Table Of Contents - Yamaha ELECTONE ME-55A Manual

ΤΗΕ BASIC FEATURES
1. Now, Let's Create Some Registrations......................... 2
2. Using Effects for an Even Richer Sound. 226
3. Adding Rhythm................ sse 4:48
4. Having Fun with Automatic Accompaniment ............10
5. Harmonizing the Melody............................... О,
6. Memorizing Your Favorite Registrations . 2:13
7. Transferring Information to а Раск............................. 14
' MULTI-MENU (ME-55A/ME-35A Only)
1. You Can Recall 16 Different Registrations .................. 15
2. 22 Additional Voices Can Be Transferred
to the Control Ραπεῖ................................................... 16
3. You Can Also Memorize Vibrato and Sustain Effects....17
ill.
Οσο ο. ο
5. Programming the Accompaniment......
6. Transferring Information to a Cassette
OTHER INFORMATION
€ Accessory Jacks... 26
€ Electromagnetic Interference...
€ Installation and Maintenance... "s
€ FCC Information (USA)........ ...27
€ Troubleshooting ............ ...28
€ Specifications .........
€ How to Use MIDI.. me
€ Glossary for the ME Electones .............. =
€ MIDI Implementation Chart ......................................... 34
ll.
DIE GRUNDLEGENDEN MERKMALE
1. Lassen Sie uns einige Registraturen erzeugen ............ 2
2. Effekte für einen noch reicheren Klang............. . 6
3. Hinzufügen von Rhythmus .................... .. 8
4. Spaß mit der automatischen Begleitung. ...10
5. Harmonisieren mit der Melodie........... ..12
6. Speichern der besten Registraturen ..... 13
7. Übertragen von Information zum ΡαςΚ........................ 14
MULTI-MENU (nur ME-55A/ME-35A)
1. Sie kónnen 16 verschiedene Registraturen abrufen....15
2. 22 zusátzliche Stimmen kónnen zum Steuerpult
übertragen werden .................ssssesesseeen 16
3. Auch Vibrato- und Sustain-Effekte kónnen
gespeichert werden ................. sse 17
TABLE DES MATIERES
L
L
ll.
il.
CARACTERISTIQUES FONDAMENTALES
1. Création de quelques registres ................................... 2
2. Utilisation des effets pour un enrichissement
ОО БОП ο decer ГЕ Fort uM ce 6
3. Addition d'un rythme.................. eese 8
4. Les joies de l'accompagnement automatique.............. 10
5. Harmonisation de la mélodie ........................
6. Mémorisation des mélodies favorites .............
7. Transfert d'information sur un accu mémoire
MULTI-MENU (ME-55A/ME-35A uniquement)
1. Rappel de 16 registres дійёгепіѕ................................. 15
2. Transfert de 22 voix supplémentaires vers le
panneau de соттапӣе.............................................. 16
FUNCIONES BÁSICAS
1. Ahora, crearemos algunos гедї5їто$............................ 2
2. Utilización de efectos para logar un sonido más
ПСО одама «..:. ο ους.
3. Adición de ritmos ο
4. Utilización del acompañamiento automático .............. 10
5. Armonización de тејіойїаѕ......................................... 12
6. Memorización de sus registros favoritos ..... ..13
7. Transferencia de información а un cartucho .............. 14
ΜΕΝύ MÜLTIPLE (ME-55A y ME-35A solamente)
1. Usted puede utilizar 16 registros diferentes ................ 15
2. ΑΙ panel de control pueden transferirse 22 voces
adicionales... e eed ete aere 16
П
Шш.
=
4. Transponieren μμ μϱμϱὑρυυ- 18
5. Programmieren der Ве еійипу................................... 19
6. Ubertragen der Information auf Cassette .................... 25
WEITERE INFORMATION
€ Anschlufsbuchsen für Sonderzubehór ........................... 26
€ Elektromagnetische Interferenzen ©
€ Aufstellung und Pflege.......................... eee
9 Stórungsbeseitigung ............................ с.
€ Technische Daten ......... ie
€ Verwendung von MIDI ....
€ Glossar für ME-Electones .
€ МІРІ-АпумепацпаѕіаБеје.....................................
3. Mémorisation des effets de vibrato et de soutien ....... 17
4. "ItanspositloIr........... ον ορ etre ite
5. Programmation de l'accompagnement.....
6. Transfert d'information sur une cassette
AUTRES INFORMATIONS
€ Prises accessoires.............. essent 26
€ Interférence électromagnétique .... ..26
© Installation et entretien ........... „27
€ Dépannage................ ..28
€ Spécifications .........
€ Utilisation du MIDI ..............
€ Glossaires des Electones ME...
€ Tableau d'implantation ΜΙΡΙ........................................ 34
3. Usted también puede memorizar efectos de vibrato
y:sostenido... 3:7: ο ο ο ο ου 17
4. Transposición ..........................-..-..- 18
5. Programación de acompafamientos....... 19
6. Transferencia de información a un casete .................. 25
Ш. INFORMACION UTIL
€ Tomas para accesorios μμ μμ μμ" """"-- 26
© Interferencia electromagnética .
€ instalación y mantenimiento .............
€ Guia para la solución de problemas .. ..28
9 Especificaciones ............................. -.30
€ Empleo de MIDI........................ 2.31
€ Glosario para los Electones ME...... ..32
€ Tabla de implementación de МЇЮЇ...............................