Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Mamajoo Elektronische Doppel Milchpumpe mit USB Anschluss
DE
Mamajoo Electronic USB Double Breast Pump
EN
Mamajoo Tire-Lait Electronique USB Double
FR
Mamajoo Elektronik USB Çiftli Göğüs Pompası
TR
Mamajoo Elektronische Milchpumpe mit USB Anschluss
DE
Mamajoo Electronic USB Single Breast Pump
EN
Mamajoo Tire-Lait Electronique USB Simple
FR
Mamajoo Elektronik USB Tekli Göğüs Pompası
TR
www.mamajoo.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for mamajoo MMJ2858
Summary of Contents for mamajoo MMJ2858
- Page 1 Mamajoo Elektronische Doppel Milchpumpe mit USB Anschluss Mamajoo Electronic USB Double Breast Pump Mamajoo Tire-Lait Electronique USB Double Mamajoo Elektronik USB Çiftli Göğüs Pompası Mamajoo Elektronische Milchpumpe mit USB Anschluss Mamajoo Electronic USB Single Breast Pump Mamajoo Tire-Lait Electronique USB Simple Mamajoo Elektronik USB Tekli Göğüs Pompası...
- Page 2 Please keep this leaflet for future references. Cher(e) Client(e), Merci de choisir les produits Mamajoo. Lors de la fabrication de nos produits, notre priorité est la santé de la maman et de son bébé, nous utilisons des technologies de pointe et des matières sans BPA de première qualité, conformes aux normes de...
- Page 3 Keine Poliermittel, abreibende oder antibakteriellen Produkte für die Reinigung des Produktes verwenden da sie Ihren Gerät Schaden zufügen können. Für den Betrieb der Mamajoo Elektronische Milchpumpe mit USB Anschluss nur den Original Adapter verwenden. Nach jeder Benutzung sicherstellen dass das Gerät ausgeschaltet und der Stecker ausgezogen ist.
- Page 4 Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung von Personen (einschließlich Kinder) mit verminderten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis bestimmt, nur wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder instruiert wurden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
-
Page 5: Wartung
• Die Vorgänge und Symbole können auf der LCD-Anzeige verfolgt werden. • Es kann mit einem externen Ladegerät (Powerbank) für mobile Anwendungen verwendet werden. Externes Ladegerät muss min. 2600 mA Kapazität haben. Modell: MMJ2858 Adapter: Input: 100- 240V ~ 50/60Hz Output: 5-6V 1A DC Betriebszeit: 0-30 Minuten Gewicht: 0.170 kg... - Page 6 Elektronische Doppel Milchpumpe mit USB Anschluss Produktkomponenten Zylindrischer Deckel Silikon Membran Pumpenkörper Komfortaufsatz Ventil Flaschensauger, Deckel, Verschlußscheibe und Verschluß-Ring g) 1 x Muttermilch Aufbewahrungsbehälter (150 ml) 1 x Flaschenkörper (250 ml) Standuntersatz für Muttermilch Aufbewahrungsbehälter Motor Gehäuse Luftschlauch Luftschlauch – Motoreinheitseinsatz Stöpsel m) AC/DC Adapter und Kabel Elektronische Milchpumpe mit USB Anschluss...
- Page 7 MONTAGE Bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen, bitte Waschen sie Ihre Hände sorgfältig. Vor gebrauch die Teile der Mich Pumpe in Kontakt mit Mutters milch waschen und sterilisieren. Setzen Sie die Silikon Membran in Drücken Sie das Ventil Setzen Sie denn Zylindrischer den Pumpenkörper und in den Pumpenkörper.
- Page 8 ANLEITUNG FÜR LED ANZEIGE Mamajoo Elektronische Doppel Milchpumpe mit USB Anschluss 8 Verschiedene Massagepositionen 12 Verschiedene Saugpositionen Beispiel Einzelpumpe bei Saugposition Doppelpumpe bei Massageposition 7. Stufe ist eingestellt 3. Stufe ist eingestellt LED Anzeige a) Einzelpumpe Massage/Saug Modus b) Doppel Massage/Saug Modus c) Ein, Aus und Einzel, Doppelpumpe Auswahl Taste.
- Page 9 Netzbetrieb: Vergewissern Sie sich dass die Pumpe richtig montiert ist. Wenn sie Ihre Mamajoo Doppel Milchpumpe einzeln benützen wollen bitte mit den auf der Pumpe befindlichen Stöpsel den zweiten Schlauch Anschluss fest verschließen. Setzen Sie sich in einen bequemen Sessel und entspannen Sie Sich, nehmen Sie die Pumpe in die Hand, mit der Sie es leichter bedienen können.
