1. Manuals
  2. Brands
  3. nfortec Manuals
  4. Power Supply
  5. SCUTUM X
  6. Installation manual

nfortec SCUTUM X Installation Manual

Performance power supply
Hide thumbs Also See for SCUTUM X:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
S C U T U M X
P E RF ORM ANCE P O W E R S UP P LY
INSTALLATION MANUAL
EN
ES
FR
DE
IT
PT
Click on your language to get started

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SCUTUM X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for nfortec SCUTUM X

Summary of Contents for nfortec SCUTUM X

  • Page 1 S C U T U M X P E RF ORM ANCE P O W E R S UP P LY INSTALLATION MANUAL Click on your language to get started...
  • Page 2 Warning! ¡Atencion! Only trained personnel may replace or repair Sólo el personal capacitado puede reemplazar o components or elemnets of the product. To avoid reparar los componentes o elementos del producto. damage to property or personal injury, please Para evitar daños materiales o personales, lea read the enclosed manual carefully before proper detenidamente el manual adjunto antes de realizar assembly and installation.

  • Page 3: Table Of Contents

    High quality capacitors (Teapo), a 140mm fan with silent PWM capability to keep all components well cooled and a unique design. The SCUTUM X comes with a full suite of standard protections (OVP, OPP, UVP, SCP) for safety and protection of components and is covered by our 5 year NFORTEC warranty and first class customer service.

  • Page 4: Safety And Protection

    WARNING: This unit unit has no user-serviceable parts inside. Opening the casing presents a risk of electrocution and will void the product’s warranty. NFORTEC will not be responsible for any result of improper use, including but not limited to, any use of the product outside of its intended purpose or use inconsistent with the warranty terms available online.

  • Page 5: Scutum X 650/ 750/ 850 Specifications

    SPECIFICATIOINS 650W SPECIFICATIONS Dimensions: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) AC INPUT AC230V 50HZ DC OUTPUT +3.3V +12V -12V +5VSB MAX OUTPUT 0.5A 2.5A MAX COMBINED POWER 588W 18.5W MAX POWER 650W CABLE LISTING 550mm 20+4PIN 680mm P4+4 500mm 150mm PCI 6+2PIN...
  • Page 6 SPECIFICATIOINS 750W SPECIFICATIONS Dimensions: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) AC INPUT AC230V 50HZ DC OUTPUT +3.3V +12V -12V +5VSB MAX OUTPUT 0.5A 2.5A MAX COMBINED POWER 684W 18.5W MAX POWER 750W CABLE LISTING 550mm 20+4PIN 680mm P4+4 500mm 150mm PCI 6+2PIN...
  • Page 7 SPECIFICATIOINS 850W SPECIFICATIONS Dimensions: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) AC INPUT AC230V 50HZ DC OUTPUT +3.3V +12V -12V +5VSB MAX OUTPUT 0.5A 2.5A MAX COMBINED POWER 768W 18.5W MAX POWER 850W CABLE LISTING 550mm 20+4PIN 680mm P4+4 500mm 150mm PCI 6+2PIN...

  • Page 8: Installation

    4. Proceed to Step B. SATA connector Reference Step B: Installing the SCUTUM X power supply 1. Make sure the power supply’s AC power cable is not connected. 2. Follow the directions in your chassis manual and install the power supply with the screws provided.

  • Page 9: Important Safety Information

    SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1. Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings. Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may cause serious injury or death. 2. High voltages are present in the power supply. Do not open the power supply case or attempt to repair the power supply;...
  • Page 10 único. La SCUTUM X viene con un conjunto completo de protecciones estándar (OVP, OPP, UVP, SCP) para la seguridad y protección de los componentes y está cubierta por nuestra garantía NFORTEC de 5 años y un servicio de atención al cliente de primera clase.
  • Page 11 ADVERTENCIA: Esta unidad no contiene piezas que el usuario pueda reparar. La apertura de la carcasa presenta un riesgo de electrocución y anulará la garantía del producto. NFORTEC no será responsable de ningún resultado del uso inadecuado, incluyendo pero no limitado a, cualquier uso del producto fuera de su propósito previsto o uso inconsistente con los términos de la garantía disponibles en línea.
  • Page 12 ESPECIFICACIONES 650W ESPECIFICACIONES Dimensiones: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) ENTRADA CA AC230V 50HZ SALIDA DC +3.3V +12V -12V +5VSB SALIDA MÁX 0.5A 2.5A POTENCIA MÁXIMA COMBINADA 588W 18.5W MAX POWER 650W LISTADO DE CABLES 550mm 20+4PIN 680mm P4+4 500mm 150mm...
  • Page 13 ESPECIFICACIONES 750W ESPECIFICACIONES Dimensiones: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) ENTRADA CA AC230V 50HZ SALIDA DC +3.3V +12V -12V +5VSB SALIDA MÁX 0.5A 2.5A POTENCIA MÁXIMA COMBINADA 684W 18.5W MAX POWER 750W LISTADO DE CABLES 550mm 20+4PIN 680mm P4+4 500mm 150mm...
  • Page 14 ESPECIFICACIONES 850W ESPECIFICACIONES Dimensiones: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) ENTRADA CA AC230V 50HZ SALIDA DC +3.3V +12V -12V +5VSB SALIDA MÁX 0.5A 2.5A POTENCIA MÁXIMA COMBINADA 768W 18.5W MAX POWER 850W LISTADO DE CABLES 550mm 20+4PIN 680mm P4+4 500mm 150mm...
  • Page 15 4. Continúe con el Paso B. Conector SATA Referencia Paso B: Instalación de la fuente de alimentación SCUTUM X 1. Asegúrese de que el cable de alimentación de CA de la fuente de alimentación no está conectado.
  • Page 16 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE 1. Realice la instalación siguiendo todas las instrucciones y advertencias de seguridad del fabricante. De lo contrario, la fuente de alimentación o el sistema podrían resultar dañados y provocar lesiones graves o incluso la muerte. 2.
  • Page 17 Le SCUTUM X est livré avec une suite complète de protections standard (OVP, OPP, UVP, SCP) pour la sécurité et la protection des composants. Il est couvert par notre garantie NFORTEC de 5 ans et un service client de première classe.
  • Page 18 AVERTISSEMENT : Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. L'ouverture du boîtier présente un risque d'électrocution et annule la garantie du produit. NFORTEC ne sera pas responsable des conséquences d'une mauvaise utilisation, y compris, mais sans s'y limiter, toute utilisation du produit en dehors de l'usage auquel il est destiné...
  • Page 19 SPÉCIFICITÉS 650W SPÉCIFICITÉS Dimensions: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) ENTRÉE CA AC230V 50HZ SORTIE DC +3.3V +12V -12V +5VSB SORTIE MAX 0.5A 2.5A PUISSANCE COMBINÉE MAX. 588W 18.5W PUISSANCE MAXI 650W LISTE DES CÂBLES 550mm 20+4PIN 680mm P4+4 500mm 150mm...
  • Page 20 SPÉCIFICITÉS 750W SPÉCIFICITÉS Dimensions: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) ENTRÉE CA AC230V 50HZ SORTIE DC +3.3V +12V -12V +5VSB SORTIE MAX 0.5A 2.5A PUISSANCE COMBINÉE MAX. 684W 18.5W PUISSANCE MAXI 750W LISTE DES CÂBLES 550mm 20+4PIN 680mm P4+4 500mm 150mm...
