Safety warnings CAUTION! This symbol highlights dangerous situations which may lead to light injuries, or damage, malfunction, and/or destruction of the device. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 3
WARNINGS • Do not put the fingerprint padlock inside the mouth or body. • Keep it far away from the flammable and explosive gas. • Do make sure the output of adaptor is 5V when charging. • Do not insert the foreign matter to USB port or locking hole. •...
Page 4
Quick guide Read the complete manual at www.prozis.com/user-manuals × 4 × 1 × 1 × 1...
Statement of legal compliance By means of this document, ONSALESIT declares that the Prozis Fingerprint Padlock S3 is fully compli- ant with all the standards specified in the applicable legislation as well as other relevant clauses. The product’s declaration of conformity is available on this address: www.prozis.com/user-manuals.
Instructions de sécurité ATTENTION ! Ce symbole signale des situations dangereuses qui peuvent mener à des blessures légères, ou à des dommages, à un mauvais fonctionnement et/ou à la destruction du dispositif. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 9
WARNINGS • Do not put the fingerprint padlock inside the mouth or body. • Keep it far away from the flammable and explosive gas. • Do make sure the output of adaptor is 5V when charging. • Do not insert the foreign matter to USB port or locking hole. •...
Garantie légale de conformité Au moyen de ce document, ONSALESIT déclare que le dispositif Prozis Fingerprint Padlock S3 est entièrement conforme à toutes les normes spécifiées dans la législation applicable ainsi qu’à d’autres dispositions pertinentes. La déclaration de conformité du produit est disponible sur le lien suivant : www.prozis.com/user-manuals.
Page 14
Sicherheitshinweise WARNUNG! Dieses Symbol weist auf gefährliche Situationen hin, die zu leichten Verletzungen oder Schäden, Fehlfunktionen und /oder zur Zerstörung des Geräts führen können. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 15
WARNINGS • Do not put the fingerprint padlock inside the mouth or body. • Keep it far away from the flammable and explosive gas. • Do make sure the output of adaptor is 5V when charging. • Do not insert the foreign matter to USB port or locking hole. •...
Page 16
Kurzanleitung Lesen Sie die vollständige Bedienungsanleitung unter www.prozis.com/user-manuals × 4 × 1 × 1 × 1...
Page 19
Legale entsprechenserklärung Mit diesem Dokument erklärt ONSALESIT, daß der Prozis Fingerprint Padlock S3 vollständig mit allen in den geltenden Rechtsvorschriften festgelegten Standards sowie anderen relevanten Bestimmungen übereinstimmt. Die Konformitätserklärung Ihres Produkts ist unter folgender Adresse verfügbar: www.prozis.com/user-manuals. Für jede weitere Erklärung wird ONSALESIT immer über den Kunden- dienst und deren verfügbaren Kommunikationskanälen unter www.prozis.com/support, verfügbar sein.
Avvertenze di sicurezza ATTENZIONE! Questo simbolo indica situazioni pericolose che potrebbero causare leggere ferite, o danneggiamento, malfunzionamento e/o distruzione del dispositivo. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 21
WARNINGS • Do not put the fingerprint padlock inside the mouth or body. • Keep it far away from the flammable and explosive gas. • Do make sure the output of adaptor is 5V when charging. • Do not insert the foreign matter to USB port or locking hole. •...
Dichiarazione di conformità legale Mediante questo documento, la ONSALESIT dichiara che il Prozis Fingerprint Padlock S3 è pienamen- te conforme agli standard specificati nella legislazione in vigore ed anche ad altre clausole rilevanti. La dichiarazione di conformità del prodotto è disponibile a questo indirizzo: www.prozis.com/user-manuals.
Advertencias de seguridad ¡ATENCIÓN! Este símbolo identifica situaciones peligrosas que pueden provocar lesiones leves, daños, avería y/o destrucción del dispositivo. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 27
WARNINGS • Do not put the fingerprint padlock inside the mouth or body. • Keep it far away from the flammable and explosive gas. • Do make sure the output of adaptor is 5V when charging. • Do not insert the foreign matter to USB port or locking hole. •...
Declaración de conformidad legal Mediante este documento, ONSALESIT declara que Prozis Fingerprint Padlock S3 cumple con todos los requisitos especificados en la legislación vigente, así como otras disposiciones pertinentes. La declaración de conformidad del producto está disponible en la dirección web: www.prozis.com/user-manuals.
Avisos de segurança ATENÇÃO! Este símbolo indica situações perigosas que podem provocar ferimentos ligeiros ou danos, falhas e/ou a destruição do dispositivo. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com ca- pacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que sejam supervisionadas por ou que recebam instruções relativas à...
Page 33
AVISOS • Não coloque o cadeado com leitor de impressões digitais na boca ou dentro do seu corpo. • Mantenha-o afastado de gases inflamáveis e explosivos. • Quando estiver a carregar, certifique-se de que a saída do adaptador é de 5V. •...
Declaração de conformidade legal Por meio deste documento, a ONSALESIT declara que o/a Prozis Fingerprint Padlock S3 cumpre todas as normas especificadas na legislação aplicável, bem como outras disposições pertinentes. A declaração de conformidade do produto está disponível no seguinte endereço: www.prozis.com/user-manuals.
Page 40
PROZIS / ONSALESIT, S.A. Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...
Need help?
Do you have a question about the FINGERPRINT PADLOCK S3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers