Kerbl IPCam 360 SIM-FHD Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kerbl Manuals
  4. Security Camera
  5. IPCam 360 SIM-FHD
  6. Instructions for use manual

Kerbl IPCam 360 SIM-FHD Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 16

Quick Links

Download this manual
IPCam 360° SIM-FHD
IPCam 2.0 HD
IPCam 360° FHD compact
IPCam 360° FHD
Bedienungsanweisung
DE
Mode d'emploi
FR
Instructions for use
EN
Istruzioni per l'uso
IT
Gebruiksaanwijzing
NL
Bruksanvisning
SV
#10810
#10809
1
#10852
#10825

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IPCam 360 SIM-FHD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kerbl IPCam 360 SIM-FHD

Summary of Contents for Kerbl IPCam 360 SIM-FHD

  • Page 1 IPCam 360° SIM-FHD #10852 IPCam 2.0 HD #10810 IPCam 360° FHD compact #10825 IPCam 360° FHD #10809 Bedienungsanweisung Mode d’emploi Instructions for use Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
  • Page 2 1. Vorwort Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen Kerbl-Produktes. Sie haben sich für eine moderne Überwachungskamera mit guter technischer Ausstattung und entsprechendem Zubehör entschieden, die sich besonders einfach bedienen lässt. Auf die Überwachungskamera haben Sie zwei Jahre Garantie. Falls die Überwachungskamera einmal defekt sein sollte, benötigen Sie Ihren Kassenbon. Bewahren Sie diesen sorgfältig auf.

  • Page 3: Wichtiger Hinweis

    Aufsicht in Betrieb nehmen. neben einer Landschaft oder sonstigen Örtlichkeiten erscheinen. Die • Das Gerät ist ausschließlich gemäß bestimmungsgemäßer Ver- Beantwortung der Frage, ob eine Person nur Beiwerk ist, hängt von den wendung und in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand zu Umständen des Einzelfalls ab. Aus Gründen der Rechtssicherheit sollte benutzen! Die Betriebssicherheit des Geräts ist nur bei bestimmungs- in allen Fällen, in denen Aufnahmen mit identifizierbarem Personenbe- gemäßer Verwendung gewährleistet.

  • Page 4: Technische Daten

    • Geben Sie die Überwachungskamera keinesfalls in die Spülmaschine. CE-Konformitätserklärung Sie würden sie dadurch zerstören. Hiermit erklärt die Albert Kerbl GmbH, dass die IPCam´s Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. 10852, 10809, 10810 und 10825 der Richtlinie 2014/53/ Lassen Sie die Überwachungskamera vollständig abkühlen.
  • Page 5 9.1.3.1. IP-Kamera wurde ausgewählt Es stehen drei Möglichkeiten zur Verfügung, um eine Kamera hinzuzufügen: Scan des QR-Codes Kabel-Verbindung mit LAN-Schnittstelle am Router Manuelle Eingabe des UID-Codes/Passworts 9.1.3.1.1 QR-Code verwenden Verbinden Sie die Kamera mit dem Stromnetz, schrauben Sie die Antenne an. Versichern Sie sich, dass Sie im Empfangsbereich eines WLAN sind und Ihr mobiles Gerät sich im gleichen Netz befindet.
  • Page 6 Damit Sie Ihre Kamera mit dem PC betreiben können, müssen Sie zuerst die PC-App „SmartCamera“ herunterladen. Den Link zum Download finden Sie unter www.kerbl.com/de/service/downloads/ip-camera-apps Nach erfolgreichem Download wird folgendes Icon auf Ihrem Desktop abgelegt bzw. finden Sie die Applikation durch Eingabe „SmartCamera”...
  • Page 7 9.2.3.1. LAN-Kabel verwenden Verbinden Sie die Kamera mit dem Stromnetz, schrauben Sie die Antenne.an. Verbinden Sie die Kamera mit dem (WLAN)-Router mit dem LAN- Kabel. Achten Sie darauf, dass der Reiter „Verbinden” unter dem Namensfeld blau hinterlegt ist. Wählen Sie „Finden” rechts neben dem weißen Feld (UID).

