TFA 38.2053.02 Instruction Manual

TFA_No. 38.2053_Anleitung 16.01.2024
Fig. 1
A 1
A 4 A 3
Fig. 2
D 1
B 3
B 2
Fig. 3
C 4
C 3
D 4
Fig. 4
D 2
12:22 Uhr Seite 1
Bedienungsanleitung
Kat. Nr. 38.2053.02
Digitaler Timer mit Stoppuhr
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus
dem Hause TFA entschieden haben.
A 2
1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten
• Lesen Sie sich bitte die Bedienungsan-
leitung genau durch.
• Verwenden Sie das Gerät nicht anders, als in
der Anleitung dargestellt wird.
• Beachten Sie besonders die Sicherheitshin-
weise!
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut
auf!
2. Sicherheitshinweise
WARNUNG
• Halten Sie das Gerät und die Batterien außer-
halb der Reichweite von Kindern.
• Kleinteile können von Kindern (unter drei Jah-
ren) verschluckt werden.
• Batterien enthalten gesundheitsschädliche
Säuren und können bei Verschlucken lebens-
gefährlich sein. Wenn Sie vermuten, eine Bat-
terie könnte verschluckt oder anderweitig in
den Körper gelangt sein, nehmen Sie sofort
medizinische Hilfe in Anspruch.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschlie-
ßen, auseinandernehmen
Explosionsgefahr!
• Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden,
sollten schwache Batterien möglichst schnell
ausgetauscht werden. Verwenden Sie nie
gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batte-
rien unterschiedlichen Typs. Entfernen Sie die
Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit
nicht verwenden. Sollte eine Batterie ausge-
B 1
laufen sein, vermeiden Sie Kontakt mit Haut,
Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie ggf.
umgehend die betroffenen Stellen mit Wasser
und suchen Sie einen Arzt auf.
ACHTUNG
• Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder
Verändern des Geräts ist nicht gestattet.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Tempe-
raturen, Vibrationen und Erschütterungen aus.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen,
leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder
Lösungsmittel verwenden!
• Vor Feuchtigkeit schützen!
• Sobald die Funktionen schwächer werden,
wechseln Sie bitte die Batterien.
3. Bestandteile
A: Display (Fig. 1):
A 1: Symbol für Vorwärtszählen (Stoppuhr)
A 2: Timersymbol
A 3: Sekunden
A 4: Minuten
C 1
B: Tasten (Fig. 2):
B 1: START/STOP Taste
B 2: SEC Taste
B 3: MIN Taste
C 2 C: Schiebeschalter (Fig. 3):
C 1: Power (ON/OFF)
C 2: Vibration (ON/OFF)
C 3: Alarmton (ON/OFF)
C 4: LED-Blinklicht (ON/OFF)
D: Gehäuse (Fig. 2-4):
D 1: LED-Blinklicht
D 2: Öse für Umhängeband
D 3: Befestigungsklipp/Ständer
D 4: Batteriefach
4. Inbetriebnahme
• Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den
Batteriefachdeckel mit dem Klipp nach unten
schieben. Legen Sie zwei neue Batterien (2 x
1,5 V AAA) ein. Achten Sie auf die richtige
Polarität.
• Ein Signalton ertönt und alle Segmente wer-
den kurz auf dem Display angezeigt.
• Schließen Sie den Deckel wieder. Das Gerät ist
betriebsbereit.
• Um das Gerät aus- und wieder einzuschalten,
D 3
bedienen Sie den Power ON/OFF Schiebe-
schalter.
5. Bedienung
5.1 Alarmeinstellung
• Stellen Sie mit den Schiebeschaltern auf der
Rückseite das gewünschte Alarmsignal ein:
– Vibration (ON/OFF)
– Alarmton (ON/OFF)
– LED-Blinklicht (ON/OFF)
Hinweis: Jeder Tastendruck wird mit dem einge-
stellten Alarmsignal bestätigt.
5.2 Timer
• Stellen Sie mit der MIN Taste die Minuten und
mit der SEC Taste die Sekunden ein. Für einen
Schnelldurchlauf halten Sie die Tasten ge-
drückt.
• Drücken Sie die START/STOP Taste und die
Zählung beginnt. Das Timersymbol blinkt.
• Mit der START/STOP Taste können Sie die Zäh-
lung anhalten und wieder fortsetzen.
• Wenn der Timer bis 00:00 gezählt hat, wird
das ausgewählte Alarmsignal für 5 Minuten
ausgelöst. M, S und das Symbol für Vor-
wärtszählen blinken. Der Timer zählt nun die
verstrichene Zeit. Sie können den Alarm mit
einer beliebigen Taste beenden.
• Es erscheint automatisch die zuletzt vorge-
wählte Zeit.
• Durch gleichzeitiges Drücken der MIN und SEC
Taste wird die Anzeige auf 00:00 zurückge-
setzt.
5.3 Stoppuhr
• Drücken Sie die START/STOP Taste (Anzeige
00:00) und die Zählung beginnt. Das Stopp-
uhrsymbol blinkt. Mit der START/STOP Taste
können Sie die Zählung anhalten und wieder
fortsetzen.
6. Befestigung
oder aufladen.
