i s te t t ava a n (mallista ri i p p u e n ) ru o kaan yli 3/4:n pituudelta.
Page 27
,j ä ä p a l at, s o ke ri ,m u ro t, s u kl a a . m oo t to ri o s a s t a .
Need help?
Do you have a question about the ULTRA COMPACT MIXER and is the answer not in the manual?
Questions and answers