Page 1
NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION PLAQUES A SNACKER INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION GRIDDLE PLATES PSR 400 E / PSR 600 E / PSR 900 E Fabrication française Fabrication française Fabrication française Fabrication française Made in France Made in France Made in France...
Page 2
PLAQUES A SNACKER ELECTRIQUES PSR 400 E / PSR 600 E / PSR 900 E Félicitations pour l’acquisition de cet appareil de cuisson haut de gamme fabriqué en France. Vous avez choisi un appareil qui allie les meilleures qualités techniques à un grand confort d’utilisation.
Page 3
2. CONTENU DU CARTON D’EMBALLAGE Appareil : Une plaque à snacker Accessoires : - Un tiroir - La présente notice Cf. vue éclatée détaillée des PSR 400 E / PSR 600 E / PSR 900 E en fin de document.
(1 pour PSR 400 E, 2 pour PSR 600 E et 3 pour PSR 900 E ) qui couvrent toute la surface de cuisson. Pour allumer et préchauffer la plaque, il suffit de tourner le bouton de commande du thermostat (n°3 sur la photo) sur la position souhaitée.
Page 5
Voyant de mise sous tension Trou d’évacuation des jus et graisses Voyant thermostatique Tiroir ramasse-jus Thermostat / commutateur 5. FONCTIONNEMENT / MANIPULATION a) Installation/Montage : - Déballer soigneusement l’appareil de son carton. - Placer la plaque à snacker sur une surface plane et résistante à la chaleur. - Ne placer jamais l’appareil près d’un mur ou d’une cloison fait de matériaux com- bustibles même s’il est très bien isolé.
Page 6
Branchement de l’appareil - Contrôler que la tension et la fréquence du réseau électrique concordent avec les valeurs indiquées sur la plaque signalétique. - Vérifier toujours l’absence de dommage sur le câble ou la fiche d’alimentation électrique. - S’assurer que chaque bouton de commande est bien positionné sur 0. - Dérouler entièrement le câble d’alimentation électrique et le brancher dans une prise reliée à...
Arrêt de l’appareil Positionner le thermostat (n°3 sur la photo) sur 0, le voyant vert (n°1 sur la photo) est éteint l’appareil est entièrement éteint. Laisser refroidir l’appareil. Débrancher ou couper l’alimentation électrique. Nettoyer l’appareil. (cf. 6. Nettoyage) d) Panne/Réparation : En cas de panne ou de pièce endommagée, veuillez faire appel à...
à l’intérieur de l’appareil pourrait occasionner des dommages irréparables. Lors d’une non-utilisation prolongée, nous recommandons fortement de conserver l’appareil à l’abri de l’humidité. 7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèles PSR 400 E PSR 600 E PSR 900E 400x475x230 mm 600x475x230 mm 900x475x230 mm Dimensions ternes...
9. ELIMINATION DES DECHETS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES L’appareil respecte les directives : 2002/96/CE (DEEE) N°34270064800021 2002/95/CE (ROHS) 2066/95 CE 2004/108CE Réglementation reach Ne jeter pas l’appareil parmi les déchets ménagers. L’appareil doit être déposé dans un centre de recyclage pour les équipements élec- triques.
Page 10
Ne peuvent bénéficier de la garantie les réparations nécessitées par suite de fausses manœuvres, d’usage inapproprié, de négligences ou de surcharges de l’ap- pareil, ainsi que celles résultant de variations de l’alimentation électrique, de surten- sions ou d’installations défectueuses. Les dégâts dus à des chocs, des intempéries ne sont pas couverts par la garantie. Le matériel voyage aux risques de l’utilisateur ;...
Page 11
ELECTRIC GRIDDLE PLATES PSR 400 E / PSR 600 E / PSR 900 E Congratulations for the acquisition of this upmarket appliance made in France. You chose an appliance which alloys the best technical qualities with a big user- friendliness. We wish you the biggest contentment 1.
Device: a griddle plate Accessories: - A drip tray -The present note See exploded views for PSR 400 E / PSR 600 E / PSR 900 E at the end of the docu- ment. 3. CONFORMITY OF USE Use the device only to cook and grill meat, bacon, fish, hamburgers, sausages, on- ions, shellfishes, vegetables..., and also for fried eggs and omelettes...
Page 13
To turn on and preheat the plates, just turn the thermostat control knob (n°3 on pic- ture) on the wished position. The green pilot light ignites (n°1 on picture), the device is on and the orange pilot light ignites (n°2 on picture), plate is heating. When orange pilot light switches off, the device is ready for the cooking.
Page 14
- Never place the device near a wall or near a partition makes of combustible materials even if it is very well isolated. - A distance of minimum 10 cm with the partition or the wall is necessary. - Remove the protective film around the machine without forgetting the one on the drip tray (n°5 on picture).
Temperature setting Set the temperature by positioning the thermostat (n°3 on picture) to the desired temperature. The orange pilot light (n°2 on picture) switches on if a higher level of temperature is required and switches off when the same is reached. It is not necessary to leave the device switched on at full power.
During a prolonged non-use, we recommend you strongly to keep the device shielded from the humidity . 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Models PSR 400 E PSR 600 E PSR 900E 400x475x230 mm 600x475x230 mm 900x475x230 mm Outside dimensions Cooking surface...
Page 17
9. ELIMINATION OF THE ELECTRIC AND ELECTRONIC WASTE The device respects the directives: 2002/96/CE ( DEEE) N°34270064800021 2002/95/CE ( ROHS) 2066/95 CE 2004/108 CE Reach rule Never put the device among household waste. The device must be put down in a centre of recycling for the electric equipments. The materials of the device are indeed reusable.
Page 18
Cannot benefit from the guarantee the repairs required as a result of false opera- tions, of inappropriate use, of carelessness or of excess loads of the device, as well as those resulting from variations of the power supply, over tension or from defective installations.
Need help?
Do you have a question about the PSR 600 E and is the answer not in the manual?
Questions and answers