Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Dryfast DMD90
- Page 1 Instruction manual EN - NL - FR - DE Mobile dehumidifier DMD90 / DMD180...
-
Page 2: Table Of Contents
CE-declaration DMD90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Page 3: General Information
Do not puncture or burn the device . • Place the appliance stably on a solid surface . The DMD90 dehumidifier is the most compact dryer in our • Never insert objects or limbs into the appliance . range with a maximum dehumidification capacity of 21 litres in 24 •... -
Page 4: Emergencies
Emergencies • The appliance operates fully automatically after switching on . • The compressor will switched on almost immediately . • In an emergency, make sure that the appliance is switched Press the on/off switch . The device starts off as soon as possible and that the plug is removed from the dehumidification in continuous operation . -
Page 5: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Specifications Important! Specifications DM90 DMD180 • Switch off the appliance, unplug the dehumidifier from the Dehumidification capacity 21 l / 24 h 52 l / 24 h power socket before starting to clean the device . max . Dehumidification capacity at 20 l / 24 h 50 l / 24 h... -
Page 6: Trouble Shooting
Trouble shooting Warranty Please note that electrical faults should only be rectified • Warranty applies only to appliances purchased from Dryfast by qualified personnel only . (through a dealer) . • The manufacturer provides a one-year manufacturer’s Failure Removing faults... -
Page 7: Algemene Informatie
Het apparaat niet doorboren of verbranden . • Plaats het apparaat stabiel op een stevige ondergrond . De luchtontvochtiger DMD90 is de meest compacte droger uit ons • Steek nooit voorwerpen of ledematen in het apparaat . aanbod met een maximale ontvochtigingscapaciteit van 21 liter op •... -
Page 8: Noodgevallen
Noodgevallen • Kantel het apparaat nooit tijdens gebruik, omdat het apparaat anders beschadigd kan raken . • Zorg ervoor dat bij een noodgeval het apparaat z .s .m . wordt • Het apparaat werkt na het inschakelen volautomatisch . uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact wordt •... -
Page 9: Onderhoud En Reiniging
Onderhoud en reiniging Specificaties Belangrijk! Specificaties DM90 DMD180 • Schakel het apparaat uit, haal de stekker van de ontvochtiger Ontvochtigingscapaciteit max . 21 l / 24 h 52 l / 24 h uit het stopcontact voordat u begint met reinigen van het Ontvochtigingscapaciteit bij 30 20 l / 24 h 50 l / 24 h... -
Page 10: Storingen
Controleer de netaansluiting . • Controleer het netsnoer en de netstekker Garantie op beschadigingen . • Garantie geldt alleen voor de apparaten die bij Dryfast (via • Controleer de afzekering van de een dealer) zijn aangeschaft . gebouwinstallatie . •... -
Page 11: Information Générales
DMD90 et la même puissance comme indiqué sur la plaque Le déshumidificateur DMD90 est le plus compact de notre gamme d’identification du produit . avec une capacité de déshumidification maximale de 21 litres en •... -
Page 12: Urgences
• N’oubliez pas que le réfrigérant est inodore . • Ne jamais incliner l’appareil pendant son fonctionnement, • N’utilisez pas d’autres moyens que ceux recommandés par le sous peine de l’endommager fabricant pour accélérer le processus de dégivrage . • L’appareil fonctionne entièrement automatique après avoir été... -
Page 13: Entretien Et Nettoyage
Spécifications Important lors de l’utilisation du déshumidificateur: • Placez le déshumidificateur en position verticale . Après le Spécifications DM90 DMD180 transport, laissez le déshumidificateur reposer pendant 30 Capacité de déshumidification 21 l / 24 h 52 l / 24 h minutes avant de le mettre en marche . -
Page 14: Défauts
Pièces • Vérifier que le flotteur du réservoir n’est pas Remplacez les pièces défectueuses uniquement par des pièces contaminé . d’origine, disponibles auprès de Dryfast ou des • Attendez 10 minutes avant de redémarrer . revendeurs désignés . Le déshumidifica- •... -
Page 15: Allgemeine Information
Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen oder Umgebungen, in denen Explosionsgefahr besteht, und stellen Sie es nicht DMD90 dort auf . Der DMD90 ist der kompakteste Luftentfeuchter in unserem • Verwenden Sie das Gerät nicht in aggressiven Umgebungen . Sortiment mit einer maximalen Entfeuchtungsleistung von 21 •... -
Page 16: Notfälle
• Beachten Sie, dass das Kältemittel geruchlos ist . - Temperatur und die Luftfeuchtigkeit, desto mehr Feuchtigkeit Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller kann der Luft entzogen werden . Eine Luftfeuchtigkeit empfohlenen Mittel zur Beschleunigung des Abtauvorgangs . zwischen 50 und 60 % ist ideal für Wohnräume . -
Page 17: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Technische Daten Wichtig! Technische Daten DM90 DMD180 • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker des Entfeuchtungsleistung max . 21 l / 24 h 52 l / 24 h Luftentfeuchter, bevor Sie mit der Reinigung des Geräts Entfeuchtungsleistung bei 30 20 l / 24 h 50 l / 24 h... -
Page 18: Störungen
Prüfen Sie den Netzanschluss . • Prüfen Sie das Netzkabel und den Stecker Garantie auf Beschädigungen . • Die Garantie gilt nur für Geräte, die bei Dryfast (über einen • Überprüfen Sie die Sicherung der Händler) gekauft wurden . Gebäudeinstallation . •... -
Page 19: Spare-Parts & Exploded View Drawing Dmd90
Spare-parts & exploded view drawing DMD90 Description Beschrijving Description Beschreibung Article code Water tank Waterbak Réservoir d'eau Wassertank OWB90 Hour counter Urenteller Compteur d’heures Betriebsstundenzähler OUT90 Switch Schakelaar Interrupteur Schalter OSC90 Fan blade Ventilatorblad Lame de ventilateur Lüfterflügel OVB90 Printed circuit board Printplaat Circuit imprimé... -
Page 20: Spare-Parts & Exploded View Drawing Dmd180
Spare-parts & exploded view drawing DMD180 Description Beschrijving Description Beschreibung Article code Air filter Luchtfilter Filtre à air Luftfilter OF180 Hour counter Urenteller Compteur d’heures Betriebsstundenzähler OT180 Switch Schakelaar Interrupteur Schalter OSC180 Fan blade Ventilatorblad Lame de ventilateur Ventilatorflügel OCB180 Fan motor Ventilatormotor Moteur du ventilateur... -
Page 21: Wiring Diagram
Wiring diagram DMD90 DMD180... -
Page 22: Ce-Declaration Dmd90
CE-declaration DMD90 More information? Do you have any questions or need more information about the CE declaration? Please contact Dryfast at info@dryfast.eu... -
Page 23: Ce-Declaration Dmd180
CE-declaration DMD180 More information? Do you have any questions or need more information about the CE declaration? Please contact Dryfast at info@dryfast.eu... - Page 24 Dryfast B.V. Dryfast B.V. Dryfast Ltd. Klein Siberiëstraat 1B-1C Kreekweg 20-22 Units 1 & 2, The Meadow 3900 Pelt 3133 AZ Vlaardingen Alms Close Belgium The Netherlands Stukeley Meadows Industrial Estate Telephone: +32 3 544 83 94 Telephone: +31 10 426 14 10...
Need help?
Do you have a question about the DMD90 and is the answer not in the manual?
Questions and answers