ENVA 40643326 Instruction Booklet

Exhaust pipe expander kit -3 pcs

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Originalbedienungsanleitung

Art. Nr.: 40643326

Stand 12/2023

Auspuffrohr-Aufweitungs-Satz - 3-tlg.

ATP Autoteile GmbH

Am Heidweg 1

92690 Pressath

www.atp-autoteile.de

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 40643326 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ENVA 40643326

Page 1 Originalbedienungsanleitung Art. Nr.: 40643326 Stand 12/2023 Auspuffrohr-Aufweitungs-Satz - 3-tlg. ATP Autoteile GmbH Am Heidweg 1 92690 Pressath www.atp-autoteile.de Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Page 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie sich die folgende Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Im Falle einer Weitergabe des Gerätes geben Sie bitte die Anleitung an den zukünftigen Nutzer weiter. Der Hersteller haftet nicht für Personen-/Sachschäden, die durch einen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder eine falsche Bedienung verursacht worden sind.
Page 3: Bedienung
Bedienung Wählen den Expander in der benötigten Größe aus. Wichtig! Der Expander muss dabei mindestens zu 75% in das Rohr eingeführt werden. So können Sach- und Personenschäden vermieden werden. Erhitzen Sie das zu erweiternde Rohr z. B. mithilfe eines Induktionsheizgeräts. Führen Sie nun den Expander in das Rohr ein und Betätigen Sie den Sechskant mithilfe eines 17 mm Schraubenschlüssels oder ähnlichen im Uhrzeigersinn.
Page 4 Original instruction booklet Item No.: 40643326 As of 12/2023 Exhaust pipe expander kit - 3 pcs ATP Autoteile GmbH Am Heidweg 1 92690 Pressath www.atp-autoteile.de All company names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
Page 5: General Safety Instructions
General safety instructions Prior to use, please read the following instructions carefully and store them where they can be found easily. If the product is to be given to another party, please pass on the instructions to the future user. The manufacturer shall not be liable for personal injury/material damage caused by improper or incorrect use.
Page 6: Environmental Protection
Select the expander of the required size. Important! In that regard, at least 75% of the expander must be inserted into the tube. This helps to prevent material damage and personal injury. Heat the pipe to be expanded, e.g. using an induction heater. Now insert the expander into the tube and turn the hexagon clockwise using a 17 mm wrench or similar.
Page 7 Instructions d’utilisation d’origine Art. N° : 40643326 À partir de 12/2023 Kit d’élargissement du flexible d’échappement - 3 pièces ATP Autoteile GmbH Am Heidweg 1 92690 Pressath www.atp-autoteile.de Tous les noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce document sont des marques...
Page 8: Consignes Générales De Sécurité
Consignes générales de sécurité Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser l’appareil et les conserver précieusement. En cas de cession de l’appareil, nous vous prions de transmettre les instructions au futur utilisateur. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels provoqués par une utilisation non conforme à...
Page 9: Protection De L'environnement
Fonctionnement Choisissez l’expandeur de la taille dont vous avez besoin. Important ! Il faut alors que l’expandeur soit introduit au moins à 75% dans le tube. Cela permet d’éviter les dommages matériels et les blessures corporelles . Chauffez le tube à élargir, par exemple à l’aide d’un dispositif de chauffage à induction.
Page 10: Manuale D'uso Originale
Manuale d'uso originale N. Art.: 40643326 Aggiornato a 12/2023 Kit di espansione del tubo di scarico 3 pezzi ATP Autoteile GmbH Am Heidweg 1 92690 Pressath www.atp-autoricambi.it Tutti i nomi delle aziende e dei prodotti sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti...
Page 11: Istruzioni Generali Di Sicurezza
Istruzioni generali di sicurezza Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima della messa in funzione e mantenerle in buone condizioni. In caso di trasferimento del dispositivo, consegnare le istruzioni all'utente futuro. Il costruttore non è responsabile per lesioni personali/danni alla proprietà causati da uso improprio o funzionamento non corretto.
Page 12: Funzionamento
Funzionamento Selezionare l'espansore nella dimensione richiesta. Importante! Almeno il 75% dell'espansore deve essere inserito nel tubo. In questo modo si evitano danni materiali e lesioni personali. Riscaldare il tubo da espandere, ad esempio utilizzando un riscaldatore a induzione. Inserire l'espansore nel tubo e ruotare l'esagono in senso orario utilizzando una chiave da 17 mm o simile.