Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
E E N N
Donning and doffing aid for medical compression
stockings with a closed toe
D D E E
An- und Ausziehhilfe f r medizinische Kompres-
sionsstrümpfe mit geschlossener Fußspitze
N N L L
Aan- en uittrekhulp voor medische compressie-
kousen met gesloten teenstuk
D D A A
Hjælp til på- og aftagning af kompressions-
strømper med lukkede tæer
F F R R
Aide à l'enfilage et au retrait de bas de compres-
sion médicale à pointe fermée
N N O O
På- og avtagningshjelp for medisinske
kompresjonsstrømper med lukket tå
S S V V
På- och avtagningshjälpmedel för medicinte-
kniska kompressionsstrumpor med sluten tå
F F I I
Pukemisen ja riisumisen apuväline lääkinnällisille
kompressiosukille, joissa on suljettu varvasosa
E E S S
Calzador y descalzador de medias de compresión
médica con puntera cerrada
P P T T
Auxiliar para calçar e descalçar meias de
compressão médica de ponteira fechada
I I T T
Dispositivo per togliere e mettere le calze
compressive medicali con punta chiusa
J J P P
つ つ ま ま 先 先 の の あ あ る る 医 医 療 療 用 用 性 性 ス ス ト ト ッ ッ キ キ ン ン
グ グ の の 着 着 補 補 助 助 具 具
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Arion Magnide 2in1
Summary of Contents for Arion Magnide 2in1
-
Page 1: Table Of Contents
E E N N Donning and doffing aid for medical compression Instructions for use stockings with a closed toe D D E E An- und Ausziehhilfe f r medizinische Kompres- Gebrauchsanleitung sionsstrümpfe mit geschlossener Fußspitze N N L L Aan- en uittrekhulp voor medische compressie- Gebruiksaanwijzing kousen met gesloten teenstuk D D A A... -
Page 2: Instructions For Use
Magnide ® 2in1 from Arion Slide Solutions skin thanks to the product's unique sliding properties provided by the special material it is made of Donning and doffing aid for medical compression stockings with a closed toe and by its coating. -
Page 3: Gebrauchsanleitung
® 2in1 Magnide ® 2in1 von Arion Slide Solutions minimiert die Reibung zwischen Kompressionsversorgung und Haut dank der einzigartigen Gleiteigenschaften des verwendeten Materials und seiner speziellen An- und Ausziehhilfe für medizinische Kompressionsstrümpfe mit geschlossener Beschichtung. Die Reduzierung der Reibung ist besonders nützlich, um einen Strumpf oder eine Fußspitze... -
Page 4: Gebruiksaanwijzing
Magnide ® 2in1 van Arion Slide Solutions dankzij de unieke glij-eigenschappen van het speciale materiaal waarvan het product is gemaakt, Aan- en uittrekhulp voor medische compressiekousen met gesloten teenstuk en de coating. De geringere wrijving is vooral handig om de steunkous over het breedste deel van de voet, de hiel, te schuiven. -
Page 5: Brugsanvisning
® 2in1 Magnide ® 2in1 fra Arion Slide Solutions minimerer friktionsmodstanden mellem kompressionstøj og hud takket være produktets unikke glideegenskaber, der skyldes det specielle materiale, det er lavet Hjælp til på- og aftagning af kompressionsstrømper med lukkede tæer af, og dets belægning. Den nedsatte friktion er især nyttig, når tøjet skubbes ned over hælområdet, som er den bredeste del af foden. -
Page 6: Mode D'emploi
Magnide ® 2 en 1 d'Arion Slide Solutions la peau grâce aux propriétés de glissement uniques du matériau utilisé et de son enduit spécial. La Aide à l'enfilage et au retrait de bas de compression médicale à pointe fermée réduction de la friction est particulièrement utile pour faire glisser un bas ou collant par dessus la... -
Page 7: Bruksanvisning
Magnide ® 2in1 fra Arion Slide Solutions takket være produktets unike glideegenskaper grunnet det spesielle materialet det er laget av og be- På- og avtagningshjelp for medisinske kompresjonsstrømper med lukket tå legget. Redusert friksjon er spesielt hjelpsomt for å dra plagget over hælen, som er den bredeste delen av foten. -
Page 8: Bruksanvisning
® 2in1 Magnide ® 2in1 från Arion Slide Solutions minimerar friktionen mellan kompressionsplagg och hud tack vare produktens unikt glidande egenskaper, vilket tillhandahålls genom materialet det är På- och avtagningshjälpmedel för medicintekniska kompressionsstrumpor med tillverkat av och dess beläggning. Den minskade friktionen är särskilt användbar för att skjuta plagget sluten tå... -
Page 9: Käyttöohjeet
Arion Magnide 2in1 KÄYTTÖOHJEET Arion Magnide ® 2in1 Yrityksen Arion Slide Solutions Magnide ® 2in1 -apuvälineen ainutlaatuiset liukuominaisuudet vähen- tävät kompressiosukan ja ihon välistä kitkaa. Nämä ominaisuudet ovat tuotteen valmistukseen käyte- Pukemisen ja riisumisen apuväline lääkinnällisille kompressiosukille, joissa on tyn erikoismateriaalin ja tuotteen pinnoitteen ansiota. Kitkan vähentämisestä on hyötyä erityisesti suljettu varvasosa liu'utettaessa sukka yli kantapääalueen, joka on jalan levein osa. -
Page 10: Instrucciones De Uso
Magnide ® 2in1 de Arion Slide Solutions gracias a las propiedades deslizantes únicas del producto que le proporciona el material especial Calzador y descalzador de medias de compresión médica con puntera cerrada del que está... -
Page 11: Instruções De Utilização
P P T T ® Arion Magnide 2in1 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Arion Magnide ® 2in1 O dispositivo auxiliar ® ® minimiza o atrito entre a peça de M M a a g g n n i i d d e e 2 2 i i n n 1 1 d d a a A A r r i i o o n n S S l l i i d d e e S S o o l l u u t t i i o o n n s s compressão e a pele, graças às propriedades deslizantes únicas do produto proporcionadas pelo... -
Page 12: Istruzioni Per L'uso
I I T T ® Arion Magnide 2in1 ISTRUZIONI PER L’USO Arion Magnide ® 2in1 ® ® riduce al minimo la frizione tra l'indumento di compressione M M a a g g n n i i d d e e 2 2 i i n n 1 1 d d i i A A r r i i o o n n S S l l i i d d e e S S o o l l u u t t i i o o n n s s e la pelle grazie alle proprietà... - Page 13 2in1 Arion Magnide 2in1 Arion Magnide ® 2in1 Arion Slide Solutions Magnide 2in1 ® • • Wear special non-slip gloves when using the product. This gives you maximum Wear special non-slip gloves when using the product. This gives you maximum Wear special non-slip gloves when using the product.
- Page 14 Arion Slide Solutions: Wear special non-slip gloves when using the product. This gives you maximum In case the compression garment has a silicon border, make sure to turn it Fix the top of the loop to the top of the product by using the magnet Turn over the product and place it on a flat surface Fold both sides with magnets to the center, so that the magnets make contact.
- Page 15 Instructions for use Paper Paper Mode d'emploi Papier Papier Medical device Medicinsk utrustning Medizinprodukt Lääkinnällinen laite Arion Slide Solutions B.V. Medisch hulpmiddel Dispositivo médico Rutherford 11 Medicinsk udstyr Dispositivo medico 6422 RE Heerlen (NL) Outside package Plastic Plastic Dispositif médical 医療機器...
Need help?
Do you have a question about the Magnide 2in1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers