Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Originalbedienungsanleitung
Art. Nr.: 10670903, 10811278, 40669399
Stand 12/2023
10670903 Elektrokühlbox 12 V / 230 V, 20 Liter
10811278 Elektrokühlbox 12 V / 230 V, 25 Liter
40669399 Elektrokühlbox 12 V / 230 V, 40 Liter
ATP Autoteile GmbH
Am Heidweg 1
92690 Pressath
www.atp-autoteile.de
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferung ohne abgebildete Speisen!
1
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for ENVA 10670903
- Page 1 Originalbedienungsanleitung Art. Nr.: 10670903, 10811278, 40669399 Stand 12/2023 10670903 Elektrokühlbox 12 V / 230 V, 20 Liter 10811278 Elektrokühlbox 12 V / 230 V, 25 Liter 40669399 Elektrokühlbox 12 V / 230 V, 40 Liter Lieferung ohne abgebildete Speisen! ATP Autoteile GmbH...
-
Page 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Zudem erlöschen in solchen Fällen die Gewährleistung bzw. die Garantie. Lieferumfang / Teilebeschreibung Kühlbox mit Deckel 12 V-Stecker 220 – 240 V-Stecker Kalt/Warm-Schalter Kontrollleuchte (LED) Energieeffizienzschalter Technische Informationen 10670903 10811278 40669399 Volumen 20 Liter 25 Liter 40 Liter Energieeffizienzklasse Max. Kühlleistung bis 18°C unter... -
Page 3: Vor Der Ersten Verwendung
Vor der ersten Verwendung Nehmen Sie die Kühlbox aus der Verpackung. • Entfernen Sie Aufkleber, Schutzfolien und/oder Plastik vom Gerät. • Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile der Kühlbox mit einem feuchten Tuch. • Verwenden Sie hierzu bitte KEIN Scheuermittel. Anwendung Stecken Sie den Stecker in die für Sie passende Stromquelle: •... -
Page 4: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker bei jeder Reinigung und Wartung stets von ✓ der Stromquelle genommen wird! Reinigen Sie das Innere der Kühlbox mindestens einmal monatlich. ✓ Für die Reinigung der Kühlbox bitte nur Wasser und milde Reiniger verwenden! ✓... - Page 5 Original instruction booklet Item No.: 10670903, 10811278, 40669399 As of 12/2023 10670903 Electric cooling box 12V/230V 20 L 10811278 Electric cooling box 12V/230V 25 L 40669399 Electric cooling box 12V/230V 40 L Food in image not included! ATP Autoteile GmbH...
-
Page 6: General Safety Instructions
In such cases, the warranty or guarantee will be invalidated as well. Included / description of parts Cooler with lid 12 V plug 220 – 240 V plug Cold/hot switch Indicator light (LED) Energy efficiency switch Technical information 10670903 10811278 40669399 Volume 20 litres 25 litres 40 litres Energy efficiency class Max. -
Page 7: Prior To First Use
Prior to first use Remove the cooler from its packaging. • Remove stickers, protective film and/or plastic from the appliance. • Clean all removable parts of the cooler with a damp cloth. Please do NOT use • abrasive cleaning agents for this. Insert the plug into the appropriate power source for you: •... -
Page 8: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Always ensure that the mains plug is removed from the power source during ✓ cleaning and maintenance! Clean the interior of the cooler at least once a month. ✓ The cooler should only be cleaned using water and a mild cleaning agent! Never ✓... - Page 9 Instructions d’utilisation d’origine Art. N° : 10670903, 10811278, 40669399 À partir de 12/2023 10670903 glacière électrique 12 V/230 V, 20 litres 10 811 278 glacière électrique 12 V/230 V, 25 litres 40669399 glacière électrique 12 V/230 V, 40 litres Fourni sans les plats illustrés !
-
Page 10: Consignes Générales De Sécurité
Par ailleurs, dans de tels cas, la garantie est annulée. Fourni/description de la pièce Glacière avec couvercle Fiche 12 V. Fiche 220 – 240 V. Commutateur froid/chaud Témoin lumineux (LED) Commutateur d’efficacité énergétique Informations techniques 10670903 10811278 40669399 Volume 20 litres 25 litres 40 litres Classe d’efficacité énergétique Puissance de Jusqu’à... -
Page 11: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Sortez la glacière de son emballage. • Enlevez les autocollants, les films de protection et/ou le plastique de l’appareil. • Nettoyez toutes les parties amovibles de la glacière avec un chiffon humide. • N’utilisez PAS de produit abrasif. Utilisation Branchez la fiche sur la source d’alimentation qui vous convient : •... -
Page 12: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Assurez-vous que la fiche d’alimentation est toujours débranchée de la source ✓ d’alimentation lors de chaque nettoyage et entretien ! Nettoyez l’intérieur de la glacière au moins une fois par mois. ✓ Pour le nettoyage de la glacière, utilisez uniquement de l’eau et des produits de ✓... -
Page 13: Manuale D'uso Originale
N. Art.: 10670903, 10811278, 40669399 Aggiornato a 12/2023 10670903 Contenitore refrigerato elettricamente 12 V / 230 V, 20 litri 10811278 Contenitore refrigerato elettricamente 12 V / 230 V, 25 litri 40669399 Contenitore refrigerato elettricamente 12 V / 230 V, 40 litri... -
Page 14: Istruzioni Generali Di Sicurezza
Contenitore refrigerato con coperchio Presa da 12 V. Spina da 220 – 240 V. Interruttore freddo/caldo Spia (LED) Interruttore di efficienza energetica Informazioni tecniche 10670903 10811278 40669399 Volume 20 litri 25 litri 40 litri Classe di efficienza energetica Massima capacità... -
Page 15: Prima Del Primo Utilizzo
Prima del primo utilizzo Rimuovere il contenitore refrigerato dalla confezione. • Rimuovere gli adesivi, la pellicola protettiva e/o la plastica dall'apparecchio. • Pulire tutte le parti rimovibili del contenitore refrigerato con un panno umido. NON • utilizzare detergenti abrasivi per questo scopo. Applicazione Inserire la spina nella fonte di alimentazione appropriata: •... -
Page 16: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione Assicurarsi che la spina di alimentazione sia sempre rimossa dalla fonte di ✓ alimentazione durante le operazioni di pulizia e manutenzione! Pulire l'interno del contenitore refrigerato almeno una volta al mese. ✓ Per la pulizia del contenitore refrigerato, utilizzare solo acqua e detergenti delicati! ✓...
Need help?
Do you have a question about the 10670903 and is the answer not in the manual?
Questions and answers