Related Manuals for Winntec SMARTCART HD Series
Summary of Contents for Winntec SMARTCART HD Series
- Page 1 HD-Series Manual Y471147HD EN | NL | DE | FR PATENTED TECHNOLOGY Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, +31 165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net...
- Page 2 NOTE: This manual does not contain any instructions or warnings regarding the accessories of your Smart Cart. These can be found in the accessory’s manual. Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, +31 165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net...
- Page 3 Manual Y471147HD OPERATION INSTRUCTIONS SMART CART We appreciate your purchase of this high-quality Winntec tire cart. Your tyre cart is guaranteed for 36 months* against manufacturing defects from the date of purchase. You can return the product together with the original proof of purchase to the point of sale if it is found to be defective during the warranty period.
- Page 4 695 MM 600 MM NEUTRAL EXTENDED (OPEN) 440 MM ±10MM 730 MM + 20MM - 10MM 560 MM ±10MM 750 MM + 20MM - 10MM Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, +31 165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net...
- Page 5 HD-Series Assembly Y471147HD Mount the axle/wheel assembly and secure it to the frame using the springs. Mount the left and right arms. Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, +31 165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net...
-
Page 6: Table Of Contents
Y471147HD-03 RIGHT CLAMP ARM WELDMENT Y471147HD-10 FLAT WASHER M10 ID10.5xOD20x2.0 Y471147HD-04 AXLE WELDMENT Y471147HD-11 HEXAGONAL NUT M8-1.25 Y471147HD-06 TENSION SPRING Ø 10x1.6 Y471147HD-12 NYLON PLUGS M8-1.25x15MM (SPARE) Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, +31 165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net... -
Page 7: Y471147Hd-01 Main Stand Weldment
FLAT WASHER M6 Y471147HD-08 AXLE CAP Y471147HD-19 NYLON ROLLER Y471147HD-11 HEXAGONAL NUT M8-1.25 Y471147HD-20 END CAP FOR FRAME Y471147HD-12 NYLON PLUGS M8-1.25x15MM (SPARE) Y471147HD-21 PIPE PLUG Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, +31 165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net... - Page 8 LET OP: Deze handleiding bevat geen instructies of waarschuwingen m.b.t. de accessoires van uw Smart Cart. Deze vindt u in de handleiding van het accessoire. Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, +31 165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net...
- Page 9 Handleiding Y471147HD GEBRUIKSAANWIJZING SMART CART Bedankt voor uw aankoop van dit Winntec kwaliteitsproduct. Uw bandenkar heeft een garantietermijn van 36 maanden* op fabricagefouten vanaf de datum van aankoop. U kunt het product samen met het originele aan- koopbewijs terugbrengen naar het verkooppunt als het tijdens de garantieperiode defect blijkt te zijn.
- Page 10 556 MM 695 MM 600 MM NEUTRAAL GEOPEND 440 MM ±10MM 730 MM + 20MM - 10MM 560 MM ±10MM 750 MM + 20MM - 10MM Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, +31 165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net...
- Page 11 HD-Series Montage Y471147HD Monteer de as/wiel-combinatie en haak deze met de veer vast aan het frame. Monteer de linker en rechter arm Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, +31 165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net...
-
Page 12: Spacer Spool
Y471147HD-03 RIGHT CLAMP ARM WELDMENT Y471147HD-10 FLAT WASHER M10 ID10.5xOD20x2.0 Y471147HD-04 AXLE WELDMENT Y471147HD-11 HEXAGONAL NUT M8-1.25 Y471147HD-06 TENSION SPRING Ø 10x1.6 Y471147HD-12 NYLON PLUGS M8-1.25x15MM (SPARE) Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, +31 165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net... - Page 13 FLAT WASHER M6 Y471147HD-08 AXLE CAP Y471147HD-19 NYLON ROLLER Y471147HD-11 HEXAGONAL NUT M8-1.25 Y471147HD-20 END CAP FOR FRAME Y471147HD-12 NYLON PLUGS M8-1.25x15MM (SPARE) Y471147HD-21 PIPE PLUG Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, +31 165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net...
- Page 14 HINWEIS: Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, da dies zu Schäden an der Führungsbuchse führen kann. ZUBEHÖR VORSICHT: Dieses Handbuch enthält keine Anweisungen oder Warnungen bezüglich das Zubehör Ihres Smart Carts. Diese finden Sie in der Bedienungsanleitung des Zubehörs. Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, +31 165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net...
- Page 15 Handbuch Y471147HD BETRIEBSANLEITUNG SMART CART Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Qualitätsprodukts von Winntec. Auf dieses Produkt gewähren wir eine Garantie von 36 Monaten* ab Kaufdatum auf Herstellungsfehler. Falls sich Ihr Produkt während der Garantie- zeit als defekt erweist, sollten Sie es zusammen mit der Originalquittung an die Verkaufsstelle zurϋcksenden.
- Page 16 556 MM 695 MM 600 MM GESCHLOSSEN GEÖFFNET 440 MM ±10MM 730 MM + 20MM - 10MM 560 MM ±10MM 750 MM + 20MM - 10MM Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, +31 165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net...
- Page 17 HD-Series Montage Y471147HD Montieren Sie die Achs-/Radeinheit und be- festigen Sie diese mit der Feder am Rahmen Montieren Sie den linken, dann den rechten Klammerarm Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, +31 165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net...
- Page 18 Y471147HD-03 RIGHT CLAMP ARM WELDMENT Y471147HD-10 FLAT WASHER M10 ID10.5xOD20x2.0 Y471147HD-04 AXLE WELDMENT Y471147HD-11 HEXAGONAL NUT M8-1.25 Y471147HD-06 TENSION SPRING Ø 10x1.6 Y471147HD-12 NYLON PLUGS M8-1.25x15MM (SPARE) Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, +31 165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net...
- Page 19 FLAT WASHER M6 Y471147HD-08 AXLE CAP Y471147HD-19 NYLON ROLLER Y471147HD-11 HEXAGONAL NUT M8-1.25 Y471147HD-20 END CAP FOR FRAME Y471147HD-12 NYLON PLUGS M8-1.25x15MM (SPARE) Y471147HD-21 PIPE PLUG Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, +31 165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net...
- Page 20 ATTENTION: Ce manuel ne contient pas d’instructions ou d’avertissements concernant les accessoires de votre Smart Carts. Vous les trouverez dans le mode d’emploi des accessoires. Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, +31 165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net...
- Page 21 MODE D’EMPLOI SMART CART Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit de qualité de Winntec. Ce produit est garanti contre tout défaut de fabrication pendant 36 mois* à compter de la date d’achat. Si votre produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, vous devez le renvoyer au point de vente avec la facture originale.
- Page 22 556 MM 695 MM 600 MM NEUTRE ÉLARGI 440 MM ±10MM 730 MM + 20MM - 10MM 560 MM ±10MM 750 MM + 20MM - 10MM Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, +31 165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net...
- Page 23 HD-Series Assemblage Y471147HD Montez l’unité essieu/roue et fixez-la au cadre à l’aide des ressorts. Montez le bras gauche, puis le bras droit. Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, +31 165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net...
- Page 24 Y471147HD-03 RIGHT CLAMP ARM WELDMENT Y471147HD-10 FLAT WASHER M10 ID10.5xOD20x2.0 Y471147HD-04 AXLE WELDMENT Y471147HD-11 HEXAGONAL NUT M8-1.25 Y471147HD-06 TENSION SPRING Ø 10x1.6 Y471147HD-12 NYLON PLUGS M8-1.25x15MM (SPARE) Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, +31 165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net...
- Page 25 FLAT WASHER M6 Y471147HD-08 AXLE CAP Y471147HD-19 NYLON ROLLER Y471147HD-11 HEXAGONAL NUT M8-1.25 Y471147HD-20 END CAP FOR FRAME Y471147HD-12 NYLON PLUGS M8-1.25x15MM (SPARE) Y471147HD-21 PIPE PLUG Winntec Europe Rechtzaad 6, 4703 RC Roosendaal, The Netherlands, +31 165 394 018, info@winntec.net www.winntec.net...
Need help?
Do you have a question about the SMARTCART HD Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers