ANDERS+KERN AstroBeam S130 Manual

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the AstroBeam S130 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ANDERS+KERN AstroBeam S130

Page 2 Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the projector conforms to the following directives and norms: EMC Directive 89/336/EEC, Amended by 93/68/EEC EMC: EN 55022 EN 55024 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Low Voltage Directive 73/23/EEC, Amended by 93/68/EEC Safety: EN 60950: 2000 May, 2003 Trademarks...
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents If you are experienced in setting up projection systems, use the Quick Setup card that was included. For complete details on connecting and operating Introduction Positioning the projector the projector, refer to this User’s Guide. Projector and Device Connector Guide Important Operating Considerations Computer connections Video connections...
Page 4: Introduction
Introduction speaker keypad Your new digital projector is easy to connect, use, and maintain. It is an exceptional projector for both business presentations and home entertain- power cord connector ment. The digital projector is compatible with a wide variety of computers and video devices, including: power switch •...
Page 5: Positioning The Projector
Positioning the projector To determine where to position the projector, consider the size and shape of your screen, the location of your power outlets, and the distance between the projector and the rest of your equipment. Here are some general guide- lines: •...
Page 6: Projector And Device Connector Guide
Projector and Device Connector Guide The following should help you find the connectors that you want to use to obtain the best resolution possible from your input devices, such as computers, standard VCRs, DVD players (progressive and interlaced), HDTV sources (1080i, 1035i, and 720P HDTV formats), TV and satellite tuners, camcorders, video games (progressive and interlaced), and laser disc players.
Page 7 Attach to this Video If Your Device Video Device Labeled Connector Comments For Setup Instructions, see Compatibility Connector Is on Projector NTSC, PAL, and Composite video Composite video Composite video connection on SECAM formats or S-video or S-video page 15. Standard Broadcast TV (not S-video connection on page 15 HDTV) via: cable, digital...
Page 8 Attach to this Video If Your Device Video Device Labeled Connector Comments For Setup Instructions, see Compatibility Connector Is on Projector 1080i, 720p Computer In Not for Component VGA connection on page 16 HDTV 480i (High Definition TV) Component 480p Component video Computer In (via a Not for Component...
Page 9: Connecting A Computer Source
Connecting a computer source connect computer cable Required computer connections Connect one end of the computer cable (see page 14 for connecting video devices) to the dark blue Computer In connector on the projector. Connect the other end to the video port on your computer. If you are using a desktop computer, you will need to disconnect the monitor cable from the com- puter’s video port first.
Page 10: Displaying A Computer Source Image
Displaying a computer source image remove lens cap Remove the lens cap. Toggle the Power switch on the side of the projector to the On position. toggle Power switch The LED flashes green and the fans start to run. When the lamp comes on, the start up screen displays and the LED is steady green.
Page 11: Adjusting The Image
Adjusting the image Adjust the height of the projector, if necessary, by pressing the release but- adjust height ton to extend the foot. rotate Rotate the leveling foot located at the rear of the projector, if necessary. leveling foot elevator Avoid placing your hands in near the hot exhaust vent in front of the projec- foot release button...
Page 12: Using The Projector With Windows 98 For The First Time
Using the projector with Windows 98 for the first time The first time you connect a computer running Windows 98 to the projector, the computer recognizes the projector as “new hardware” and the Add New Hardware Wizard appears. Follow these instructions to use the Wiz- ard to load the correct driver (which was installed with your Windows operating system).
Page 13 Skip this page if you did not connect a USB mouse cable For Windows 98: • If you connected the USB cable, the Add New Hardware Wizard appears again. Drivers must be installed to use the USB functionality. • The Wizard launches three times. The first time it detects a USB Composite Device.
Page 14: Connecting A Video Device
Connecting a video device 16:9 screen 4:3 screen You can connect video devices such as VCRs, DVD players, camcorders, digital cameras, video game consoles, HDTV receivers, and TV tuners to the projector. There is also an audio input. You can connect the audio directly to the projector to get sound from the built-in speaker, or you can connect the Do Not Use mode...
Page 15: Video Device Connections
Video device connections Composite video connection Plug the included video cable’s yellow connector into the video-out connec- connect video cable and audio cable (via tor on your video device. Plug the other yellow connector into the yellow the audio adapter) Video In connector on the projector.
Page 16: Component Video Connection
Component video connection connect component cables via component If your video device has component connectors, use a Component to S- to S-video adapter and audio cables via video adapter or a Component to VESA adapter (available from a third- audio adapter party vendor) for HD and progressive sources.
Page 17: Displaying Video
Displaying video remove lens cap Remove the lens cap. toggle Power switch Toggle the Power switch on the side of the projector to the On position. The LED flashes green and the fans start to run. When the lamp comes on, the start-up screen is displayed and the LED is steady green.
Page 18 Adjust the zoom and focus. adjust zoom and focus focus zoom (thin ring) (thick ring) If the image is not square, adjust the keystone using the buttons on the key- adjust keystone pad. Press the top Keystone button to reduce the upper part of the image, and press the bottom Keystone button to reduce the lower part.
Page 19: Shutting Down The Projector
Shutting down the projector Troubleshooting your setup The projector automatically displays a black screen after no active source is If your image appears correctly on the screen, skip to the next section. If it detected for 30 minutes. This black screen helps preserve the life of the pro- does not, troubleshoot the setup.
Page 20 Problem Solution Result plug power cord in projector’s left side no start up screen correct image remove lens cap toggle power switch toggle power switch on side press the Computer button only start up screen appears computer image projected activate laptop’s external port restart laptop...
Page 21 Problem Solution Result press the Auto Image button on keypad computer image projected no computer image, just the words “Signal out of range” adjust computer refresh rate in Control Panel>Display>Settings>Advanced>Adapter (location varies by operating system) you may also need to set a different resolution on your computer, as shown in the following problem, “image fuzzy or cropped”...
Page 22 Problem Solution Result set your computer’s display resolution to image fuzzy or cropped image clear and not cropped the native resolution of the projector (Start>Settings>Control Panel>Display>Settings tab) select 800x600 For a laptop, disable laptop monitor or turn-on dual- display mode move projector, adjust zoom, adjust height image not centered on screen correct image...
Page 23 Problem Solution Result image not square adjust Keystone on keypad square image adjust Sharpness (video sources only) in the image not sharp correct image Picture>Advanced menu change aspect ratio to 4:3 or 16:9 in correct image image does not fit 4:3 or 16:9 screen Picture>Aspect ratio menu...
Page 24 Problem Solution Result correct image image upside down turn off ceiling in Settings>System menu image reversed left to right turn off rear in Settings>System menu correct image adjust color, tint, color temperature, projected colors don’t match source brightness, contrast in the menus correct image COLOR COLOR...
Page 25 Problem Solution Result make sure vents aren’t blocked, turn off the projector and allow it to cool for a minute lamp won’t turn on, LED blinking red lamp turns on lamp turns on if lamp hours > 3,000, lamp must be “Change lamp”...
Page 26: Using The Remote Control
Using the remote control able action, such as freeze, zoom or change your aspect ratio for viewing DVDs (see page 35 to learn to program this button). The remote uses two (2) provided AAA batteries. They are easily installed ® ®...
Page 27: Using The Audio
Using the audio To use the projector’s speaker, connect your source to the Audio In connec- connect audio cable tor on the projector. See page 15 regarding using the audio adapter. To adjust the volume, press the Volume buttons on the keypad or remote. To mute the sound, press the Mute button on the remote.
Page 28: Optimizing Computer Images
Optimizing computer images Presentation features Several features are provided to make giving presentations easier. Here is an After your computer is connected properly and the computer’s image is on overview, details are found in the menu section. the screen, you can optimize the image using the onscreen menus. For gen- eral information on using the menus, see page 30.
Page 29: Optimizing Video Images
Optimizing video images Customizing the projector After your video device is connected properly and the image is on the You can customize the projector for your specific setup and needs. See screen, you can optimize the image using the onscreen menus. For general page 34 to page 36 for details on these features.
Page 30: Using The Menus
Using the menus keypad navigation Main menu To open the menus, press the Menu button on the keypad or remote. (The buttons menus automatically close after 60 seconds if no buttons are pressed.) The Main menu appears. Use the arrow buttons to move up and down to high- light the desired submenu, then press the Select button.
Page 31: Picture Menu
Picture menu Picture menu To adjust the following settings, highlight the setting, press Select, use the up and down arrows to adjust the values, then press Select to confirm the changes. Keystone: adjusts the image vertically and makes a squarer image. You can also adjust keystone from the keypad.
Page 32 Presets: Presets are provided that optimize the projector for displaying computer presentations, photographs, film images, and video images. Film input is material originally captured on a film camera, like a movie; video input is material originally captured on a video camera, like a TV show or Presets sporting event.
Page 33 Advanced menu Sharpness: (video sources only) changes the clarity of the edges of a video Advanced menu image. Select a sharpness setting. Sharpness Color Temperature: changes the intensity of the colors. Select a listed rela- Color Temperature tive warmth value. Color Control: allows you to individually adjust the gain for the red, green, and blue colors.
Page 34: Settings Menu
Settings menu Settings menu Audio: allows adjustments to Volume of the internal speaker. Adjustments can also be made from the projector’s keypad and the remote. Audio Sources: Power-up Source determines which source the projector checks first for active video during power-up. When the Autosource feature is On, the projector automatically finds the active source, checking the Power-up Source first.
Page 35 Startup Logo: allows you to display a blank screen instead of the default screen at startup, and when no source is detected. Startup Logo Blank Screen: determines what color is displayed when you press the Blank Screen Blank button on the remote. Effect Key: allows you to assign a different function to the Effect button on the remote, allowing you to quickly and easily use the effect.
Page 36 Language: allows you to select a language for the onscreen display. Language menu Service: To use these features, highlight them and press Select. Service menu Factory Reset: restores all settings to their default. Lamp Reset: resets the lamp hours used counter in the About menu to zero.
Page 37: Maintenance
Maintenance Cleaning the Lens Apply a non-abrasive camera lens cleaner to a soft, dry cloth. • Avoid using an excessive amount of cleaner, and don’t apply the cleaner directly to the lens. Abrasive cleaners, solvents or other harsh chemicals might scratch the lens. Lightly wipe the cleaning cloth over the lens in a circular motion.
Page 38 Loosen the two captive screws that attach the lamp housing to the pro- lamp jector. connector Detach the lamp connector from the projector by depressing the locking lamp cable tab on the connector and lightly pulling it free. WARNING: To avoid burns, allow the projector to cool for at least 30 minutes before you replace the lamp.
Page 39: Cleaning The Lamp Housing Screens
Cleaning the Lamp Housing Screens In dirty or dusty environments, the two dust filter screens in the lamp hous- lamp housing ing can become clogged, causing high temperatures and premature lamp failure. Routine maintenance to remove dust from the screens lowers the lamp operating temperature and prolongs lamp life.
Page 40: Appendix
Appendix Accessories Standard Accessories Specifications (ship with the projector) Shipping Box (with packaging) ° ° Temperature 50 to 104 F (10 to 40 C) at sea level Soft Carrying Case ° ° Operating 50 to 95 F (10 to 35 C) at 10,000 feet Computer Cable 6 ft (1.8 m) °...
Page 41: Projected Image Size
Projected image size Red LED Behavior and Projector Errors If the projector is not functioning properly and the LED is blinking red, con- sult Table 3 to determine a possible cause. There are two-second pauses Table 2: between the blinking cycles. Range of distance to the screen for a given screen size for the Projector Table 3: Distance to screen...
Page 42 Numerics video devices 4 component cable connector 16 16x9 vs 4x3 screen aspect 14 Computer In connector 9 800x600 resolution 4 connecting video device 14 connectors on projector 7, 8 About 35, 36 Contrast 31 Accessories customizing the projector 29 standard 40 Advance menu 33 Display Messages 34...
Page 43 keypad buttons Phase 33 projector 27 Picture menu 31 keystone adjustment 11, 18 Power connector 9 power cord 9, 16 Power Save 19 lamp Power switch 10 ordering 40 PowerPoint Lamp Housing Screens remote’s mouse buttons 26 cleaning 39 Power-up Source 34 lamp replacement 37 presentation Lamp Reset 36...
Page 44 solid green 19 solid red 19 Sources 34 Specifications 40 Startup Logo 35 S-video connector 15 System 34 temperature limits 40 Tint 31 Tracking 33 troubleshooting 19 turning off projector 19 TV tuner 14 USB 9 USB, using your mouse 9 vents 3 Vertical 33 Video In connector 15...
Page 45 iÉ=ãçÇÉ=ÇÛÉãéäçá=ÅçãéäÉí=Éëí=ÇáëéçåáÄäÉ=ëìê=äÉ=`a=ÅáJàçáåí=ëçìë=ÑçêãÉ=ÇÉ=ÑáÅÜáÉê=mac=ÇÛ^ÇçÄÉ=^ÅêçÄ~í=Ç~åë=äÉë=ä~åÖìÉë=ëìáî~åíÉë=W=~åÖä~áëI=Ñê~å´~áëI= ~ääÉã~åÇI=áí~äáÉåI=åçêî¨ÖáÉåI=éçêíìÖ~áëI=Éëé~ÖåçäI=êìëëÉI=à~éçå~áëI=Åçê¨ÉåI=ÅÜáåçáë=íê~ÇáíáçååÉäI=ÅÜáåçáë=ëáãéäáÑá¨K=^î~åí=ÇÛìíáäáëÉê=ÅÉ=éêçàÉÅíÉìêI=îÉìáääÉò=äáêÉ= ÅÉë=áåëíêìÅíáçåëK=...
Page 46 a¨Åä~ê~íáçå=ÇÉ=ÅçåÑçêãáí¨ kçìë=Ç¨Åä~êçåë=ëçìë=åçíêÉ=éêçéêÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨=èìÉ=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=Éëí=ÅçåÑçêãÉ=~ìñ=ÇáêÉÅíáîÉë=Éí=åçêãÉë=ëìáî~åíÉë=W aáêÉÅíáîÉ=`bj=UVLPPSL`bbI=~ãÉåÇ¨É=é~ê=VPLSUL`bb `bj=W bk=RRMOO bk=RRMOQ bk=SNMMMJPJO bk=SNMMMJPJP aáêÉÅíáîÉ=ëìê=äÉë=Ä~ëëÉë=íÉåëáçåë=TPLOPL`bbI=~ãÉåÇ¨É=é~ê=VPLSUL`bb p¨Åìêáí¨=W=bk=SMVRM=W=OMMM j~êèìÉë=ÅçããÉêÅá~äÉë ^ééäÉI=j~ÅáåíçëÜ=Éí=mçïÉê_ççâ=ëçåí=ÇÉë=ã~êèìÉë=ÅçããÉêÅá~äÉë=çì=Ç¨éçë¨Éë=ÇÛ^ééäÉ=`çãéìíÉêI=fåÅK=f_j=Éí=mpLO=ëçåí=ÇÉë=ã~êèìÉë=ÅçããÉêÅá~äÉë=çì=Ç¨éçë¨Éë=ÇÛfåíÉêå~íáçå~ä= _ìëáåÉëë=j~ÅÜáåÉëI=fåÅK=jáÅêçëçÑíI=mçïÉêmçáåí=Éí=táåÇçïë=ëçåí=ÇÉë=ã~êèìÉë=ÅçããÉêÅá~äÉë=çì=Ç¨éçë¨Éë=ÇÉ=jáÅêçëçÑí=`çêéçê~íáçåK= ^îÉêíáëëÉãÉåí=c`` oÉã~êèìÉ=W=`Éí=~éé~êÉáä=~=¨í¨=íÉëí¨=Éí=ÅÉêíáÑá¨=ÅçåÑçêãÉ=~ìñ=äáãáíÉë=Ç¨ÑáåáÉë=éçìê=ìå=~éé~êÉáä=åìã¨êáèìÉ=ÇÉ=Åä~ëëÉ=_I=Éå=îÉêíì=ÇÉ=äÛ~êíáÅäÉ=NR=ÇÉë=ê¨ÖäÉãÉåí~íáçåë=ÇÉ=ä~=c``K=`Éë= äáãáí~íáçåë=çåí=¨í¨=Åçå´ìÉë=~Ñáå=ÇÛ~ëëìêÉê=ìåÉ=éêçíÉÅíáçå=ê~áëçåå~ÄäÉ=ÅçåíêÉ=íçìíÉ=áåíÉêÑ¨êÉåÅÉ=åìáëáÄäÉ=éçìê=ìåÉ=áåëí~ää~íáçå=ê¨ëáÇÉåíáÉääÉK=`Éí=¨èìáéÉãÉåí=éêçÇìáíI=ìíáäáëÉ=Éí=éÉìí= ê~óçååÉê=ÇÉ=äÛ¨åÉêÖáÉ=¶=Ü~ìíÉ=Ñê¨èìÉåÅÉ=ÉíI=ëÛáä=åÛÉëí=é~ë=áåëí~ää¨=Éí=ìíáäáë¨=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=áåëíêìÅíáçåëI=éÉìí=Åê¨Éê=ÇÉë=áåíÉêÑ¨êÉåÅÉë=~îÉÅ=äÉë=ÅçããìåáÅ~íáçåë=ê~ÇáçK== `ÉéÉåÇ~åíI=áä=åÛÉñáëíÉ=~ìÅìåÉ=Ö~ê~åíáÉ=èìÛáä=åÉ=ëÉ=éêçÇìáê~=é~ë=ÇÛáåíÉêÑ¨êÉåÅÉ=Ç~åë=ìåÉ=áåëí~ää~íáçå=é~êíáÅìäá≠êÉK=pá=ÅÉí=¨èìáéÉãÉåí=Å~ìëÉ=ÇÉë=áåíÉêÑ¨êÉåÅÉë=¶=ä~=ê¨ÅÉéíáçå=ê~Çáç=çì= í¨ä¨îáëáçåI=ÅÉ=èìá=éÉìí=ÆíêÉ=Ç¨íÉêãáå¨=Éå=~êêÆí~åí=éìáë=Éå=ãÉíí~åí=äÛ¨èìáéÉãÉåí=Éå=ã~êÅÜÉI=äÛìíáäáë~íÉìê=Éëí=ÉåÅçìê~Ö¨=¶=íÉåíÉê=ÇÛó=êÉã¨ÇáÉê=Éå=éêÉå~åí=äDìåÉ=Eçì=éäìëáÉìêëF=ÇÉë= ãÉëìêÉë=ëìáî~åíÉë=W Ô=ê¨çêáÉåíÉê=çì=Ç¨éä~ÅÉê=äÛ~åíÉååÉ=ÇÉ=ê¨ÅÉéíáçå=X Ô=~ìÖãÉåíÉê=ä~=Çáëí~åÅÉ=ÉåíêÉ=äÛ¨èìáéÉãÉåí=Éí=äÉ=ê¨ÅÉéíÉìê=X Ô=Äê~åÅÜÉê=äÛ¨èìáéÉãÉåí=Ç~åë=ìåÉ=éêáëÉ=ÅçååÉÅí¨É=¶=ìå=ÅáêÅìáí=ÇáÑÑ¨êÉåí=ÇÉ=ÅÉäìá=ëìê=äÉèìÉä=äÉ=ê¨ÅÉéíÉìê=Éëí=Äê~åÅÜ¨=X Ô=ÅçåëìäíÉê=äÉ=îÉåÇÉìê=çì=ìå=íÉÅÜåáÅáÉå=ê~ÇáçLí¨ä¨îáëáçå=èì~äáÑá¨=éçìê=çÄíÉåáê=ÇÉ=äÛ~áÇÉK `~å~Ç~ `Éí=~éé~êÉáä=åìã¨êáèìÉ=ÇÉ=Åä~ëëÉ=_=Éëí=ÅçåÑçêãÉ=¶=ä~=åçêãÉ=f`bpJMMP=Çì=`~å~Ç~K `Éí=~éé~êÉáä=åìã¨êáèìÉ=ÇÉ=Åä~ëëÉ=_=Éëí=ÅçåÑçêãÉ=¶=ä~=åçêãÉ=kj_JMMP=Çì=`~å~Ç~K eçãçäçÖ~íáçåë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ riI=ÅJriI=q§sI=dlpq...
Page 47 q~ÄäÉ=ÇÉë=ã~íá≠êÉë pá=îçìë=ÆíÉë=ìå=ìíáäáë~íÉìê=ÅÜÉîêçåå¨=ÇÉë=ëóëí≠ãÉë=ÇÉ=éêçàÉÅíáçåI=ìíáäáëÉò=ä~= ÑáÅÜÉ=ÇÉ=Ç¨ã~êê~ÖÉ=ê~éáÇÉ=ÅáJàçáåíÉK=mçìê=ÇÉë=Ç¨í~áäë=ÅçãéäÉíë=ëìê=äÉ= fåíêçÇìÅíáçå= mçëáíáçååÉãÉåí=Çì=éêçàÉÅíÉìê= Äê~åÅÜÉãÉåí=Éí=äÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=Çì=éêçàÉÅíÉìêI=êÉéçêíÉòJîçìë=¶=ÅÉ=jçÇÉ= dìáÇÉ=ÇÉë=ÅçååÉÅíÉìêë=Çì=éêçàÉÅíÉìê=Éí=ÇÉë=~éé~êÉáäë ÇÛÉãéäçáK= o~ÅÅçêÇÉãÉåíë=ÇÉ=äÛçêÇáå~íÉìê o~ÅÅçêÇÉãÉåíë=îáÇ¨ç `çåëáÇ¨ê~íáçåë=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=áãéçêí~åíÉë o~ÅÅçêÇÉãÉåí=ÇÛìåÉ=ëçìêÅÉ=çêÇáå~íÉìê= kÉ=éä~ÅÉò=é~ë=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=ëìê=ìåÉ=å~ééÉ=çì=íçìí=~ìíêÉ=êÉîÆíÉãÉåí=ãçì=èìá= `çååÉñáçåë=ÇÛçêÇáå~íÉìê=ÉñáÖ¨Éë= éçìêê~áí=çÄëíêìÉê=äÉë=¨îÉåíë=~î~åí=çì=~êêá≠êÉK=mçìê=äÉ=ãçåí~ÖÉ=~ì=éä~ÑçåÇI= `çååÉñáçåë=ÇÛçêÇáå~íÉìê=çéíáçåÉääÉë= ^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÛìåÉ=áã~ÖÉ=ÇÉ=ëçìêÅÉ=çêÇáå~íÉìê= ìíáäáëÉò=ÉñÅäìëáîÉãÉåí=ìå=ëóëí≠ãÉ=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=~ééêçìî¨K=a~åë=äÉ=Å~ë=éÉì= o¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=äÛáã~ÖÉ= éêçÄ~ÄäÉ=ÇÛìåÉ=êìéíìêÉ=ÇÉ=ä~=ä~ãéÉI=åÉííçóÉò=ëçáÖåÉìëÉãÉåí=ä~=òçåÉ=ÇÉî~åí= ríáäáë~íáçå=Çì=éêçàÉÅíÉìê=~îÉÅ=táåÇçïë=VU= äÉ=éêçàÉÅíÉìê=Éí=ÉåäÉîÉò=äÉë=~äáãÉåíë=èìá=ëÉ=íêçìîÉê~áÉåí=¶=éêçñáãáí¨K éçìê=ä~=éêÉãá≠êÉ=Ñçáë= o~ÅÅçêÇÉãÉåí=ÇÛìå=~éé~êÉáä=îáÇ¨ç= `çååÉñáçåë=ÇÛ~éé~êÉáäë=îáÇ¨ç= `çååÉñáçå=îáÇ¨ç=ÅçãéçëáíÉ= `çååÉñáçå=pJîáÇ¨ç= `çååÉñáçå=Åçãéçë~åí=îáÇ¨ç= `çååÉñáçå=sd^= ^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=îáÇ¨ç= o¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=äÛáã~ÖÉ= ^êêÆí=Çì=éêçàÉÅíÉìê= a¨é~åå~ÖÉ=ÇÉ=äÛáåëí~ää~íáçå= ríáäáë~íáçå=ÇÉ=ä~=í¨ä¨Åçãã~åÇÉ= ríáäáë~íáçå=ÇÉ=äÛ~ìÇáç= kÉ=éä~ÅÉò=é~ë=ÇÛçÄàÉíë ríáäáë~íáçå=ÇÉë=Äçìíçåë=Çì=Åä~îáÉê= Ç~åë=ÅÉííÉ=òçåÉ=ÇÉî~åí léíáãáë~íáçå=ÇÉë=áã~ÖÉë=éêçîÉå~åí=ÇÛìå=çêÇáå~íÉìê= äÉ=éêçàÉÅíÉìêK cçåÅíáçåë=ÇÉ=éê¨ëÉåí~íáçå= léíáãáë~íáçå=ÇÉë=áã~ÖÉë=îáÇ¨ç= mÉêëçåå~äáë~íáçå=Çì=éêçàÉÅíÉìê=...
Page 48 fåíêçÇìÅíáçå Ü~ìíJé~êäÉìê Åä~îáÉê sçíêÉ=åçìîÉ~ì=éêçàÉÅíÉìê=åìã¨êáèìÉ=Éëí=Ñ~ÅáäÉ=¶=Äê~åÅÜÉêI=¶=ìíáäáëÉê=Éí= ÉåíêÉíÉåáêK=`É=éêçàÉÅíÉìê=ÉñÅÉéíáçååÉä=Éëí=ÇÉëíáå¨=~ìëëá=ÄáÉå=~ìñ= ÅçååÉÅíÉìê= ~ééäáÅ~íáçåë=ÇÉ=ÇáîÉêíáëëÉãÉåí=¶=ìë~ÖÉ=ÇçãÉëíáèìÉ=èìÛ~ìñ=~ééäáÅ~íáçåë= Çì=ÅçêÇçå= éêçÑÉëëáçååÉääÉëK=iÉ=éêçàÉÅíÉìê=åìã¨êáèìÉ=Éëí=Åçãé~íáÄäÉ=~îÉÅ=ìå=Öê~åÇ= ÇD~äáãÉåí~íáçå åçãÄêÉ=ÇÛçêÇáå~íÉìêë=Éí=ÇÛ~éé~êÉáäë=îáÇ¨çI=ó=Åçãéêáë=W áåíÉêêìéíÉìê= Ö¨å¨ê~ä √ ä~=éäìé~êí=ÇÉë=ã~Öå¨íçëÅçéÉëI=ÇÉë=äÉÅíÉìêë=asa=E~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÉåíêÉä~Å¨=Éí= åçåJÉåíêÉä~Å¨FI=ÇÉë=ëçìêÅÉë=eaqs=EÑçêã~íë=NMUMáI=NMPRá=Éí=TOMm=eaqsFI= ê¨ÅÉéíÉìê=ÇÉ= ÇÉë=ëóåíçåáëÉìêë=EíìåÉêëF=ÇÉ=ê¨ÅÉéíáçå=ÇÉ=í¨ä¨îáëáçå=ÇáÑÑìë¨É=çì=é~ê= í¨ä¨Åçãã~åÇÉ=EfoF Äçìíçå=ÇÉ=Ç¨îÉêêçìáää~ÖÉ= ë~íÉääáíÉI=ÇÉë=Å~ãÉëÅçéÉëI=ÇÉë=àÉìñ=îáÇ¨ç=Éí=ÇÉë=äÉÅíÉìêë=ÇÉ=ÇáëèìÉë=ä~ëÉêëK Çì=éáÉÇ=ê¨Öä~ÄäÉ ãáëÉ=~ì=éçáåí= √ lêÇáå~íÉìêë=Åçãé~íáÄäÉë=f_jI=ó=Åçãéêáë=äÉë=éçêí~ÄäÉëI=àìëèìD¶=NMOQñTSU= òççã=E~ååÉ~ì=¨é~áëF E~ååÉ~ì=ãáåÅÉF Éå=ê¨ëçäìíáçåK ∆ ∆ ∆ √ lêÇáå~íÉìêë=^ééäÉ =j~ÅáåíçëÜ =Éí=mçïÉê_ççâ =àìëèìÛ¶=NMOQñTSU=Éå= ê¨ëçäìíáçåK îçäÉí=Çì= iÉ=éêçàÉÅíÉìê=Éëí=Ççí¨=ÇÛìåÉ=ê¨ëçäìíáçå=UMMñSMM=psd^=å~íáîÉ=Éí=äÉ=ãçÇ≠äÉ= Äç≤íáÉê= ëí~åÇ~êÇ=ÇáëéçëÉ=ÇÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ëìáî~åíëK= ÇÉ=ä~=ä~ãéÉ...