  • Page 21 SPÉCIFICITÉS 850W SPÉCIFICITÉS Dimensions: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) ENTRÉE CA AC230V 50HZ SORTIE DC +3.3V +12V -12V +5VSB SORTIE MAX 0.5A 2.5A PUISSANCE COMBINÉE MAX. 768W 18.5W PUISSANCE MAXI 850W LISTE DES CÂBLES 550mm 20+4PIN 680mm P4+4 500mm 150mm...
  • Page 22 4. Passez à l'étape B. Connecteur SATA Référence Étape B : Installation de l'alimentation du SCUTUM X 1. Assurez-vous que le câble d'alimentation CA de l'alimentation n'est pas connecté. 2. Suivez les instructions du manuel du châssis et installez le bloc d'alimentation à...
  • Page 23 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant et aux avertissements de sécurité. Le non- respect de ces consignes risque d'endommager l'alimentation électrique ou le système et de provoquer des blessures graves, voire mortelles. 2.
  • Page 24 Einrichtung ....................Wichtige Sicherheitshinweise ............. EINLEITUNG Wir haben uns bemüht, das neue SCUTUM X zu entwickeln und zu verbessern, ein nicht-modulares 80+ Bronze-zertifiziertes Netzteil, das für alle geeignet ist, die Effizienz suchen, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen. Hochwertige Kondensatoren (Teapo), ein 140-mm-Lüfter mit Silent-PWM-Funktion, der alle Komponenten gut kühlt, und ein einzigartiges Design.
  • Page 25 WARNUNG: In diesem Gerät befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Das Öffnen des Gehäuses birgt die Gefahr eines Stromschlages und führt zum Erlöschen der Garantie für das Produkt. NFORTEC übernimmt keine Verantwortung für die Folgen einer unsachgemäßen Verwendung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf eine Verwendung des Produkts außerhalb des vorgesehenen Zwecks oder eine Verwendung, die nicht mit den online verfügbaren Garantiebedingungen...
  • Page 26 BESONDERHEITEN 650W BESONDERHEITEN Abmessungen: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) AC EINGANG AC230V 50HZ DC AUSGANG +3.3V +12V -12V +5VSB MAX AUSGANG 0.5A 2.5A MAX. KOMBINIERTE LEISTUNG 588W 18.5W MAX LEISTUNG 650W KABELVERZEICHNIS 550mm 20+4PIN 680mm P4+4 500mm 150mm PCI 6+2PIN 450mm...
  • Page 27 BESONDERHEITEN 750W BESONDERHEITEN Abmessungen: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) AC EINGANG AC230V 50HZ DC AUSGANG +3.3V +12V -12V +5VSB MAX AUSGANG 0.5A 2.5A MAX. KOMBINIERTE LEISTUNG 684W 18.5W MAX LEISTUNG 750W KABELVERZEICHNIS 550mm 20+4PIN 680mm P4+4 500mm 150mm PCI 6+2PIN 450mm...
  • Page 28 BESONDERHEITEN 850W BESONDERHEITEN Abmessungen: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) AC EINGANG AC230V 50HZ DC AUSGANG +3.3V +12V -12V +5VSB MAX AUSGANG 0.5A 2.5A MAX. KOMBINIERTE LEISTUNG 768W 18.5W MAX LEISTUNG 850W KABELVERZEICHNIS 550mm 20+4PIN 680mm P4+4 500mm 150mm PCI 6+2PIN 500mm...
  • Page 29 Sie Ihr vorhandenes Netzteil. 4. Fahren Sie mit Schritt B fort. SATA-Anschluss Referenz Schritt B: Installieren des SCUTUM X-Netzteils 1. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel des Netzteils nicht angeschlossen ist. 2. Befolgen Sie die Anweisungen in Ihrem Gehäusehandbuch und installieren Sie das Netzteil mit den mitgelieferten Schrauben.
  • Page 30 SICHERHEITSINFORMATIONEN WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN 1. Installieren Sie das Gerät in Übereinstimmung mit allen Herstelleranweisungen und Sicherheitshinweisen. Nichtbeachtung kann zu Schäden an Ihrem Netzteil oder System führen und schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben. 2. Im Netzteil liegen hohe Spannungen vor. Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Netzteils und versuchen Sie nicht, das Netzteil zu reparieren;...