  • Page 8: Fehlerbehebungen

    Drücken Sie die Reset-Taste und installieren Sie die Kamera nochmals. 11. Garantiebestimmungen Die Albert Kerbl GmbH gewährt ihnen auf die Kamera 2 Jahre Garantie gemäß unseren allgemeinen Garantiebedingungen. Diese allgemeinen Garantiebedingungen finden Sie unter www.kerbl.com/guarantee. Gerne senden wir Ihnen die Garantiebedingungen auch postalisch zu. Ihre ge- setzlichen Gewährleistungsrechte bleiben von unserer Garantie unberührt.
  • Page 9 Chère cliente, cher client, sincères félicitations pour l’achat de ce produit Kerbl de grande qualité. Vous avez choisi une caméra de surveillance moderne, dotée d’un bon équi- pement technique et d’accessoires adéquats, qui est particulièrement facile à utiliser. La caméra de surveillance bénéficie d’une garantie de deux ans.
  • Page 10 autorisés à utiliser l’appareil sous surveillance. à la question concernant le caractère accessoire d’une personne dépend • Utiliser l’appareil exclusivement de manière conforme à l’usage prévu des circonstances au cas par cas. Pour des raisons de sécurité juridique, et en parfait état de sécurité technique ! La sécurité fonctionnelle il convient de signaler la présence d’une caméra de surveillance IP de l’appareil est uniquement garantie s’il est utilisé...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    Vous risqueriez de la détruire. Déclaration de conformité CE Retirez la fiche de la prise au secteur avant le nettoyage. Par la présente, Albert Kerbl GmbH déclare que les caméras Patientez jusqu’au refroidissement intégral de la caméra de IP n 10852, 10809, 10810 et 10825 sont conformes à...
  • Page 12 9.1.3.1. La caméra IP a été sélectionnée Vous disposez de trois options pour ajouter une caméra : Scan du code QR Connexion par câble à l’interface de réseau local sur le routeur Saisie manuelle du code UID / mot de passe 9.1.3.1.1 Utilisation du code QR Connectez la caméra à...
  • Page 13 Pour faire fonctionner votre caméra sur votre terminal, vous devez tout d’abord télécharger l’application « SmartCamera ». Le lien de téléchargement est à votre disposition sur www.kerbl.com/de/service/downloads/ip-camera-apps Après un téléchargement réussi, l’icône suivante sera placée sur votre bureau ou vous accédez à l’application en saisissant « SmartCamera »...
  • Page 14 9.2.3.1. Utilisation du câble de réseau local Connectez la caméra à l’alimentation électrique, vissez l’antenne. Connectez la caméra au routeur Wi-Fi à l’aide du câble de réseau local. Assu- rez-vous que l’onglet « Connexion » s’affiche sur fond bleu sous le champ du nom. Sélectionnez « Rechercher » à droite du champ blanc (UID). La recherche de la caméra démarre.

  • Page 15: Dispositions De Garantie

    11. Dispositions de garantie Albert Kerbl GmbH offre une garantie de 2 ans sur la caméra, conformément à nos conditions générales de garantie. Les conditions de garantie générale sont à votre disposition sur www.kerbl.com/guarantee. Nous vous envoyons aussi volontiers nos conditions de garantie par courrier postal.
  • Page 16 Dear Customer, Congratulations on the purchase of a high-quality product from Kerbl. You have chosen a modern surveillance camera with great technical features and matching accessories that is particularly easy to operate. You have a two-year warranty on the surveillance camera. If the surveillance camera ever develops a fault, you will need your purchase receipt.

  • Page 17: Important Note

    comply with the individually listed points in the operating instruc- neighbouring property, even if these locations are visible from your tions can result in physical injury or material damage for which the own property or from public places. This does not give you the right to manufacturer assumes no liability.

  • Page 18: Technical Data

    Albert Kerbl GmbH hereby declares that IP cameras 10852, 10809, 10810 and 10825 comply with the The technical data can be found at www.kerbl.com. Entering the item 2014/53/EU Directive. The full text of the EU Declaration of Conformity number found on the packaging into the search field takes you to the is available on the following website: www.kerbl.com/doc...
  • Page 19 9.1.3.1. The IP camera was selected There are three options for adding a camera: Scan the QR code Cable connection with LAN interface on the router Manual entry of the UID code/password 9.1.3.1.1 Using a QR code Connect the camera to the power supply, screw on the antenna. Ensure that you are within the reception range of a WLAN and that your mobile device is connected to the same network.
  • Page 20 To allow your camera to be operated on the PC, you must first download the "SmartCamera" PC app. The link to the download can be found at www.kerbl.com/de/service/downloads/ip-camera-apps After successfully downloading it, the following icon appears on your desktop or you will find the application by entering "SmartCamera"...
  • Page 21 9.2.3.1. Using a LAN cable Connect the camera to the power supply, screw on the antenna. Connect the camera to the (WLAN) router using the LAN cable. Ensure that the "Connect" tab under the name field is blue. Select "Find" at the top right next to the white field (UID). The system searches for the camera. After a successful search, the UID code for the camera(s) appears in a separate window.

  • Page 22: Troubleshooting

    11. Warranty conditions Albert Kerbl GmbH grants you a 2-year warranty on the camera in accordance with our general warranty conditions. These general warranty con- ditions can be found at www.kerbl.com/guarantee. We will also be happy to send you the warranty conditions by post. Your statutory warranty rights remain unaffected by our guarantee.