Page 49 mçëáíáçååÉãÉåí=Çì=éêçàÉÅíÉìê mçìê=Ç¨íÉêãáåÉê=äÛÉãéä~ÅÉãÉåí=Çì=éêçàÉÅíÉìêI=ÅçåëáÇ¨êÉò=ä~=í~áääÉ=Éí=ä~=ÑçêãÉ= ÇÉ=îçíêÉ=¨Åê~åI=äÉë=Éãéä~ÅÉãÉåíë=ÇÉë=éêáëÉë=ÇÉ=Åçìê~åí=Éí=ä~=Çáëí~åÅÉ=ÉåíêÉ=äÉ= éêçàÉÅíÉìê=Éí=äÉë=~ìíêÉë=~éé~êÉáäëK=sçáÅá=èìÉäèìÉë=ê≠ÖäÉë=¨ä¨ãÉåí~áêÉë=W √ mçëáíáçååÉò=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=ëìê=ìåÉ=ëìêÑ~ÅÉ=éä~åÉ=¶=~åÖäÉ=Çêçáí=~îÉÅ=äÛ¨Åê~åK= NV=éá iÉ=éêçàÉÅíÉìê=Ççáí=ÆíêÉ=~ì=ãáåáãìã=¶=NIQV=ã=EQIV=éáÉÇëF=ÇÉ=äÛ¨Åê~å=ÇÉ= TIR=éá éêçàÉÅíáçåK QIU=éáK √ mçëáíáçååÉò=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=¶=ãçáåë=ÇÉ=P=ã≠íêÉë=ENM=éáÉÇëF=ÇÉ=ä~=ëçìêÅÉ=ÇÉ= Åçìê~åí=Éí=ÇÉ=NIU=ã≠íêÉë=ES=éáÉÇëF=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=îáÇ¨ç=Eë~ìÑ=ëá=îçìë= ÇáëéçëÉò=ÇÉ=ê~ääçåÖÉëFK=mçìê=~ëëìêÉê=ìå=~ÅÅ≠ë=~Ç¨èì~í=~ìñ=ÅßÄäÉëI=åÉ= éä~ÅÉò=é~ë=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=¶=ãçáåë=ÇÉ=MINR=ã=ES=éçìÅÉëF=Çì=ãìê=çì=ÇÛìå= ~ìíêÉ=çÄàÉíK √ mçëáíáçååÉò=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=¶=ä~=Çáëí~åÅÉ=îçìäìÉ=é~ê=ê~ééçêí=¶=äÛ¨Åê~åK=i~= Çáëí~åÅÉ=ÉåíêÉ=äÛçÄàÉÅíáÑ=Çì=éêçàÉÅíÉìê=Éí=äÛ¨Åê~åI=äÉ=ê¨Öä~ÖÉ=Çì=òççã=Éí=äÉ= Ñçêã~í=îáÇ¨ç=Ç¨íÉêãáåÉåí=ä~=í~áääÉ=ÇÉ=äÛáã~ÖÉ=éêçàÉí¨ÉK=iDáääìëíê~íáçå=Éå= NM=éá=ÇÉ Ü~ìí=¶=ÇêçáíÉ=ãçåíêÉ=íêçáë=í~áääÉë=ÇÛáã~ÖÉë=éêçàÉí¨ÉëK=mçìê=éäìë=ÇÉ=Ç¨í~áäë= ^åÖäÉ=ÇÉ=éêçàÉÅíáçå=~ì= Ü~ìí=áã~ÖÉ Ñçêã~í=QWP=Eé~ê=Ç¨Ñ~ìíF ëìê=äÉë=í~áääÉë=ÇÛáã~ÖÉ=¶=ÇÉë=Çáëí~åÅÉë=ÇáÑÑ¨êÉåíÉëI=êÉéçêíÉòJîçìë=¶=Â=q~áääÉ= ÇÉ=äÛáã~ÖÉ=éêçàÉí¨É=ÊI=é~ÖÉ QNK √ iÛáã~ÖÉ=ëçêí=Çì=éêçàÉÅíÉìê=¶=ìå=ÅÉêí~áå=~åÖäÉK=iÉ=Ç¨Å~ä~ÖÉ=ÇÛáã~ÖÉ=Éëí=ÇÉ= NNOIO=B=äçêëèìÉ=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=Éëí=~ì=Ñçêã~í=QWP=EãçÇÉ=é~ê=Ç¨Ñ~ìíFK=`Éä~= ëáÖåáÑáÉ=èìÉ=äÉ=Ä~ë=ÇÉ=äÛáã~ÖÉ=ëÉ=íêçìîÉ=¶=PT=ÅÉåíáã≠íêÉë=ENIOO=éáÉÇëF=~ìJ ÇÉëëìë=Çì=ÅÉåíêÉ=ÇÉ=äÛçÄàÉÅíáÑ=äçêëèìÉ=ëÛ~ÑÑáÅÜÉ=ìåÉ=áã~ÖÉ=ÇÉ=P=ã≠íêÉë=ÇÉ= Ü~ìíK= Ä~ë=ÇÉ=äÛáã~ÖÉ √ iÉ=Ç¨Å~ä~ÖÉ=ÇÛáã~ÖÉ=Éëí=ÇÉ=NPOIV=B=äçêëèìÉ=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=Éëí=~ì=Ñçêã~í= NIOO=éáÉÇë=~ìJÇÉëëìë= ÅÉåíêÉ=ÇÉ=äÛçÄàÉÅíáÑ NSWVK=`Éä~=ëáÖåáÑáÉ=èìÉ=äÉ=Ä~ë=ÇÉ=äÛáã~ÖÉ=ëÉ=íêçìîÉ=¶=N=ã≠íêÉë=EPIOV=éáÉÇëF= ÇÉ=äÛçÄàÉÅíáÑ...
Page 50 dìáÇÉ=ÇÉë=ÅçååÉÅíÉìêë=Çì=éêçàÉÅíÉìê=Éí=ÇÉë=~éé~êÉáäë iÉ=ÇçÅìãÉåí=ëìáî~åí=îçìë=~áÇÉê~=¶=Ç¨íÉêãáåÉê=äÉë=ÅçååÉÅíÉìêë=èìÉ=îçìë=ëçìÜ~áíÉò=ìíáäáëÉê=éçìê=çÄíÉåáê=ä~=ãÉáääÉìêÉ=ê¨ëçäìíáçå=ÇÉ=îçë=ÇáëéçëáíáÑë=ÇDÉåíê¨ÉI= ÅçããÉ=äÉë=çêÇáå~íÉìêëI=äÉë=ã~Öå¨íçëÅçéÉë==ëí~åÇ~êÇI=äÉë=äÉÅíÉìêë=asa=EéêçÖêÉëëáÑë=Éí=ÉåíêÉä~Å¨ëFI=äÉë=~éé~êÉáäë=ÇÉ=í¨ä¨îáëáçå=Ü~ìíÉ=Ç¨Ñáåáíáçå=EÑçêã~íë=ÇÉ= í¨ä¨îáëáçå=Ü~ìíÉ=Ç¨Ñáåáíáçå=NMUMáI=NMPRá=Éí=TOMmFI=äÉë=í¨ä¨îáëáçåë=Éí=äÉë=íìåÉêë=ë~íÉääáíÉëI=äÉë=Å~ãÉëÅçéÉëI=äÉë=àÉìñ=îáÇ¨ç=EéêçÖêÉëëáÑë=Éí=ÉåíêÉä~Å¨ëF=Éí=äÉë=äÉÅíÉìêë= ÇÉ=ÇáëèìÉ=ä~ëÉêK iÉë=ê~ÅÅçêÇÉãÉåíë=ÇÉ=äÛçêÇáå~íÉìê=áãéäáèìÉåí=ä~=Ñáñ~íáçå=Çì=ÅßÄäÉ=ÇÉ=äÛçêÇáå~íÉìê=Åçãéêáë=~îÉÅ=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=¶=é~êíáê=ÇÛìå=çêÇáå~íÉìê=¶=äÛÉåíê¨É=`çãéìíÉê=få= EÉåíê¨É=ÇÉ=äÛçêÇáå~íÉìêF=Çì=éêçàÉÅíÉìêK=iÉë=ê~ÅÅçêÇÉãÉåíë=Éå=çéíáçå=ÅçãéêÉååÉåí=ä~=Ñáñ~íáçå=Çì=ÅßÄäÉ=~ìÇáç=ÇÉ=äÛçêÇáå~íÉìê=~ì=éêçàÉÅíÉìêI=äÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=Çì= ãçåáíÉìê=ÇÉ=äÛçêÇáå~íÉìê=~ì=éêçàÉÅíÉìê=Éí=ä~=ÅçååÉñáçå=ÇDìå=ÅßÄäÉ=rp_=Eåçå=ÅçãéêáëF=ÇÉ=äÛçêÇáå~íÉìê=~ì=éêçàÉÅíÉìê=éçìê=Åçåíê∑äÉê=ä~=ëçìêáë=îá~=ä~= í¨ä¨Åçãã~åÇÉK=sçáê=é~ÖÉ V=éçìê=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=ëìê=äÛáåëí~ää~íáçå=ÇÉ=äÛçêÇáå~íÉìê=Éí=Çì=éêçàÉÅíÉìêK i~=éêÉãá≠êÉ=¨í~éÉ=ÇÉë=ê~ÅÅçêÇÉãÉåíë=îáÇ¨ç=ÅçåëáëíÉ=¶=ÅÜçáëáê=äÉ=íóéÉ=ÇÉ=ÅçååÉÅíÉìê=ÇÉ=ëçêíáÉ=¶=ê~ÅÅçêÇÉê=~ì=éêçàÉÅíÉìêK=pá=äÉ=ã~í¨êáÉä=ÇáëéçëÉ=ÇÉ=éäìëáÉìêë= ëçêíáÉëI=ë¨äÉÅíáçååÉò=ÅÉääÉ=èìá=çÑÑêÉ=ä~=èì~äáí¨=çéíáã~äÉK=i~=î~äÉìê=N=êÉéê¨ëÉåíÉ=ä~=ãÉáääÉìêÉ=èì~äáí¨I=ä~=î~äÉìê=P=Éëí=ä~=éäìë=Ä~ëëÉ=W `çãéçë~åí=îáÇ¨ç pJîáÇ¨ç sáÇ¨ç=ÅçãéçëáíÉ pá=îçìë=ÅçååÉÅíÉò=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=¶=ìåÉ=ëçìêÅÉ=ÇÉ=í¨ä¨îáëáçå=Ü~ìíÉ=Ç¨ÑáåáíáçåI=äÉ=ÅçååÉÅíÉìê=Esd^F=ÇÛçêÇáå~íÉìê=Çì=éêçàÉÅíÉìê=Ççáí=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=EêÉé¨ê¨=é~ê=sáÇÉç= fåFK=pçìîÉåÉòJîçìë=èìÉ=ä~=í¨ä¨îáëáçå=Ü~ìíÉ=Ç¨Ñáåáíáçå=Éí=äÉë=ëçìêÅÉë=éêçÖêÉëëáîÉë=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=Ö¨ê¨Éë=é~ê=äÉ=ÅçååÉÅíÉìê=sd^=Çì=éêçàÉÅíÉìêK=iÉ=éçêí=ëJîáÇ¨=åÉ= ÑçåÅíáçååÉ=é~ë=~îÉÅ=äÉë=ëçìêÅÉë=éêçÖêÉëëáîÉë=ãÆãÉ=~îÉÅ=ìå=D~Ç~éí~íÉìê=Åçãéçë~åí=îÉêë=ëJîáÇ¨çK=^îÉÅ=äÉë=ëçìêÅÉë=éêçÖêÉëëáîÉëI=ìíáäáëÉò==ìå=~Ç~éí~íÉìê= Åçãéçë~åí=îÉêë=sbp^K=`Éë=ÇÉìñ=~Ç~éíÉìêë=åÉ=ëçåí=é~ë=áåÅäìë=~îÉÅ=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=Éí=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=~ÅÜÉí¨ë=~ìéê≠ë=ÇDìå=ÑçìêåáëëÉìê=íáÉêëK ÅçååÉÅíÉìêë=ÇDÉåíê¨É=Çì=éêçàÉÅíÉìê Éåíê¨É=çêÇáå~íÉìê= Çì=éçêí~ÄäÉ=çì ëJîáÇÉç îáÇÉç=áå ~ìÇáç=áå E`çãéìíÉê=fåF=Eeaqs= EëçêíáÉF Éí=ëçìêÅÉë=ÇÉ= Åçãéçë~åíëF...