  • Page 31: Introduzione

    Lo SCUTUM X è dotato di una serie completa di protezioni standard (OVP, OPP, UVP, SCP) per la sicurezza e la protezione dei componenti ed è coperto dalla nostra garanzia NFORTEC di 5 anni e da un servizio clienti di prima classe.

  • Page 32: Sicurezza E Protezione

    AVVERTENZA: Questa unità non contiene parti riparabili dall'utente. L'apertura dell'involucro comporta il rischio di folgorazione e annulla la garanzia del prodotto. NFORTEC non sarà responsabile dei risultati di un uso improprio, compreso, ma non solo, l'uso del prodotto al di fuori della sua destinazione d'uso o l'uso non conforme alle condizioni di garanzia disponibili online.

  • Page 33: Scutum X 650/ 750/ 850 Caratteristiche Tecniche

    SPECIFICHE 650W SPECIFICHE Dimensioni: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) INGRESSO AC AC230V 50HZ USCITA DC +3.3V +12V -12V +5VSB USCITA MAX 0.5A 2.5A POTENZA MASSIMA COMBINATA 588W 18.5W POTENZA MASSIMA 650W ELENCO CAVI 550mm 20+4PIN 680mm P4+4 500mm 150mm PCI 6+2PIN...
  • Page 34 SPECIFICHE 750W SPECIFICHE Dimensioni: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) INGRESSO AC AC230V 50HZ USCITA DC +3.3V +12V -12V +5VSB USCITA MAX 0.5A 2.5A POTENZA MASSIMA COMBINATA 684W 18.5W POTENZA MASSIMA 750W ELENCO CAVI 550mm 20+4PIN 680mm P4+4 500mm 150mm PCI 6+2PIN...
  • Page 35 SPECIFICHE 850W SPECIFICHE Dimensioni: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) INGRESSO AC AC230V 50HZ USCITA DC +3.3V +12V -12V +5VSB USCITA MAX 0.5A 2.5A POTENZA MASSIMA COMBINATA 768W 18.5W POTENZA MASSIMA 850W ELENCO CAVI 550mm 20+4PIN 680mm P4+4 500mm 150mm PCI 6+2PIN...

  • Page 36: Installazione

    3. Seguire le indicazioni del manuale dello chassis e disinstallare l'alimentatore esistente. 4. Procedere alla fase B. Connettore SATA Riferimento Fase B: Installazione dell'alimentatore SCUTUM X 1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione CA dell'alimentatore non sia collegato. 2. Seguire le indicazioni del manuale dello chassis e installare l'alimentatore con le viti in dotazione.

  • Page 37: Importanti Informazioni Sulla Sicurezza

    INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 1. Installare in conformità a tutte le istruzioni del produttore e alle avvertenze di sicurezza. In caso contrario, l'alimentatore o il sistema potrebbero subire danni e causare gravi lesioni o morte. 2. Nell'alimentatore sono presenti tensioni elevate. Non aprire l'involucro dell'alimentatore e non tentare di ripararlo;...
  • Page 38 único. A SCUTUM X é fornecida com um conjunto completo de protecções padrão (OVP, OPP, UVP, SCP) para segurança e proteção dos componentes e está coberta pela nossa garantia NFORTEC de 5 anos e pelo serviço de apoio ao cliente de primeira classe.
  • Page 39 AVISO: Esta unidade não tem peças que possam ser reparadas pelo utilizador no seu interior. A abertura da caixa representa um risco de eletrocussão e anulará a garantia do produto. A NFORTEC não se responsabiliza por qualquer resultado de uma utilização incorrecta, incluindo, mas não se limitando a, qualquer utilização do produto fora do fim a que se destina ou utilização inconsistente com os termos da...
  • Page 40 ESPECIFICAÇÕES 650W ESPECIFICAÇÕES Dimensões: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) ENTRADA CA AC230V 50HZ SAÍDA DC +3.3V +12V -12V +5VSB SAÍDA MÁXIMA 0.5A 2.5A POTÊNCIA MÁXIMA COMBINADA 588W 18.5W POTÊNCIA MÁXIMA 650W LISTA DE CABOS 550mm 20+4PIN 680mm P4+4 500mm 150mm...
  • Page 41 ESPECIFICAÇÕES 750W ESPECIFICAÇÕES Dimensões: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) ENTRADA CA AC230V 50HZ SAÍDA DC +3.3V +12V -12V +5VSB SAÍDA MÁXIMA 0.5A 2.5A POTÊNCIA MÁXIMA COMBINADA 684W 18.5W POTÊNCIA MÁXIMA 750W LISTA DE CABOS 550mm 20+4PIN 680mm P4+4 500mm 150mm...
  • Page 42 ESPECIFICAÇÕES 850W ESPECIFICAÇÕES Dimensões: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) ENTRADA CA AC230V 50HZ SAÍDA DC +3.3V +12V -12V +5VSB SAÍDA MÁXIMA 0.5A 2.5A POTÊNCIA MÁXIMA COMBINADA 768W 18.5W POTÊNCIA MÁXIMA 850W LISTA DE CABOS 550mm 20+4PIN 680mm P4+4 500mm 150mm...
  • Page 43 4. Prossiga para o Passo B. Referência do conetor SATA Passo B: Instalando a fonte de alimentação do SCUTUM X 1. Certifique-se de que o cabo de alimentação AC da fonte de alimentação não esteja conectado. 2. Siga as instruções do manual do chassi e instale a fonte de alimentação com os parafusos fornecidos.
  • Page 44 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES 1. Instale de acordo com todas as instruções do fabricante e avisos de segurança. Se não o fizer, pode provocar danos na fonte de alimentação ou no sistema e pode causar ferimentos graves ou morte. 2.
  • Page 45 S C U T U M X PE RFO R MANCE POW ER SUPPLY...

Table of Contents