1. Manuals
  2. Brands
  3. frameo Manuals
  4. Digital Photo Frame
  5. 37.1001
  6. User manual

frameo 37.1001 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 23

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung
2023

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 37.1001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for frameo 37.1001

Summary of Contents for frameo 37.1001

  • Page 1 Bedienungsanleitung 2023...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Der Einstieg Frameo-App Frameo-Schnelleinrichtung Beginnen Sie mit der Verwendung des Frameo Für einen neuen Freund freigeben Bedienung des Frameo Freund hinzufügen Einstellungen Einschaltmenü Reagieren Foto verbergen Galerie An Rahmen anpassen/Rahmen füllen Foto einstellen Interaktion mit Videos Einschaltmenü Menü “Reagieren“...
  • Page 3 Optionen für einen Freund ändern Person hinzufügen Anzeige Helligkeit Ruhemodus Diaschau Timer Beschriftung anzeigen Rahmen füllen Hintergrund des Fotorahmens Reihenfolge der Fotos Umgekehrte Anzeigereihenfolge Automatische Wiedergabe Videowiedergabe Automatische Stummschaltung Videolautstärke WLAN WLAN-Details WLAN zurücksetzen Benachrichtigungen Benachrichtigungen anzeigen Benachrichtigungslautstärke Speicherplatz Sicherung Netzwerkverbindung Neue Fotos Neue Freunde...
  • Page 4 Android-Version Peer-ID Frameo-Version Betriebszeit Nach Updates suchen Beta-Programm Datenschutz Support Gewährleistung, Konformität, Support und Sicherheitsinformationen...

  • Page 5: Der Einstieg

    Der Einstieg Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Frameo-Fotorahmen! Wenn Sie mit der Bedienung des Frameo noch nicht vertraut sind, folgen Sie zunächst der Frameo-Kurzanleitung oder der Bildschirmanleitung nach dem ersten Einschalten. Sobald Sie Ihren Frameo-Fotorahmen eingerichtet haben, können Sie ihn für Ihre Freunde und Ihre Familie freigeben.

  • Page 6: Frameo-Schnelleinrichtung

    Wenn Sie den Fotorahmen zum ersten Mal starten, müssen Sie ihn zuerst einrichten. ● Wählen Sie eine Sprache aus. Diese Sprache wird der Frameo in den Menüs verwenden. ● Verbinden Sie Ihren Fotorahmen mit dem Internet, indem Sie eine Verbindung mit einem WLAN herstellen.

  • Page 7: Beginnen Sie Mit Der Verwendung Des Frameo

    Beginnen Sie mit der Verwendung des Frameo Als Nächstes geben Sie den Frameo für Ihre Freunde und Familie frei, indem Sie ihnen einen Zugangscode für den Fotorahmen zur Verfügung stellen. Wenn Sie selbst Fotos auf den Fotorahmen übertragen möchten, laden Sie zunächst die App für...

  • Page 8: Bedienung Des Frameo

    Im Menü finden Sie die am häufigsten verwendeten Funktionen. Freund hinzufügen Hierdurch wird ein Code generiert, den Sie an Ihre Freunde und Ihre Familie weitergeben können, damit sie sich mit dem Frameo verbinden und Fotos auf ihn übertragen können. Einstellungen Öffnet die Option Einstellungen.

  • Page 9: Foto Einstellen

    Bildunterschrift von importierten Fotos bearbeiten. Bei empfangenen Fotos bitten Sie den Absender, die Bildunterschrift in der Frameo-App zu bearbeiten. Interaktion mit Videos Bei der Wiedergabe eines Videos werden zwei zusätzliche Bedienelemente angezeigt. Eins zum Abspielen/Pausieren des Videos und das andere zur Regelung der Lautstärke.

  • Page 10: Einschaltmenü

    Ruhemodus gelangen. Hinweis: Verwenden Sie stets die Ein/Aus-Taste am Gerät oder im Einschaltmenü, um den Frameo auszuschalten. Trennen Sie nicht die Stromversorgung, wenn der Frameo in Betrieb ist. Menü “Reagieren“ Tippen Sie auf eine der Reaktionen, um dem Absender mitzuteilen, was Sie empfunden haben.

  • Page 11: Widgets Für Uhr Und Wetter

    Widgets für Uhr und Wetter Die aktuelle Uhrzeit und das Wetter werden in der oberen rechten Ecke des Rahmens angezeigt, wenn der Rahmen mindestens ein Foto empfangen hat. Tippen Sie auf eines dieser Symbole, um das Wettermenü zu öffnen. Wettermenü Das Wettermenü...

  • Page 12: Einstellungen

    Mein Rahmen Name des Fotorahmens Hier können Sie den Namen Ihres Fotorahmens ändern. Dieser Name wird auch den Freunden und der Familie, die mit dem Frameo verbunden sind, in der Liste der verbundenen Fotorahmen auf ihrem Smartphone angezeigt. Ort des Rahmens Hier können Sie einen anderen Standort Ihres Fotorahmens eingeben.

  • Page 13: Fotos Verwalten

    Ermöglicht Ihnen die Übertragung von Fotos von einem Computer über ein USB-Kabel. Aktivieren Sie die Funktion und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Schritt für Schritt zu erfahren, wie Sie Fotos auf Ihren Rahmen übertragen. Weitere Informationen finden Sie in unserem Hilfe-Center: https://frameo.net/usb_faq...