  • Page 23: It Istruzioni Per L'uso

    Gentile Cliente, congratulazioni, ha acquistato un prodotto Kerbl di alta qualità. Ha scelto una telecamera di sorveglianza moderna e particolarmente facile da usare, con valide dotazioni tecniche e i relativi accessori. Sulla telecamera di sorveglianza ha una garanzia di due anni. Se la telecamera dovesse presentare un difetto le occorrerà...

  • Page 24: Avvertenza Importante

    all’uso consentito e in perfette condizioni tecniche di sicurezza! La 5.2. Tutela della privacy sicurezza operativa dell’apparecchio è garantita solo con un uso Le immagini mostrate non devono violare la privacy altrui. Non puntare conforme. L’inosservanza di singoli punti indicati nelle istruzioni per la telecamere verso il giardino o la porta di ingresso dei vicini, anche se l’uso può...

  • Page 25: Dati Tecnici

    8. Dati tecnici Dichiarazione di conformità CE Con la presente la Albert Kerbl GmbH dichiara che le IPCam 10852, 10809, 10810 e 10825 sono conformi alla Direttiva I dati tecnici sono disponibili su www.kerbl.com. Indicando nel campo 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è...
  • Page 26 9.1.3.1. È stata selezionata la telecamera IP Per aggiungere la telecamera sono disponibili tre opzioni: Scansione del QR Code Connessione via cavo alla porta LAN del router Immissione manuale del codice UID/della password 9.1.3.1.1 Utilizzo del QR Code Collegare la telecamera alla rete elettrica, avvitare l'antenna. Verifi- care di essere nell'area di ricezione di una rete WiFi e che il proprio dispositivo mobile si trovi nella stessa rete.
  • Page 27 Per poter gestire la telecamera con il PC, per prima cosa si deve scaricare l'app per PC “SmartCamera”. Il link per il download è disponibile su www.kerbl.com/de/service/downloads/ip-camera-apps Al termine del download viene salvata sul desktop la seguente icona e si può trovare l'applicazione digitando “SmartCa- mera”...
  • Page 28 9.2.3.1. Utilizzo del cavo LAN Collegare la telecamera alla rete elettrica, avvitare l'antenna. Collegare la telecamera al router (WiFi) con il cavo LAN. Accertarsi che la scheda “Connetti” sotto il campo del nome sia evidenziata in blu. Selezionare “Trova” a destra accanto al campo bianco (UID). Si avvia la ricerca della telecamera.

  • Page 29: Risoluzione Dei Problemi

    11. Condizioni di garanzia Albert Kerbl GmbH vi offre 2 anni di garanzia sulla telecamera in conformità alle nostre condizioni generali di garanzia. Queste condizioni genera- li di garanzia si trovano su www.kerbl.com/guarantee. Siamo disponibili a trasmettervi le condizioni di garanzia anche per posta. La nostra garan- zia non ha effetto sui vostri diritti di garanzia previsti dalla legge.
  • Page 30 Beste klant, Gefeliciteerd met de aankoop van een kwalitatief hoogwaardig Kerbl-product. U hebt gekozen voor een moderne bewakingscamera met goede technische uitrusting en bijbehorende accessoires, die bijzonder eenvoudig te bedienen is. Op de beveiligingscamera hebt u twee jaar garantie. Als de bewakingscamera een keer defect is, hebt u uw kassabon nodig.

  • Page 31: Belangrijke Informatie

    fabrikant niet aansprakelijk kan worden gesteld. 5.2. Bescherming van de privésfeer • Houd alle veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen aan/op het De privacy van anderen mag niet worden geschonden door de getoonde apparaat steeds volledig in leesbare toestand. afbeeldingen. Richt uw camera niet in de tuin of op de voordeur van •...

