Summary of Contents for Jaspi FIL MINI 42
- Page 1 FIL MINI 42 Installatörshandbok - Elkassett Installer Manual - Electric heater Asennusohje - Sähkökattila D118181 D118181.1...
- Page 2 D118181.1...
-
Page 3: Viktig Information
TÄNK PÅ! Vid denna symbol finns viktig information om vad du ska tänka på när du installerar eller ser- var anläggningen. TIPS! Vid denna symbol finns tips om hur du kan underlätta handhavandet av produkten. FIL MINI 42 D118181.1 | SE... - Page 4 Tehowatti AIR INNEHÅLL 1 st Elkassett UPPSTÄLLNING Elkassetten ska monteras stående (se bild nedan). För service behövs ett fritt utrymme på 800 mm framför kassetten. Om detta inte är möjligt ska demonterbara kopplingar användas. FIL MINI 42 D118181.1 | SE...
- Page 5 Kontaktor 24,0 kW (-K3) QA41 Kontaktor, överhettningsskydd (-K4) QA42 Kontaktor, överhettningsskydd (-K5) BT30 Reservlägestermostat Avstörningskondensator Anslutning framledning, G 40 Anslutning returledning, G 40 UB1, UB2 Kabelgenomföring Avluftning QM60, QM61 Dataskylt/ Serienummerskylt Beteckningar enligt standard EN 81346-2. FIL MINI 42 D118181.1 | SE...
- Page 6 OBS! Rörsystemet ska vara urspolat innan elkasset- ten ansluts så att föroreningar inte skadar ingå- ende komponenter. TRYCKFALLSDIAGRAM FIL MINI 42 Tryckfall (kPa) Flöde (l/s) FIL MINI 42 D118181.1 | SE...
- Page 7 Plint X1 i FIL MINI ansluts till plintarna X5, X7 och X8 på ingångskortet AA101 i värmepumpen enligt bild. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 3 FIL MINI 42 D118181.1 | SE...
- Page 8 L1 L2 L3 PE N PE 1 MED TERMOSTAT, TRE AKTIVA ELSTEG AA7-X2 1 2 3 4 5 6 1 0 PE 2 3 4 Styrmodul Styrmodul FIL MINI L1 L2 L3 PE L N PE 1 FIL MINI 42 D118181.1 | SE...
- Page 9 Programinställningar För inkoppling av FIL MINI till ovanstående produkter krävs ett tillbehör AXC 50. Programinställningen av FIL MINI 42 kan göras via startguiden eller direkt i menysystemet i din kompatibla Se avsnittet "Allmänt" på sida för att se vilket tillbehör värme- pump/inomhusmodul.
- Page 10 • EB1-AA5-K4: Aktivering av cirkulationspump (GP10). säkringsstorlek Inställningsområde: 1 - 400 A TÄNK PÅ! Fabriksinställning: 16 A Linjär stegning av FIL MINI 42 rekommenderas. omsättningstal TEHOWATTI AIR, JÄMÄ STAR 6-16 Inställningsområde: 300 - 2500 Information om menyinställningar för ovanstående pro- Fabriksinställning: 300...
-
Page 11: Tekniska Uppgifter
är anslut- • EB1-AA5-K1: Aktivering av tillsatssteg 1. • EB1-AA5-K2: Aktivering av tillsatssteg 2. • EB1-AA5-K3: Aktivering av tillsatssteg 3. • EB1-AA5-K4: Aktivering av cirkulationspump (GP10). Tekniska uppgifter MÅTT Alla mått är i millimeter. FIL MINI 42 D118181.1 | SE... - Page 12 TEKNISKA DATA FIL MINI 42 Elektriska data Märkspänning 400V 3N ~ 50 Hz Effekt elpatron Avsäkring elpatron Kapslingsklass IP 21 Värmebärarkrets Max tillåtet tryck i pannan MPa/bar 0,7/7 Min flöde 1800 Max flöde 5400 Max framledningstemperatur °C Max returtemperatur °C Mått och vikt...
-
Page 13: Safety Information
This symbol indicates danger to person or ma- administrative penalties in accordance with current le- chine . gislation. Caution This symbol indicates important information about what you should consider when installing or servicing the installation. FIL MINI 42 D118181.1 | GB... -
Page 14: Compatible Products
The electric heater must be installed upright (see image below). A free space of 800 mm in front of the water heater is required to carry out servicing. If this is not possible, detachable connections must be used. FIL MINI 42 D118181.1 | GB... -
Page 15: Component Positions
Contactor, overheat protection (-K5) BT30 Emergency mode thermostat Suppression capacitor Connection supply line, G 40 Connection return line, G 40 UB1, UB2 Cable gland Venting QM60, QM61 Type plate/Serial number plate Designations according to standard EN 81346-2. FIL MINI 42 D118181.1 | GB... -
Page 16: Pipe Connections
NOTE The pipe work must be flushed before the electric heater is connected, so that any con- taminants do not damage the component parts. PRESSURE DROP DIAGRAM FIL MINI 42 Pressure drop (kPa) Flow (l/s) FIL MINI 42 D118181.1... -
Page 17: Electrical Connection
JÄMÄ STAR 2.0 Terminal block X1 in FIL MINI connects to the Terminal block X1 on FIL MINI 42 is connected to terminal blocks X2-X4 in the heat pump as illustrated. terminal blocks X5, X7 and X8 on the input board AA101 in the heat pump as illustrated. - Page 18 24 kW immersion heater step in emergency mode. AA7-X2 0 PE 2 Control module Heat pump Styrmodul FIL MINI F1345 FIL MINI L1 L2 L3 PE L N PE 1 L1 L2 L3 PE N PE 1 Styrmodul FIL MINI 42 D118181.1 | GB...
- Page 19 Terminal block X1 in FIL MINI connects to terminal block X9 on the accessory board as illustrated. AA5-X10 AA5-X9 AXC-50 FIL MINI L1 L2 L3 PE L N PE 1 FIL MINI 42 D118181.1 | GB...
-
Page 20: Program Settings
Menu 5.1.12 - addition Also see the Installer manual for the product add. heat in tank that FIL MINI 42 will be connected to. Setting range: on/off The start guide appears at the first start-up after install- Factory setting, fuse: off ation, but can also be found in menu 5.7. - Page 21 Caution • EB1-AA5-K1: Activating additional step 1. Linear stepping of FIL MINI 42 is • EB1-AA5-K2: Activating additional step 2. recommended. TEHOWATTI AIR, JÄMÄ STAR 6-16 • EB1-AA5-K3: Activating additional step 3.
-
Page 22: Technical Data
Technical data DIMENSIONS All dimensions in mm. FIL MINI 42 D118181.1 | GB... -
Page 23: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS FIL MINI 42 Electrical data Rated voltage 400V 3N ~ 50 Hz Output immersion heater Immersion heater fuse Enclosure class IP21 Heating medium circuit Max permitted pressure in the boiler MPa/bar 0.7/7 Min flow 1800 Max flow 5400 Max supply temperature °C... - Page 24 Suomeksi MERKINTÄ Tärkeää Tässä käsikirjassa mahdollisesti esiintyvien symbolien selitys. TURVALLISUUSTIEDOT Ihmistä tai konetta uhkaava vaaraa. Tässä käsikirjassa selostetaan asennus- ja huoltotoimen- piteitä, jotka tulisi teettää ammattilaisella. Käsikirja tulee jättää asiakkaalle. Lue asennusohje. Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat SARJANUMERO lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistivarai- Valmistenumero on tyyppikilvessä...
- Page 25 Yleistä FIL MINI 42 on sähkökattila, jota voidaan käyttää läm- mitysjärjestelmän lämmitystehon täydennyksenä. Kun lämmöntarve on suurempi kuin lämmitysjärjestelmän kapasiteetti, sähkökasetti kytketään automaattisesti. Sähkölaitteisto on sovitettu lämmitysjärjestelmän toimin- taan. Ruostumattomat vastukset ja putki on valmistettu ha- ponkestävästä teräksestä (SIS 2333), jonka ansiosta laite on erittäin pitkäikäinen.
- Page 26 KOMPONENTTIEN SIJAINTI QM60 FQ10 FQ13 BT30 QM61 EB20 QA41 QA42 Komponenttiluettelo Sähkövastus EB1, EB20 Automaattivaroke FQ10, FQ13 Lämpötilarajoitin Liitinrima, virransyöttö Liitinrima Kontaktori 6,0 kW (-K1) Kontaktori 12,0 kW (-K2) Kontaktori 24,0 kW (-K3) QA41 Kontaktori, ylikuumenemissuoja (-K4) QA42 Kontaktori, ylikuumenemissuoja (-K5) BT30 Varatilatermostaatti Häiriönpoistokondensaattori...
