Page 10
DEMONTAGE : Fr - DISASSEMBLY : En - MISE EN GARDE : RISQUE D’ECRASEMENT - Le soulèvement ou l’abaissement du plateau, peut coincer et écraser des membres. N’UTILISEZ PAS CET EQUIPEMENT A MOINS D’AVOIR RECU UNE FORMATION ADEQUATE - Commencez par lire ce guide. CET EQUIPEMENT NE DOIT PAS ÊTRE UTILISE PAR DES ENFANTS - ni par toute autre personne incapable de comprendre les risques et d’ajuster la hauteur du bureau en toute sécurité.
Page 11
WARNING : RISK OF CRUSHING - Lifting or lowering the tray, can jam and crush limbs. DO NOT USE THIS EQUIPMENT UNLESS YOU HAVE RECEIVED ADEQUATE TRAINING - Start by reading this guide. THIS EQUIPMENT MUST NOT BE USED BY CHILDREN - or anyone who in unable to understand the hazards and safely adjust the desk height.
Page 12
éviter sa mise en route non Niveau sonore : inférieur à 55 dB(A) intentionnelle. Intervalle de réglage de la hauteur : 61-126 cm (SMART) - Lorsque la table est laissée sans surveillance, veillez à ce Vitesse : 38mm/sec que la commande ne soit pas à...
Page 13
Recherchez cet ID dans la liste des «Bureaux à proximité» dans l’application Desk ControlTM . Le bandeau lumineux clignote en bleu lorsque le pupitre de commande est en mode appairage. Les informations présentes dans cette notice peuvent évoluer dans le temps, les mises à jour sont disponibles à l’adresse suivante : notices.makiba.fr...
Page 14
Children must not play with the device. Cleaning and maintenance may not be carried out by children without supervision. SMART Electrical Desk Tips and Instructions : - To avoid any risk of malfunction and to maintain the...
Page 15
Look for this ID in the list of “Nearby Offices” in the Desk ControlTM application. The light strip flashes blue when the control console is in pairing mode. The information in this notice may change over time, updates are available at notices.makiba.fr...
Need help?
Do you have a question about the SMART and is the answer not in the manual?
Questions and answers