Table of Contents
Advertisement
Quick Links
RED COMPACT
Refrigeratori di liquidi in vasca
Tank liquid coolers
Manuale di riferimento
Reference manual
V.8 ITA-ENG
Redazione a cura dell'Ufficio Tecnico della FIC s.p.a.
Le specifiche tecniche sono pasibili di cambiamenti senza preavviso. Proprietà riservata protetta a norma di legge.
Edited by the Technical Office of the FIC spa
Specifications are pasibili to change without notice. Private property protected by law.
FIC s.p.a.
Via Trivulzia, 54 - 23020 Mese (SO) ITALY
Tel. +39 0343 41051 Fax +39 0343 41304
Internet: www.fic.com
e-mail: fic@fic.com
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for FIC RED COMPACT 13
- Page 1 Redazione a cura dell'Ufficio Tecnico della FIC s.p.a. Le specifiche tecniche sono pasibili di cambiamenti senza preavviso. Proprietà riservata protetta a norma di legge. Edited by the Technical Office of the FIC spa Specifications are pasibili to change without notice. Private property protected by law.
- Page 3 Indice Index Introduzione ..................1 Introdution ..................1 Osservazioni ................1 Preliminary comments .............1 Precauzioni di sicurezza generali ..........1 General safety cares ..............1 Sicurezza ed avvertenze ............1 Safety devices and warnings ..........1 Stoccaggio ................1 Storage ..................1 Descrizione macchina ...............1 Descriptions and technical data ............1 Descrizione macchina ............
-
Page 4: Descrizione Macchina
1 Introduzione 1 Introduction Osservazioni Preliminary comments Con questo manuale si vuole evidenziare le norme basilari di By means of this handbook, it is our aim to outline the sicurezza e buon utilizzo delle vasche di produzione acqua fundamental rules to operate safety and satisfactorily the ice gelida RED COMPACT. - Page 5 2.1 Descrizione macchina Appliance description Le RED COMPACT sono completamente preassemblate RED COMPACT tanks are fully preassembled in our workshop, presso la nostra officina, non richiedono particolari montaggi therefore particular operations on site are not required but the in loco ad esclusione del collegamento alla linea elettrica e hydraulic and power supply connections;...
-
Page 6: Messa In Funzione
per il collegamento ad acqua di pozzo (schema A), pressure relief valve is supplied to rule the quantity of water sono utilizzati solo i due attacchi piccoli C1 e C2, uno entering into the condenser. di entrata e uno di uscita (è chiuso l’attacco grande); su richiesta è... -
Page 7: Prime Operazioni
3 - Controllare che il collegamento alla linea elettrica di 3 - Ensure that the connection to the supply line is done with alimentazione sia eseguito con cavo avente sezione a cord with a section sufficiently proportioned to the total idonea in base alla potenza elettrica della macchina. -
Page 8: Manutenzione
6 Protezioni 6 Protections Pressostati di alta e bassa pressione High & low pressure cut-off Sull’unità frigorifera, oltre a tutte le protezioni elettriche (vedi Besides all the electrical protections of which the refrigerating cap. 6.3), sono inseriti 2 pressostati per il freon che hanno unit is equipped with (see chapter 6.3), there are also two il compito di proteggere il sistema da eventuali condizioni pressure cut-off for the gas that have the task to protect the... - Page 9 7.1 Pulizia condensatore acqua Water condenser cleaning La periodica pulizia del condensatore assicura il massimo Periodic cleaning of the condenser ensures maximum rendimento con minore consumo. productivity with less consumption. La macchina è equipaggiata di condensatore ad acqua, del The machine is equipped with an inspection type water-cooled tipo ispezionabile (con testate asportabili) per procedere condenser, (with removable heads) to carry out cleaning of the ad una pulizia meccanica del fascio tubiero.
-
Page 10: Dismantling Of The Machine
8.1.1 Elettroventilatore 8.1.1 Electric fan Collegamento elettrico al quadro generale (comprese le Electric connection to the control box (thermal protections on eventuali protezioni termiche predisposte sul motore elettrico), the electric motor included, if provided) as mentioned on the come indicato sulla targhetta adesiva. self-sticking label. -
Page 11: Ricerca Guasti
10 Ricerca guasti 10 Trouble shooting guide Legenda: Legend: = Inconveniente = Trouble C = Causa C = Cause R = Rimedio R = Action S.A. = SERVIZIO ASSISTENZA S.A. = AFTER SALE SERVICE - Il gruppo frigorifero non parte. - The condenser unit does not start. - Page 12 11 Termoregolatore 11 Thermoregulator 11.1 Caratteristiche 11.1 Properties Il termoregolatore FIPO10 è un microcomputer dell’ultima FIPO-10 is a microcomputer of the last generation equipped generazione con memoria non volatile, permette cioè la ritenuta with a ROM memory. This means that data can be stored with dei dati impostati senza l’ausilio di unità...
- Page 13 11.9 Pompa 2 11.9 Pump 2 Premere POMPA 2 per accendere la pompa 2; l’accensione Press POMPA 2 to insert pump 2. della pompa è visualizzata dal lampadino POMPA 2. Diod POMPA 2 shows when the pump is on. L’accensione della pompa fa partire anche gli agitatori, The pump insertion starts also the agitators.
- Page 14 Note: Notes: A - Il (vedi diagramma 11.3) A - (see Diagram 11.3) B - Il valore impostato rEL.A (es. +2 °C) si somma al valore B - The set value rEl.A (ex. +2°C) is added to the value t.SEt di t.SEt (es.
- Page 15 12.3 Programmi di funzionamento 12.3 Running charts Agitators start and stop together with compressor if this is Gli agitatori partono assieme al compressore e si fermano col compressore, se inserito. Timed agitators cycle (see COSt t.on, t.oF) starts at Il ciclo a tempo degli agitatori (vedi COSt t.on, t.oF) si compressor stop.
- Page 16 RED COMPACT [V.8] - [ITA - ENG]...
- Page 17 Scheda 4203 - Red Compact aria Sheet 4203 Red compact air MODELLO Resa (1) ( Watt) 10.600 13.600 15.600 20.300 26.100 28.000 32.800 39.000 46.800 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 Dimensioni vasca (mm) 1100 1100 1100 2000 2000 2000...
- Page 18 Tabella riassuntiva targhette ed etichette Recapitulatory table with data plates and labels Il costruttore ha predisposto l’applicazione di cartelli di avvertenza ed attenzione di seguito indicati. The manufacturer has arranged plates and labels with the following data and warnings. Targhetta di riferimento delle caratteristiche tecniche della macchina General data plate with technical data of the plant 0496 Senso di rotazione...
- Page 19 Pulizia del condensatore Cleaning of condenser Superficie calda o fredda Hot or cold surface Varie avvertenze elettriche Electrical warnings AT TENZIONE! COD. 99105635 WARNING! PRIMA DI SEGUIRE QU ALSIASI MANUTENZIONE SULLA MA CCHINA ASSICURARSI DI A VER TOLTO TENSIONE SEZIONANDO A MEZZ O DELL’INTERRU TTORE E LUCCHETTARLO BEFORE MAKING ANY MAINTENANCE ON THE MA CHINE , MAKE...
Need help?
Do you have a question about the RED COMPACT 13 and is the answer not in the manual?
Questions and answers