1. Manuals
  2. Brands
  3. INTEZZE Manuals
  4. Portable Speakers
  5. BRIQ
  6. User manual

INTEZZE BRIQ User Manual

Portable bluetooth speaker
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
EN
DE
CZ
SK
HU
1
11
21
31
41
BRIQ
PORTABLE BLUETOOTH
SPEAKER
WWW.INTEZZE.COM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BRIQ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for INTEZZE BRIQ

  • Page 1 USER MANUAL BRIQ PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER WWW.INTEZZE.COM...

  • Page 2: Package Contents

    Package Contents Speaker USB-C charging cable User Manual Speaker Specifications Model: Intezze BRIQ Transducer: 50*90mm 4Ω 20W*1 Protection rating: IPX7 Frequency range: 60–20,000 Hz Bluetooth: 5.0 Signal range: 10 m (in an open environment without obstacles) Bluetooth codec: SBC BT Profiles: A2DP, AVRCP, HFP, HSP, AVDTP, AVCTP Battery: 7.2V 3,200mAh Li-ion...

  • Page 3: Description Of Parts And Controls

    Description of Parts and Controls Wireless charging White wireless charging LED Volume down, previous track Play/Pause, answer incoming call Volume up, next track White Bluetooth LED Switching inputs (Bluetooth, SD card, AUX) Red charging LED On/Off, Siri AUX (Jack 3.5 mm) input USB-C charging input Micro SD card input Microphone...
  • Page 4 Press the “On/Off” button (9) for 3 seconds to switch on the speaker. When you switch it on, you will hear the “Intezze ON” message, the Bluetooth LED will flash white and then you will hear the “Pairing” message confirming the pairing mode. In the available Bluetooth devices on your phone, search for “Intezze BRIQ”...

  • Page 5: Speaker Control

    Speaker Control 4 5 6 7 8 9 Play/Pause Briefly press the “Play/Pause” button Previous track Hold down the “Volume down” button (3) for 2 seconds Next track Hold down the “Volume up” (5) button for 2 seconds Volume up Briefly press the “Volume up”...

  • Page 6: Handsfree Function

    Reset function If the speaker fails to connect to your phone or behaves unnaturally: Remove “Intezze BRIQ” from the list of paired devices on your phone (ideally also turn Bluetooth off completely on your phone). Make sure the speaker is switched on and in pairing mode (white LED flashing).
  • Page 7 Turn on Bluetooth on your phone. In the available Bluetooth devices on your phone, search for “Intezze BRIQ”. Once connected, the White Bluetooth LED (6) on both speakers will stop flashing. The left channel is always the speaker for which you have pressed the “Play/Pause”...
  • Page 8 Speaker Reconnection Function The speaker will automatically reconnect to devices that support reconnection. It will not reconnect to those that do not have this feature. If the speaker is not connected, hold the “Bluetooth” button (7) for 3 seconds and the speaker will connect to the last paired device.
  • Page 9 Completing charging Red LED goes off Low battery capacity ≤20 % Red LED lit Low battery capacity ≤10 % Red LED flashing Speaker announcements STATUS NOTICES Intezze ON Intezze OF Pairing mode Pairing Connection Connected Disconnecting Disconnected Low battery capacity...
  • Page 10 Never disassemble or repair the speaker. In case of any problems, please contact customer care info@intezze.com. Place the speaker in a stable position to prevent it from falling and causing damage or personal injury.

