DOUMOSH DETS9 User Manual

White noise machine with alarm clock

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

White Noise Machine with

Alarm Clock

DETS9 User Manual

1 Year Warranty

If a faulty product is found when setting up,

please email us at

Customer@buffhomes.com

English ...................................................... 1-13

Deutsch ..................................................... 14-27

Français .................................................... 28-41

Italiano ...................................................... 42-55

Español ..................................................... 56-69

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the DETS9 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for DOUMOSH DETS9

Page 1 White Noise Machine with Alarm Clock DETS9 User Manual 1 Year Warranty If a faulty product is found when setting up, please email us at Customer@buffhomes.com English ............1-13 Deutsch ............. 14-27 Français ............ 28-41 Italiano ............42-55 Español ............. 56-69...
Page 2 Thank you for purchasing from DOUMOSH! We recommend reading all the instructions carefully and keeping the user manual in a safe place for future reference. Tips: The CR 2032 battery is for saving TIME/ ALARM settings only. It is recommended to keep the machine plugged in at all times for the regular operation.
Page 3: Power Specifications
Power Specifications AC 100-240v, 50/60Hz DC 9V/2A Features • Sunrise Simulation • 20 Soothing Sounds • Alarm Clock • 12 Colorful Night Light/ Reading Lamp • 0-30 Level Adjustable Volume • 0-100% Brightness Control for Display & Light • Sleep Timer •...
Page 4: Front View
Front View Light Time Top View Snooze Forward Volume Down Backward Volume Up Time Setting Night Light Alarm Setting Sleep Timer Sunrise Duration Sound Machine On/Off...
Page 5: Back View
Back View Power Connector Light Dimmer 9V 2A Display Dimmer Bottom View Battery Compartment (Battery is built in already) Getting Started Please remove the small plastic tab underneath battery before use. Plug the adapter into a standard household outlet, you will see 12:00 AM on the display, and the clock is ready to be set.
Page 6: Time Setting
Notice • If the display is “blank” after plugging in, please check whether the DISPLAY DIMMER on the back is at the high position. • The machine is not battery-operated. It is recommended to keep the machine plugged in for regular operation. •...
Page 7: Alarm Setting
Minute Flashes 3. Press the “ ” button to confirm and enter TIME FORMAT(12/24 H) setting. Press the “ ” or “ ” button to select time format. When using the 12-hour time format, AM/PM icon appears on the display to suggest morning/afternoon time.
Page 8 2. Press the “ ” button to enter ALARM MINUTE setting, and the MINUTE digits flash on the display. Press the “ ” or “ ” button advance to the desired minute. Press the “ ” button to confirm and enter ALARM SOUND setting, and the icon of alarm flashes on the display.
Page 9 Sunrise Simulation Setting The sunrise simulation gradually brightens during the preset sunrise duration, and reach its brightest at the scheduled time. Please ensure that the alarm clock is set and turned on. Press the “ ” button to select the sunrise duration from 0, 15, 30, 45, 60 minutes, or the OFF option.
Page 10: Alarm On/Off
• Please ensure that the selected sunrise duration is shorter than the interval between the current time and alarm time. Otherwise, the sunrise simulation will not start in advance, but will light up at the brightest level at the scheduled time. Alarm Pause &...
Page 11 Sound Machine Setting Press the “ ” button to turn ON/OFF the sound machine. When sound machine is ON, press the “ ” or “ ” button to select the soothing sound. Press the “ ” or “ ” button to select the volume level.
Page 12: Night Light Setting
Night Light Setting Press the “ ” button to turn ON the night light. Then press the “ ” button to change the color of the night light. When the night light is on, press the “ ” button to switch among all the 12 colors in sequence.
Page 13: Display Brightness Setting
Press the “ ” button to enter the Sleep Timer setting. You can select the sleep timer from 1 hour, 2 hours, 3 hours, or the OFF option. The sleep timer is shown on the display. Sleep timer: 2 hours After selecting the desired timer, wait for 5 seconds without further operation.
Page 14: Battery Information
Battery Information The machine has a built-in CR 2032 battery. The machine is not battery-operated. It is recommended to keep the machine plugged in for regular operation. Reset Press and hold the“ ” and “ ”buttons for 5 seconds, and all the settings of the machine goes back to the default.
Page 15 White Noise Maschine mit Alarm-Uhr DETS9-Benutzerhandbuch (1 Jahr Garantie) Wenn beim Einrichten ein fehlerhaftes Produkt gefunden wird, senden Sie uns bitte eine E-Mail an Customer@buffhomes.com English ............1-13 Deutsch ............. 14-27 Français ............ 28-41 Italiano ............42-55 Español ............. 56-69...
Page 16 Vielen Dank für Ihren Einkauf bei DOUMOSH! Wir empfehlen, alle Anweisungen sorgfältig durchzulesen und das Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort aufzubewahren. Tipps: 1. Die CR 2032-Batterie dient nur zum Speichern der ZEIT/ALARM-Einstellungen. Es wird empfohlen, die Maschine für den regulären Betrieb immer am Stromnetz angeschlossen zu lassen.
Page 17 Leistungsangaben AC 100-240v, 50/60Hz DC 9V/2A Produktmerkmale • Sonnenaufgangssimulation • 20 Beruhigende Klänge • Alarm-Uhr • 12 farbenfrohe Nachtlichter/Leselampe • 0–30 Stufen einstellbare Lautstärke • 0-100% Helligkeitsregelung für Display & Licht • Sleep-Timer • 9 Minuten Schlummern • 12/24H Zeitformat •...
Page 18 Frontansicht Licht Zeit Oberansicht Schlummern Vorwärts Lautstärke Runter Rückwärts Lautstärke Hoch Zeiteinstellung Nachtlicht Alarmeinstellung Sleep-Timer Sonnenaufgangsdauer Soundmaschine und Ein/Aus...
Page 19 Rückansicht Stromanschluss Lichtdimmer 9V 2A Display-Dimmer Unteransicht Batteriefach (Batterie ist bereits eingebaut) Inbetriebnahme 1.Bitte entfernen Sie vor der Verwendung die kleine Plastiklasche unter der Batterie. Stecken Sie den Adapter in eine haushaltsübliche Steckdose. Auf dem Display erscheint 12:00 AM und die Uhr ist bereit zum Einstellen.
Page 20 • Das Gerät wird nicht mit Batterien betrieben. Es wird empfohlen, das Gerät für den regelmäßigen Betrieb am Stromnetz zu lassen. • Wenn die CR 2032-Batterie entfernt wird und die Stromversorgung unterbrochen wird, gehen die Zeit- und Alarmeinstellungen verloren und müssen neu eingestellt werden, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt wird.
Page 21 Minute Blinkt 3. Drücken Sie die Taste “ ” , um zu bestätigen und das ZEITFORMAT(12/24 H) einzustellen. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ” , um das Zeitformat auszuwählen. Wenn Sie das 12-Stunden-Format verwenden, erscheint das AM/PM-Symbol auf dem Display, um auf die Morgen-/Nachmittagszeit hinzuweisen.
Page 22 Stunde Blinkt 2. Drücken Sie die Taste “ ” , um die Einstellung ALARM MINUTE aufzurufen, und die MINUTE-Ziffern blinken auf dem Display. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ” , um zur gewünschten Minute zu gelangen. Drücken Sie die Taste “ ”...
Page 23 Hinweis: Wenn Sie die Option AUS für den Alarmton • wählen, leuchtet zur geplanten Zeit nur die Sonnenaufgangssimulation (kein akustischer Alarm). Bitte wählen Sie nicht die Option AUS sowohl • für den Alarmton als auch für die Sonnenauf- gangssimulation. Wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Aktion •...
Page 24 Voreingestellte Weckzeit Sonnenaufgangssimulation Sonnenaufgangsdauer beginnt zu leuchten und 0 Minuten 7:30 AM erreicht um 7:30 AM die größte Helligkeit beginnt um 7:00 AM zu leuchten,und hellt sich im Laufe der nächsten 30 7:30 AM 30 Minuten Minuten allmählich auf und erreicht um 7:30 AM die größte Helligkeit nur der akustische...
Page 25 Drücken Sie die Taste “ ” , um den Alarm zu beenden. Der Alarm klingelt/leuchtet am nächsten Tag. Drücken Sie die Taste “ ” , um den Alarm für 9 Minuten zu schlummern. Der akustische Alarm hört auf zu läuten, und das Wecklicht wird gedimmt.
Page 26 Wenn die Soundmaschine eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste “ ” oder “ ” , um einen beruhigenden Klang auszuwählen. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ” , um den Lautstärkepegel auszuwählen. (0-30 Stufen einstellbar) Hinweis: Wenn die Soundmaschine eingeschaltet ist, wird die Lautstärkeregelung nur für die Soundmaschine verwendet, und die Lautstärke des Alarms wird nicht beeinflusst.
Page 27 Nachtlichteinstellung Drücken Sie die Taste “ ” , um das Nachtlicht einzuschalten. Drücken Sie dann die Taste “ ” , um die Farbe des Nachtlichts zu ändern. Wenn das Nachtlicht eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste “ ” , um nacheinander zwischen den 12 Farben zu wechseln.
Page 28: Einstellung Der Display-Helligkeit
Drücken Sie die Taste “ ” , um die Einstellung des Sleep-Timers aufzurufen. Sie können den Sleep-Timer auf 1 Stunde, 2 Stunden, 3 Stunden oder die Option AUS einstellen. Der Sleep-Timer wird auf dem Display angezeigt. Sleep-Timer: 2 Stunden Nachdem Sie den gewünschten Timer ausgewählt haben, warten Sie 5 Sekunden lang ohne weitere Bedienung.
Page 29 Batterieinformationen Das Gerät verfügt über eine eingebaute CR 2032 Batterie. Das Gerät wird nicht mit Batterien betrieben. Es wird empfohlen, das Gerät für den regelmäßigen Betrieb am Stromnetz zu lassen. Zurücksetzen Drücken und halten Sie die Tasten “ ” und “...
Page 30 Générateur de Bruit Blanc avec Alarme Manuel utilisateur du DETS9 (Garantie 1 an) Si lors de la mise en place vous vous rendez compte que le produit est défectueux, merci de nous envoyer un email à l'adresse Customer@buffhomes.com English ............1-13 Deutsch .............
Page 31 Merci pour votre achat chez DOUMOSH! Nous vous recommandons de lire attentivement toutes les instructions et de conserver le manuel utilisateur dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement. Astuces : La pile CR 2032 sert uniquement à enregistrer les paramètres HEURE/ALARME.
Page 32 Caractéristiques électriques AC 100-240v, 50/60Hz DC 9V/2A Features • Simulation de lever de soleil • 20 Sons apaisants • Alarme • 12 Lampes nocturnes/de lecture colorées • Volume ajustable sur 30 niveaux • Contrôle de la luminosité de l’écran et da la lampe entre 0 et 100% •...
Page 33: Vue De Face
Vue de face Lumière Heure Vue de dessus Snooze En avant Volume Moins En arrière Volume Plus Paramètres Lampe de d’Heure nuit Paramètres Heure d’alarme d’Alarme Durée du lever de Générateur de sons soleil et On/Off...
Page 34: Vue De Derrière
Vue de derrière Connecteur secteur Contrôle de l’intensité de la 9V 2A lampe de nuit Contrôle de la luminosité de l’écran Vue de dessous Compartiment à pile (pile déjà installée) Débuter Veuillez retirer le petit morceau de plastique situé sous la pile avant la première utilisation. Branchez l’adaptateur secteur dans une prise.
Page 35: Réglage De L'heure
Information: • Si après voir branché l’adaptateur secteur l’écran reste « blanc », vérifiez si le CONTRÔLE DE LA LUMINOSITE DE L’ECRAN à l’arrière est au maximum. • L’appareil ne fonctionne pas avec des piles. Nous vous recommandons de garder l’appareil branché...
Page 36: Réglage De L'alarme
Les chiffres des minutes clignotent 3. Appuyez sur le bouton “ ” pour confirmer et passer au réglage du FORMAT DE L’HEURE (12/24H). Appuyez sur le boutons “ ” ou le bouton “ ” pour sélectionner le format d’heure. Lorsque vous sélectionnez le format 12 heures, une icône AM/PM apparaît à...
