Summary of Contents for Philadelphia Scientific GUN-X
Page 1
THE WORLD’S BEST SELLING BATTERY WATERING GUN INSTRUCTIONS TOOLS REQUIRED Battery Watering Gun Installation & Operating Instructions Pistola de Água para Bateria Instruções de Instalação e Operação 7/64” Pistola de agua para baterías Instrucciones de instalación y manejo Pistolet de Remplissage de Batterie Consignes d’installation et Mode d’emploi...
Page 2
The Battery Watering Gun is designed to be used with a variety of water sources. It can be connected to a building’s water main, our HydroFill Watering Cart or HydroPure Deionizer. It is designed to provide years of reliable service and to make battery watering safe, fast and economical.
INSTALLATION INSTALAÇÃO INSTALACIÓN INSTALLATION Attach the quick-connect fitting and the gun to your 1/2” (12.5 mm) water hose. Encaixe o acoplamento de engate rápido e a pistola em sua mangueira de água de ½” (12,5 mm). Adose el acoplamiento de conexión rápida y la pistola a su manguera de 12.5 mm (1/2”).
OPERATION OPERAÇÃO MODO DE USO MODE D’EMPLOI The level control collar sets the shut off level of the gun within the cell. It is adjustable using a 7/64” (2.78mm) Allen wrench. O colar de controle de nível ajusta o nível de abastecimento da pistola dentro do elemento.
Page 5
Squeeze the trigger until shut-off takes place. Aperte o gatilho até iniciar a ejeção de água. Apriete el gatillo hasta que no salga más agua. Appuyez sur la gachette jusqu’à ce que le débit d’eau soit coupé. Once the operator has felt the flow has stopped through the handle feedback, release the trigger.
Page 6
Ensure the water supply is switched off after use. Certifique-se de que a fonte de suprimento de água esteja fechada após a utilização. Asegúrese de que el suministro de agua quede cerrado luego de cada uso. Veillez à ce que l’approvisionnement en eau soit coupé après chaque utilisation. *Please note that after use the gun may drip a little water.
Need help?
Do you have a question about the GUN-X and is the answer not in the manual?
Questions and answers