  • Page 11: Warranty Conditions

    Physical damage to the device caused by a fall or impact. Damage caused by force majeure. Damage caused by improper connection or use of the appliance contrary to the operating instructions. Content subject to change. Problem? Feel free to contact us. We will be glad to help you. info@intezze.cz...
  • Page 12 Packungsinhalt Lautsprecher USB-C-Ladekabel Benutzerhandbuch Spezifikation des Lautsprechers Modell: Intezze BRIQ Umrichter: 50*90 mm 4 Ω 20 W*1 Schutzartklasse: IPX7 Frequenzbereich: 60 – 20 000 Hz Bluetooth: 5.0 Signalreichweite: 10 m (in offenem Umfeld ohne Hindernisse) Bluetooth-Codec: SBC BT-Profil: A2DP, AVRCP, HFP, HSP, AVDTP, AVCTP Akku: 7,2 V 3 200 mAh Li-Ion Kabelloses Laden: max.15 W (9 V = 1,66 A)
  • Page 13 Beschreibung der Teile und Bedienelemente Kabelloses Laden Weiße LED für kabelloses Laden Lautstärke reduzieren, vorheriger Titel Play/Pause, eingehenden Anruf annehmen Lautstärke erhöhen, nächster Titel Weiße Bluetooth-LED Eingangsumschaltung (Bluetooth, SD-Karte, AUX) Rote LED für Laden Ein/Aus, Siri AUX-Eingang (Jack 3,5 mm) USB-C Ladeeingang Eingang für Micro-SD-Karten Mikrofon...
  • Page 14 Ansage „Intezze ON”, die Bluetooth-LED blinkt weiß und anschließend ertönt die Ansage „Pairing”, die den Pairing-Modus bestätigt. In den verfügbaren Bluetooth- Geräten auf Ihrem Telefon suchen Sie nach „Intezze BRIQ” und bestätigen Sie das Pairing. Anschließend ertönt die Bestätigungsansage „Connected” aus dem Lautsprecher und die LED leuchtet weiß.
  • Page 15 Steuern des Lautsprechers 4 5 6 7 8 9 Play/Pause Drücken Sie kurz die „Play/Pause“- Taste (4) Vorheriger Titel Halten Sie die „Lautstärke verringern“-Taste (3) 2 Sekunden lang gedrückt Nächster Titel Halten Sie die „Lautstärke erhöhen“- Taste 2 (5) Sekunden lang gedrückt Lautstärke erhöhen Drücken Sie kurz die „Lautstärke erhöhen“-Taste (5)

  • Page 16: Reset-Funktion

    Nach Beendigung des Anrufs wird die Musik weiter abgespielt. Reset-Funktion Wenn der Lautsprecher keine Verbindung zum Telefon herstellen kann oder sich ungewöhnlich verhält: Entfernen Sie „Intezze BRIQ“ aus der Liste der gekoppelten Geräte auf Ihrem Telefon (idealerweise schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon auch komplett aus).
  • Page 17 Schalten Sie Bluetooth Ihres Smartphones ein. In den verfügbaren Bluetooth-Geräten auf Ihrem Telefon suchen Sie nach „Intezze BRIQ”. Nach der Verbindung die weiße Bluetooth-LED (6) hört an beiden Lautsprechern auf zu blinken. Zum linken Kanal wird immer der Lautsprecher, für den Sie die „Play/Pause“-Taste (4) 2 Sekunden lang gedrückt...
  • Page 18 Funktion zur erneuten Verbindung des Bei Geräten, die eine erneute Verbindung unterstützen, stellt der Lautsprecher die Verbindung automatisch wieder her. Es wird keine erneute Verbindung zu denjenigen hergestellt, die nicht über diese Funktion verfügen. Wenn der Lautsprecher nicht verbunden ist, halten Sie die „Bluetooth“-Taste (7) 3 Sekunden lang gedrückt und der Lautsprecher verbindet sich mit dem zuletzt gekoppelten Gerät.
  • Page 19 Ende des Ladevorgangs Rote LED geht aus Geringe Akku-Kapazität ≤20 % Rote LED leuchtet Geringe Akku-Kapazität ≤10 % Rote LED blinkt Ansagen im Lautsprecher STATUS OANZEIGEN Ein/ Intezze ON Intezze OF Pairing-Modus Pairing Verbindung Connected Entkoppeln Disconnected Akku schwach Low battery Maximale Lautstärke...
  • Page 20 Netzkabel aus der Steckdose. Den Lautsprecher niemals selbst zerlegen oder reparieren. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst info@intezze.com. Stellen Sie den Lautsprecher in eine stabile Position auf, um zu verhindern, dass er herunterfällt und Schäden oder Verletzungen verursacht.
  • Page 21 Stoß. Beschädigung durch höhere Gewalt. Für Schäden, die durch unsachgemäßen Anschluss oder Verwendung des Gerätes unter Verstoß gegen die Bedienungsanleitung entstehen. Inhaltliche Änderungen vorbehalten. Haben Sie ein Problem? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wir helfen Ihnen gerne weiter. info@intezze.cz...

  • Page 22: Obsah Balení

    Obsah balení Reproduktor Nabíjecí USB-C kabel Uživatelský manuál Specifikace reproduktoru Model: Intezze BRIQ Měnič: 50*90mm 4Ω 20W*1 Stupeň krytí: IPX7 Frekvenční rozsah: 60 - 20 000 Hz Bluetooth: 5.0 Dosah signálu: 10 m (ve volném prostředí bez překážek) Bluetooth kodek: SBC BT Profily: A2DP, AVRCP, HFP, HSP, AVDTP, AVCTP Baterie: 7.2V 3200mAh Li-ion...
  • Page 23 Popis částí a ovládacích prvků Bezdrátové nabíjení Bílá LED dioda bezdrátového nabíjení Snížení hlasitosti, předchozí skladba Přehrát / Pozastavit, zvednutí příchozího hovoru Zvýšení hlasitosti, další skladba Bílá Bluetooth LED dioda Přepínání vstupů (Bluetooth, SD card, AUX) Červená LED dioda nabíjení Zapnutí...
  • Page 24 ON”, Bluetooth LED dioda bliká bílým světlem a následně uslyšíte hlášení „Pairing” potvrzující párovací režim. V dostupných Bluetooth zařízeních na telefonu vyhledejte „Intezze BRIQ” a potvrďte spárování. Následně se z reproduktoru ozve potvrzující hlášení „Connected” a LED dioda svítí bílým světlem.
  • Page 25 Ovládání reproduktoru 4 5 6 7 8 9 Přehrát / Pozastavit Krátce stiskněte tlačítko “Přehrát / Pozastavit” (4) Předchozí skladba Podržte tlačítko “Snížení hlasitosti” (3) po dobu 2 sekund Následující skladba Podržte tlačítko “Zvýšení hlasitosti” (5) po dobu 2 sekund Zvýšení...

  • Page 26: Funkce Reset

    Po ukončení hovoru bude hudba pokračovat v přehrávání. Funkce reset Pokud se nedaří reproduktor připojit k telefonu nebo se chová nepřirozeně: Odeberte „Intezze BRIQ” ze seznamu spárovaných zařízení na telefonu (ideálně na telefonu funkci Bluetooth také zcela vypněte). Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý a v párovacím režimu (bílá...
  • Page 27 Na telefonu zapněte funkci Bluetooth. V dostupných Bluetooth zařízeních na telefonu vyhledejte „Intezze BRIQ”. Po připojení Bílá Bluetooth LED dioda (6) na obou reproduktorech přestane blikat. Levým kanálem se stává vždy ten reproduktor, u kterého jste zmáčkli tlačítko “Přehrát / Pozastavit” (4) po dobu 2 sekund.
  • Page 28 Funkce opětovného připojení reproduktoru K zařízením, která podporují opětovné připojení, se reproduktor automaticky znovu připojí. Nepřipojí se opětovně k těm, které tuto funkci nemají. Pokud není reproduktor připojen, Podržte tlačítko “Bluetooth” (7) po dobu 3 sekund a reproduktor se připojí k poslednímu spárovanému zařízení. Funkce bezdrátového nabíjení...
  • Page 29 Červená LED dioda zhasne Nízká kapacita baterie ≤20 % Červená LED dioda svítí Nízká kapacita baterie ≤10 % Červená LED dioda bliká Hlášení v reproduktoru STAV OZNÁMENÍ Zapnutí Intezze ON Vypnutí Intezze OF Párovací režim Pairing Připojení Connected Odpojení Disconnected Nízká...
  • Page 30 Reproduktor sami nikdy nerozebírejte ani jinak neopravujte. V případě jakýchkoliv problémů kontaktujte zákaznickou péči info@intezze.com. Reproduktor umístěte do stabilní polohy, aby nedošlo k pádu a způsobení poškození nebo zranění osob. Chcete-li chránit životnost baterie, nabíjejte ji alespoň...

  • Page 31: Záruční Podmínky

    Poškození způsobené neautorizovaným zásahem do zařízení. Fyzické poškození přístroje způsobené pádem nebo nárazem. Poškození vyšší mocí. Na škody vzniklé nesprávným připojením nebo užitím přístroje v rozporu s návodem k obsluze. Změny obsahu vyhrazeny. Máte trable? Neváhejte se nám ozvat, rádi pomůžeme. info@intezze.cz...

  • Page 32: Obsah Balenia

    Obsah balenia Reproduktor Nabíjací kábel USB-C Návod na použitie Špecifikácie reproduktora Model: Intezze BRIQ Menič: 50*90mm 4Ω 20W*1 Stupeň pokrytia: IPX7 Frekvenčný rozsah: 60 - 20 000 Hz Bluetooth: 5.0 Dosah signálu: 10 m (vo voľnom prostredí bez prekážok) Bluetooth kodek: SBC BT Profily: A2DP, AVRCP, HFP, HSP, AVDTP, AVCTP Batéria: 7.2V 3200mAh Li-ion...
  • Page 33 Popis častí a ovládacích prvkov Bezdrôtové nabíjanie Biela LED dióda bezdrôtového nabíjania Zníženie hlasitosti, predchádzajúca skladba Prehrať / Pozastaviť, zdvihnutie prichádzajúceho hovoru Zvýšenie hlasitosti, ďalšia skladba Biela Bluetooth LED dióda Prepínanie vstupov (Bluetooth, SD card, AUX) Červená LED dióda nabíjania Zapnutie / Vypnutie, Siri AUX (Jack 3,5 mm) vstup Nabíjací...
  • Page 34 Zapnutie a vypnutie reproduktora Zapnutie: Pri vypnutom reproduktore podržte na 3 sekundy tlačidlo “Zapnutie / Vypnutie” (9). Reproduktor sa zapne, Bluetooth LED dióda bude blikať a ozve sa správa „Intezze ON”. Vypnutie: Pri zapnutom reproduktore podržte na 3 sekundy tlačidlo “Zapnutie / Vypnutie” (9). Reproduktor sa vypne, Bluetooth LED dióda zhasne a ozve sa správa „Intezze...
  • Page 35 Ovládanie reproduktora 4 5 6 7 8 9 Prehrať / Pozastaviť Krátko stlačte tlačidlo “Prehrať / Pozastavit” (4) Predchádzajúca skladba Podržte tlačidlo “Zníženie hlasitosti” (3) na 2 sekundy Nasledujúca skladba Podržte tlačidlo “Zvýšenie hlasitosti” (5) na 2 sekundy Zvýšenie hlasitosti Krátko stlačte tlačidlo “Zvýšenie hlasitosti”...
  • Page 36 Funkcia resetovania Ak sa nedarí reproduktor pripojiť k telefónu alebo sa chová neprirodzene: Odoberte „Intezze BRIQ” zo zoznamu spárovaných zariadení v telefóne (ideálne v telefóne funkciu Bluetooth tiež úplne vypnite). Uistite sa, že je reproduktor zapnutý a v režime párovania (biela dióda bliká).
  • Page 37 V telefóne zapnite funkciu Bluetooth. V dostupných Bluetooth zariadeniach v telefóne vyhľadajte „Intezze BRIQ”. Po pripojení biela Bluetooth LED dióda (6) na oboch reproduktoroch prestane blikať. Ľavým kanálom sa stáva vždy ten reproduktor, u ktorého ste stlačili tlačidlo “Prehrať...
  • Page 38 Funkcia opätovného pripojenia reproduktora K zariadeniam, ktoré podporujú opätovné pripojenie, sa reproduktor automaticky znovu pripojí. Nepripojí sa opätovne k tým, ktoré túto funkciu nemajú. Ak nie je reproduktor pripojený, podržte tlačidlo “Bluetooth” (7) na 3 sekundy a reproduktor sa pripojí k poslednému spárovanému zariadeniu.
  • Page 39 Červená LED dióda zhasne Nízka kapacita batérie ≤20 % Červená LED dióda svieti Červená LED dióda bliká Nízka kapacita batérie ≤10 % Oznámenia reproduktora STAV OZNÁMENIA Zapnutie Intezze ON Vypnutie Intezze OF Režim párovania Pairing Pripojenie Connected Odpojenie Disconnected Nízka kapacita batérie Low battery Maximálna hlasitosť...
  • Page 40 Reproduktor sami nikdy nerozoberajte ani inak neopravujte. V prípade akýchkoľvek problémov kontaktujte zákaznickú podporu prípade akýchkoľvek problémov kontaktujte zákaznickú podporu info@intezze.com. Reproduktor umiestnite do stabilnej polohy, aby nedošlo k pádu a spôsobeniu poškodenia alebo zranenia osôb. Ak chcete chrániť životnosť batérie, nabíjajte ju aspoň raz za 3 mesiace.

  • Page 41: Záručné Podmienky

    Poškodenie spôsobené neautorizovaným zásahom do zariadenia. Fyzické poškodenie prístroja spôsobené pádom alebo nárazom. Poškodenie vyššej mocí. Na škody vzniknuté nesprávnym pripojením alebo užitím prístroja v rozporu s návodom k obsluhe. Zmeny obsahu vyhradené. Máte problémy? Neváhajte sa nám ozvať, radi pomôžeme. info@intezze.cz...