Page 37 Les chiffres des heures clignotent 2. Appuyez sur le bouton “ ” pour passer au réglage des MINUTES DE L’ALARME. Les chiffres des MINUTES clignoteront alors à l’écran. Appuyez sur le bouton “ ” ou le bouton “ ” pour régler les minutes. Appuyez sur le bouton “...
Page 38 Note: Si vous sélectionnez OFF lors du choix de la • sonnerie d’alarme, seule la simulation de lever de soleil (sans alarme) se déclenchera à l’heure réglée. Merci de ne pas sélectionner OFF si vous • souhaitez bénéficier d’une alarme sonore et d’une simulation de lever de soleil.
Page 39 Heure Durée de lever Simulation de lever de soleil d’alarme de soleil réglée Commence à s’éclairer et 7:30 AM 0 minute atteint sa luminosité maximale à 7 :30 Commence à s’éclairer à 7:00 et s’éclaire de plus en 7:30 AM 30 minutes plus pendant 30 minutes pour atteindre sa luminosité...
Page 40: Activation/Désactivation De L'alarme
Appuyez sur le bouton “ ” pour arrêter l’alarme. L’alarme se déclenchera à nouveau le lendemain. Appuyez sur le bouton “ ” pour interrompre l’alarme pendant 9 minutes. L’alarme sonore s’arrêtera et la lumière diminuera. Après 9 minutes, l’alarme sonore ou la simulation de lever de soleil se déclencheront à...
Page 41 Appuyez sur les boutons “ ” et “ ” pour ajuster le volume (ajustable sur 30 niveaux) Note: Lorsque le générateur de sons est activé, le réglage de volume ne concerne que le générateur de sons. Le volume de l’alarme ne sera pas modifié.
Page 42 Réglages de la lampe de nuit Appuyez sur le bouton “ ” pour ACTIVER la lampe nocturne. Ensuite, appuyez sur le bouton “ ” pour modifier la couleur de la lampe nocturne. Lorsque la lampe nocturne est activée, appuyez sur le bouton “ ”...
Page 43: Réglage De La Luminosité De L'écran
Appuyez sur le bouton “ ” pour régler le timer de sommeil. Vous pouvez choisir un timer de 1 heure, 2 heures, 3 heures ou OFF. La durée du timer de sommeil sera affichée à l'écran. Timer de sommeil : 2 heures Après avoir sélectionné...
Page 44: Informations Sur La Pile
Informations sur la pile L’appareil contient une pile CR 2032. L’appreil ne fonctionne pas sur piles. Nous vous recommandons de garder l’appareil branché pour un fonctionnement optimal. Reset Maintenez enfoncés les boutons “ ” et “ ” pendant 5 secondes pour restaurer tous les paramètres par défaut de la machine.
Page 45 Macchina del Rumore Bianco con Sveglia DETS9 Manuale d'uso (1 Anno Di Garanzia) Se durante la configurazione si riscontra un prodotto difettoso, inviateci un'e-mail all'indirizzo Customer@buffhomes.com English ............1-13 Deutsch ............. 14-27 Français ............ 28-41 Italiano ............42-55 Español ............. 56-69...
Page 46 Grazie per aver acquistato da DOUMOSH! Si consiglia di leggere attentamente tutte le istruzioni e di conservare il manuale d'uso in un luogo sicuro per future consultazioni. Suggerimenti: La batteria CR 2032 serve solo per salvare le impostazioni di ORARIO/SVEGLIA. Si...
Page 47: Specifiche Di Alimentazione
Specifiche di Alimentazione AC 100-240v, 50/60Hz DC 9V/2A Caratteristiche Del Prodotto • Simulazione Dell'Alba • 20 Suoni Rilassanti • Sveglia • 12 Luci Notturne Colorate/Lampada Da Lettura • Volume Regolabile Da 0 A 30 Livelli • Controllo Della Luminosità Da 0 A 100% Per Il Display E L'Illuminazione •...
Page 48: Vista Frontale
Vista Frontale Luce Tempo Vista Dall'Alto Snooze Riduzione Del Avanti Volume Aumento Del Indietro Volume Impostazione Luce Del Tempo Notturna Impostazione Sleep Timer Della Sveglia Durata Dell'Alba Macchina Del Suono E On/Off...
Page 49: Vista Dal Basso