- Page 10 Ein/Ausschaltknopf drücken und nehmen Sie es aus der Steckdose. Entfernen Sie den Muttermilch-Aufbewahrungsbehälter von der Pumpe. Setzen sie den mamajoo Flaschensauger auf und füttern Ihr Baby oder Bewahren sie den Aufbewahrungsbehälter verschlossen mit mamajoo Verschlussringe im Kühlschrank oder Tiefkühltruhe auf.
- Page 11 USB source. In case of any requirements of service, please contact us to direct you to our technical customer service. Please be very careful not to pull too strong the stopper of Mamajoo Electronic USB Double Breast Pump. There should be strict compliance with the instructions. Our company will not be held responsible for any damage caused by improper use.
- Page 12 This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not allow children or pets to play with the motor unit, the adapter or accessories, as these parts may pose a choking or strangulation danger.
-
Page 13: Maintenance
• Processes and signs can be easily monitored from LED indicators. • It can be used with an external charger (powerbank) for mobile applications. External charger must have min. 2600 mA real capacity. Product Code: MMJ2858 Adaptor: Input: 100- 240V ~ 50/60Hz Output: 5-6V 1A DC Run Time: 0-30 minutes Weight: 0.170 kg... - Page 14 Electronic USB Double Breast Pump product components a) Cylinder cover b) Silicone diaphragm c) Pump body d) Comfort cushion e) Valve Bottle teat, dome cap, screw ring and sealing disc g) 1 x Breats milk storage container (150 mI) 1 x Bottle body (250 ml) h) Breast milk storage container base Motor unit Air tube...
- Page 15 HOW TO ASSEMBLE Before starting to assemble, please wash your hands. Before using wash and sterilize the mechanical pieces of the breast pump. Place the silicone Push the valve to the Place the cylinder diaphgram onto cover onto the pump body tightly. the pump body.
- Page 16 LED INDICATOR MANUAL Mamajoo Electronic USB Double Breast Pump 8 different level options of massage mode 12 different level options of suction mode Example Single suction mode Double massage mode Functions on 7th level Functions on 3th level Control Panel...
-
Page 17: Operation
With Adapter: Make sure the breast pump is assembled correctly. For single use of Mamajoo Double Breast Pump, insert the stopper which is located on the motor unit tightly into the second pump air tube input. Sit on a comfortable chair and relax, hold the pump with your hand which you feel comfortable with. -
Page 18: Warranty
When the expression is finished, press “On/Off” button for 2 seconds and unplug it. Take out the breast milk storage container from the pump. Place the Mamajoo sealing disc on the breast milk container and put into the fridge or the freezer or feed your baby directly. - Page 19 à l’eau pendant 5 minutes ou bien à l’aide d’un stérilisateur Mamajoo. Ne stérilisez pas les composants du tire-lait pendant plus longtemps que recommandé afin d’éviter de les endommager.
- Page 20 Débranchez toujours le tire-lait immédiatement après son utilisation. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, ou par des personnes manquant d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient supervisées ou qu’elles n’aient reçu des instructions quant à...
-
Page 21: Conseils D'entretien
• Le procès et les signaux peuvent être facilement suivis sur l‘afficheur LED. • Vous pouvez utiliser un chargeur externe (powerbank) pour l‘utilisation mobile. Le chargeur externe doit avoir une capacité minimale de 2600mA. Modèle: MMJ2858 Adaptateur: Entrée: 100- 240V ~ 50/60Hz Sortie: 5-6V 1A DC Durée de Fonctionnement: 0-30 minutes Poids: 0.170 kg... - Page 22 Les Composants de Tire-Lait Electronique USB Double a) Couvercle cylindrique b) Diaphragme en silicone c) Corps du tire-lait d) Coussin de confort e) Valve Tétine, capuchon, bague à vis et disque d’étanchéité g) 1 x Pot de conservation de lait maternel (150 ml) 1 x Corps de bouteille (250 ml) h) Base de pot de conservation de lait maternel Unité...
- Page 23 MONTAGE Lavez-vous vos mains soigneusement avant l’assemblage. Avant l’utiliser lavez et stérilisez les pièces du tire-lait en contact avec la lait maternel. Placez le diaphragme en Enfoncez et insérez la Vissez le couvercle silicon dans le corps du valve aussi bien que cylindrique au corps tire-lait et assurez-vous qu’il est possible dans...
- Page 24 GUIDE L’INDICATEUR LED Mamajoo Tire-lait Electonique USB Double 8 différents choix pour mode de massage 12 différents choix d’aspiration Exemple Mode d’extraction de lait pour un Mode de massage pour deux sein au 7ième niveau seins au 3ème niveau Panneau de Contrôle a) Mode de massage/d’aspiration pour un sein...
- Page 25 Assurez-vous que le tire-lait est assemblé correctement. Si vous voulez utiliser votre mamajoo Tire-Lait Electronique USB Double pour un seul sein, placez le bouchon qui se trouve sur l’unité moteur à l’entrée du deuxième tuyau d’air d’aspiration qui se trouve sur l’unité...