  • Page 14: Fotos Exportieren

    Hier stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms ein. Ruhemodus Der Frameo verfügt über einen Ruhemodus, bei dem der Bildschirm ausgeschaltet wird, um den Stromverbrauch zu reduzieren. In der Standardeinstellung wird der Bildschirm um 23:00 Uhr aus- und um 07:00 Uhr wieder eingeschaltet. Um dies zu ändern, stellen Sie einfach die Anfangs-/Endzeit des Ruhemodus ein.
  • Page 15 Diaschau Timer Hier können Sie festlegen, wie lange ein Foto angezeigt werden soll, bevor der Wechsel zum nächsten Foto erfolgt. Beschriftung anzeigen Hier können Sie festlegen, ob die Beschriftungen angezeigt werden sollen, die Ihre Freunde mit den Fotos übermittelt haben. Aktivieren Sie diese Option, um Beschriftungen anzuzeigen. Deaktivieren Sie diese Option, um Beschriftungen auszublenden.
  • Page 16 Videowiedergabe Hier legen Sie fest, wie Videos wiedergegeben werden sollen, wenn automatische Wiedergabe aktiviert ist. ● Endlosvideos: Das Video wird so lange wiederholt, bis der Diashow-Timer abgelaufen ist. ● Einmal wiedergeben: Das Video wird einmal wiedergegeben, dann wird die Miniaturansicht angezeigt, bis der Timer abgelaufen ist.
  • Page 17 Benachrichtigungslautstärke Passen Sie die Lautstärke von Benachrichtigungstönen an. Speicherplatz Aktiviert/deaktiviert die Anzeige von Benachrichtigungen, wenn der freie Speicherplatz des Fotorahmens gering ist. Sicherung Aktiviert/deaktiviert die Anzeige von Benachrichtigungen, wenn die automatische Sicherung fehlgeschlagen ist. Netzwerkverbindung Aktiviert/deaktiviert die Anzeige von Benachrichtigungen zum Netzwerkverbindungsstatus. Neue Fotos Aktiviert/deaktiviert die Anzeige von Benachrichtigungen, wenn neue Fotos empfangen werden.
  • Page 18 Wenn Sie eine Sicherungskopie auf einem bereits eingerichteten Fotorahmen wiederherstellen möchten, müssen Sie ihn zuerst zurücksetzen. Hierzu tippen Sie auf die Schaltfläche „Fotorahmen zurücksetzen“. Dadurch werden alle Daten auf dem Frameo gelöscht und er wird zu seinem Einstellbildschirm zurückgesetzt. Auf dem Einstellbildschirm können Sie nun auf die Schaltfläche „Aus Sicherung wiederherstellen“...
  • Page 19 Durch die Übermittlung anonymer Analysedaten helfen Sie uns enorm, die Frameo-Software zu verbessern. Wir haben Verständnis dafür, wenn Sie uns diese Daten nicht übermitteln möchten. Lassen Sie diese Option aktiviert, wenn Sie uns bei der Verbesserung des Frameo unterstützen möchten. Deaktivieren Sie die Option, um die Übermittlung anonymer Analysedaten abzulehnen.
  • Page 20 Beta-Programm Wenn diese Option aktiviert ist, nimmt das Gerät am Beta-Programm teil. Es erhält dann häufiger und früher Updates als Geräte für normale Update-Versionen.
  • Page 21 Datenschutz Nähere Informationen zum Datenschutz erhalten Sie auf http://privacy.frameo.net Support Besuchen Sie https://support.frameo.net/hc um Fragen zu stellen, Unterstützung zu erhalten und Rückmeldungen zu geben. Gewährleistung, Konformität, Support und Sicherheitsinformationen Nähere Informationen zur Gewährleistung, zur Hardware-Konformität, zu Support und Sicherheit entnehmen Sie bitte den im Lieferumfang enthaltenen Unterlagen.
  • Page 22 User Manual 2023...
  • Page 23 Contents Contents Getting started Frameo app Video tutorials Frameo quick setup Start using Frameo Connecting a new friend Navigating your Frameo Add friend Settings Power menu React Hide photo Gallery Fit to frame/Fill frame Adjust photo Interacting with videos Power menu...
  • Page 24 Transfer from computer Export photos Play from external storage My Friends Change options for a friend Add person Display Brightness level Sleep mode Slideshow Timer Fill frame Frame background Photo display order Reverse photo display order Show caption Show clock Show weather Autoplay Video playback...
  • Page 25 Reset frame Help Guide Support About Peer ID Frameo version Check for update Beta program Third party attributions Share anonymous analytics data Privacy Support Warranty, Compliance, Support and Safety information...

  • Page 26: Getting Started

    Getting started Congratulations on your brand new Frameo photo frame! If you are new to using Frameo then start by following the Frameo quick setup or follow the on-screen guide when powering it on for the first time. Once you have set up your Frameo frame, you can start connecting it to your friends and family.

  • Page 27: Frameo Quick Setup

    ● Connect your frame to the internet by connecting it to Wi-Fi. ● Verify or correct the date and time. ● Frameo may ask you to update to the latest version. It is recommended to update your frame before continuing if asked to.

  • Page 28: Start Using Frameo

    Start using Frameo Next step is to connect Frameo with your friends and family by providing them with a code from your frame. If you want to be able to send photos to the frame yourself, start by downloading the app for iOS...