• Sie können das Gerät mit dem Klipp befesti-
gen. Möchten Sie das Gerät aufstellen, klap-
pen Sie den Metallbügel unter dem Klipp aus.
7. Entsorgung
Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht
über die eingerichteten Sammelsysteme.
Entsorgung des Elektrogeräts
Entnehmen Sie nicht festverbaute Bat-
terien und Akkus aus dem Gerät und
entsorgen Sie diese getrennt.
Dieses Gerät ist entsprechend der EU-
Richtlinie über die Entsorgung von
Elektro- und
(WEEE) gekennzeichnet.
Dieses Produkt darf nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer
ist verpflichtet, das Altgerät zur
umweltgerechten Entsorgung bei einer
ausgewiesenen Annahmestelle für die
Entsorgung von Elektro- und Elektro-
nikgeräten abzugeben. Die Rückgabe
ist unentgeltlich. Beachten Sie die
aktuell geltenden Vorschriften!
Entsorgung der Batterien
Batterien und Akkus dürfen keinesfalls
in den Hausmüll. Sie enthalten Schad-
stoffe, die bei unsachgemäßer Entsor-
gung der Umwelt und der Gesundheit
Schaden zufügen können. Als Verbrau-
cher sind Sie gesetzlich verpflichtet,
gebrauchte Batterien und Akkus zur
umweltgerechten
Handel oder entsprechenden Sammel-
stellen gemäß nationalen oder lokalen
Bestimmungen abzugeben. Die Rück-
gabe ist unentgeltlich.
Die Bezeichnungen für enthaltene
Schadstoffe sind: Cd=Cadmium,
Hg=Quecksilber, Pb=Blei.
8. Technische Daten
Messbereich Timer/Stoppuhr
99min/59 s
Spannungsversorgung
2 x 1,5 V AAA Batterien (nicht inklusive)
Gehäusemaße
55 x 35 (45) x 77 (74) mm
Gewicht
52 g
Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung
von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten
entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorheri-
ge Benachrichtigung geändert werden.
Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Pro-
dukt finden Sie auf unserer Homepage unter Eingabe der Artikel-
Nummer in das Suchfeld.
www.tfa-dostmann.de
E-Mail: info@tfa-dostmann.de
TFA Dostmann GmbH & Co.KG,
Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Deutschland
Instruction manual
Cat. No. 38.2053.02
Digital count-down timer with stopwatch
Thank you for choosing this product from TFA.
1. Before you use this device
• Please make sure you read the instruc-
tion manual carefully.
• This product should only be used as
described within these instructions.
• Please pay particular attention to the safety
notices!
• Please keep this instruction manual safe for
future reference.
2. Safety notices
WARNING
• Keep this device and the batteries out of reach
of children.
• Small parts can be swallowed by children
(under three years old).
• Batteries contain harmful acids and may be
hazardous if swallowed. If you suspect a bat-
tery could have been swallowed or otherwise
caught in the body, seek medical help immedi-
ately.
• Batteries must not be thrown into a fire, short-
circuited, taken apart or recharged. Risk of
explosion!
• Low batteries should be changed as soon as
possible to prevent damage caused by leaking.
Never use a combination of old and new bat-
teries together, nor batteries of different types.
Remove the batteries if the device will not be
used for an extended period of time. Avoid
contact with skin, eyes and mucous mem-
branes when handling leaking batteries. In
case of contact, immediately rinse the affected
areas with water and consult a doctor.
CAUTION
• Unauthorised repairs, alterations or changes
to the product are prohibited.
• Do not expose the device to extreme tempera-
Elektronik-Altgeräten
tures, vibrations or shocks.
• Clean the device with a soft damp cloth. Do
not use solvents or scouring agents.
• Protect it from moisture!
• Change the batteries when the device func-
tions become weak.
3. Elements
A: Display (Fig. 1):
A 1: Symbol for count-up (stopwatch)
A 2: Timer symbol
A 3: Seconds
A 4: Minutes
B: Buttons (Fig. 2):
B 1: START/STOP button
B 2: SEC button
B 3: MIN button
Entsorgung beim
C: Switches (Fig. 3):
C 1: Power (ON/OFF)
C 2: Vibration (ON/OFF)
C 3: Alarm sound (ON/OFF)
C 4: LED flashing light (ON/OFF)
D: Housing (Fig. 2-4):
D 1: LED flashing light
D 2: Lanyard hole
D 3: Clip for fixing/support
D 4: Battery compartment
4. Getting started
• Open the battery compartment by pulling
down the battery compartment lid with the
clip. Insert two new AAA 1,5 V batteries,
polarity as illustrated. Make sure the polarities
are correct.
• An acoustic signal sounds and all LCD seg-
ments will be displayed for a short moment.
• Close the battery compartment again. The
device is ready for use.
• To switch the device off and on again, use the
Power ON/OFF switch.
5. Operation
5.1 Alarm settings
• Use the slide switches on the back to set the
desired alarm signal:
– Vibration (ON/OFF)
– Alarm sound (ON/OFF)
– LED flashing light (ON/OFF)
Note: Every press of a button is confirmed with
the selected alarm signal.
5.2 Timer
• Push the MIN button and SEC button to set the
desired time period. Press and hold the but-
tons for quick setting.
01/24