-
Page 26: Garantie
Fermez le pot de conservation à l’aide d’un couvercle et mettez-le dans le réfrigérateur ou le congélateur ou nourrissez directement votre bébé. Mamajoo Tire-Lait Electronique USB s’éteint automatiquement après avoir fonctionné en mode aspiration pendant 30 minutes grâce à la technologie avancée de son microprocesseur intelligent. - Page 27 İlk kullanımdan önce pompanızın anne sütü ile temas eden tüm parçalarını sökünüz, ılık sabunlu su ile elde yıkayıp iyice durulayınız ve Mamajoo sterilizatörlerini kullanarak veya 5 dakika suda kaynatarak steril ediniz. Ayrıca her kullanımdan sonra tüm parçaları temizleyin ve yine her kullanımdan önce tüm parçaları...
- Page 28 Bu ürün, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı olmadan, fiziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil) kullanılmamalıdır. Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir. Boğulma tehlikesi oluşturabileceğinden, çocukların veya hayvanların motor ünitesi, adaptör veya aksesuarlarla oynamasına izin vermeyin.
-
Page 29: Tekni̇k Özelli̇kleri̇
• İşlem ve işaretler LED gösterge ile kolayca izlenir. • Mobil kullanımlar için harici şarj cihazı (powerbank) ile kullanım imkanı sunar. Harici şarj cihazı minumum 2600 mA gerçek değerinde olmalıdır. Model: MMJ2858 Adaptör: Input: 100- 240V ~ 50/60Hz Output: 5-6V 1A DC Çalışma süresi: 0-30 dakika Ağırlık: 0.170 kg... - Page 30 Elektronik USB Çiftli Göğüs Pompası ürün içeriği Silindir kapak Silikon diyafram Pompa gövdesi Konfor başlığı Valf Biberon emziği, kapağı, kapatma halkası ve kapatma diski 1 x Anne sütü saklama kabı (150 mI) 1 x Biberon gövdesi (250 ml) Anne sütü saklama kabı denge tabanlığı Motor ünitesi Hava tüpü...
- Page 31 MONTAJ Pompayı elinize almadan önce ellerinizi iyice yıkayınız. Kullanmadan önce göğüs pompanızın anne sütü ile temas eden parçalarını yıkayıp steril ediniz. Valfi pompa gövdesine Silikon diyaframı Silindir kapağı pompa gövdesine iterek sıkıca takınız. iyice yerleştiriniz yerleştiriniz ve tam oturduğundan emin olunuz. Silindir kapak üzerinde Sağım yapacağınız süt Mobil kullanımlar için USB girişinizi...
- Page 32 LED GÖSTERGE KILAVUZU Mamajoo Elektronik USB Çiftli Göğüs Pompası 8 farklı masaj modu kademe seçeneği 12 farklı çekim modu kademe seçeneği Örnek Tekli çekim modunda Çiftli masaj modunda 7. kademede çalışmakta 3. kademede çalışmakta Kontrol Paneli a) Tek göğüs masaj/çekim konumu b) Çift göğüs masaj/çekim konumu...
- Page 33 Göğüs ucu problemleri ve hassasiyetleri olan anneler masaj modunda da sağım yapabilir. Tekli çekim yapmak istediğinizde pompanın tekli çekim modunda olduğundan ve tıpayı (p) kapattığınızdan emin olunuz. Mamajoo Elektronik USB Çiftli / Tekli Göğüs Pompası, akıllı mikro işlemci teknolojisi ile en son bıraktığınız kademeleri hafızasına kaydeder.
-
Page 34: Garanti̇ Belgesi̇
FİRMA YETKİLİSİ İmzası ve Kaşesi MALIN : Mamajoo Markası : Elektronik USB Çiftli Göğüs Pompası / MMJ2858 Cinsi/Modeli Elektronik USB Tekli Göğüs Pompası / MMJ2841 Bandrol ve Seri No : Teslim Tarihi ve Yeri : Azami Tamir Süresi : 20 İş günü... - Page 35 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. Kullanım ömrü ise 5 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garanti kapsamındadır. Ürünün kullanımı ile ilgili sorumluluk kullanıcıya aittir. Herhangi bir garanti talebinde bulunmak için lütfen satın alma faturanızı...
- Page 36 Üretici / Manufacturer Mamajoo Sağlık Ürünleri A.Ş. Technologie Park Mimar Sinan Mah. Özgürlük Cad. Eupener Straße 161A Eingang 76 No:77/2 Sultanbeyli-İSTANBUL 50933 Köln Germany Tel: 0216 573 62 00 (pbx) E-mail: info@mamajoo.com Tel: 0221 168 489 00 E-mail: info@mamajoo.de www.grupbaby.com /mamajoo...