Vue de derrière Connettore di Alimentazione Dimmer Della Luce 9V 2A Dimmer Del Display Vista Dal Basso Compartimento Per La Batteria (La Batteria È Già Incorporata) Come Iniziare Rimuovere la piccola linguetta di plastica sotto la batteria prima dell'uso. Collegare l'adattatore a una presa di corrente standard, sul display apparirà...
Page 50: Impostazione Del Tempo
Avviso • Se il display è "vuoto" dopo la connessione, verificare che il DISPLAY DIMMER sul retro sia in posizione alta. • L'apparecchio non funziona a batteria. Si consiglia di tenere l'apparecchio collegato alla presa di corrente per un funzionamento regolare.
Page 51: Impostazione Della Sveglia
Minuti Lampeggiano 3. Premere il pulsante “ ” per confermare e accedere all'impostazione FORMATO ORA (12/24 H). Premere il pulsante “ ” o “ ” per selezionare il formato dell'ora. Quando si utilizza il formato orario a 12 ore, l'icona AM/PM appare sul display per indicare l'ora del mattino o del pomeriggio.
Page 52 ORA Lampeggia 2. Premere il pulsante “ ” per accedere all'impostazione del MINUTO DI SVEGLIA e le cifre del MINUTO lampeggiano sul display. Premere il pulsante “ ” o “ ” per avanzare al minuto desiderato. Premere il pulsante “ ”...
Page 53 Nota: Quando si seleziona l'opzione OFF per il • suono della sveglia, si accende solo la simulazione dell'alba (senza allarme acustico) all'ora programmata. Si prega di non selezionare l'opzione OFF sia • per il suono della sveglia che per la simulazi- one dell'alba.
Page 54 Ora della Durata dell'alba Simulazione dell'alba sveglia preimpostata inizia a illuminarsi e 7:30 AM 0 minuti raggiunge la massima luminosità alle 7:30 AM inizia a illuminarsi alle 7:00 AM, e si illumina 7:30 AM 30 minuti gradualmente nei 30 minuti successivi, raggiungendo la massima luminosità...
Page 55 Premere il pulsante “ ” per interrompere la sveglia. La sveglia suonerà/si accenderà il giorno successivo. Premere il pulsante “ ” per spegnere la sveglia per 9 minuti. L'allarme acustico smette di suonare e la luce della sveglia si spegne. Dopo 9 minuti, l'allarme acustico o la simulazione dell'alba suoneranno o raggiungeranno nuovamente la massima...
Page 56 Premere il pulsante “ ” o “ ” per selezionare il livello del volume. (livello regolabile da 0 a 30) Nota: Quando la macchina del suono è attiva, la regolazione del volume viene utilizzata solo per la macchina del suono e il volume della sveglia non viene influenzato.
Page 57 Impostazione Della Luce Notturna Premere il pulsante “ ” per accendere la luce notturna. Poi premere il pulsante “ ” per cambiare il colore della luce notturna. Quando la luce notturna è accesa, premere il pulsante “ ” per passare da un colore all'altro in sequenza.
Page 58 Premere il pulsante “ ” per accedere all'impostazione del Sleep Timer. È possibile selezionare il Sleep Timer tra 1 ora, 2 ore, 3 ore o l'opzione OFF. Il Sleep Timer viene visualizzato sul display. Sleep Timer: 2 ore Dopo aver selezionato il timer desiderato, attendere 5 secondi senza effettuare ulteriori operazioni.
Page 59: Informazioni Sulla Batteria
Informazioni Sulla Batteria La macchina ha una batteria CR 2032 incorporata. L'apparecchio non funziona a batteria. Si consiglia di tenere l'apparecchio collegato alla presa di corrente per un funzionamento regolare. Ripristino Premere e tenere premuti i pulsanti “ ” e “ ”...
Page 60 Máquina de Ruido Blanco con Despertador Manual del Usuario de DETS9 (1 año de garantía) Si se detecta un producto defectuoso durante la configuración, envíenos un correo electrónico a Customer@buffhomes.com English ............1-13 Deutsch ............. 14-27 Français ............ 28-41 Italiano ............42-55...
Page 61 ¡Gracias por comprar en DOUMOSH! Se recomienda leer atentamente todas las instrucciones y guardar el manual de usuario en un lugar seguro para futuras consultas. Consejos: La pila CR 2032 sólo sirve para guardar los ajustes de HORA/ALARMA. Se recomienda mantener la máquina enchufada en todo...
