1. Manuals
  2. Brands
  3. AYA Manuals
  4. Food Processor
  5. THA83GS
  6. Instruction manual

AYA THA83GS Instruction Manual

Mini chopper
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUEL D'UTILISATION
THA83GS
FR
MINI HACHOIR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the THA83GS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AYA THA83GS

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION THA83GS MINI HACHOIR...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE DES MATIERES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES........1 PRÉSENTATION GÉNÉRALE................4 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION............5 UTILISATION DE L’APPAREIL................5 GUIDE DE HACHAGE..................6 NETTOYAGE ET ENTRETIEN..............7 SPÉCIFICATION TECHNIQUE..............7 ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS....8...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, lisez toutes les instructions suivantes et prêtez attention à toutes les mises en garde, même si vous maîtrisez la manipulation des appareils électroniques.
  • Page 4 réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveil- lance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisa- tion de l'appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels. 7.Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.
  • Page 5 17.L’appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants y jouer. 18.Évitez de contacter les pièces mobiles. 19.L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut provoquer un incendie, les chocs électriques ou des blessures. 20.Toujours déconnecter l'appareil de l’alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage.

  • Page 6: Présentation Générale

    circuit qui est régulièrement mis sous tension et hors ten- sion par le fournisseur d'électricité. 29.Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applica- tions domestiques et analogues telles que : -des coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ;...

  • Page 7: Avant La Première Utilisation

    AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, lavez le bol et l’assemblage de la lame à l’eau gazeuse et séchez-les soigneusement, toutes ces pièces sont en sécurité au lave-vaisselle, essuyez l’unité moteur avec un chiffon humide, ne plongez pas l’unité...

  • Page 8: Guide De Hachage

    trop long. 5. Soyez sûr que l’ensemble de lame cesse de tourner com- plètement avant de retirer le bloc moteur. Débranchez l’appareil. Retirez le bloc moteur et saisissez l’arbre de lame en plastique. Retirez soigneusement l’ensemble de lame. Retirez le bol et videz les aliments. N’utilisez pas le bol pour stocker les aliments.

  • Page 9: Nettoyage Et Entretien

    REMARQUE : N’utilisez pas de nettoyants chimiques, en acier, en bois ou abrasifs pour nettoyer l’appareil afin d’éviter l’endommagement. SPéCIFICATION TECHNIQUE Référence : AYA THA83GS Alimentation : 220-240V~ 50-60Hz Puissance : 400W La capacité de travail maximale : 360ml Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé...

  • Page 10: Enlèvement Des Appareils Ménagers Usagés

    ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé...
  • Page 13 INSTRUCTION MANUAL THA83GS MINI CHOPPER...
  • Page 14 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION............1 GENERAL PRESENTATION................4 BEFORE FIRST USE..................5 USING THE APPLIANCE ................5 CHOPPING GUIDE..................6 CLEANING AND MAINTENANCE.............7 TECHNICAL SPECIFICATION..............7 DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES.........8...

  • Page 15: Important Safety Instruction

    THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION Before using the product for the first time, read all the following instructions and pay attention to all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices.
  • Page 16 9.Regarding the operating times, rest time and the reci- pes, thanks to refer to the section "CHOPPING GUIDE". 10.Regarding the instructions for cleaning surfaces in contact with food, thanks to refer to the section “CLEAN- ING AND MAINTENANCE”. 11.Unplug from the outlet when not in use and before cleaning.
  • Page 17 or damaged in any manner. Return appliance to the near- est authorized service facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. 23.Be sure motor unit is locked securely in place before operating appliance. 24.Do not attempt to defeat the lid interlock mechanism. 25.Do not use outdoors.

  • Page 18: General Presentation

    GENERAL PRESENTATION BEFORE FIRST USE Before using this appliance for the first time, wash the bowl and blade assembly in sudsy water and dry thoroughly, all of these parts are safe in dishwasher, wipe the motor unit with a damp cloth, do not immerse the motor unit in water. - 4 -...

  • Page 19: Before First Use

    USING THE APPLIANCE 1.Place the bowl on a counter or other flat surface, then slide the blade down over the shaft in the bowl. Be careful not to touch the blade as it is extremely sharp. 2.Place dry food in the bowl, the desired food refers to the chopping guide.

  • Page 20: Chopping Guide

    CHOPPING GUIDE FOOD TYPE PREPARATION HINTS Boxed fresh Fill with the equivalent of 120g and mix for 10 fruits seconds. Leave to rest for 1 minute, then start vegetables again until you achieve the desired result. Cooked fruits and Fill with the equivalent of 120g with the cooking vegetables juice (without exceeding half the mixing bowl capacity) and mix for 10 seconds.

  • Page 21: Cleaning And Maintenance

    NOTE: Do not use chemical, steel, wooden or abrasive cleaners to clean the unit to prevent the loss. TECHNICAL SPECIFICATION Reference: AYA THA83GS Power supply: 220-240V~ 50-60Hz Power: 400W The maximum working capacity: 360ml We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet.

  • Page 22: Disposal Of Old Electrical Appliances

    DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES European directive 2012/19/EU on Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that used household appliances are not thrown into the normal municipal waste stream. Used appliances must be collected separately in order to optimize the rate of recovery and recycling of materials that compose them, and to reduce the impact on human health and on the environment.

Table of Contents