Page 51 cáñÉò=¶=ÅÉ= pá=îçíêÉ= `çãé~íáÄáäáí¨= ÅçååÉÅíÉìê= mçìê=ÇÉë=áåëíêìÅíáçåë= ^éé~êÉáä=îáÇ¨ç ÅçååÉÅíÉìê= `çããÉåí~áêÉë îáÇ¨ç ¨íáèìÉí¨=ëìê=äÉ= ÇDáåëí~ää~íáçåI=îçáê= ÇÛ~éé~êÉáä=Éëí éêçàÉÅíÉìê cçêã~íë=kqp`I= sáÇ¨ç=ÅçãéçëáíÉ sáÇ¨ç=ÅçãéçëáíÉ `çååÉñáçå=îáÇ¨ç=ÅçãéçëáíÉI= m^i=Éí=pb`^j çì=pJîáÇ¨ç çì=pJîáÇ¨ç é~ÖÉ=NR q¨ä¨îáëáçå=ëí~åÇ~êÇ=Eåçå= `çååÉñáçå=pJîáÇ¨çI=é~ÖÉ=NR= Ü~ìíÉ=Ç¨ÑáåáíáçåF=îá~=W=ÅßÄäÉI= ÅßÄäÉ=åìã¨êáèìÉI=í¨ä¨îáë¨= `çãéçë~åí=QUMá `çãéçë~åí=îáÇ¨ç pJîáÇ¨ç=îá~=ìå= kçå=ÇÉëíáå¨=~ìñ= `çååÉñáçå=Åçãéçë~åí=îáÇ¨çI= ë~íÉääáíÉI=asa=çì= ~Ç~éí~íÉìê= ëçìêÅÉë=éêçÖêÉëëáîÉë= é~ÖÉ=NS ã~Öå¨íçëÅçéÉ= Åçãéçë~åí=îÉêë= EéKÉñK=ä~=í¨ä¨îáëáçå= ëJîáÇ¨ç Ü~ìíÉ=Ç¨ÑáåáíáçåFK= sçáê=é~ÖÉ=ëìáî~åíÉ cçêã~íë=kqp`I= sáÇ¨ç=ÅçãéçëáíÉ...
Page 52 cáñÉò=¶=ÅÉ= pá=îçíêÉ= `çãé~íáÄáäáí¨= ÅçååÉÅíÉìê= mçìê=ÇÉë=áåëíêìÅíáçåë= ^éé~êÉáä=îáÇ¨ç ÅçååÉÅíÉìê= `çããÉåí~áêÉë îáÇ¨ç ¨íáèìÉí¨=ëìê=äÉ= ÇDáåëí~ää~íáçåI=îçáê= ÇÛ~éé~êÉáä=Éëí éêçàÉÅíÉìê NMUMáI=TOMé `çãéìíÉê=få=EÉåíê¨É= m~ë=éçìê=äÉ= `çååÉñáçå=sd^I=é~ÖÉ=NS eaqs çêÇáå~íÉìêF Åçãéçë~åí=QUMá Eí¨ä¨îáëáçå=Ü~ìíÉ=Ç¨ÑáåáíáçåF `çãéçë~åí=QUMá `çãéçë~åí=îáÇ¨ç `çãéìíÉê=få=Eîá~=ìå= m~ë=éçìê=äÉ= `çååÉñáçå=Åçãéçë~åí=îáÇ¨çI= baqs ~Ç~éí~íÉìê= Åçãéçë~åí=QUMá é~ÖÉ=NS Eí¨ä¨îáëáçå=¶=Ç¨Ñáåáíáçå= Åçãéçë~åí=îÉêë= ~ã¨äáçê¨ÉF= sbp^F NMUMáI=TOMé `çãéìíÉê=få=EÉåíê¨É= `çååÉñáçå=sd^I=é~ÖÉ=NS çêÇáå~íÉìêF asa=éêçÖêÉëëáÑ `çãéçë~åí=QUMé `çãéçë~åí=îáÇ¨ç...
Page 53 o~ÅÅçêÇÉãÉåí=ÇÛìåÉ=ëçìêÅÉ=çêÇáå~íÉìê ê~ÅÅçêÇÉò=äÉ=ÅßÄäÉ=ÇÉ=äDçêÇáå~íÉìê oÉäáÉò=äÉ=ÅßÄäÉ=ÇÛçêÇáå~íÉìê=Eîçáê=é~ÖÉ NQ=éçìê=äÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=ÇÉë=~éé~êÉáäë= îáÇ¨çF=~ì=ÅçååÉÅíÉìê=`çãéìíÉê=få=EÉåíê¨É=çêÇáå~íÉìêF=ÄäÉì=ÑçåÅ¨=Çì= éêçàÉÅíÉìêK=o~ÅÅçêÇÉò=äÛ~ìíêÉ=Éñíê¨ãáí¨=~ì=éçêí=îáÇ¨ç=ÇÉ=äÛçêÇáå~íÉìêK=pá= îçìë=ìíáäáëÉò=ìå=çêÇáå~íÉìê=ÇÉ=ÄìêÉ~ìI=îçìë=ÇÉîÉò=ÇD~ÄçêÇ=Ç¨ÅçååÉÅíÉê=äÉ= ÅßÄäÉ=Çì=ãçåáíÉìê=Çì=éçêí=îáÇ¨ç=ÇÉ=äÛçêÇáå~íÉìêK= =Äê~åÅÜÉò=äÉ=ÅßÄäÉ=ÇD~äáãÉåí~íáçå _ê~åÅÜÉò=äÉ=ÅßÄäÉ=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=åçáê=~ì=ÅçååÉÅíÉìê=mçïÉê=E~äáãÉåí~íáçåF= ëìê=äÉ=Å∑í¨=Çì=éêçàÉÅíÉìê=Éí=Ç~åë=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK obj^onrb=W=ríáäáëÉò=íçìàçìêë=äÉ=ÅçêÇçå=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=èìá=~ÅÅçãé~ÖåÉ= äÉ=éêçàÉÅíÉìêK= Äê~åÅÜÉò=äÉ=ÅßÄäÉ=~ìÇáç mçìê=ëçåçêáëÉê=îçíêÉ=éê¨ëÉåí~íáçåI=ê~ÅÅçêÇÉò=äÉ=ÅßÄäÉ=~ìÇáç=¶=îçíêÉ= çêÇáå~íÉìê=Éí=~ì=ÅçååÉÅíÉìê=^ìÇáç=få=EÉåíê¨É=~ìÇáçF=Çì=éêçàÉÅíÉìêK= ê~ÅÅçêÇÉò=äÉ=ÅßÄäÉ=Çì=ãçåáíÉìê pá=îçìë=ìíáäáëÉò=ìå=çêÇáå~íÉìê=ÇÉ=ÄìêÉ~ì=Éí=èìÉ=îçìë=ëçìÜ~áíÉò=îçáê=äÛáã~ÖÉ= ëìê=äÛ¨Åê~å=ÇÉ=îçíêÉ=çêÇáå~íÉìê=Éå=ãÆãÉ=íÉãéë=èìÉ=ëìê=äÛ¨Åê~å=ÇÉ= éêçàÉÅíáçåI=Äê~åÅÜÉò=äÉ=ÅßÄäÉ=Çì=ãçåáíÉìê=~ì=ÅçååÉÅíÉìê=ÇÉ=ëçêíáÉ=Çì= ãçåáíÉìê=jçåáíçê=lìí=Çì=éêçàÉÅíÉìêK= ê~ÅÅçêÇÉò=äÉ=ÅßÄäÉ=rp_ mçìê=éáäçíÉê=ä~=ëçìêáë=ÇÉ=äÛçêÇáå~íÉìê=Éå=ìíáäáë~åí=ä~=í¨ä¨Åçãã~åÇÉ=Çì= éêçàÉÅíÉìêI=ê~ÅÅçêÇÉò=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=¶=äÛçêÇáå~íÉìê=é~ê=äÉ=Äá~áë=ÇÛìå=ÅßÄäÉ=rp_= Eåçå=áåÅäìëFK=i~=ÑçåÅíáçåå~äáí¨=rp_=ÉñáÖÉ=äÛáåëí~ää~íáçå=ÇÉë=éáäçíÉë=~Ç¨èì~íëK= mçìê=ÇÉ=éäìë=~ãéäÉë=áåÑçêã~íáçåëI=îçáê=é~ÖÉ NPK...
Page 54 ^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÛìåÉ=áã~ÖÉ=ÇÉ=ëçìêÅÉ=çêÇáå~íÉìê êÉíáêÉò=äÉ=Å~éìÅÜçå=ÇÉ=äDçÄàÉÅíáÑ oÉíáêÉò=äÉ=Å~éìÅÜçå=ÇÉ=äÛçÄàÉÅíáÑK _~ëÅìäÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=Ö¨å¨ê~ä=~äáãÉåí~íáçå=ëìê=äÉ=Å∑í¨=Çì=éêçàÉÅíÉìê=Éå= Ä~ëÅìäÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=Ö¨å¨ê~ä éçëáíáçå=ã~êÅÜÉK iÉ=îçó~åí=äìãáåÉìñ=ëÉ=ãÉí=¶=ÅäáÖåçíÉê=Éå=îÉêí=Éí=äÉë=îÉåíáä~íÉìêë=ÅçããÉåJ ÅÉåí=¶=íçìêåÉêK=nì~åÇ=ä~=ä~ãéÉ=ëÛ¨Åä~áêÉI=äÛ¨Åê~å=ÇÉ=Ç¨ã~êê~ÖÉ=ëÛ~ÑÑáÅÜÉ=Éí=äÉ= îçó~åí=äìãáåÉìñ=é~ëëÉ=Éå=îÉêí=ÅçåíáåìK=fä=Ñ~ìí=Éåîáêçå=ìåÉ=ãáåìíÉ=éçìê=èìÉ= äÛáã~ÖÉ=~ííÉáÖåÉ=ë~=äìãáåçëáí¨=Åçãéä≠íÉK= \=^ìÅìå=¨Åê~å=ÇÉ=Ç¨ã~êê~ÖÉ=\=oÉéçêíÉòJîçìë=¶=äD~áÇÉ=é~ÖÉ NVK Ç¨ã~êêÉò=îçíêÉ=çêÇáå~íÉìê a¨ã~êêÉò=îçíêÉ=çêÇáå~íÉìêK iÛáã~ÖÉ=ÇÉ=äÛçêÇáå~íÉìê=Ççáí=~éé~ê~≤íêÉ=ëìê=äÛ¨Åê~å=ÇÉ=éêçàÉÅíáçåK=a~åë=äÉ=Å~ë= Åçåíê~áêÉI=~ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=`çãéìíÉê=Çì=Åä~îáÉê=Çì=éêçàÉÅíÉìêK= pá=äÛçêÇáå~íÉìê=íçìêåÉ=ëçìë=táåÇçïë=VUI=êÉéçêíÉòJîçìë=¶=Â=ríáäáë~íáçå=Çì= éêçàÉÅíÉìê=~îÉÅ=táåÇçïë=VU=éçìê=ä~=éêÉãá≠êÉ=Ñçáë=ÊI=é~ÖÉ NO=~ì=ëìàÉí=ÇÉ= äÛáåëí~ää~íáçå=ÇÉë=éáäçíÉëK ~ÅíáîÉò=äÉ=éçêí=ÉñíÉêåÉ=ÇÉ=äDçêÇáå~íÉìê=éçêí~ÄäÉ s¨êáÑáÉò=èìÉ=äÉ=éçêí=îáÇ¨ç=ÉñíÉêåÉ=ÇÉ=äÛçêÇáå~íÉìê=éçêí~ÄäÉ=Éëí=~ÅíáÑK= aÉ=åçãÄêÉìñ=çêÇáå~íÉìêë=éçêí~ÄäÉë=åÛ~ÅíáîÉåí=é~ë=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=äÉìê= éçêí=îáÇ¨ç=ÉñíÉêåÉ=èì~åÇ=ìå=éêçàÉÅíÉìê=Éëí=ê~ÅÅçêÇ¨K=bå=Ö¨å¨ê~äI=ìåÉ= ÅçãÄáå~áëçå=ÇÉ=íçìÅÜÉë=Eé~ê=ÉñÉãéäÉ=ck=H=cRF=éÉêãÉí=ÇÛ~êêÆíÉê=Éí=ÇÉ= ãÉííêÉ=Éå=ã~êÅÜÉ=äÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÉñíÉêåÉK=`çåëìäíÉò=ä~=ÇçÅìãÉåí~íáçå=ÇÉ=îçíêÉ= çêÇáå~íÉìê=éçêí~ÄäÉ=éçìê=íêçìîÉê=ÅÉííÉ=ÅçãÄáå~áëçå=ÇÉ=íçìÅÜÉëK= \=^ìÅìåÉ=áã~ÖÉ=ëìê=äÛçêÇáå~íÉìê=\=bëë~óÉò=ÇÛ~ééìóÉê=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ= ^ìíç=fã~ÖÉ=Çì=Åä~îáÉêK=oÉéçêíÉòJîçìë=¶=äÛ~áÇÉ=é~ÖÉ OMK=...
