Advertisement
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for NORDIC QUALITY MGS0101A
- Page 1 Wall plug With energy meter Model: MGS0101A...
-
Page 2: Troubleshooting
1. Mode button (“Mode”) 2. Reset button (“Reset”) 3. Up button (“Up”) 4. LCD display Warning instructions Additional warnings are included in the other included manual (2 manuals included total). 1. Do not plug two or more energy meters together. 2. - Page 3 1. Mode-knap (“Mode”) 2. Nulstil knap (“Reset”) 3. Op-knap(“Up”) 4. LCD-display Advarselsinstruktioner Yderligere advarsler er inkluderet i den anden manual (2 manualer inkluderet i alt). 1. Sæt ikke to eller flere energimålere sammen. 2. Kun til indendørs brug 3. Anbring ikke energimåleren, så det er vanskeligt at afbryde den fra stikkontakten. Den skal være let tilgængelig.
- Page 4 1. Lägesknapp (”Mode”) 2. Återställningsknapp (”Reset”) 3. Uppknapp 4. LCD-skärm Varningsinstruktioner Ytterligare varningar finns i den andra medföljande manualen (totalt 2 manualer ingår). 1. Anslut inte två eller flera energimätare tillsammans. 2. Får endast användas inomhus. 3. Placera inte energimätaren så att det är svårt att koppla bort den från eluttaget. Den måste vara lättillgänglig.
- Page 5 1. Toimintatilan valitsin (”Mode”) 2. Tehdasasetusten palautuspainike (”Reset”) 3. Ylöspäin-painike 4. LCD-näyttö Turvallisuusohjeet Toisessa käyttöoppaassa on lisää varoituksia (mukana tulee yhteensä 2 käyttöopasta). 1. Älä kytke kahta tai useampaa energiankulutusmittaria toisiinsa. 2. Soveltuu käytettäväksi ainoastaan sisätiloissa. 3. Sijoita energiankulutusmittari niin, että se on aina helppo irrottaa pistorasiasta. 4.
- Page 6 1. Modusknapp (”Mode”) 2. Tilbakestillingsknapp (”Reset”) 3. Opp-knapp 4. LCD-skjerm Advarselsinstruksjoner Ytterligere advarsler finnes i den andre medfølgende manualen (totalt 2 manualer følger med). 1. Ikke koble 2 eller flere energimålere sammen. 2. Får kun brukes innendørs. 3. Plasser ikke energimåleren slik at det er vanskelig å koble ut den fra strømuttaket. Den må...
- Page 7 Anvendelse Inden du tilslutter strømforsyningen skal du først sikre, at dens spænding og strømstyrke matcher det udstyr du ønsker at tilslutte. På strømforsyningen finder du en etikette med alle de tekniske informationer du skal bruge. Du kan også finde samme informationer på al elektronisk udstyr, enten på en etiket eller i brugsanvisningen. Hvis du er i tvivl om dit udstyrs elektriske krav, skal du tage kontakt til nogen med mere erfaring eller spørge din forhandler eller producenten.
- Page 8 Product Use Before connecting an AC adapter you should first ensure that its voltage and current matches the equipment that you wish to connect. You will find a label on the AC adapter with all the technical information you will need to know in this regard.
- Page 9 Toote kasutamine Enne VV-adapteri ühendamist peate esmalt veenduma, et selle pinge ja voolutugevus vastavad ühendatava varustuse omadele. Leiate VV-adapterilt etiketi kogu tehnilise teabega, mida peate selles suhtes teadma. Samuti leiate selle teabe kogu elektroonikavarustuse kohta kas etiketilt või kasutusjuhendist. Kui te pole oma varustuse elektrinõuetes kindel, võtke ühendust kogenuma isikuga või küsige müüjalt või toelt.
- Page 10 A termék használata Mielőtt egy AC adaptert csatlakoztatna berendezéséhez, győződjön meg arról, hogy a készülékek elektromos feszültsége és áramerőssége megegyezik. Minden szükséges és ezzel kapcsolatos műszaki információt megtalál a váltakozó feszültségű adapter címkéjén. Ez az információ megtalálható továbbá minden elektromos készülék címkéjén vagy kézikönyvében.
- Page 11 Gaminio naudojimas Prieš prijungdami kintamosios srovės adapterį, pirmiausiai įsitikinkite, kad jo įtampa ir srovė tinka prietaisui, kurį norite prijungti. Rasite lipduką, esantį ant kintamosios srovės adapterio, kuriame nurodyta visa susijusi techninė informacija, kurią turite žinoti. Be to, šią informaciją galite rasti nurodytą ant visų elektronikos prietaisų klijuojamų lipdukų...
- Page 12 Bruk Før du kobler inn strømadapteren skal du først forsikre at den er egnet å bruke sammen med det utstyr du ønsker lade/gi strøm til. Du vil finne en etikett på strømadapteren med all strøm-teknisk informasjon du trenger. Om du er usikker skal du kontakte kyndig personell, eller spørre din forhandler.
- Page 13 Uso del producto Antes de conectar un adaptador de CA, primero debe asegurarse de que su voltaje y su corriente coincidan con el equipo que desea conectar. En el adaptador de CA encontrará una etiqueta con toda la información técnica que necesita saber al respecto.
- Page 14 DistIT Services AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden aurdel.com...