- Page 27 "Komponenttien sijainti" sivulla 38. Jos järjestelmä tyhjennetään tavallisesti FIL MINI:n paluuliitännän kautta, siihen kannattaa asentaa tyhjennysventtiili. HUOM! Putkisto on huuhdeltava ennen sähkökasetin asennusta epäpuhtauksien aiheuttamien vahin- kojen välttämiseksi. PAINEHÄVIÖKÄYRÄ FIL MINI 42 Painehäviö (kPa) Virtaus FIL MINI D118181.1 42 | FI...
- Page 28 ILMAN TERMOSTAATTIA, KOLME Sähköasennukset AKTIIVISTA SÄHKÖPORRASTA 42 kW sähkövastusporras aktiivinen. HUOM! Sähköasennukset saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja. Sähköasennukset ja johtimien veto on tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. Lämmitysjärjestelmän pitää olla jännitteetön F1345 2.0 Lämpöpumppu FIL MINI:n asennuksen aikana. FIL MINI FIL MINI kytketään liittimeen X1 kaikkinapaisen turvakytkimen kautta, jonka kosketinväli on vähintään L1 L2 L3 PE...
- Page 29 ILMAN TERMOSTAATTIA, KOLME MCU 40 AKTIIVISTA SÄHKÖPORRASTA Liitin X1 FIL MINI:ssä kytketään ohjausyksikön 42 kW sähkövastusporras aktiivinen. liittimiin X1 ja AA7-X2 kuvan mukaisesti. 1 2 3 4 5 6 AA7-X2 F1345 Lämpöpumppu FIL MINI L1 L2 L3 PE N PE 1 ILMAN TERMOSTAATTIA, KOLME AKTIIVISTA TERMOSTAATILLA, KOLME SÄHKÖPORRASTA...
- Page 30 TEHOWATTI AIR, JÄMÄ STAR 6-16 Ohjelman asetukset FIL MINI:n kytkentään yllä mainittuihin tuotteisiin vaaditaan lisävaruste AXC 50. MINI:n ohjelma-asetukset voidaan tehdä aloitusoppaan kautta suoraan yhteensopivan Katso luvusta "Yleistä" sivulla lämmitysjärjestelmään lämpöpumpun/sisäyk sikön valikkojärjestelmässä. tarvittavat lisävarusteet. Liitin X1 FIL MINI:ssä kytketään lisävarustekortin MUISTA! liittimeen X9 kuvan mukaisesti.
- Page 31 JÄMÄ STAR, MCU40 MUISTA! ”käynnistä lisälämmönlähde" valikoissa 5.3.6 (ulkoinen porrasohjattu lisälämmönlähde) ja Valikko 4.9.3 - asteminuuttiasetukset 4.9.3 (asteminuuttiasetukset sisäinen lisäläm- Tässä valitset milloin lisälämmönlähteen tulee käynnistyä mönlähde) on tehdasasetettu arvoon 400AM. ja portaiden väliset asteminuutit. Jos molempia lisälämpömahdollisuuksia käyte- tään ja halutaan käyttää useampia portaita, Valikko 5.1.12 - lisälämpö...
-
Page 32: Tekniset Tiedot
Katso luvusta "Yleistä" sivulla tuotetta varten tarvitta- Valikko 5.6 - pakko-ohjaus vat lisävarusteet. Lämpöpumpun komponenttien ja mahdollisten kytketty- jen lisävarusteiden pakko-ohjaus. • EB1-AA5-K1: Lisälämpöportaan 1 aktivointi. • EB1-AA5-K2: Lisälämpöportaan 2 aktivointi. • EB1-AA5-K3: Lisälämpöportaan 3 aktivointi. • EB1-AA5-K4: Kiertovesipumpun aktivointi (GP10). Tekniset tiedot MITAT Kaikki mitat ovat millimetreinä. - Page 33 TEKNISET TIEDOT FIL MINI 42 Sähkötiedot Nimellisjännite 400V 3N ~ 50 Hz Teho, sähkövastus Varoke, sähkövastus Kotelointiluokka IP21 Lämminvesipiiri Kattilan suurin sallittu paine MPa/bar 0,7/7 Minimivirtaus 1800 Suurin virtaama 5400 Suurin menoveden lämpötila °C Suurin paluulämpötila °C Mitat ja painot...
- Page 34 171- eate d:20 Specification Page Part 0.001 400V 3~ 50Hz 42KW 2019-03-05 Production 2013-01-22 WIRING DIAGRAM FIL MINI 42 450171 D118181.1...
- Page 35 D118181.1...
- Page 36 Varaamme oikeuden muutoksiin. © Kaukora Oy 2021 D118181.1...