Page 55 ê¨ÖäÉò=ä~= ^ì=ÄÉëçáåI=ê¨ÖäÉò=ä~=Ü~ìíÉìê=Çì=éêçàÉÅíÉìê=Éå=~ééìó~åí=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ÇÉ= Ü~ìíÉìê Ç¨îÉêêçìáää~ÖÉ=éçìê=éêçäçåÖÉê=äÉ=éáÉÇK= Ñ~áíÉë=éáîçíÉê c~áíÉë=éáîçíÉê=äÉ=éáÉÇ=ÇÉ=ãáëÉ=¶=åáîÉ~ì=Çì=éêçàÉÅíÉìê=ëá=å¨ÅÉëë~áêÉK äÉ=éáÉÇ=ÇÉ ãáëÉ=¶=åáîÉ~ì éáÉÇ=¨ä¨î~íÉìê °îáíÉò=ÇÉ=éä~ÅÉê=äÉë=ã~áåë=¶=éêçñáãáí¨=ÇÉ=äÛ¨îÉåí=ÇÛ¨àÉÅíáçå=ÇÛ~áê=ÅÜ~ìÇ= Äçìíçå=ÇÉ=Ç¨îÉêêçìáää~ÖÉ ÇÉî~åí=äÉ=éêçàÉÅíÉìêK mä~ÅÉò=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=¶=ä~=Çáëí~åÅÉ=Ç¨ëáê¨É=ÇÉ=äÛ¨Åê~å=¶=ìå=~åÖäÉ=ÇÉ=VM=ÇÉÖê¨ë= ê¨ÖäÉò=ä~=Çáëí~åÅÉ é~ê=ê~ééçêí=¶=äÛ¨Åê~åK= sçáê=é~ÖÉ QN=äÉ=í~ÄäÉ~ì=áåÇáèì~åí=äÉë=í~áääÉë=ÇÛ¨Åê~åë=Éí=äÉë=Çáëí~åÅÉëK o¨ÖäÉò=äÉ=òççã=Éí=ä~=ãáëÉ=~ì=éçáåíK ê¨ÖäÉò=äÉ=òççã=çì=ä~=ãáëÉ=~ì=éçáåí ãáëÉ=~ì=éçáåí òççã E~ååÉ~ì=ãáåÅÉF E~ååÉ~ì=¨é~áëF pá=äÛáã~ÖÉ=åÛÉëí=é~ë=ÇÛ¨èìÉêêÉI=ê¨ÖäÉò=ä~=ÅçêêÉÅíáçå=íê~é¨òç≥Ç~äÉ=Éå=ìíáäáë~åí= äÉë=Äçìíçåë=Çì=Åä~îáÉêK= ê¨ÖäÉò=ä~=Çáëíçêëáçå=íê~é¨òç≥Ç~äÉ ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ëìé¨êáÉìê=ÇÉ=hÉóëíçåÉ=Eaáëíçêëáçå=íê~é¨òç≥Ç~äÉF= éçìê=ê¨ÇìáêÉ=ä~=é~êíáÉ=ëìé¨êáÉìêÉ=ÇÉ=äÛáã~ÖÉ=Éí=~ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå= áåÑ¨êáÉìê=ÇÉ=hÉóëíçåÉ=Eaáëíçêëáçå=íê~é¨òç≥Ç~äÉF=éçìê=ê¨ÇìáêÉ=ä~=é~êíáÉ= áåÑ¨êáÉìêÉK ê¨ÖäÉò=äÉ=ãÉåì=fã~ÖÉ o¨ÖäÉò=äÉ=Åçåíê~ëíÉ=çì=ä~=äìãáåçëáí¨=Ç~åë=äÉ=ãÉåì=fã~ÖÉK= sçáê=é~ÖÉ PN=éçìê=çÄíÉåáê=ÇÉ=äÛ~áÇÉ=ëìê=äÉë=ãÉåìë=Éí=ÅÉë=ê¨Öä~ÖÉëK...
Page 56 nì~åÇ=îçìë=Äê~åÅÜÉò=éçìê=ä~=éêÉãá≠êÉ=Ñçáë=ìå=çêÇáå~íÉìê=íçìêå~åí=ëçìë= táåÇçïë=VU=~ì=éêçàÉÅíÉìêI=äÛçêÇáå~íÉìê=ÅçåëáÇ≠êÉ=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=ÅçããÉ=ìå= Â=åçìîÉ~ì=ã~í¨êáÉä=Ê=Éí=äÛ^ëëáëí~åí=^àçìí=ÇÉ=åçìîÉ~ì=ã~í¨êáÉä=~éé~ê~≤íK= pìáîÉò=ÅÉë=áåëíêìÅíáçåë=éçìê=ìíáäáëÉê=äÛ~ëëáëí~åí=Éí=ÅÜ~êÖÉê=äÉ=éáäçíÉ=ÅçêêÉÅí= Eáåëí~ää¨=Éå=ãÆãÉ=íÉãéë=èìÉ=äÉ=ëóëí≠ãÉ=ÇDÉñéäçáí~íáçå=ÇÉ=táåÇçïëKF pá=îçìë=ìíáäáëÉò=táåÇçïë=OMMM=çì=táåÇçïë=jbI=ë~ìíÉò=ÅÉë=¨í~éÉë=Éí=~ääÉò= ÇáêÉÅíÉãÉåí=¶=ä~=ëÉÅíáçå=Â=o¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=äÛáã~ÖÉ=Ê=é~ÖÉ NNK Ä `äáèìÉò=ëìê=pìáî~åí=éçìê=êÉÅÜÉêÅÜÉê=äÉ=éáäçíÉK Ä ^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=äÛçéíáçå=Â=oÉÅÜÉêÅÜÉê=äÉ=ãÉáääÉìê=éáäçíÉ=éçìê=îçíêÉ= é¨êáéÜ¨êáèìÉ=Ê=Éëí=ë¨äÉÅíáçåå¨É=éìáë=~ééìóÉò=ëìê=pìáî~åíK Å Å a¨ë~ÅíáîÉò=íçìíÉë=äÉë=Å~ëÉë=ÅçÅÜ¨Éë=¨îÉåíìÉääÉë=éìáë=~ééìóÉò=ëìê=pìáî~åíK= táåÇçïë=êÉé≠êÉ=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=äÉ=éáäçíÉK=pá=äÉ=éáäçíÉ=~=¨í¨=ëìééêáã¨I= êÉÅÜ~êÖÉòJäÉ=Éå=ìíáäáë~åí=äÉ=`aJolj=Çì=ëóëí≠ãÉ=ÇDÉñéäçáí~íáçå=táåÇçïëK Ç Ç råÉ=Ñçáë=èìÉ=táåÇçïë=~=êÉé¨ê¨=äÉ=éáäçíÉI=îçìë=ÆíÉë=éêÆí=¶=äÛáåëí~ääÉêK= ^ééìóÉò=ëìê=pìáî~åíK...
Page 57 p~ìíÉò=ÅÉííÉ=é~ÖÉ=ëá=îçìë=åÛìíáäáëÉò=é~ë=ÇÉ=ÅßÄäÉ=ÇÉ=ëçìêáë=rp_ mçìê=táåÇçïë=VU=W √ pá=îçìë=~îÉò=ê~ÅÅçêÇ¨=äÉ=ÅßÄäÉ=rp_I=äÛçéíáçå=^ëëáëí~åí=^àçìí=ÇÉ=åçìîÉ~ì= ã~í¨êáÉä=~éé~ê~≤í=¶=åçìîÉ~ìK=i~=ÑçåÅíáçåå~äáí¨=rp_=ÉñáÖÉ=äÛáåëí~ää~íáçå= ÇÉë=éáäçíÉë=~Ç¨èì~íëK= √ iÛ^ëëáëí~åí=Éëí=ä~åÅ¨=íêçáë=ÑçáëK= i~=éêÉãá≠êÉ=ÑçáëI=áä=Ç¨íÉÅíÉ=ìå=m¨êáéÜ¨êáèìÉ=rp_=ÅçãéçëáíÉK= i~=ëÉÅçåÇÉ=ÑçáëI=áä=Ç¨íÉÅíÉ=ìå=m¨êáéÜ¨êáèìÉ=ÇÛáåíÉêÑ~ÅÉ=ìíáäáë~íÉìê=rp_= Eéçìê=äÉ=Åä~îáÉêFK= i~=íêçáëá≠ãÉ=ÑçáëI=áä=Ç¨íÉÅíÉ=ìå=m¨êáéÜ¨êáèìÉ=ÇÛáåíÉêÑ~ÅÉ=ìíáäáë~íÉìê=rp_= Eéçìê=ä~=ëçìêáëFK= mçìê=táåÇçïë=OMMMI=táåÇçïë=jb=Éí=táåÇçïë=um=W √ iÉë=éáäçíÉë=rp_=ëçåí=áåëí~ää¨ë=~ìíçã~íáèìÉãÉåíK=...
Page 58 o~ÅÅçêÇÉãÉåí=ÇÛìå=~éé~êÉáä=îáÇ¨ç ã~Öå¨íçëÅçéÉëI=äÉë=îáÇ¨çëÅçéÉë=åìã¨êáèìÉë=Éí=äÉë=Äç≤íáÉêë=ÇÉ=ÅçÑÑêÉíë=ÇÉ= ê¨ÅÉéíáçå=ÇÉ=í¨ä¨îáëáçå=é~ê=ë~íÉääáíÉK=lå=éÉìí=~ÑÑáêãÉê=èìÉ=íçìí=~éé~êÉáä= sçìë=éçìîÉò=ÅçååÉÅíÉê=ÇÉë=ã~Öå¨íçëÅçéÉëI=ÇÉë=äÉÅíÉìêë=asaI=ÇÉë=Å~ãÉJ Å~é~ÄäÉ=ÇÉ=ÅÜ~åÖÉê=ÇÉ=ÅÜ~≤åÉ=Éëí=ìå=ëóåíçåáëÉìêK ëÅçéÉëI=ÇÉë=~éé~êÉáäë=éÜçíçJåìã¨êáèìÉëI=ÇÉë=àÉìñ=îáÇ¨çI=ÇÉë=ê¨ÅÉéíÉìêë= eaqs=Éí=ÇÉë=ëóåíçåáëÉìêë=qs=~ì=éêçàÉÅíÉìêK=fä=ÇáëéçëÉ=¨Ö~äÉãÉåí=ÇÛìåÉ= Éåíê¨É=~ìÇáçK=sçìë=éçìîÉò=ÅçååÉÅíÉê=äÉ=ëçå=ÇáêÉÅíÉãÉåí=~ì=éêçàÉÅíÉìê=éçìê= ¨Åê~å=NSWV ¨Åê~å=QWP Ä¨å¨ÑáÅáÉê=ÇÉ=ëÉë=ÉåÅÉáåíÉë=áåíÉêåÉëI=çì=äÉ=ÅçååÉÅíÉê=¶=ìå=ê¨ÅÉéíÉìê=ëí¨ê¨ç= éçìê=¨ÅçìíÉê=äÉ=ëçå=ëìê=îçë=ÉåÅÉáåíÉë=éÉêëçååÉääÉëK kÉ=é~ë=ìíáäáëÉê ^î~åí=ÇÉ=ÅçååÉÅíÉê=äÉ=éêçàÉÅíÉìêI=ÅÜçáëáëëÉò=ä~=í~áääÉ=ÇÛ¨Åê~å=èìÉ=îçìë= jçÇÉ=QWP ëçìÜ~áíÉò=ìíáäáëÉêK=sçìë=~ÅÅ¨ÇÉò=~ì=é~ê~ã≠íêÉ=q~áääÉ=ÇÉ=äD¨Åê~å=Çì=éêçàÉÅíÉìê= é~ê=äÉ=ãÉåì=Çì=éêçàÉÅíÉìêK=sçáê=é~ÖÉ PN=éçìê=ÇÉ=éäìë=~ãéäÉë=áåÑçêã~íáçåëK i~=í~áääÉ=ÇÉ=äÛ¨Åê~å=Éëí=Ç¨ÑáåáÉ=é~ê=äÉ=ê~ééçêí=ä~êÖÉìêJÜ~ìíÉìê=ÇÉ=äÛáã~ÖÉK=iÉë= ¨Åê~åë=ÇÉ=í¨ä¨îáëÉìêë=çåí=ìå=Ñçêã~í=QWPI=äÉ=é~ê~ã≠íêÉ=é~ê=Ç¨Ñ~ìí=ëìê=ÅÉ= éêçàÉÅíÉìêK=i~=í¨ä¨îáëáçå=Ü~ìíÉ=Ç¨Ñáåáíáçå=Éí=ä~=éäìé~êí=ÇÉë=äÉÅíÉìêë=asa=çåí= ìå=Ñçêã~í=NSWVK=pá=îçìë=éêçàÉíÉò=äÛáã~ÖÉ=ëìê=ìå=¨Åê~åI=ä~=í~áääÉ=Éí=ä~=ÑçêãÉ=ÇÉ= ÅÉäìáJÅá=Ç¨íÉêãáåÉêçåí=ë~åë=ÇçìíÉ=îçíêÉ=ÅÜçáñK=^ìÅìåÉ=êÉëíêáÅíáçå=ÇÉ=í~áääÉ= åÛÉëí=éê¨îìÉ=éçìê=äÉë=éêçàÉÅíáçåë=ëìê=ÇÉë=ãìêë=åìëK=iÉ=íóéÉ=ÇÉë=áã~ÖÉë= éêçàÉí¨Éë=îçìë=~áÇÉê~=¨Ö~äÉãÉåí=¶=ÅÜçáëáê=äÉ=Ñçêã~í=QWP=çì=äÉ=Ñçêã~í=NSWVK=i~= éäìé~êí=ÇÉë=¨Åê~åë=ÇÉ=í¨ä¨îáëáçå=ëçåí=~ì=Ñçêã~í=QWP=í~åÇáë=èìÉ=äÉ=Åáå¨ã~= ìíáäáëÉ=äÉ=Ñçêã~í=NSWVK jçÇÉ=NSWV pá=îçìë=ÇáëéçëÉò=ÇÛìå=¨Åê~å=NSWVI=îçìë=ÇÉîÉò=ë¨äÉÅíáçååÉê=ìåÉ=í~áääÉ=ÇD¨Åê~å= ÇÉ=NSWV=éçìê=äÉë=Ñáäãë=~å~ãçêéÜáèìÉë=çì=ä~=í¨ä¨îáëáçå=Ü~ìíÉ=Ç¨ÑáåáíáçåK= p¨äÉÅíáçååÉò=k~íáÑ=éçìê=äÉ=ÅçåíÉåì=QWPK==pá=îçìë=ÇáëéçëÉò=ÇÛìå=¨Åê~å=QWPI= îçìë=éçìîÉò=íçìàçìêë=ìíáäáëÉê=ìåÉ=í~áääÉ=ÇÛ¨Åê~å=ÇÉ=NSWV=éçìê=äÉë=Ñáäãë= ~å~ãçêéÜáèìÉë=çì=ä~=í¨ä¨îáëáçå=Ü~ìíÉ=Ç¨Ñáåáíáçå=ã~áë=îçìë=~îÉò=ä~= éçëëáÄáäáí¨=ÇÛìíáäáëÉê=QWP=Eéçìê=ìíáäáëÉê=íçìí=äÛ¨Åê~åF=çì=k~íáÑ=Eéçìê=ìå= ã~éé~ÖÉ=ÇáêÉÅí=ÇÉë=éáñÉäëF=éçìê=äÉ=ÅçåíÉåì=QWPK==iÉë=Ñáäãë=~å~ãçêéÜáèìÉë= åÛ~éé~ê~áëëÉåí=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=èìÉ=ëá=äÉ=äÉÅíÉìê=asa=Éëí=Ç¨Ñáåá=éçìê=ëçêíáê=ëìê= ìåÉ=í¨ä¨îáëáçå=NSWVK= jçÇÉ=å~íáÑ= iÉ=éêçàÉÅíÉìê=éÉìí=ÆíêÉ=ÅçååÉÅí¨=¶=ä~=éäìé~êí=ÇÉë=~éé~êÉáäë=îáÇ¨ç=èìá= Ekqp`= ÇáëéçëÉåí=ÇÛìåÉ=ëçêíáÉ=îáÇ¨çK=sçìë=åÉ=éçìîÉò=é~ë=ÅçååÉÅíÉê=ÇáêÉÅíÉãÉåí=äÉ= ëÉìäÉãÉåíF ÅßÄäÉ=Åç~ñá~ä=èìá=ÇÉëëÉêí=ä~=ê¨ÅÉéíáçå=ÇÉë=ÅÜ~≤åÉë=ÅßÄä¨Éë=çì=ë~íÉääáíÉ=Ç~åë=...
Page 59 `çååÉñáçåë=ÇÛ~éé~êÉáäë=îáÇ¨ç _ê~åÅÜÉò=äÉ=ÅçååÉÅíÉìê=Åçãéçë~åí=à~ìåÉ=Eåçå=áåÅäìëF=Çì=ÅßÄäÉ=îáÇ¨ç=Ç~åë=äÉ= ÅçååÉÅíÉìê=ÇÉ=ëçêíáÉ=îáÇ¨ç=ëìê=äÛ~éé~êÉáä=îáÇ¨çK=_ê~åÅÜÉò=äÛ~ìíêÉ=ÅçååÉÅíÉìê= ÅçååÉÅíÉò=äÉ=ÅßÄäÉ==îáÇÉç==Éí=äÉ=ÅßÄäÉ=~ìÇáç= à~ìåÉ=Ç~åë=äÉ=ÅçååÉÅíÉìê=sáÇÉç=få=EÉåíê¨É=îáÇ¨çF=à~ìåÉ=ëìê=äÉ=éêçàÉÅíÉìêK= EÉå=ìíáäáë~åí=äÛ~Ç~éí~íÉìê=~ìÇáçF _ê~åÅÜÉò=äÉ=ÅçååÉÅíÉìê=Ää~åÅ=EÑçìêåáF=ÇÉ=äÛ~Ç~éí~íÉìê=~ìÇáç=Ç~åë=äÉ= ÅçååÉÅíÉìê=ÇÉ=ëçêíáÉ=~ìÇáç=Ö~ìÅÜÉ=ëìê=îçíêÉ=~éé~êÉáä=îáÇ¨ç=Éí=Äê~åÅÜÉò=äÉ= ÅçååÉÅíÉìê=êçìÖÉ=ÇÉ=äÛ~Ç~éí~íÉìê=Ç~åë=äÉ=ÅçååÉÅíÉìê=ÇÉ=ëçêíáÉ=~ìÇáç=Çêçáí= ëìê=äÛ~éé~êÉáä=îáÇ¨çK=_ê~åÅÜÉò=äÉ=ÅßÄäÉ=~ìÇáç=EÑçìêåáF=Ç~åë=äÉ=ÅçååÉÅíÉìê= åçáê=ëìê=äÛ~Ç~éí~íÉìêK=_ê~åÅÜÉò=äÛ~ìíêÉ=Éñíê¨ãáí¨=Çì=ÅßÄäÉ=~ìÇáç=Ç~åë=äÉ= ÅçååÉÅíÉìê=^ìÇáç=få=EÉåíê¨É=~ìÇáçF=ÄäÉì=Çì=éêçàÉÅíÉìêK= kÛçìÄäáÉò=é~ë=èìÉ=äÉë=ëçêíáÉë=îáÇ¨ç=ÇÉë=ÅçååÉñáçåë=ÇÉ=ëçìêÅÉ=ÅçãéçëáíÉ= åÛçåí=é~ë=ä~=èì~äáí¨=ëìé¨êáÉìêÉ=ÇÉë=ëçêíáÉë=pJîáÇ¨ç=çì=Åçãéçë~åí=îáÇ¨çK pá=äÛ~éé~êÉáä=îáÇ¨ç=ìíáäáëÉ=ìå=ÅçååÉÅíÉìê=pJîáÇÉç=êçåÇ=¶=èì~íêÉ=ÄêçÅÜÉëI= Äê~åÅÜÉò=ìå=ÅßÄäÉ=pJîáÇÉç=Ç~åë=äÉ=ÅçååÉÅíÉìê=pJîáÇÉç=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=îáÇ¨ç=Éí= Ç~åë=äÉ=ÅçååÉÅíÉìê=pJîáÇÉç=Çì=éêçàÉÅíÉìêK=ríáäáëÉò=äÉ=ÅßÄäÉ=~ìÇáç=Éí=ëçå= ÅçååÉÅíÉò=äÉ=ÅßÄäÉ=~ìÇáç=Éí=pJîáÇ¨ç ~Ç~éí~íÉìê=ÅçããÉ=Ç¨Åêáí=éäìë=Ü~ìíK EÉå=ìíáäáë~åí=äÛ~Ç~éí~íÉìê=~ìÇáçF kÛçìÄäáÉò=é~ë=èìÉ=äÉ=ãçÇÉ=pJîáÇÉç=Ñçìêåáí=ìåÉ=ãÉáääÉìêÉ=ëçêíáÉ=îáÇ¨ç=èìÉ=äÉ= ãçÇÉ=îáÇ¨ç=ÅçãéçëáíÉI=ã~áë=ÇDìåÉ=èì~äáí¨=áåÑ¨êáÉìêÉ=~ì=ãçÇÉ=Åçãéçë~åí= îáÇ¨çK...
Page 60 Äê~åÅÜÉò=äÉë=ÅßÄäÉë=ÇÉ=Åçãéçë~åíë=îá~ pá=îçíêÉ=~éé~êÉáä=îáÇ¨ç=Éëí=¨èìáé¨=ÇÉ=ÅçååÉÅíÉìêë=ÇÉ=Åçãéçë~åíI=ìíáäáëÉò= äÛ~Ç~éí~íÉìê=Åçãéçë~åí=îÉêë=ëJîáÇ¨ç äÛ~Ç~éí~íÉìê=Ñ~Åìäí~íáÑ=Åçãéçë~åí=¶=pJîáÇ¨ç=çì=äÉ=Åçãéçë~åí=Ñ~Åìäí~íáÑ=¶= çì äÛ~Ç~éí~íÉìê=ÇÉ=sbp^=Eéçìê=ea=Éí=ëçìêÅÉë=éêçÖêÉëëáîÉëFK=_ê~åÅÜÉò=äÉ=ÅßÄäÉ= îá~=äÛ~Ç~éí~íÉìê=Åçãéçë~åí=îÉêë=sbp^ ÇÉ=Åçãéçë~åí=Ç~åë=äÛ~éé~êÉáä=îáÇ¨çK=_ê~åÅÜÉò=äÛ~ìíêÉ=Éñíê¨ãáí¨=Çì=ÅßÄäÉ=ÇÉ= Åçãéçë~åí=Ç~åë=äÛ~Ç~éí~íÉìê=Éí=Äê~åÅÜÉò=ÅÉäìáJÅá=Ç~åë=äÉ=ÅçååÉÅíÉìê= pJîáÇ¨ç=Eéçìê=pJîáÇ¨çF=çì=`çãéìíÉê=få=Eéçìê=sbp^F=äÉ=ÅçååÉÅíÉìê=Çì= éêçàÉÅíÉìêK=ríáäáëÉò=äÛ~Ç~éí~íÉìê=~ìÇáç=ÅçããÉ=Ç¨Åêáí=éäìë=Ü~ìíK `çãéçë~åí îÉêë=sbp^ i~=ÅçååÉñáçå=Åçãéçë~åí=çÑÑêÉ=ä~=ãÉáääÉìêÉ=ëçêíáÉ=îáÇ¨çK `çãéçë~åí îÉêë=pJîáÇÉç pá=äÛ~éé~êÉáä=îáÇ¨ç=ìíáäáë¨=ÇáëéçëÉ=ÇÛìåÉ=ëçêíáÉ=sd^=¶=NR=ÄêçÅÜÉëI=Äê~åÅÜÉò= Äê~åÅÜÉò=äÉ=ÅßÄäÉ=sd^=Éí=äÉ=ÅßÄäÉ= ~ìÇáç=Éå=ìíáäáë~åí=ìå= ìåÉ=Éñíê¨ãáí¨=Çì=ÅßÄäÉ=çêÇáå~íÉìê=EÑçìêåáF=Ç~åë=äÉ=ÅçååÉÅíÉìê=sd^=ÇÉ=îçíêÉ= ~Ç~éí~íÉìê=~ìÇáç ëçìêÅÉ=îáÇ¨çK=`É=ÅçååÉÅíÉìê=Éëí=ë~åë=ÇçìíÉ=áÇÉåíáÑá¨=é~ê=ä~=ãÉåíáçå=Â=îÉêë=äÉ= ãçåáíÉìê=Ê=ëìê=ä~=ëçìêÅÉ=îáÇ¨çK=_ê~åÅÜÉò=äÛ~ìíêÉ=Éñíê¨ãáí¨=Çì=ÅßÄäÉ=Ç~åë=äÉ= ÅçååÉÅíÉìê=`çãéìíÉê=få=ëìê=äÉ=éêçàÉÅíÉìêK ríáäáëÉò=äÛ~Ç~éí~íÉìê=~ìÇáç=ÅçããÉ=Ç¨Åêáí=éäìë=Ü~ìíK _ê~åÅÜÉò=äÉ=ÅßÄäÉ=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=~ì=ÅçååÉÅíÉìê=mçïÉê=E~äáãÉåí~íáçåF=ëìê= =Äê~åÅÜÉò=äÉ=ÅßÄäÉ=ÇD~äáãÉåí~íáçå äÉ=Å∑í¨=Çì=éêçàÉÅíÉìê=Éí=Ç~åë=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK obj^onrb=W=ríáäáëÉò=íçìàçìêë=äÉ=ÅçêÇçå=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=èìá=~ÅÅçãé~ÖåÉ= äÉ=éêçàÉÅíÉìêK=...
