Download Print this page

Heico H4322904 Installation Manual

Aluminium pedal set

Advertisement

Quick Links

Montageanleitung / Installation Manual
Teilenummer / Partnumber
Bezeichnung
Partname
Autor
Datum / Date
Version
Warnung / Warning
Bitte gleichen Sie vor Beginn der Arbeiten den Verpackungsinhalt mit dem Lieferschein ab.
Please check the package contents according to the delivery note before carrying out any work.
Gewisse Abweichungen von den Bildern können vorkommen, die wesentliche Vorgehensweisen und
Informationen stimmen jedoch überein.
Minor discrepancies between the product and the shown photographs can occur but the main
information are met.
Bitte lesen Sie die Montageanleitung vollständig und gründlich durch. Beachten Sie die vorgegebene
Reihenfolge der Arbeitsschritte und alle Anweisungen. Nur bei korrektem Einbau gemäß der
Montageanleitung kann eine Garantie gewährt werden.
Read the installation manual completely and thoroughly. Pay attention to the chronological order of
the individual steps and to every instruction. Only correctly installed products qualify for warranty.
HEICO SPORTIV haftet nicht für Schäden welche durch unsachgemäße Montage oder auch durch
eine unsachgemäße Handhabung des Bauteils sowie des mitgelieferten Montagematerials
entstehen. Falls von den, in dieser Montageanleitung angegebenen, Montageschritten abgewichen
wird oder ein anderes als das mitgelieferte Montagematerial verwendet wird, kann die
Betriebserlaubnis ihres Fahrzeuges erlöschen.
HEICO SPORTIV is not liable for damages resulting from incorrect assembly or from mishandling of
the part and installation materials. Deviations in the mentioned assembly steps or the use of other
than the provided installation materials may terminate the legal type approval of your vehicle.
H4322904
Aluminium Pedal-Set
Aluminium pedal set
J. Podewski
20.12.2023
V3.0
1 / 4

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H4322904 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Heico H4322904

  • Page 1 Montagematerial verwendet wird, kann die Betriebserlaubnis ihres Fahrzeuges erlöschen. HEICO SPORTIV is not liable for damages resulting from incorrect assembly or from mishandling of the part and installation materials. Deviations in the mentioned assembly steps or the use of other than the provided installation materials may terminate the legal type approval of your vehicle.
  • Page 2 Montageanleitung Aluminium Pedal-Set H4322904 Installation Manual Aluminium pedal set V3.0 20.12.2023 Verpackungsinhalt / Package content Pos. Bezeichnung / Article Menge / Quantity Gaspedal Abdeckung / Accelerator pedal cover Bremspedal Abdeckung / Brake pedal cover Befestigungsset / mounting kit Benötigtes Werkzeug / Required tools •...
  • Page 3 Sie die Lage der Befestigungsschrauben. Bohren Sie daraufhin Ø 3,5mm große Durchgangslöcher entsprechend der Markierungen in das originale Bremspedal. Position the HEICO aluminium pedal cover on the brake pedal and mark the position of the fastening screws. Then drill Ø 3.5mm holes in the original brake pedal according to the markings.
  • Page 4 Montageanleitung Aluminium Pedal-Set H4322904 Installation Manual Aluminium pedal set V3.0 20.12.2023 Schritt 4 / Step 4 Befestigen Sie die beiden Pedalabdeckungen mit den mitgelieferten Schrauben. ACHTUNG: Die Schrauben am Gaspedal dürfen nicht aus der Pedalrückseite ragen! Verwenden Sie kürzere Schrauben oder kürzen Sie die vorhandenen Schrauben, falls diese überstehen. Prüfen Sie mit ausgeschalteter Zündung den Freigang beider Pedale, indem Sie diese mehrfach kräftig bis zum...