  • Page 29: Navigating Your Frameo

    Navigating your Frameo Swipe left or right to go through your photos. To access the menu, simply tap once on the screen. In the menu you will find the most used features. Add friend This will generate a code that you can share with your friends and family so they can connect and send photos to your frame.

  • Page 30: Adjust Photo

    For received photos, please ask the sender to edit the caption in the Frameo app. Interacting with videos When a video is shown two additional controls are shown. One for play/pause of the video and one to control the volume level for video sounds.

  • Page 31: Power Menu

    NB. Make sure to always use the power off button on the device or in the power menu to turn Frameo off. Never disconnect power when Frameo is running. React menu Tap one of the reactions to let the sender know how it made you feel.

  • Page 32: Clock And Weather Widgets

    Clock and Weather widgets The current time and weather will appear in the upper-right corner of the frame when the frame has received at least one photo. Tapping either of these will open the weather menu. Weather menu The weather menu contains more detailed weather forecasts and has shortcuts to weather-related settings.

  • Page 33: Settings

    Sets the date used on the frame. Time Sets the time used on the frame. Frameo will automatically try to set the correct date and time when connected to the internet. Time zone Sets the time zone used on the frame.

  • Page 34: Set First Day Of Week

    Set first day of week Sets which day of the week is considered the first. Enable/Disable 24-hour format Enables, and disables, 24-hour time format. Manage photos In the manage photos menu you can see how many photos are on your frame and the storage they use.
  • Page 35 Adjust the brightness level of the screen. Sleep mode Frameo offers a sleep mode which turns off the screen to reduce power consumption. The default setting is to turn off the screen at 23:00 and turn on the screen again at 07:00 every day.
  • Page 36 active at once to e.g. have different settings for weekdays and the weekend or a separate schedule to turn off the frame while at work. Your frame is not powered down or in standby, so you will still be able to receive photos during sleep mode.
  • Page 37 Show weather Set whether or not to display the weather widget in the upper-right corner of the slideshow. Autoplay Enables/disables autoplay of videos in the slideshow. Videos can always be manually started regardless of this setting. Video playback Determines how videos should be played when autoplay is enabled. ●...
  • Page 38 Notifications Show notifications Enables/disables whether notifications are shown in the slideshow (e.g. when a new photo is received). Notification volume Adjust the volume level for notification sounds. Storage space Enables/disables notifications shown when frame storage is low. Backup Enables/disables notifications shown if automatic backup has failed. Network connection Enables/disables notifications showing network connection status.
  • Page 39 This is done by pressing the “Reset frame” button. This will delete all data on the Frameo and reset the Frameo to its setup screen. On the setup screen you can select the “Restore from backup” button which will restore your frame according to the backup.
  • Page 40 This is a unique ID for your photo frame. When contacting our support, please provide this ID with your message. Frameo version Shows what version of the Frameo software is currently installed on your frame. Check for update Check if an update is available for your frame.
  • Page 41 Privacy For more information regarding privacy, please visit http://privacy.frameo.net Support Please visit https://support.frameo.net/hc for FAQ, support and to provide feedback. Warranty, Compliance, Support and Safety information For more information regarding warranty, hardware compliances, support and safety please refer to the material included in the package.
  • Page 42 Mode d’emploi 2023...
  • Page 43 Sommaire Sommaire Pour commencer Application Frameo Configuration rapide de Frameo Commencer à utiliser Frameo Connexion à un nouvel ami Naviguer dans votre Frameo Ajouter un ami Paramètres Interagir avec des vidéos Réagir Masquer une photo Galerie Pour ajuster au cadre/Remplir le cadre Ajuster la photo Interagir avec des vidéos...
  • Page 44 Ajouter une personne Affichage Niveau de luminosité Mode nuit Diaporama Temporisateur Afficher la légende Remplir le cadre Fond du cadre Ordre d’affichage des photos Inverser l’ordre d’affichage des photos Lecture automatique Lecture de vidéo Couper le son automatiquement Volume de la vidéo Wi-Fi Détails de la connexion Wi-Fi Réinitialiser le Wi-Fi...
  • Page 45 ID de pair Version de Frameo Durée d’activité Rechercher des mises à jour Programme beta Confidentialité Assistance Garantie, respect des normes, assistance et informations de sécurité...

  • Page 46: Pour Commencer

    à l’écran qui vous guident lorsque vous allumez le cadre pour la première fois. Une fois votre cadre Frameo configuré, vous pouvez commencer à le connecter à vos amis et votre famille. Application Frameo Pour envoyer des photos sur votre cadre, utilisez l’application Frameo pour iOS et Android.

  • Page 47: Configuration Rapide De Frameo

    ● Connectez votre cadre à Internet en le connectant à un réseau Wi-Fi. ● Vérifiez ou corrigez la date et l’heure. ● Frameo pourrait vous demander de le mettre à jour à la dernière version disponible. Nous vous recommandons de mettre votre cadre à jour avant de continuer s’il vous l’est demandé.

  • Page 48: Commencer À Utiliser Frameo

    Commencer à utiliser Frameo L’étape suivante consiste à connecter Frameo avec vos amis et votre famille en leur donnant un code associé à votre cadre. Si vous souhaitez pouvoir envoyer des photos au cadre vous-même, commencez par télécharger l’application pour iOS ou Android sur l’App Store...

  • Page 49: Naviguer Dans Votre Frameo

    Naviguer dans votre Frameo Faites glisser l’écran vers la gauche ou la droite pour faire défiler vos photos. Pour accéder au menu, tapez simplement une fois sur l’écran. Le menu contient les fonctionnalités les plus couramment utilisées. Ajouter un ami Cela générera un code que vous pouvez partager avec vos amis et votre famille de manière qu’ils...

  • Page 50: Ajuster La Photo

    Pour les photos reçues, veuillez demander à l’expéditeur de modifier leur légende dans l’application Frameo. Interagir avec des vidéos Lorsqu’une vidéo est affichée, deux contrôles supplémentaires apparaissent : l’un pour lire/interrompre la vidéo et l’autre pour régler le niveau de son volume.

  • Page 51: Menu Alimentation

    Veille à l’aide de NB : Veillez à toujours utiliser le bouton de mise hors tension sur l’appareil ou le menu d’alimentation pour éteindre Frameo. Ne coupez jamais l’alimentation électrique lorsque Frameo est en marche. Menu Réagir Appuyez sur l’une des réactions pour faire savoir à...

  • Page 52: Widgets D'horloge Et De Météo

    Widgets d'horloge et de météo L'heure et la météo actuelles apparaîtront dans le coin supérieur droit du cadre lorsque celui-ci aura reçu au moins une photo. En appuyant sur l'un ou l'autre de ces éléments, vous ouvrirez le menu météo. Menu météo Le menu météo contient des prévisions météorologiques plus détaillées et des raccourcis vers les paramètres liés à...

  • Page 53: Paramètres

    Date Ce sera la date utilisée sur le cadre. Heure Ce sera l’heure utilisée sur le cadre. Frameo essaiera automatiquement de définir la date et l’heure correctes lors de la connexion à Internet. Régler le fuseau horaire Ce sera le fuseau horaire utilisé sur le cadre.

  • Page 54: Afficher/Masquer Les Photos

    USB. Activez-la, puis suivez le guide à l'écran pour obtenir des instructions étape par étape sur la manière de transférer des photos sur votre cadre. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre centre d'aide: https://frameo.net/usb_faq Exporter les photos Vous permet d’exporter des photos depuis le cadre vers un périphérique de stockage externe (par...

  • Page 55: Mes Amis

    Pour ajuster la luminosité de l’écran. Mode nuit Frameo comporte un mode nuit qui éteint l’écran pour réduire la consommation énergétique. Par défaut, l’écran s’éteint à 23 heures, puis se rallume à 7 heures. Pour modifier ce comportement, changez simplement les heures de début et de fin d’activation du mode nuit.
  • Page 56 Afficher la légende Pour afficher ou masquer le texte que vos amis ont envoyé avec la photo. Cochez la boîte pour afficher le texte. Décochez la boîte pour masquer le texte. Remplir le cadre Pour définir les paramètres par défaut d’affichage sur le cadre. Cochez pour définir « Remplir » par défaut, pour que la photo remplisse la totalité...
  • Page 57 ● Lire une fois : La vidéo sera lue une fois, puis son aperçu sera affiché jusqu’à que le temps de lecture du diaporama se termine. ● Lire une fois puis continuer : La vidéo sera lue une fois, puis la photo ou vidéo suivante est affichée lorsqu’elle se termine.
  • Page 58 Espace de stockage Active/désactive les notifications affichées lorsque l’espace mémoire libre est faible. Sauvegarde Active/désactive les notifications affichées en cas d’échec de sauvegarde automatique. Connexion réseau Active/désactive les notifications indiquant l’état de la connexion. Nouvelles photos Active/désactive les notifications affichées lorsque de nouvelles photos sont reçues. Nouveaux amis Active/désactive les notifications affichées lorsque de nouveaux amis sont ajoutés.
  • Page 59 Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde sur un cadre qui a déjà été configuré, alors vous devez d’abord réinitialiser le cadre. Vous pouvez faire cela en appuyant sur le bouton « Réinitialiser le cadre ». Cela supprimera toutes les données contenues dans le Frameo et il affichera l’écran de configuration.
  • Page 60 à améliorer Frameo. Décochez la boîte pour interdire le partage des données analytiques anonymes. Guide Pour ouvrir le guide de démarrage rapide, qui vous a été montré lorsque vous avez allumé le cadre pour la première fois.
  • Page 61 Confidentialité Pour obtenir plus d’informations concernant la confidentialité, rendez-vous sur http://privacy.frameo.net Assistance Rendez-vous sur https://support.frameo.net/hc pour lire la FAQ, obtenir de l’aide et nous faire part de vos commentaires. Garantie, respect des normes, assistance et informations de sécurité Pour obtenir plus d’informations concernant la garantie, le respect des normes matérielles,...
  • Page 62 Manuale d'uso 2023...
  • Page 63 Indice Indice Per iniziare App Frameo Configurazione rapida Frameo Iniziare a usare Frameo Connettere a una amico Navigazione di Frameo Aggiungi amico Impostazioni Menu Accensione Reazione Nascondi foto Galleria Adatta alla cornice/Riempi la cornice Regola foto Interagire con i video...
  • Page 64 Aggiungi persona Schermo Livello di luminosità Modalità di sospensione Presentazione Timer Mostra didascalia Riempi frame Sfondo della cornice Ordine visualizzazione foto Visualizza le foto in ordine inverso Riproduzione automatica Riproduzione video Funzione Mute automatica Volume del video Wi-Fi Dettagli Wi-Fi Ripristino del Wi-Fi Notifiche Mostra notifiche...
  • Page 65 Versione di Android ID Peer Versione di Frameo Tempo di attività Controllo aggiornamenti Programma Beta Privacy Supporto Informazioni su Garanzia, Conformità, Assistenza e Sicurezza...

  • Page 66: Per Iniziare

    Per iniziare Congratulazioni per la nuova cornice fotografica Frameo! Se si è nuovi all'uso di Frameo iniziare osservando la configurazione rapida Frameo od osservando la guida su schermo quando si accende per la prima volta. Una volta impostata la cornice Frameo, è possibile avviare la connessone per amici e famiglia.

  • Page 67: Configurazione Rapida Frameo

    ● Connettere la propria cornice a internet connettendola al Wi-Fi. ● Verifica o correggi la data e l'ora. ● Frameo può chiedere di aggiornare all'ultima versione. Si raccomanda di aggiornare la propria cornice prima di continuare se richiesto. ● Immettere il proprio nome e la posizione in cui si vuole porre la propria cornice ad es. “John...

  • Page 68: Iniziare A Usare Frameo

    Iniziare a usare Frameo Il passo successivo è collegare Frameo con i propri amici e famiglia fornendo loro un codice dalla propria cornice. Se si vuole essere in grado di inviare foto alla propria cornice, iniziare scaricando l'app per iOS o...

  • Page 69: Navigazione Di Frameo

    Navigazione di Frameo Strisciare a sinistra o destra per sfogliare le foto. Per accedere al menu, toccare semplicemente una volta sullo schermo. Nel menu si troveranno le funzionalità più usate. Aggiungi amico Ciò genererà un codice che è possibile condividere con gli amici e famiglia in modo che possano connettersi e inviare foto alla propria cornice.

  • Page 70: Regola Foto

    Per le foto ricevute, chiedere al mittente di modificare la didascalia nell'app Frameo. Interagire con i video Quando si guarda un video, vengono visualizzati due comandi aggiuntivi. Uno per riprodurre/mettere in pausa il video e l’altro per regolare il livello del volume del video.

  • Page 71: Menu Accensione

    , riavviarla usando o metterla in modalità sospensione usando NB. Assicurarsi di usare sempre il pulsante di spegnimento sul dispositivo o nel menu di accensione per spegnere Frameo. Non scollegare mai l'alimentazione quando Frameo è in funzione. Menu Reazione Tocca una delle reazioni per far sapere al mittente quali emozioni hai provato.

  • Page 72: Widget Orologio E Meteo

    Widget Orologio e Meteo L'ora corrente e il meteo appariranno nell'angolo in alto a destra della cornice quando quest'ultima avrà ricevuto almeno una foto. Toccando una foto, si aprirà il menu meteo. Menu meteo Il menu meteo contiene previsioni meteorologiche più dettagliate e dispone di scorciatoie per le impostazioni relative al meteo.

  • Page 73: Impostazioni

    Imposta la lingua usata dalla cornice. Data Imposta la data usata dalla cornice. Imposta l'ora usata dalla cornice. La cornice Frameo prova a impostare automaticamente la data e l'ora quando si collega a internet. Imposta fuso orario Imposta il fuso orario usato dalla cornice.

  • Page 74: Mostra/Nascondi Foto

    Consente di trasferire foto da un computer utilizzando un cavo USB. Abilita la funzione e segui la guida sullo schermo per istruzioni dettagliate su come trasferire le foto alla cornice. Per maggiori informazioni, visita il centro assistenza: https://frameo.net/usb_faq Esporta foto Consente di esportare foto dalla cornice alla memoria esterna (ad es. scheda microSD).

  • Page 75: I Miei Amici

    Regolare il livello di luminosità dello schermo. Modalità di sospensione Frameo offre una modalità di spegnimento che spegne lo schermo per ridurre il consumo di energia. L'impostazione predefinita è spegnere lo schermo alle 23:00 e accendere lo schermo nuovamente alle 07:00. Per modificare ciò basta impostare l'ora di inizio/fine della modalità di spegnimento.

  • Page 76: Riempi Frame

    Riempi frame Imposta l'impostazione della foto della cornice predefinita. Seleziona l'impostazione predefinita per riempire la foto da adattare allo schermo del dispositivo in base alla parte più importante della foto. Deselezionare per adattare la foto allo schermo del dispositivo, aggiungendo barre sfocate sui lati o in alto/in basso Sfondo della cornice Scegliere tra diverse opzioni di sfondo della cornice da mostrare come barre, se la foto non riempie...

  • Page 77: Funzione Mute Automatica

    Funzione Mute automatica Abilitare per disattivare automaticamente il volume del video dopo un breve periodo di tempo di non interazione con la cornice. Volume del video Regolare il livello di volume per i suoni del video sulle cornici. Wi-Fi Impostare a quale Wi-Fi il video si deve collegare. Se sei collegato a una rete con captive portal, lo stato della connessione ti informerà...

  • Page 78: Connessione Di Rete

    Connessione di rete Attiva/disattiva la visualizzazione delle notifiche relative allo stato della connessione di rete. Nuove foto Attiva/disattiva la visualizzazione delle notifiche relative alla ricezione di nuove foto. Nuovi amici Attiva/disattiva la visualizzazione delle notifiche relative all’aggiunta di nuovi amici. Aggiornamento software Attiva/disattiva la visualizzazione delle notifiche relative all’installazione degli aggiornamenti software.

  • Page 79: Ripristina Da Backup

    Apre un elenco delle librerie sorgente aperte usate nell'app e le loro licenze. Condividi dati di analisi anonimi Condivisione data analitici anonima ci aiuta molto a migliorare il software Frameo. Comprendiamo se non si desidera condividere questi dati con noi. Tenere selezionato se si desidera aiutare a migliorare Frameo.

  • Page 80: Informazioni

    Si tratta di un ID unico che identifica la tua cornice. Quando contatti il supporto tecnico, inserisci questo ID all’interno del messaggio. Mostra l’indirizzo MAC della cornice. Versione di Frameo Mostra la versione del software Frameo installata sulla cornice. Tempo di attività Mostra da quanto tempo è accesa la cornice. Controllo aggiornamenti Controllare se è...
  • Page 81 Privacy Per maggiori informazioni relative alla privacy, visitare http://privacy.frameo.net Supporto Visita https://support.frameo.net/hc per FAQ, supporto e dare commenti. Informazioni su Garanzia, Conformità, Assistenza e Sicurezza Per maggiori informazioni relative alla garanzia, conformità hardware, assistenza e sicurezza fare riferimento al materiale incluso nella confezione.
  • Page 82 Gebruikershandleiding 2023...
  • Page 83 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aan de slag Frameo-app Frameo snelle installatie Beginnen met het gebruik van Frameo Verbinding maken met een nieuwe vriend Navigeren door je Frameo Vriend toevoegen Instellingen Menu inschakelen/uitschakelen Reageer Foto verbergen Galerij In frame passen/frame vullen Foto aanpassen Interactie met video’s...
  • Page 84 Opties voor een vriend wijzigen Persoon toevoegen Display Helderheid Slaapmodus Diashow Timer Onderschrift weergeven Frame vullen Achtergrond van het frame Weergavevolgorde foto's Volgorde omkeren van fotoweergave Automatisch afspelen Weergave video Automatisch dempen Volume video Wifi Wifi-details Wifi resetten Meldingen Meldingen weergeven Volume meldingen Opslagruimte Back-up...
  • Page 85 Gids Over Android-versie Peer-ID Frameo-versie Bedrijfstijd Controleer op updates Bètaprogramma Privacy Ondersteuning Garantie, naleving, ondersteuning en veiligheidsinformatie...

  • Page 86: Aan De Slag

    Aan de slag Gefeliciteerd met je gloednieuwe Frameo-fotolijst! Als je nieuw bent in het gebruik van Frameo, volg dan eerst de Frameo snelle installatie of volg de handleiding op het scherm wanneer je deze voor het eerst inschakelt. Zodra je je Frameo-frame hebt ingesteld, kun je beginnen met het verbinden van het frame met je vrienden en familie.

  • Page 87: Frameo Snelle Installatie

    ● Verbind je frame met het internet door het te verbinden met een wifi-netwerk. ● Verifieer of corrigeer de datum en tijd. ● Frameo kan je vragen om te updaten naar de laatste versie. Het is aan te raden om je frame te updaten als je daarom wordt gevraagd, voordat je verder gaat.

  • Page 88: Beginnen Met Het Gebruik Van Frameo

    Beginnen met het gebruik van Frameo De volgende stap is om Frameo te verbinden met je vrienden en familie door hen te voorzien van een code van jouw frame. Als je zelf foto’s naar het frame wilt kunnen sturen, download dan eerst de app voor iOS of...

  • Page 89: Navigeren Door Je Frameo

    Navigeren door je Frameo Veeg naar links of rechts om door je foto’s te navigeren. Om het menu te openen, tik je gewoon eenmaal op het scherm. In het menu vind je de meest gebruikte functies. Vriend toevoegen Dit genereert een code die je kunt delen met je vrienden en familie, zodat ze verbinding kunnen maken en foto’s naar je frame kunnen sturen.

  • Page 90: Foto Aanpassen

    Vraag de afzender om het bijschrift van ontvangen foto's te bewerken in de Frameo-app. Interactie met video’s Wanneer er een video wordt getoond, zullen er ook twee extra bedieningselementen weergegeven worden.

  • Page 91: Menu Inschakelen/Uitschakelen

    N.B. Zorg ervoor dat je altijd de Frameo uitschakelt middels de aan/uit-knop op het apparaat of via het menu inschakelen/uitschakelen. Schakel de stroom nooit uit terwijl Frameo loopt. Reactiemenu Tik op een van de reacties om de afzender te laten weten wat u ervan vindt.

  • Page 92: Klok- En Weerwidgets

    Klok- en weerwidgets De huidige tijd en het huidige weer verschijnen in de rechterbovenhoek van het frame als het frame ten minste één foto heeft ontvangen. Door op een van beide te tikken wordt het weermenu geopend. Weermenu Het weermenu bevat meer gedetailleerde weersvoorspellingen en snelkoppelingen naar weergerelateerde instellingen.

