AKA BTE-J10 User Manual

Wireless earphones

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

USER MANUAL

WIRELESS EARPHONES

MODEL: BTE-J10

EN-ENGLISH

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the BTE-J10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AKA BTE-J10

Page 1 USER MANUAL WIRELESS EARPHONES MODEL: BTE-J10 EN-ENGLISH...
Page 2: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model number BTE-J10 Chipset JL AC6983D Bluetooth Version Bluetooth V5.0+EDR Bluetooth Frequency 2.400-2.485GHz Audio decoding SBC/AAC Profiles supported HFP A2DP AVRCP AVDTP GAP SDP Weight Base Unit Dimensions 73x37x28mm Speaker Unit size 10mm Charging Input 500mA －42±3dB Microphone Sensitivity...
Page 3 Step 3: Go to the Bluetooth connection list on your smart phone “BTE-J10” Bluetooth name. Click to connect. Both earbuds will now flash indicating that the earbuds are connected to the Bluetooth device.
Page 4: Disposal Of Electrical And Electronic Equipment
Answer a Call: During incoming calls, once press the main button of earbud to answer a call. End a Call: During a call, once press the main button of earbud to end a call. Reject a Call：During an incoming call, long press the main button about 2 seconds of earbud to reject a call.
Page 5: Manual De Utilizare
MANUAL DE UTILIZARE CĂȘTI FĂRĂ FIR MODEL: BTE-J10 RO-ROMÂNĂ...
Page 6: Specificații Tehnice
SPECIFICAȚII TEHNICE Număr model BTE-J10 Chipset JL AC6983D Versiunea Bluetooth Bluetooth V5.0+EDR Frecvența Bluetooth 2.400-2.485GHz Decodare audio SBC/AAC Profiluri acceptate HFP A2DP AVRCP AVDTP GAP SDP Greutate Dimensiunile unității de bază 73x37x28mm Dimensiunea difuzorului 10mm Putere de intrare 500mA Sensibilitatea microfonului -42±3dB...
Page 7 și roșie va începe să clipească în casca dreaptă. Pasul 3: Accesați lista de conexiuni Bluetooth de pe telefonul inteligent şi căutaţi denumirea Bluetooth "BTE-J10". Faceți clic pentru a vă conecta. Ambele căști vor clipi acum, indicând faptul că sunt conectate la dispozitivul Bluetooth.
Page 8 Răspundeți la un apel: În timpul apelurilor primite, apăsați o dată butonul principal căștii pentru a răspunde la un apel. Încheiați un apel: În timpul unui apel, apăsați o dată butonul principal al căștii pentru a încheia un apel. Respingerea unui apel：În timpul unui apel primit, apăsați lung butonul principal timp de aproximativ 2 secunde pentru a respinge un apel.
Page 9: Οδηγιεσ Χρησησ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ MODEL: BTE-J10 ΕΛ - ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
Page 10: Τεχνικα Χαρακτηριστικα
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Model number BTE-J10 Chipset JL AC6983D Έκδοση Bluetooth Bluetooth V5.0+EDR Συχνότητα Bluetooth 2.400-2.485GHz Κωδικοποίηση ήχου SBC/AAC Υποστηριζόμενα Profiles HFP A2DP AVRCP AVDTP GAP SDP Βάρος Διαστάσεις προϊόντος με θήκη 73x37x28mm Διαστάσεις ακουστικών 10mm Υποδοχή φόρτισης 500mA －42±3dB Ευαισθησία μικροφώνου...
Page 11 υπάρχει φλας φωτός στο αριστερό ακουστικό, αλλά ένα μπλε και κόκκινο φως θα αρχίσει να αναβοσβήνει στο δεξί ακουστικό. Βήμα 3: Μεταβείτε στη λίστα σύνδεσης Bluetooth στο όνομα Bluetooth "BTE-J10" του έξυπνου τηλεφώνου σας. Κάντε κλικ για να συνδεθείτε. Και τα δύο ακουστικά θα αναβοσβήσουν τώρα...
Page 12 Απάντηση κλήσης: Κατά τη διάρκεια των εισερχόμενων κλήσεων, πατήστε μία φορά το κύριο κουμπί ή το ακουστικό για να απαντήσετε σε μια κλήση. Τερματισμός κλήσης: Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε μία φορά το κύριο κουμπί ή το ακουστικό για να τερματίσετε μια κλήση. Απόρριψη...
Page 13: Ръководство За Потребителя
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ БЕЗЖИЧНИ ПРОВЕРКИ МОДЕЛ: BTE-J10 BG-БЪЛГАРИЯ...
Page 14: Технически Спецификации
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ Номер на модела BTE-J10 Чипсет JL AC6983D Bluetooth версия Bluetooth V5.0+EDR Честота на Bluetooth 2.400-2.485GHz аудио декодиране SBC/AAC Поддържани профили HFP A2DP AVRCP AVDTP GAP SDP Тегло Размери на базовия модул 73x37x28mm Размер на високоговорителя 10mm Входяща мощност...
Page 15: Съдържание На Опаковката
мигат синя и червена светлина. Стъпка 3: Отидете в списъка с Bluetooth връзки на смартфона и потърсете името на Bluetooth "BTE-J10". Щракнете, за да се свържете. Сега и двете слушалки ще мигат, което показва, че са свързани с Bluetooth устройството.
Page 16 Отговаряне на повикване: По време на входящи повиквания натиснете веднъж основния бутон или на слушалките, за да отговорите на повикване. Прекратяване на повикване: По време на повикване натиснете веднъж основния бутон или на слушалките, за да прекратите повикването. Отхвърляне на повикване：По време на входящо повикване натиснете продължително основния...
Page 17 HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV VEZETÉK NÉLKÜLI FÜLHALLGATÓ MODELL: BTE-J10 HU-MAGYAR...
Page 18: Biztonsági Információk
MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK Modellszám BTE-J10 Chipset JL AC6983D Bluetooth verzió Bluetooth V5.0+EDR Bluetooth frekvencia 2.400-2.485GHz Audio dekódolás SBC/AAC Támogatott profilok HFP A2DP AVRCP AVDTP GAP SDP Súly Az alapegység méretei 73x37x28mm Hangszóró mérete 10mm Bemeneti teljesítmény 5V 500mA Mikrofon érzékenység -42±3dB Frekvenciaválasz...
Page 19 Ha a 2 fülhallgatót párosította, a bal fülhallgatóban nem fog villogni a fény, de a jobb fülhallgatóban kék és piros fény kezd villogni. 3. lépés: Lépjen az okostelefon Bluetooth-kapcsolatok listájára, és keresse meg a "BTE-J10" Bluetooth nevet. Kattintson a csatlakoztatáshoz. Most mindkét fülhallgató villogni fog, jelezve, hogy csatlakoztatva vannak a Bluetooth-eszközhöz.
Page 20 Hívásfogadás: Bejövő hívások során a hívásfogadáshoz nyomja meg egyszer a vagy a főgombot a fülhallgatón. Hívás befejezése: Hívás közben a hívás befejezéséhez nyomja meg egyszer a vagy a főgombot a fülhallgatón. Hívás visszautasítása：Bejövő hívás közben a hívás visszautasításához nyomja meg hosszan a vagy a gombot körülbelül 2 másodpercig.
Page 21: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI SŁUCHAWKI BEZPRZEWODOWE MODEL: BTE-J10 PL-POLSKI...
Page 22: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE Numer modelu BTE-J10 Chipset JL AC6983D Wersja Bluetooth Bluetooth V5.0+EDR Częstotliwość Bluetooth 2,400-2,485GHz Dekodowanie dźwięku SBC/AAC Obsługiwane profile HFP A2DP AVRCP AVDTP GAP SDP Waga Wymiary jednostki podstawowej 73x37x28mm Rozmiar głośnika 10 mm Moc wejściowa 5V 500mA Czułość mikrofonu -42±3dB...
Page 23 INSTRUKCJA OBSŁUGI AWS Wstępna konfiguracja zestawu słuchawkowego/Parowanie Krok 1: Po wyjęciu obu słuchawek z etui, włączą się one automatycznie, zapali się niebieska dioda na każdej słuchawce. Krok 2: Po włączeniu słuchawek, poczekaj na komunikat "DuDu", który potwierdza, że słuchawki są zsynchronizowane. Po sparowaniu 2 słuchawek, na lewej słuchawce nie będzie migającego światła, ale na prawej słuchawce zacznie migać...
Page 24 Odbieranie połączeń: Aby odebrać połączenie przychodzące, naciśnij raz główny przycisk na zestawie słuchawkowym. Zakończenie połączenia: Aby zakończyć połączenie, naciśnij raz główny przycisk zestawie słuchawkowym. Odrzucanie połączenia：Aby odrzucić połączenie przychodzące, naciśnij długo przycisk główny przez około 2 sekundy. Anulowanie połączenia: Aby anulować połączenie, naciśnij raz przycisk Alarm niskiego poziomu baterii: Gdy słuchawki są...
Page 25: Návod K Použití
NÁVOD K POUŽITÍ BEZDRÁTOVÁ SLUCHÁTKA MODEL: BTE-J10 CZ- ČESKY...
Page 26: Bezpečnostní Informace
TECHNICKÉ UDAJE Číslo modelu BTE-J10 Chipset JL AC6983D Verze Bluetooth Bluetooth V5.0+EDR Frekvence Bluetooth 2,400-2.485 GHz Dekódování zvuku SBC/AAC Podporované profily HFP A2DP AVRCP AVDTP GAP SDP Hmotnost Rozměry základní jednotky 73x37x28 mm Velikost reproduktoru 10 mm Příkon 500mA Citlivost mikrofonu -42±3dB...
Page 27 červená kontrolka. Krok 3: Přejděte do seznamu připojení Bluetooth ve smartphonu a vyhledejte název Bluetooth "BTE-J10". Klepnutím na tlačítko se připojte. Obě sluchátka nyní budou blikat, což znamená, že jsou připojena k zařízení Bluetooth.
Page 28 Zrušení hovoru: Během hovoru stiskněte jednou tlačítko nebo chcete-li zrušit hovor. Alarm slabé baterie: Když jsou sluchátka nabita na méně než 20 %, rozsvítí se červené světlo a následně se přes sluchátka ozve zpráva "Low Battery". Vypnutí při slabé baterii: Když se ve sluchátkách vybije baterie, automaticky se vypnou. Automatické...
Page 29: Návod Na Použitie
NÁVOD NA POUŽITIE BEZDRÔTOVÉ SLÚCHADLÁ MODEL: BTE-J10 SK- SLOVENSKI...
Page 30: Technické Špecifikácie
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Číslo modelu BTE-J10 Chipset JL AC6983D Verzia Bluetooth Bluetooth V5.0+EDR Frekvencia Bluetooth 2.400-2.485 GHz Dekódovanie zvuku SBC/AAC Podporované profily HFP A2DP AVRCP AVDTP MEDZERA SDP Hmotnosť Rozmery základnej jednotky 73x37x28mm Veľkosť reproduktora 10 mm Vstupný výkon 500mA Citlivosť mikrofónu -42±3dB...
Page 31 červené svetlo. Krok 3: Prejdite do zoznamu pripojení Bluetooth v inteligentnom telefóne a vyhľadajte názov Bluetooth "BTE-J10". Kliknite aby ste sa pripojili. Obe slúchadlá budú teraz blikať, čo znamená, že sú pripojené k zariadeniu Bluetooth.
Page 32 Prijatie hovoru: Počas prichádzajúcich hovorov stlačte raz hlavné tlačidlo slúchadla alebo aby ste prijali hovor. Ukončenie hovoru: Počas hovoru stlačte raz hlavné tlačidlo slúchadla alebo čím hovor ukončíte. Odmietnutie hovoru：Počas prichádzajúceho hovoru dlho stlačte hlavné tlačidloslúchadla alebo na približne 2 sekundy pre odmietnutie hovoru. Zrušenie hovoru: Počas hovoru stlačte raz tlačidlo alebo , ak chcete zrušiť...