  • Page 42: A Csomag Tartalma

    A csomag tartalma Hangfal USB-C töltőkábel Használati utasítás A hangfal jellemzői Modell: Intezze BRIQ Átalakító: 50*90mm 4Ω 20W*1 Védettségi osztály: IPX7 Frekvenciatartomány: 60 - 20 000 Hz Bluetooth: 5.0 Hatótávolság: 10 m (nyílt, akadálymentes környezetben) Bluetooth kodek: SBC BT Profilok: A2DP, AVRCP, HFP, HSP, AVDTP, AVCTP Akkumulátor: 7,2V 3200mAh Li-ion...
  • Page 43 Az alkatrészek és a kezelőelemek jellemzése Vezeték nélküli töltés Vezeték nélküli töltés fehér LED jelzése Hangerő csökkentése, előző szám Lejátszás / Megállítás, beérkező hívás fogadása Hangerő növelése, következő szám Bluetooth fehér LED jelzése Bemenet kiválasztása (Bluetooth, SD kártya, AUX) Töltésjelző piros LED Bekapcsolás / Kikapcsolás, Siri AUX (Jack 3,5 mm) bemenet USB-C töltő...
  • Page 44 Bluetooth LED jelzés fehéren villog, majd a párosítási üzemmódot visszaigazoló „Pairing” hangüzenet hallható. A telefonján az elérhető Bluetooth eszközök listájából válassza ki az „Intezze BRIQ” eszközt, és hagyja jóvá a párosítást. Ezután a hangfalból a „Connected” visszaigazoló üzenet hallható, és a LED jelzés fehéren világít.
  • Page 45 A hangfal kezelése 4 5 6 7 8 9 Lejátszás / Megállítás Röviden nyomja meg a „Lejátszás / Megállítás” (4) gombot Előző szám Tartsa lenyomva a „Hangerő csökkentése”(3) gombot 2 másodpercig Következő szám Tartsa lenyomva a „Hangerő növelése”gombot 2 másodpercig Hangerő...
  • Page 46 Reset funkció Amennyiben nem sikerül a hangfalat a telefonhoz csatlakoztatni, vagy szokatlanul működik: Távolítsa el az „Intezze BRIQ” eszközt a telefon párosított eszközei közül (lehetőleg a Bluetooth funkciót is teljesen kapcsolja ki a telefonon). Bizonyosodjon meg róla, hogy a hangfal be van kapcsolva, és párosítási üzemmódban van (a fehér jelzés...
  • Page 47 (6) mindkét hangfalon folyamatosan villog. Kapcsolja be a Bluetooth funkciót a telefonon. A telefonján az elérhető Bluetooth eszközök listájából válassza ki az „Intezze BRIQ” eszközt. Csatlakozás után a fehér Bluetooth LED jelzés (6) mindkét hangszórón megszűnik villogni. A bal csatorna mindig az a hangfal lesz, amelyiknél a „Lejátszás / Megállítás”...
  • Page 48 A hangfal ismételt párosításának funkciója Azon eszközhöz, amely támogatja az ismételt csatlakozást, a hangfal legközelebb automatikusan csatlakozik. Amely eszköz ilyen funkcióval nem rendelkezik, ahhoz magától ismételten nem csatlakozik. Amennyiben a hangfal nem csatlakozott, tartsa nyomva a „Bluetooth” (7) gombot 3 másodpercig, majd a hangfal az utolsó...
  • Page 49 A piros LED jelzés kialszik Alacsony töltöttségi szint ≤20 % A piros LED jelzés világít Alacsony töltöttségi szint ≤10 % A piros LED jelzés villog A hangfal hangjelzései ÁLLAPOT ÉRTESÍTÉSEK Bekapcsolás Intezze ON Kikapcsolás Intezze OF Párosítási üzemmód Pairing Csatlakozás Connected Lecsatlakoztatva Disconnected Alacsony töltöttségi szint...
  • Page 50 Ne szerelje szét, és egyéb módon se javítsa a hangfalat. Az esetleges problémákkal forduljon ügyfélszolgálatunkhoz: info@intezze.com. A hangfalat helyezze stabil alapra, hogy ne essen le, ne sérüljön meg, illetve ne történjen személyi sérülés. Amennyiben szeretné őrizni az akkumulátor élettartamát, 3 havonta legalább egyszer töltse fel azt.

  • Page 51: Jótállási Feltételek

    Az eszközbe történő illetéktelen beavatkozás révén okozott kár. A készülék leesés vagy ütés okozta fizikai meghibásodása. Vis maior károsodás. A készülék nem megfelelő csatlakoztatása, vagy a használati utasítással ellentétes használat miatt keletkezett károk. A tartalom módosításának jogát fenntartjuk. Problémába ütközött? Forduljon hozzánk, örömmel segítünk. info@intezze.cz...

Table of Contents