Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Troubleshooting
Chart
/ Tabla de Localizaci6n
de Fallas
Before
you call for service,
determine
the symptoms
and make
a few simple
checks
shown
below
Antes
de solicilar
serviced,
establezca
los sintomas
y Ileve a cabo
las sencilIas
pruebas
de verificacidn
que se indican
a continuaci6n.
Noisy
Sound
Sonido
Ru=do5o
Noisy
Sound
Sonido
RuldOSO
\
Noisy
Sound
Sonido
Ruidoso
No Sound
Sin Sonido
Noisy Sound
Sonido
Ruidoso
No Sound
Sin Sonido
Normal Sound
Sonido
Normal
V d_o
SI
el
Audio
v
Vl£]t,
no
Est_rl
de
ACL_!rd_
¸,
!
/
i
Snowy Picture
Innagen Moteada
Multiple Image
bl7agen Mu)lhple
h7tederence
Interferencia
Normal Piclure
Imagen Normal
No Video
Sin Imagen
Con Motas
NO Picture
Sin Imagen
NO Color
Sin Color
Normal Picture
Imagen Nom7al
Nofrnal
Audio
i
SLitlido
N<>r fillip
.
J
Norln
11 Video
bna!len
Normal
rnlermlltf*r/t
_!rtTot_*
Corridor
Op,t_ratlorl
(.)poraciofl
Inl_rml!_41to
dl, I Conlrol
Rert_oto
Antenna l ocaborl ind/or Connochor7
Ub=caclon y,o Conexlorl
de In Anions)
Antenna
DlreCllOrl
and/or
Location
Antenna
Lead
in Wire
Ubicaciorl
y/o Direction
de la Anter_a
Cable
de Entrada
de la Antena
Ele¢liicalApphances
Lights
Cars
and Trucks
Diathermy
and
Olher
Medical
Equipmenl
Aparatos
Electrodomeslicos,
Iluminacion,
Autom6viles
y Camiones
Diatermia
y Otro
Equipo
Medico
Volume Conlrol Setting
Mute Control (If Applicable)
Try Another Channel
Graduacion
del Control del Volumen
Mando de Silenoo iSi Corresponde)
Intente Otro Canal
= TV or Cable Tuning Mo_e Set to Proper Setting
Antenna Input Correct (If Applicable)
-
Modalidad
Ubicada Propiamente
en Television o en Cable
-
Seleccion Correcta de la Entrada
de Antena (Si Corresponde)
Check that AC Power Cord is Plugged into AC Outlet
-
Brightness
and Audio Controls Set Properly
-
Try Another Channel
-
Cable de Cornen_e Altema
Enchu{ado Correctamente
al Tomacorriente
(de Corriente
Alterna)
-
Controles
de Bnllo y Audio Ajustados
Correctamente
-
Intente Otro Canal
Color
Control
Settings
-
Try Anolher
Channel
-
Graduacidn
del
Control
del
Corot
-
Intente
Otro
Canal
Change
AudloJn
Main
MenutoSTEREOor
MONO
nolSAP
En el MENU
PRINCIPAL
Alustar
el Audio
a STEREO
o MONO
no a SPA
RepJ
l£-o RottTkqc
( olllloJ
Ratlorles
Reenlplaci!
la> {3,1b!na (l_*l Control
R( molo
-12-
Advertisement
Table of Contents