Page 62 Especificaciones de Alimentación CA 100-240V, 50/60Hz CC 9V/2A Características del Producto • Simulación de Amanecer • 20 sonidos relajantes • Despertador • Luz nocturna/Lámpara de lectura de 12 colores • Volumen ajustable en 30 niveles • Brillo de la Pantalla y de la Luz ajustable de 0 a 100% •...
Page 63: Vista Frontal
Vista Frontal Hora Vista Superior Posponer Bajar volumen Avanzar Subir volumen Retroceder Ajuste de la Hora nocturna Ajuste de la Temporizador de Alarma Apagado Duración del Amanecer Máquina de Sonido y Encendido/Apagado...
Page 64: Vista Posterior
Vista Posterior Conector de la Alimentación Atenuador de la 9V 2A Atenuador de la Pantalla Vista Inferior Compartimento de la pila (la pila viene incluida) Primeros pasos Antes de utilizar el dispositivo, retire la pequeña lengüeta de plástico situada debajo de la pila.
Page 65: Ajuste De La Hora
Aviso: • Si la pantalla permanece "apagada" después de enchufar el dispositivo, verifique si el ATENUADOR DE LA PANTALLA situado en la parte posterior se encuentra en la posición alta. • La máquina no funciona con pilas. Se recomienda mantener la máquina enchufada para que funcione correctamente.
Page 66: Ajuste De La Alarma
Los dígitos de los MINUTOS parpadearán 3. Pulse el botón “ ” para confirmar y entrar en el ajuste del FORMATO HORA (12h/24h). Pulse los botones “ ” o “ ” para seleccionar el formato de la hora. Cuando utilice el formato de la hora de 12 horas, se verá...
Page 67 Los dígitos de la HORA parpadearán 2. 2.Pulse el botón “ ” para entrar en el ajuste de los MINUTOS DE LA ALARMA. Los dígitos de los MINUTOS parpadearán en la pantalla. Pulse los botones “ ” o “ ” para avanzar o retroceder hacia el minuto deseado.
Page 68 Nota: Si selecciona la opción OFF para el sonido de • la alarma, sólo se encenderá la simulación de amanecer (sin alarma sonora) a la hora programada. Por favor, no seleccione la opción OFF tanto • para el sonido de la alarma como para la simulación de amanecer.
Page 69 Duración Hora de la preestablecida Simulación de amanecer Alarma del amanecer Comienza a iluminarse y 7:30 AM 0 minutos alcanza su máximo brillo a las 7:30 AM Comienza a iluminarse a las 7:00 AM y se vuelve gradualmente más brillante 7:30 AM 30 minutos durante los siguientes 30...
Page 70: Activar/Desactivar La Alarma
Pulse el botón “ ” para detener la alarma. La alarma volverá a sonar/encenderse al día siguiente. Pulse el botón “ ” para posponer la alarma durante 9 minutos. La alarma dejará de sonar y la luz del despertador se atenuará. Transcurridos los 9 minutos, la alarma o la simulación de amanecer volverán a sonar o a alcanzar su brillo máximo.
Page 71: Elección Del Sonido
Pulse los botones “ ” o “ ” para seleccionar el nivel del volumen. (30 niveles distintos) Nota: Cuando la máquina de sonido está activada, el ajuste de volumen sólo se aplica a la máquina de sonido. El volumen de la alarma no se verá afectado.
Page 72: Ajuste Del Temporizador De Apagado
Ajuste de la Luz Nocturna Pulse el botón “ ” para encender la luz nocturna. A continuación, pulse el botón “ ” para cambiar el color de la luz nocturna. Cuando la luz nocturna está encendida, pulse el botón “ ”...
Page 73: Ajuste Del Brillo De La Pantalla
Pulse el botón “ ” para acceder al Ajuste del Temporizador de Apagado. Puede seleccionar un período de 1 hora, 2 horas, 3 horas o la opción OFF. El temporizador de apagado se muestra en la pantalla. Temporizador de Apagado: 2 horas Después de seleccionar el tiempo deseado, espere 5 segundos sin realizar ninguna otra operación.
Page 74: Información Sobre La Pila
Información sobre la pila La máquina lleva incorporada una pila CR 2032. La máquina no funciona con pilas. Se recomienda mantener la máquina enchufada para que funcione correctamente. Restablecer Mantenga pulsados los botones “ ” y “ ” durante 5 segundos para que se restablezcan todos los ajustes predeterminados del dispositivo.