  • Page 93: Instellingen

    Stelt de datum die op het frame wordt gebruikt in. Tijd Stelt de tijd die op het frame wordt gebruikt in. Frameo zal automatisch proberen de juiste datum en tijd in te stellen wanneer er verbinding is met internet. Tijdzone instellen Stelt de tijdzone die op het frame wordt gebruikt in.

  • Page 94: Foto's Beheren

    Hiermee kunt u met een USB-kabel foto's van een computer overzetten. Schakel de functie in en volg dan de on-screen gids met stapsgewijze instructies over hoe u foto's naar uw frame kunt overzetten. Bezoek ons hulpcentrum voor meer informatie: https://frameo.net/usb_faq...

  • Page 95: Foto's Exporteren

    Pas het helderheidsniveau van het scherm aan. Slaapmodus Frameo heeft een slaapmodus die het scherm uitschakelt om het stroomverbruik te verminderen. De standaardinstelling is om het scherm om 23:00 uur uit te schakelen en om 07:00 uur weer in te schakelen. Om dit te wijzigen hoef je alleen maar de start- en eindtijd van de slaapmodus in te stellen.

  • Page 96: Diashow

    Diashow Timer Stel de duur in dat een foto moet worden weergegeven voordat de volgende foto wordt weergegeven. Onderschrift weergeven Stelt in of de onderschriften die je vrienden met de foto hebben meegestuurd wel of niet worden weergegeven. Aanvinken om de bijschriften weer te geven. Niet aanvinken om de bijschriften te verbergen.

  • Page 97: Automatisch Afspelen

    Automatisch afspelen Schakelt het automatisch afspelen van video’s in de diashow in of uit. Video’s kunnen altijd handmatig worden gestart, ongeacht deze instelling. Weergave video Bepaalt hoe video’s moeten worden afgespeeld als automatisch afspelen is ingeschakeld. ● Video's in een lus: De video zal in een lus worden afgespeeld totdat de timer is afgelopen.

  • Page 98: Meldingen

    Meldingen Meldingen weergeven Voor het in- of uitschakelen of er meldingen worden weergegeven in de diashow (bijv. bij ontvangst van een nieuwe foto). Volume meldingen Past het volumeniveau voor meldingsgeluiden aan. Opslagruimte Voor het in- of uitschakelen van het weergeven van meldingen wanneer de opslagruimte van het frame laag.

  • Page 99: Eigenschapsnieuws

    Dit kan door op de knop “Frame resetten” te drukken. Hierdoor worden alle gegevens op de Frameo verwijderd en wordt de Frameo gereset naar het installatiescherm. Op het installatiescherm kun je de knop “Herstellen van back-up” selecteren, die je frame volgens de back-up zal herstellen.

  • Page 100: Frame Resetten

    Het delen van anonieme analytische gegevens helpt ons enorm bij het verbeteren van de Frameo-software. We begrijpen het als je deze gegevens niet met ons wilt delen. Vink het aan als je wilt helpen om Frameo te verbeteren. Vink het niet aan om het delen van anonieme analytische gegevens te weigeren.
  • Page 101 Bedrijfstijd Geeft weer hoe lang de fotolijst is ingeschakeld. Controleer op updates Controleer of er een update beschikbaar is voor je frame. Bètaprogramma Indien aangevinkt, zal het apparaat zich aanmelden bij het bètaprogramma, waardoor het vaker updates zal ontvangen en vóór de normale release van de apparaten.
  • Page 102 Privacy Voor meer informatie over privacy, bezoek http://privacy.frameo.net Ondersteuning Bezoek https://support.frameo.net/hc voor veelgestelde vragen, ondersteuning en om feedback te geven. Garantie, naleving, ondersteuning en veiligheidsinformatie Voor meer informatie over garantie, conformiteit van de hardware, ondersteuning en veiligheid verwijzen wij je naar het in de verpakking inbegrepen materiaal.
  • Page 103 Manual de usuario 2023...
  • Page 104 Contenido Contenido Introducción Aplicación Frameo Configuración rápida de Frameo Empezar a utilizar Frameo Conectar con un amigo nuevo Explorar las opciones del Frameo Agregar amigo Configuración Menú de encendido Reaccionar Ocultar foto Galería Encajar en el marco/Llenar el marco Ajustar la foto Interactuando con vídeos...
  • Page 105 Añadir persona Mostrar Nivel de brillo Modo de suspensión Diapositivas Temporizador Mostrar el texto de leyenda Rellenar marco Fondo del marco Orden de visualización de las fotos Presentar las fotos en orden inverso Reproducción automática Reproducción de vídeo Desactivación automática del audio Volumen del vídeo Wi-Fi Información del Wi-Fi...
  • Page 106 Identificador Versión de Frameo Tiempo de actividad Comprobar si hay actualizaciones Programa beta Privacidad Soporte Información sobre garantía, cumplimiento, soporte y seguridad...

  • Page 107: Introducción

    Introducción ¡Enhorabuena por adquirir su nuevo marco de fotos Frameo! Si es la primera vez que utiliza un Frameo, siga la configuración rápida del Frameo o la guía en pantalla cuando lo encienda por primera vez. Cuando haya configurado su marco Frameo, puede empezar conectándolo con sus amigos y familiares.

  • Page 108: Configuración Rápida De Frameo

    ● Conecte el marco a Internet a través de una red Wi-Fi. ● Verifique o corrija la hora y la fecha. ● Frameo podría pedirle que lo actualice a la última versión. Se recomienda actualizar el marco antes de continuar si se le pide.

  • Page 109: Empezar A Utilizar Frameo

    Empezar a utilizar Frameo El siguiente paso es conectar el Frameo con sus amigos y familiares proporcionándoles un código del marco. Si desea enviar fotos al marco usted mismo, empiece descargando la aplicación para iOS o Android en App Store o Google Play. A continuación, utilice el código para conectar el marco y la aplicación como se describe a continuación.

  • Page 110: Explorar Las Opciones Del Frameo

    Explorar las opciones del Frameo Deslice hacia la izquierda o la derecha para ver sus fotos. Para acceder al menú, toque una vez en la pantalla. En el menú encontrará las funciones más utilizadas. Agregar amigo Esto generará un código que puede compartir con sus amigos y familiares para que puedan conectarse y enviar fotos a su marco.

  • Page 111: Ajustar La Foto

    En cuanto a las fotos recibidas, solicítele al remitente que edite la leyenda mediante la aplicación Frameo. Interactuando con vídeos Cuando se visualiza un vídeo, aparecen dos controles adicionales. Uno para reproducir/pausar el vídeo y otro para controlar el nivel del volumen del sonido del vídeo.

  • Page 112: Menú De Encendido

    NB. Asegúrese de utilizar siempre el botón de apagado del dispositivo o del menú de encendido para apagar el Frameo. Nunca lo desconecte de la toma de corriente con el Frameo funcionando. Menú Reaccionar Toque sobre una de las reacciones para que el remitente sepa cómo se siente.

  • Page 113: Miniaplicaciones De Reloj Y Tiempo

    Miniaplicaciones de reloj y tiempo La hora y el tiempo aparecerán en la esquina superior derecha del marco cuando tenga al menos una foto. Tocar cualquiera de los dos abrirá el menú del tiempo. Menú del tiempo El menú de tiempo contiene pronósticos del tiempo más detallados y tiene atajos a ajustes del tiempo.

  • Page 114: Configuración

    Fecha Ajusta la fecha usada en el marco. Hora Ajusta la hora usada en el marco. Frameo intentará ajustar automáticamente la hora y la fecha correctas al conectarse a internet. Establecer la zona horaria Ajusta la zona horaria utilizada en el marco.

  • Page 115: Mostrar/Ocultar Fotos

    Permite transferir fotos desde un ordenador por medio de un cable USB. Activa la función y sigue la guía paso a paso sobre cómo transferir fotos al marco. Para más información, visita nuestro centro de ayuda: https://frameo.net/usb_faq Exportar fotos Le permite exportar fotos desde el marco a un almacenamiento externo (p. ej. tarjeta microSD).

  • Page 116: Cambiar Opciones Para Un Amigo

    Ajusta el nivel de brillo de la pantalla. Modo de suspensión Frameo ofrece un modo de suspensión que apaga la pantalla para reducir el consumo energético. El ajuste predeterminado es apagar la pantalla a las 23:00 y encenderla de nuevo a las 7:00. Para cambiar esto, ajuste la hora de inicio y de fin del modo de suspensión.
  • Page 117 foto. Desmarque para que la foto encaje dentro de la pantalla del dispositivo añadiendo barras difuminadas a los lados o en la parte superior/inferior Fondo del marco Si la foto no cubre la pantalla, elija uno de los fondos de marco disponibles, el cual se mostrará como barras.
  • Page 118 Volumen del vídeo Ajusta el nivel del volumen para los sonidos en los fotogramas del vídeo. Wi-Fi Ajusta la red Wi-Fi a la que se conecta el marco. Si se conecta a una red con un portal cautivo, el estado de conexión indicará que debe acceder al Wi-Fi y mostrará .
  • Page 119 Fotos nuevas Activa/desactiva las notificaciones mostradas al recibir fotos nuevas. Nuevos amigos Activa/desactiva las notificaciones mostradas al añadir nuevos amigos. Actualización de software Activa/desactiva las notificaciones mostradas al instalar una actualización de software. Noticias de funciones Activa/desactiva las notificaciones mostradas de las nuevas y emocionantes funciones. Fecha y hora Activa/desactiva las notificaciones mostradas si la hora o la fecha no están bien.

  • Page 120: Identificador

    Abre una lista con las bibliotecas de código abierto usadas en la aplicación, y sus licencias. Compartir datos de análisis de forma anónima Compartir datos de análisis de forma anónima nos ayuda mucho a mejorar el software de Frameo. Entenderemos si no desea compartir estos datos con nosotros. Manténgalo marcado si desea ayudarnos a mejorar Frameo.

  • Page 121: Versión De Frameo

    Versión de Frameo Muestra la versión del software de Frameo instalada actualmente en el marco. Tiempo de actividad Muestra cuánto tiempo lleva encendido el marco de fotos. Comprobar si hay actualizaciones Comprueba si hay actualizaciones disponibles para el marco. Programa beta Si está...

  • Page 122: Privacidad

    Privacidad Para más información acerca de la privacidad, visite http://privacy.frameo.net Soporte Visite https://support.frameo.net/hc para ver preguntas frecuentes, obtener soporte y dejar comentarios. Información sobre garantía, cumplimiento, soporte y seguridad Para más información acerca de la garantía, el cumplimiento del hardware, el soporte y la...

Table of Contents