  • Page 32: Technische Gegevens

    Bij dezen verklaart Albert Kerbl GmbH dat de IPCams 10852, 10809, 10810 en 10825 voldoen aan richtlijn De technische gegevens zijn te vinden op www.kerbl.com. Na het 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring vindt invoeren van het artikelnummer dat zich op de verpakking bevindt, bij u op het volgende internetadres: www.kerbl.com/doc...
  • Page 33 9.1.3.1. IP-camera is geselecteerd Er zijn drie manieren om een camera toe te voegen: Scan van de QR-code Kabelverbinding met LAN-interface op de router De UID-code/het wachtwoord handmatig invoeren 9.1.3.1.1 QR-code gebruiken Sluit de camera aan op het lichtnet, schroef de antenne vast. Zorg ervoor dat u zich in het ontvangstgebied van een WLAN bevindt en dat uw mobiele apparaat zich in hetzelfde netwerk bevindt.
  • Page 34 Om uw camera met de pc te kunnen gebruiken, moet u eerst de pc-app "SmartCamera" downloaden. De download-link vindt u onder www.kerbl.com/de/service/downloads/ip-camera-apps Na een succesvolle download wordt het volgende pictogram op uw bureaublad opgeslagen of vindt u de applicatie door "SmartCamera"...
  • Page 35 9.2.3.1. LAN-kabel gebruiken Sluit de camera aan op het lichtnet, schroef de antenne vast. Verbind de camera met de (WLAN)-router met de LAN-kabel. Zorg ervoor dat het tabblad "Verbinden" een blauwe achtergrond heeft onder het naamveld. Selecteer "Zoeken" rechts van het witte veld (UID). De camera wordt gezocht.
  • Page 36 11. Garantiebepalingen Albert Kerbl GmbH biedt u op de camera 2 jaar garantie volgens onze algemene garantievoorwaarden. Deze algemene voorwaarden vindt u op www.kerbl.com/guarantee. Wij sturen u de garantievoorwaarden ook graag per post toe. Uw wettelijke garantierechten blijven door onze garantie onaangetast.

  • Page 37: Var Försiktig

    Bästa kund! Gratulerar till ditt köp av en högkvalitativ Kerbl-produkt. Du har valt en modern övervakningskamera med bra tekniska egenskaper och passande tillbehör som är särskilt enkel att använda. Övervakningskameran har två års garanti. Om övervakningskameran skulle vara defekt behöver du visa upp ditt kvitto.

  • Page 38: Viktig Information

    kan endast garanteras om den används till det den är avsedd för. 5.2. Skydd av privatlivet Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för eventuella person- och Andras privatliv får inte kränkas av de bilder som visas. Rikta inte materialskador som kan uppstå av att användaren inte följt de kameran mot grannens trädgård eller ytterdörr, även om du kan enskilda punkterna i bruksanvisningen.

  • Page 39: Tekniska Data

    Härmed försäkrar Albert Kerbl GmbH att IP-kamerorna 10852, 10809, 10810 och 10825 uppfyller direktivet Tekniska data hittar du på www.kerbl.com. När du har skrivit in 2014/53/EU. Den fullständiga texten för EG-försäkran om överensstäm- artikelnumret som står på förpackningen i sökfältet kommer du till melse finns på...
  • Page 40 9.1.3.1. IP-kamera har valts Det finns tre alternativ för att lägga till en kamera: Skanna QR-kod Kabelanslutning till LAN-gränssnittet på routern Manuell inmatning av UID-kod/lösenord 9.1.3.1.1 Använda QR-kod Anslut kameran till strömförsörjningen och skruva fast antennen. Se till att du befinner dig i mottagningsområdet för ett wifi- nätverk och att din mobila enhet är ansluten till samma nätverk.
  • Page 41 För att kunna använda kameran via datorn måste du först ladda ned datorappen ”SmartCamera”. Länken till nedladdningen hittar du på www.kerbl.com/de/service/downloads/ip-camera-apps Efter genomförd nedladdning placeras följande symbol på skrivbordet eller så kan du hitta applikationen genom att ange ”SmartCamera” i sökfältet.
  • Page 42 9.2.3.1. Använda LAN-kabel Anslut kameran till strömförsörjningen och skruva fast antennen. Anslut kameran till (wifi)-routern med LAN-kabeln. Se till att fliken ”Anslut” under namnfältet är markerad i blått. Välj ”Sök” till höger om det vita fältet (UID). Kameran söks. Efter framgångsrik sökning visas UID-koden för kameran/kamerorna i ett separat fönster.

  • Page 43: Åtgärdande Av Fel

    11. Garantibestämmelser Albert Kerbl GmbH lämnar på denna kamera 2 års garanti enligt våra allmänna garantivillkor. De allmänna garantivillkoren hittar du på www. kerbl.com/guarantee. Vi skickar även gärna garantivillkoren med post. Dina lagstadgade rättigheter som konsument påverkas inte av vår garanti.
  • Page 44 Fax : +33 3 89 83 04 46 Fax +49 8086 933 - 500 info@kerbl-france.com info@kerbl.com www.kerbl-france.com www.kerbl.com Kerbl Austria Handels GmbH Kerbl UK Ltd Wirtschaftspark 1 8 Lands End Way 9130 Poggersdorf Oakham, Rutland LE15 6RF UK Tel.: +43 4224 81555 - 0...

This manual is also suitable for:

Ipcam 2.0 hdIpcam 360 fhd compactIpcam 360 fhd108091081010825 ... Show all

Table of Contents