Advertisement
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Aliaxis ZYPHO Slim 50
- Page 1 IMPORTANT IMPORTANTE THREADED PUSHFIT P. 7 WICHTIG WAŻNY BELANGRIJK INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUEL INSTALLATIONSANLEITUNG INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALLATIEHANDLEIDING GUIDA ALL’INSTALLAZIONE Shower Drain Heat Recovery...
- Page 2 Address: certificate of installation, supplied with this document Tower Plaza I, Via Eng. Edgar Cardoso 23, 50 H and available at: www.ncm-pcdb.org.uk/sap. 4400-676 Vila Nova de Gaia, PORTUGAL The system should be installed by a suitably qualified E-mail: b2b@aliaxis.com...
- Page 3 DADOS TÉCNICOS torneira de duche termostática. Antes de proceder à instalação, por favor certifique-se A NÃO CONFORMIDADE COM ESTAS RECOMENDA- que todas as condições seguintes se verificam: ÇÕES DE INSTALAÇÃO E USO PODE ANULAR QUAL- • Pressão da água máxima: 6 bar QUER GARANTIA.
-
Page 4: Informations Techniques
INFORMATIONS TECHNIQUES L’utilisation d’un robinet de douche thermostatique est Avant de procéder à l’installation, veuillez vous assurer recommandée. EN CAS DE NON RESPECT DE CES RE- de réunir les conditions suivantes : COMMANDATIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION, • Pression max. de l’eau prise en charge : 6 bar LA GARANTIE NE POURRA PAS S’APPLIQUER. -
Page 5: Installatie-Instructies
DANE TECHNICZNE Zalecamy zastosowanie termostatycznej baterii prys- Przed przystapieniem do montazu nalezy upewnic sie, znicowej. NIEPRZESTRZEGANIE ZALECEN DOTYCZACYCH ze wszystkie ponizsze warunki zostały zweryfikowane INSTALACJI I UZYTKOWANIA MOZE SPOWODOWAC • Maksymalne dopuszczalne cisnienie wody: 6 barów UTRATE WSZELKICH GWARANCJI. • Zalecana wielkosc przepływu: <12,5L/min •... -
Page 6: Manutenzione
DATI TECNICI L’INOSSERVANZA DELLE PRESENTI RACCOMANDAZIO- Prima di procedere al montaggio, si prega di verificare NI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO PUÒ INVALIDARE LA tutte le seguenti condizioni GARANZIA. • Pressione massima dell’acqua nell’impianto: 6 bar • Portata raccomandata: <12,5 L/min SICUREZZA •... - Page 7 THREADED PUSHFIT SHOWER VALVE ZYSL50GDTPSV BATH VALVE ZYSL50GDTPBV SQUARE DRAIN 10CM ZYSL50GDTPL1 LINEAR DRAIN 70|80|90CM ZYSL50GDTPL7 | ZYSL50GDTPL8 | ZYSL50GDTL9 Shower Drain Heat Recovery...
- Page 8 INSTALLATION OPTIONS / OPÇÕES INSTALAÇÃO / OPCIONES CONFIGURACIÓN / OPTIONS D’INST / INSTALLATIONSSOP / OPCJE INSTALACJI / INSTALLATIE OPTIES / INSTALLAZIONE CONFIGURAZIONE OPZIONI 55 40 55 40 55 40 55 40 Hot water Preheated water Cold water Água quente Água pré-aquecida Água fria Agua caliente Agua precalentada...
- Page 9 0º ≥2% ≥2% Shower water in Rubber F40 mm Entrada água do duche Borracha F40 mm Shower water out M40/M50 Saída água do duche M40/M50 Cold water in Brass Input M1/2” Connector Água fria Conetor entrada Bronze 1/2” Pre-heated water out Brass Output M1/2”...
- Page 10 SHOWER VALVE ZYSL50GDTPSV THREADED PUSHFIT 1800 Standard 90 ABS chromed cover Tampa cromada 90 em ABS Embellecedor cromado estándar 90 ABS PA (polyamide) highly reinforced fiberglass Fibra de vidro reforço extra Fibra de vidrio altamente reforzada PA (poliamida) PP high performance triple filter Filtro triplo PP alto desempenho Filtro PP triple de alto rendimiento Brush free entry access for cleaning...
- Page 11 1/2” COLD WATER IN ≥2% PREHEATED WATER OUT 1/2” TEST...
- Page 12 BATHTUB VALVE ZYSL50GDTPBV THREADED PUSHFIT 1800 Cable valve control Cabo controlo de válvula Cable de control de válvula Telescopic overflow tube Standard Tubo overflow telescópico Tubo de rebose telescópico length: 650 mm 650mm 650 mm Standard 52 ABS chromed cover Tampa cromada 52 em ABS Cubierta cromada estándar 52 ABS High perfomance filter...
- Page 13 90˚ 1/2” ≥2% COLD WATER IN PREHEATED WATER OUT 1/2” TEST...
- Page 14 SQUARE DRAIN ZYSL50GDTPL1 THREADED PUSHFIT 1800 Stainless steel cover with top high performance Tampa Inox com filtro lateral de alto Stainless steel cover with top high performance filter Standard length: 100x100 mm desempenho, medidas standard: 100x100mm filter Standard length: 100x100 mm ABS Syphon tube with stainless steel filter incorporate Tubo sifão ABS com filtro inox incorporado ABS Syphon tube with stainless steel filter incorporate Threaded ring...
- Page 15 COLD WATER IN 1/2” ≥2% PREHEATED WATER OUT TEST 1/2”...
- Page 16 THREADED LINEAR DRAIN PUSHFIT ZYSL50GDTPL7 ZYSL50GDTPL8 ZYSL50GDTPL9 1800 Stainless steel cover with side high performance Tampa Inox com filtro lateral de alto desem- Tapa de acero inoxidable con filtro lateral de alto filter Standard length: 700/800/900 mm penho, medidas standard: 700/800/900mm rendimiento, longitud estándar: 700/800/900 mm ABS Syphon tube with stainless steel filter incorporate Tubo sifão ABS com filtro inox incorporado Tubo de sifón ABS con filtro de acero inoxidable incorporado...
- Page 17 COLD WATER IN 1/2” ≥2% PREHEATED PREHEATED WATER OUT WATER OUT 1/2” TEST...
-
Page 18: Ceiling Installation
LINEAR DRAIN ZYSL50GDTPL7 SHOWER VALVE BATHTUB VALVE SQUARE DRAIN ZYSL50GDTPL8 THREADED ZYSL50GDTPL9 ZYSL50GDTPSV ZYSL50GDTPBV ZYSL50GDTPL1 PUSHFIT CEILING INSTALLATION M6 THREADED STEMS 1/2” PREHEATED WATER OUT 1/2” COLD WATER IN ≥2% TEST... - Page 19 5 years 5 anos 5 años...
- Page 20 Shower Drain Heat Recovery UNITED KINGDOM POLAND https://www.aliaxis.co.uk http://www.aliaxis-ui.pl +44 1480 442 600 +48 22 329 7900 customerservice@aliaxis.com +48 71 399 5674 lcholast@aliaxis.com IBERIA (SPAIN & PORTUGAL) THE NETHERLANDS https://www.aliaxis.es https://aliaxis.nl +34 96 510 90 44 +31 77 308 8650 info@aliaxis.es...
Need help?
Do you have a question about the ZYPHO Slim 50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers