Download Print this page

VITO COMFORT PLUS Instruction Manual

Leather safety boot

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BOTA DE SEGURANÇA EM PELE COMFORT PLUS
BOTA DE SEGURIDAD DE PIEL COMFORT PLUS
LEATHER SAFETY BOOT COMFORT PLUS
CHAUSSURE DE SECURITE HAUTE EN CUIR COMFORT PLUS

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the COMFORT PLUS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for VITO COMFORT PLUS

  • Page 1 BOTA DE SEGURANÇA EM PELE COMFORT PLUS BOTA DE SEGURIDAD DE PIEL COMFORT PLUS LEATHER SAFETY BOOT COMFORT PLUS CHAUSSURE DE SECURITE HAUTE EN CUIR COMFORT PLUS...
  • Page 2 A declaração de conformidade da UE deste produto está disponível na caixa da embalagem original. Organismo notificado: SGS Fimko Oy Organismo notificado n.º: 0598 Morada: Takomotie 8, FI-00380 Helsínquia, Finlândia Este calçado de segurança é classificado como Equipamento de Proteção Individual (EPI) pelo Regulamento (UE) 2016/425. Foi demonstrado que este calçado de segurança está...
  • Page 3 O desempenho da resistência ao deslizamento do calçado pode ser prejudicado pela sujidade, degradação devido à exposição a determinados contaminantes ambientais, desgaste, danos e/ou ultrapassagem da data de obsolescência. Recomenda-se que o calçado seja limpo, mantido, inspecionado e substituído conforme necessário para garantir um desempenho ótimo.
  • Page 4 MARCAÇÃO EXEMPLO - O produto está marcado com: Rótulo Descrição no rótulo Explicação Nome da marca VIBPPCP Número de estilo EUR 42 Tamanho do calçado Marca CE EN ISO 20345:2022 Código da norma harmonizada Categoria de proteção FO SR Aplicação adicional XX- 202X Data de fabrico (mês/ano) XXXXXX...
  • Page 5 Além disso, existem os seguintes códigos curtos para as combinações mais utilizadas de categorias de proteção opcionais: Categoria Requisitos básicos Requisitos adicionais Classe I ou II Classe I como SB, mais Zona fechada do calcanhar Absorção de energia na zona do assento Anti-estático Classe I como S1, mais:...
  • Page 6 *CALÇADO ANTIESTÁTICO O calçado antiestático deve ser utilizado se for necessário minimizar a acumulação eletrostática através da dissipação de cargas eletrostáticas, evitando assim o risco de ignição por faísca de, por exemplo, substâncias e vapores inflamáveis, e se o risco de choque elétrico proveniente de equipamento de tensão de rede não puder ser completamente eliminado do local de trabalho.
  • Page 7 La declaración de conformidad de la UE para este producto está disponible en la caja de embalaje original. Organismo notificado: SGS Fimko Oy Organismo notificado nº: 0598 Dirección: Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finlandia Este calzado de seguridad está clasificado como Equipo de Protección Individual (EPI) según el Reglamento (UE) 2016/425. Se ha demostrado que este calzado de seguridad cumple la citada normativa mediante pruebas realizadas con la norma europea EN ISO 20345:2022.
  • Page 8 El rendimiento de la resistencia al deslizamiento del calzado puede verse afectado por suciedad, degradación debida a la exposición a ciertos contaminantes ambientales, desgaste, daños y/o superación de la fecha de obsolescencia. Se recomienda limpiar, mantener, inspeccionar y sustituir el calzado según sea necesario para garantizar un rendimiento óptimo.
  • Page 9 MARCADO EJEMPLO - El producto está marcado con: Etiquetado Descripción en la etiqueta Explicación Marca VIBPPCP Número de modelo EUR 42 Número de calzado Marca CE EN ISO 20345:2022 Código de la norma armonizada Categoría de protección FO SR Aplicación adicional XX- 202X Fecha de fabricación (mes/año) XXXXXX...
  • Page 10 Además, existen los siguientes códigos abreviados para las combinaciones de categorías de protección opcionales más utilizadas: Categoria Requisitos básicos Requisitos adicionais Clase I o II Clase I como SB, más Zona del talón cerrada Absorción de energía en la zona del asiento Antiestático Clase I como S1, más:...
  • Page 11 No metálicos (PS o PL o categoría, por ejemplo, S1PS, S3L): Pueden ser más ligeros, más flexibles y proporcionar una mayor área de cobertura, pero la resistencia a la perforación puede variar más en función de la forma del objeto punzante/peligro (es decir, diámetro, geometría, filo).
  • Page 12 The EU declaration of conformity of this product is available in the original packaging box. Notified Body: SGS Fimko Oy Notified Body No.: 0598 Address: Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finland These safety footwears are classed as Personal Protective Equipment (PPE) by the Regulation (EU) 2016/425. These safety footwears have been shown to comply with the above Regulations through testing against the European Standard EN ISO 20345:2022.
  • Page 13 Footwear slip resistance performance can be impaired by clogging of cleats, soiling, degradation due to exposure to certain environmental contaminants, wear, damage, or/and exceeding the obsolescence date. It is recommended that footwear is cleaned, maintained, inspected and replaced as necessary to ensure optimum performance. WARNINGS –...
  • Page 14 MARKING EXAMPLE – The product is marked with: Label Description on label Explanation Brand Name VIBPPCP Style Number EUR 42 Footwear Size CE Mark EN ISO 20345:2022 Harmonized Standard Code Protection Category FO SR Additional Application XX- 202X Date of Manufacture (Month / Year) XXXXXX Order Number Central Lobão –...
  • Page 15 In addition there are the following short codes for commonly used combinations of optional categories of protection: Category Basic requirements Additional requirements Class I or II Class I as SB, plus Closed heel area Energy absorption of seat region Antistatic Class I as S1, plus: Water penetration and absorption...
  • Page 16 *ANTISTATIC FOOTWEAR Antistatic footwear should be used if it is necessary to minimize electrostatic build-up by dissipating electrostatic charges, thus avoiding the risk of spark ignition of, for example, flammable substances and vapours, and if the risk of electric shock from mains voltage equipment cannot be completely eliminated from the workplace. Antistatic footwear introduces a resistance between the foot and ground but may not offer complete protection.
  • Page 17 La déclaration de conformité de l'UE pour ce produit est disponible sur la boîte d'emballage d'origine. Organisme notifié : SGS Fimko Oy Numéro d'organisme notifié : 0598 Adresse : Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finlande Ces chaussures de sécurité sont classées comme équipement de protection individuelle (EPI) en vertu du règlement (UE) 2016/425.
  • Page 18 Testé à (7±0,5) ° en mode de glissement talon-orteil CoF≥0,19 et en mode de glissement avant-arrière CoF≥ 0,22. Les performances de résistance au glissement de la chaussure peuvent être altérées par la saleté, la dégradation due à l'exposition à certains contaminants environnementaux, l'usure, les dommages et/ou le dépassement de la date d'obsolescence.
  • Page 19 MARQUAGE EXAMPLE - Le produit est marqué AVEC : Étiquetage Description sur l'étiquette Explication Nom de la marque VIBPPCP Numéro de style EUR 42 Taille de la chaussure Marquage CE EN ISO 20345:2022 Code de la norme harmonisée Catégorie de protection FO SR Application supplémentaire XX- 202X...
  • Page 20 En outre, il existe les codes courts suivants pour les combinaisons les plus courantes de catégories de protection optionnelle Catégorie Exigences de base Exigences supplémentaires Classe I ou II Classe I comme SB, plus Zone fermée au niveau du talon Absorption d'énergie dans la zone du siège Anti-statique Classe I...
  • Page 21 Non métalliques (PS ou PL ou catégorie, par exemple S1PS, S3L) : elles peuvent être plus légères, plus souples et couvrir une plus grande surface, mais la résistance à la perforation peut varier davantage en fonction de la forme de l'objet tranchant ou du danger (diamètre, géométrie, acuité).
  • Page 22 Declaração EU de conformidade disponível em: Declaración de conformidad de la EU en: EU declaration of conformity available at: Déclaration de conformité UE disponible sur : www.vito-tools.pt...
  • Page 24 VIBPPCP_REV01_MAR24...

This manual is also suitable for:

Vibppcp