Page 61 ^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=îáÇ¨ç êÉíáêÉò=äÉ=Å~éìÅÜçå=ÇÉ=äÛçÄàÉÅíáÑ oÉíáêÉò=äÉ=Å~éìÅÜçå=ÇÉ=äÛçÄàÉÅíáÑK _~ëÅìäÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=mçïÉê=E~äáãÉåí~íáçåF=ëìê=äÉ=Å∑í¨=Çì=éêçàÉÅíÉìê=Éå=éçëáíáçå= Ä~ëÅìäÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=Ö¨å¨ê~ä ã~êÅÜÉK iÉ=îçó~åí=äìãáåÉìñ=ëÉ=ãÉí=¶=ÅäáÖåçíÉê=Éå=îÉêí=Éí=äÉë=îÉåíáä~íÉìêë= ÅçããÉåÅÉåí=¶=íçìêåÉêK=nì~åÇ=ä~=ä~ãéÉ=ëÛ~ääìãÉI=äÛ¨Åê~å=ÇÉ=Ç¨ã~êê~ÖÉ= ~éé~ê~≤í=Éí=äÉ=îçó~åí=äìãáåÉìñ=é~ëëÉ=Éå=îÉêí=ÅçåíáåìK=fä=Ñ~ìí=Éåîáêçå=ìåÉ= ãáåìíÉ=éçìê=èìÉ=äÛáã~ÖÉ=~ííÉáÖåÉ=ë~=äìãáåçëáí¨=Åçãéä≠íÉK= \=^ìÅìå=¨Åê~å=ÇÉ=Ç¨ã~êê~ÖÉ=\=oÉéçêíÉòJîçìë=¶=äÛ~áÇÉ=é~ÖÉ OMK ãÉííÉò=Éå=ã~êÅÜÉ=äÛ~éé~êÉáä=îáÇ¨ç _ê~åÅÜÉò=Éí=ãÉííÉò=îçíêÉ=~éé~êÉáä=îáÇ¨ç=ëçìë=íÉåëáçåK iÛáã~ÖÉ=îáÇ¨ç=ÇÉîê~áí=~éé~ê~≤íêÉ=ëìê=äÛ¨Åê~å=ÇÉ=éêçàÉÅíáçåK=pá=ÅÉ=åÛÉëí=é~ë=äÉ= Å~ëI=~ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=sáÇÉç=Çì=Åä~îáÉê=Çì=éêçàÉÅíÉìêK= \=m~ë=ÇÛáã~ÖÉ=\=oÉéçêíÉòJîçìë=¶=äÛ~áÇÉ=é~ÖÉ OPK ê¨ÖäÉò=ä~=Ü~ìíÉìê o¨ÖäÉò=ä~=Ü~ìíÉìê=Çì=éêçàÉÅíÉìê=Éå=~ééìó~åí=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ÇÉ= Ñ~áíÉë= Ç¨îÉêêçìáää~ÖÉ=éçìê=éêçäçåÖÉê=äÉ=éáÉÇK= éáîçíÉê éáÉÇ=¨ä¨î~íÉìê äÉ=éáÉÇ c~áíÉë=éáîçíÉê=äÉ=éáÉÇ=ÇÉ=ãáëÉ=¶=åáîÉ~ì=Çì=éêçàÉÅíÉìê=ëá=å¨ÅÉëë~áêÉK= ÇÉ=ãáëÉì Äçìíçå=ÇÉ=Ç¨îÉêêçìáää~ÖÉ ê¨ÖäÉò=ä~=Çáëí~åÅÉ mä~ÅÉò=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=¶=ä~=Çáëí~åÅÉ=Ç¨ëáê¨É=ÇÉ=äÛ¨Åê~å=¶=ìå=~åÖäÉ=ÇÉ=VM=ÇÉÖê¨ë= é~ê=ê~ééçêí=¶=äÛ¨Åê~åK= sçáê=é~ÖÉ QN=äÉ=í~ÄäÉ~ì=áåÇáèì~åí=äÉë=í~áääÉë=ÇÛ¨Åê~å=Éí=äÉë=Çáëí~åÅÉë=ÇÉ= äÛ¨Åê~åK...
Page 62 o¨ÖäÉò=äÉ=òççã=Éí=ä~=ãáëÉ=~ì=éçáåíK ê¨ÖäÉò=äÉ=òççã=Éí=ä~=ãáëÉ=~ì=éçáåí ãáëÉ=~ì=éçáåí òççã E~ååÉ~ì=ãáåÅÉF E~ååÉ~ì=¨é~áëF pá=äÛáã~ÖÉ=åÛÉëí=é~ë=ÇÛ¨èìÉêêÉI=ê¨ÖäÉò=ä~=ÅçêêÉÅíáçå=íê~é¨òç≥Ç~äÉ=Éå=ìíáäáë~åí= ê¨ÖäÉò=ä~=Çáëíçêëáçå=íê~é¨òç≥Ç~äÉ äÉë=Äçìíçåë=Çì=Åä~îáÉêK=^ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ëìé¨êáÉìê=ÇÉ=hÉóëíçåÉ= Eaáëíçêëáçå=íê~é¨òç≥Ç~äÉF=éçìê=ê¨ÇìáêÉ=ä~=é~êíáÉ=ëìé¨êáÉìêÉ=ÇÉ=äÛáã~ÖÉ=Éí= ~ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=áåÑ¨êáÉìê=ÇÉ=hÉóëíçåÉ=Eaáëíçêëáçå=íê~é¨òç≥Ç~äÉF= éçìê=ê¨ÇìáêÉ=ä~=é~êíáÉ=áåÑ¨êáÉìêÉK o¨ÖäÉò=äÉ=îçäìãÉ=ëìê=äÉ=Åä~îáÉê=çì=ä~=í¨ä¨Åçãã~åÇÉK ê¨ÖäÉò=äÉ=îçäìãÉ o¨ÖäÉò=äÉ=Åçåíê~ëíÉI=ä~=äìãáåçëáí¨I=ä~=ÅçìäÉìêI=ä~=íÉáåíÉ=çì=ä~=í~áääÉ=ÇÉ=äÛ¨Åê~å= Ç~åë=äÉ=ãÉåì=fã~ÖÉK=sçáê=é~ÖÉ PN=éçìê=çÄíÉåáê=ÇÉ=äD~áÇÉ=ëìê=äÉë=ãÉåìë=Éí=ÅÉë= ê¨ÖäÉò=äÉë=çéíáçåë=Çì=ãÉåì=fã~ÖÉ ó=Åçãéêáë=ä~=í~áääÉ=ÇÉ=äÛ¨Åê~å ê¨Öä~ÖÉëK mçìê=ä~=í~áääÉ=ÇÉ=äÛ¨Åê~åI=åÛçìÄäáÉò=é~ë=èìÉ=äÉë=äÉÅíÉìêë=asa=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ= ÅçåÑáÖìê¨ë=~ì=Ñçêã~í=NSWV=éçìê=çÄíÉåáê=ä~=ãÉáääÉìêÉ=èì~äáí¨=ÇÛáã~ÖÉ= éçëëáÄäÉK=mçìê=éäìë=ÇÛáåÑçêã~íáçåë=ÅçåÅÉêå~åí=ä~=í~áääÉ=ÇÉ=äÛ¨Åê~åI=îçáê= é~ÖÉ NQK...
Page 63 ^êêÆí=Çì=éêçàÉÅíÉìê a¨é~åå~ÖÉ=ÇÉ=äÛáåëí~ää~íáçå pá=îçíêÉ=áã~ÖÉ=ëÛ~ÑÑáÅÜÉ=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=ëìê=äÛ¨Åê~åI=é~ëëÉò=¶=ä~=ëÉÅíáçå=ëìáî~åíÉK=pá=ÅÉ= iÉ=éêçàÉÅíÉìê=~ÑÑáÅÜÉ=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=ìå=¨Åê~å=åçáê=ëá=~ìÅìåÉ=ëçìêÅÉ=~ÅíáîÉ= åÛÉëí=é~ë=äÉ=Å~ëI=éêÉåÉò=ÅÉêí~áåÉë=ãÉëìêÉë=éçìê=ÅçêêáÖÉê=äÛáåëí~ää~íáçåK= åÛÉëí=Ç¨íÉÅí¨É=éÉåÇ~åí=PM=ãáåìíÉëK=`Éí=¨Åê~å=åçáê=éÉêãÉí=ÇÉ=éêçäçåÖÉê=ä~=Çìê¨É= iÉ=îçó~åí=äìãáåÉìñ=ëáíì¨=Éå=Ü~ìí=Çì=éêçàÉÅíÉìê=áåÇáèìÉ=äÛ¨í~í=Çì=éêçàÉÅíÉìê=X=áä= ÇÉ=îáÉ=Çì=éêçàÉÅíÉìêK=iÛáã~ÖÉ=êÉîáÉåí=Ç≠ë=èìÉ=äÉ=ëóëí≠ãÉ=Ç¨íÉÅíÉ=ìåÉ=ëçìêÅÉ= îçìë=~áÇÉê~=Ç~åë=îçë=áåíÉêîÉåíáçåë ~ÅíáîÉ=çì=èìÛìå=Äçìíçå=ÇÉ=ä~=í¨ä¨Åçãã~åÇÉ=çì=Çì=Åä~îáÉê=~=¨í¨=~Åíáî¨K q~ÄäÉ~ì=N=W=`çãéçêíÉãÉåí=Çì=îçó~åí=äìãáåÉìñ= °Åê~å=sÉáääÉ Éí=ëáÖåáÑáÅ~íáçå=~ëëçÅá¨É pá=îçìë=äÉ=ëçìÜ~áíÉòI=ìå=¨Åê~å=åçáê=éÉìí=~éé~ê~≤íêÉ=~éê≠ë=ìå=åçãÄêÉ=ÇÉ=ãáåìíÉë= ÇDáå~Åíáîáí¨=éê¨Ç¨ÑáåáK=fä=ëìÑÑáí=éçìê=ÅÉä~=ÇÛ~ÅíáîÉê=äÛçéíáçå=°Åê~å=sÉáääÉ=Ç~åë=äÉ= ãÉåì= K=sçáê=é~ÖÉ PQK °ÅçåçãáÉ=ÇÛ¨åÉêÖáÉ îÉêí=Åçåíáåì iÛáåíÉêêìéíÉìê=Ö¨å¨ê~ä=~=¨í¨=Ä~ëÅìä¨=ëìê=ã~êÅÜÉ= iÉ=éêçàÉÅíÉìê=Éëí=¨Ö~äÉãÉåí=Ççí¨=ÇÛìåÉ=ÑçåÅíáçå=°ÅçåK=°åÉêÖáÉ=èìá=¨íÉáåí= Éí=äÉ=äçÖáÅáÉä=ëÛÉëí=áåáíá~äáë¨K=iÉ=éêçàÉÅíÉìê=~=¨í¨= ~ìíçã~íáèìÉãÉåí=ä~=ä~ãéÉ=äçêëèìÛ~ìÅìåÉ=ëçìêÅÉ=~ÅíáîÉ=åÛÉëí=Ç¨íÉÅí¨É=Éí= ãáë=Üçêë=íÉåëáçå=¶=é~êíáê=ÇÉ=ä~=í¨ä¨Åçãã~åÇÉK èìÛ~ìÅìåÉ=áåíÉê~Åíáçå=åÛ~=äáÉì=~îÉÅ=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=éÉåÇ~åí=OM=ãáåìíÉëK=`ÉííÉ= îÉêí=ÅäáÖåçí~åí iÛáåíÉêêìéíÉìê=Ö¨å¨ê~ä=~=¨í¨=éçëáíáçåå¨=ëìê= ÑçåÅíáçå=Éëí=áå~ÅíáîÉ=é~ê=Ç¨Ñ~ìíK=sçáê=é~ÖÉ PQK ã~êÅÜÉ=Éí=äÉ=äçÖáÅáÉä=áåáíá~äáëÉ=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=çì=äÉ= ^êêÆí=Çì=éêçàÉÅíÉìê éêçàÉÅíÉìê=Éëí=Éå=éÜ~ëÉ=ÇÛ~êêÆí=Éí=äÉë= îÉåíáä~íÉìêë=íçìêåÉåí=éçìê=êÉÑêçáÇáê=ä~=ä~ãéÉK mçìê=¨íÉáåÇêÉ=äÉ=éêçàÉÅíÉìêI=áä=ëìÑÑáí=ÇÉ=Ä~ëÅìäÉê=äÛáåíÉêêìéíÉìê=Ö¨å¨ê~ä=Éå= éçëáíáçå=~êêÆíK êçìÖÉ=ÅäáÖåçí~åí råÉ=é~ååÉ=ÇÉ=îÉåíáä~íÉìê=çì=ÇÉ=ä~ãéÉ=ëÛÉëí= éêçÇìáíÉK=s¨êáÑáÉò=èìÉ=êáÉå=åÉ=Ñ~áí=çÄëí~ÅäÉ= sçìë=éçìîÉò=¨Ö~äÉãÉåí=~ééìóÉê=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=mçïÉê=E^äáãÉåí~íáçåF=ÇÉ=ä~= îçáê=é~ÖÉ...
Page 64 mêçÄä≠ãÉ pçäìíáçå o¨ëìäí~í ~ìÅìå=¨Åê~å=ÇÉ=Ç¨ã~êê~ÖÉ=\ Äê~åÅÜÉò=äÉ=ÅçêÇçå=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=Ç~åë=ä~= áã~ÖÉ=ÅçêêÉÅíÉ Ñ~ÅÉ=Ö~ìÅÜÉ=Çì=éêçàÉÅíÉìê êÉíáêÉò=äÉ=Å~éìÅÜçå=ÇÉ=äÛçÄàÉÅíáÑ Ä~ëÅìäÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=Ö¨å¨ê~ä Ä~ëÅìäÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=Ö¨å¨ê~ä ëìê=äÉ=Å∑í¨ ~ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=Â=çêÇáå~íÉìê=Ê iÛáã~ÖÉ=çêÇáå~íÉìê=Éëí=éêçàÉí¨É ëÉìä=äD¨Åê~å=ÇÉ=Ç¨ã~êê~ÖÉ=~éé~ê~≤í ~ÅíáîÉò=äÉ=éçêí=ÉñíÉêåÉ=ÇÉ=äÛçêÇáå~íÉìê= éçêí~ÄäÉ êÉÇ¨ã~êêÉò= äÛçêÇáå~íÉìê= éçêí~ÄäÉ...
Page 65 mêçÄä≠ãÉ pçäìíáçå o¨ëìäí~í ~ìÅìåÉ=áã~ÖÉ=åÉ=éêçîáÉåí=ÇÉ=äÛçêÇáå~íÉìêI= äÛáã~ÖÉ=çêÇáå~íÉìê=Éëí=éêçàÉí¨É ~ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ÇÛáã~ÖÉ=~ìíçã~íáèìÉ= ìåáèìÉãÉåí=äÉë=ãçíë=Â=páÖå~ä=çìí=çÑ=ê~åÖÉ=Ê=EpáÖå~ä= ëìê=äÉ=Åä~îáÉê Üçêë=ÇÉ=äÛáåíÉêî~ääÉF ê¨ÖäÉò=ä~=Ñê¨èìÉåÅÉ=ÇÉ=ê~Ñê~≤ÅÜáëëÉãÉåí=ÇÉ= äÛçêÇáå~íÉìê=Ç~åë=m~ååÉ~ì=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=[ ^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=[=m~ê~ã≠íêÉë=[=^î~åÅ¨ë=[=`~êíÉ EäÛÉãéä~ÅÉãÉåí=î~êáÉ=ëìáî~åí=äÉ=ëóëí≠ãÉ= ÇÛÉñéäçáí~íáçåF áä=Ñ~ìí=é~êÑçáë=Ç¨Ñáåáê=ìåÉ=ê¨ëçäìíáçå ÇáÑÑ¨êÉåíÉ=ëìê=äÛçêÇáå~íÉìêI=ÅçããÉ äÛáåÇáèìÉ=ä~=êìÄêáèìÉ=ÇÉ=Ç¨é~åå~ÖÉ= Â=fã~ÖÉ=ÑäçìÉ=çì=íêçåèì¨É=Ê=ëìáî~åíÉ...
Page 66 mêçÄä≠ãÉ pçäìíáçå o¨ëìäí~í ^äáÖåÉò=ä~=ê¨ëçäìíáçå=ÇÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ= áã~ÖÉ=åÉííÉ=Éí=åçå=íêçåèì¨É fã~ÖÉ=ÑäçìÉ=çì=íêçåèì¨É= äÛçêÇáå~íÉìê=ëìê=ä~=ê¨ëçäìíáçå=åçêã~äÉ=Çì= éêçàÉÅíÉìê=Ea¨ã~êêÉê=[=m~ê~ã≠íêÉë=[= m~ååÉ~ì=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=[=^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=[= çåÖäÉí=m~ê~ã≠íêÉë= ë¨äÉÅíáçååÉò=UMMñSMM= mçìê=ìå=çêÇáå~íÉìê éçêí~ÄäÉI=Ç¨ë~ÅíáîÉò äÉ=ãçåáíÉìê=Çì éçêí~ÄäÉ=çì=é~ëëÉò Éå=ãçÇÉ=ÇçìÄäÉ ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ áã~ÖÉ=åçå=ÅÉåíê¨É=ëìê=äÛ¨Åê~å Ç¨éä~ÅÉò=äÉ=éêçàÉÅíÉìêI=ê¨ÖäÉò=äÉ=òççãI= áã~ÖÉ=ÅçêêÉÅíÉ ê¨ÖäÉò=ä~=Ü~ìíÉìê ê¨ÖäÉò=ä~=éçëáíáçå= Üçêáòçåí~äÉ=çì=îÉêíáÅ~äÉ Ç~åë=äÉ=ãÉåì=fã~ÖÉ=[ = ^î~åÅ¨...
Page 67 mêçÄä≠ãÉ pçäìíáçå o¨ëìäí~í ê¨ÖäÉò=ä~=ÅçêêÉÅíáçå=íê~é¨òç≥Ç~äÉ=ëìê=äÉ= áã~ÖÉ=ÇÛ¨èìÉêêÉ áã~ÖÉ=åçå=ÇÛ¨èìÉêêÉ Åä~îáÉê ê¨ÖäÉò=ä~=åÉííÉí¨=EëçìêÅÉë=îáÇ¨ç=ëÉìäÉãÉåíF= áã~ÖÉ=ÅçêêÉÅíÉ áã~ÖÉ=åçå=åÉííÉ Ç~åë=äÉ=ãÉåì=fã~ÖÉ=[=^î~åÅ¨= ÅÜ~åÖÉò=ä~=í~áääÉ=ÇÉ=äÛ¨Åê~å=~ì=Ñçêã~í=QWP=çì= áã~ÖÉ=ÅçêêÉÅíÉ äÛáã~ÖÉ=åÉ=Å~ÇêÉ=é~ë=~ì=Ñçêã~í=QWP=çì=NSWV NSWV=Ç~åë=äÉ=ãÉåì=fã~ÖÉ=[=q~áääÉ=ÇÉ=äÛ¨Åê~å...
Page 68 mêçÄä≠ãÉ pçäìíáçå o¨ëìäí~í áã~ÖÉ=¶=äDÉåîÉêë Ç¨ë~ÅíáîÉò=jçåí~ÖÉ=éä~ÑçåÇ=Ç~åë=äÉ=ãÉåì= áã~ÖÉ=ÅçêêÉÅíÉ m~ê~ã≠íêÉë=[=póëí≠ãÉ áã~ÖÉ=áåîÉêë¨É=ÇÉ=Ö~ìÅÜÉ=¶=ÇêçáíÉ Ç¨ë~ÅíáîÉò=^êêá≠êÉ=Ç~åë=äÉ=ãÉåì= áã~ÖÉ=ÅçêêÉÅíÉ m~ê~ã≠íêÉë=[=póëí≠ãÉ äÉë=ÅçìäÉìêë=éêçàÉí¨Éë=åÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉåí=é~ë=¶=ÅÉääÉë= ê¨ÖäÉò=ä~=ÅçìäÉìêI=ä~=íÉáåíÉI=ä~=íÉãé¨ê~íìêÉ= áã~ÖÉ=ÅçêêÉÅíÉ ÇÉ=ä~=ëçìêÅÉ ÇÉë=ÅçìäÉìêëI=ä~=äìãáåçëáí¨I=äÉ=Åçåíê~ëíÉ= Ç~åë=äÉë=ãÉåìë COLOR COLOR...
Page 69 mêçÄä≠ãÉ pçäìíáçå o¨ëìäí~í î¨êáÑáÉò=èìÛ~ìÅìå=çÄëí~ÅäÉ=åÉ=ÄäçèìÉ=äÉë= ä~=ä~ãéÉ=ëÛ~ääìãÉ i~=ä~ãéÉ=åÉ=ëÛ~ääìãÉ=é~ë ¨îÉåíëI=¨íÉáÖåÉò=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=Éí=ä~áëëÉòJä~= êÉÑêçáÇáê=ìåÉ=ãáåìíÉ= îçó~åí=äìãáåÉìñ iÉ=ãÉëë~ÖÉ=Â=`Ü~åÖÉê=ä~=ä~ãéÉ=Ê=ëÛ~ÑÑáÅÜÉ=~ì= ä~=ä~ãéÉ=ëÛ~ääìãÉ ëá=ä~=ä~ãéÉ=~=ÑçåÅíáçåå¨=éÉåÇ~åí=éäìë=ÇÉ=[= Ç¨ã~êê~ÖÉ=çì=i~=ä~ãéÉ=åÉ=ëÛ~ääìãÉ=é~ë=Éí=äÉ=îçó~åí= PMMM=ÜÉìêÉëI=ÉääÉ=Ççáí=ÆíêÉ=êÉãéä~Å¨É=Eîçáê= êçìÖÉ=ÅäáÖåçíÉ é~ÖÉ PTF s¨êáÑáÉò=äÉ=íçí~ä=ÇÉë= îçó~åí=äìãáåÉìñ ÜÉìêÉë=ÇÛìíáäáë~íáçå= ÇÉ=ä~=ä~ãéÉ jÉåì=éêáåÅáé~ä=[=È=éêçéçë= êÉãéä~ÅÉò=ä~=ä~ãéÉ...
Page 70 ríáäáë~íáçå=ÇÉ=ä~=í¨ä¨Åçãã~åÇÉ ìíáäáëÉò=ä~=íçìÅÜÉ=bÑÑÉí=éçìê=ä~åÅÉê=ìåÉ=~Åíáçå=Ç¨ÑáåáÉ=é~ê=äÛìíáäáë~íÉìêI=é~ê= ÉñÉãéäÉ=ìå=Â=ÖÉä=Ê=çì=ìå=òççã=ÇÉ=äÛáã~ÖÉ=çì=ìå=ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇÉ=í~áääÉ=ÇÉ= i~=í¨ä¨Åçãã~åÇÉ=ìíáäáëÉ=ÇÉìñ=EOF=éáäÉë=^^^=ÑçìêåáÉëK=bääÉë=ëçåí=Ñ~ÅáäÉë=¶= äÛ¨Åê~å=éçìê=îáëáçååÉê=ÇÉë=ÇáëèìÉë=Éå=asa=Eîçáê=é~ÖÉ PR=éçìê=éêçÖê~ããÉê= áåëí~ääÉê=W=áä=ëìÑÑáí=ÇÉ=Ñ~áêÉ=ÖäáëëÉê=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=¶=äÛ~êêá≠êÉ=ÇÉ=ä~=í¨ä¨Åçãã~åÇÉI= ÅÉ=ÄçìíçåFK ÇÛ~äáÖåÉê=äÉë=éçä~êáí¨ë=H=Éí=Ó=ÇÉë=éáäÉëI=ÇÉ=ÖäáëëÉê=äÉë=éáäÉë=Éå=éä~ÅÉ=Éí=ÇÉ= ∆ ∆ pá=îçìë=~ÑÑáÅÜÉò=ÇÉë=éê¨ëÉåí~íáçåë=Ç~åë=jáÅêçëçÑí =mçïÉêmçáåí I=îçìë= êÉéä~ÅÉê=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉK éçìîÉò=ìíáäáëÉê=äÉë=Äçìíçåë=ÇÉ=ëçìêáë=ÇÉ=ä~=í¨ä¨Åçãã~åÇÉ=éçìê=å~îáÖìÉê= ^ííÉåíáçå=W=kÛçìÄäáÉò=é~ë=~ì=ãçãÉåí=ÇÉ=êÉãéä~ÅÉê=äÉë=éáäÉë=èìÉ= Ç~åë=îçíêÉ=éê¨ëÉåí~íáçå=Éå=ãçÇÉ=Çá~éçê~ã~K=mçìê=ÅçåÑáÖìêÉê=mçïÉêmçáåí= äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=éáäÉë=ÇÛìå=~ìíêÉ=íóéÉ=èìÉ=ÅÉääÉë=ÑçìêåáÉë=~îÉÅ=äÉ=éêçàÉÅíÉìê= éçìê=ÅÉä~I=ÅÜçáëáëëÉò=léíáçåë=Ç~åë=äÉ=ãÉåì=lìíáäë=ÇÉ=mçïÉêmçáåíI=ÅäáèìÉò= êáëèìÉ=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=Öê~îÉãÉåí=ä~=í¨ä¨Åçãã~åÇÉK=jÉííÉò=äÉë=éáäÉë=~ì= ëìê=äÛçåÖäÉí=^ÑÑáÅÜ~ÖÉI=Ç¨ë¨äÉÅíáçååÉò=äÛçéíáçå=jÉåì=ÅçåíÉñíìÉä=Ç~åë=ä~= êÉÄìí=Éå=êÉëéÉÅí~åí=äÉë=ê¨ÖäÉãÉåí~íáçåë=ëìê=äÛÉåîáêçååÉãÉåíK ëÉÅíáçå=aá~éçê~ã~=Éí=ÅäáèìÉò=ëìê=lhK=råÉ=Ñçáë=Éå=ãçÇÉ=aá~éçê~ã~=ÇÉ= mçïÉêmçáåíI=ÉÑÑÉÅíìÉò=ÉåëìáíÉ=ìå=ÅäáÅ=Ö~ìÅÜÉ=éçìê=~ääÉê=¶=ä~=éêçÅÜ~áåÉ= mçìê=äÛìíáäáëÉê=ä~=í¨ä¨Åçãã~åÇÉI=éçáåíÉòJä~=Éå=ÇáêÉÅíáçå=ÇÉ=äÛ¨Åê~å=ÇÉ= Çá~éçëáíáîÉ=Éí=ìå=ÅäáÅ=Çêçáí=éçìê=êÉîÉåáê=¶=ä~=Çá~éçëáíáîÉ=éê¨Å¨ÇÉåíÉ=EäÉë= éêçàÉÅíáçå=çì=Çì=éêçàÉÅíÉìê=EÉí=åçå=é~ë=îÉêë=äÛçêÇáå~íÉìêFK=i~=í¨ä¨Åçãã~åÇÉ= ~ìíêÉë=ãçÇÉë=ÇÉ=mçïÉêmçáåí=åÉ=ëçåí=é~ë=~ÑÑÉÅí¨ëFK= ¶=ìåÉ=éçêí¨É=çéíáã~äÉ=ÇÉ=QIR=ã≠íêÉë=ENR=éáÉÇëFK iÉ=éêçàÉÅíÉìê=åÉ=ëÉ=ãÉííê~=é~ë=Éå=ã~êÅÜÉ=ëá=îçìë=~ééìóÉò=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ= Äçìíçå=Çêçáí=ÇÉ=ä~=ëçìêáë Äçìíçå=Ö~ìÅÜÉ=ÇÉ=ä~=ëçìêáë mçïÉê=ÇÉ=ä~=í¨ä¨Åçãã~åÇÉ=~äçêë=èìÉ=äÛáåíÉêêìéíÉìê=Ö¨å¨ê~ä=Çì=éêçàÉÅíÉìê= Éëí=Éå=éçëáíáçå=~êêÆíK=sçìë=ÇÉîÉò=ÇÛ~ÄçêÇ=Ä~ëÅìäÉê=äÛáåíÉêêìéíÉìê=Ö¨å¨ê~ä=ëìê= ã~êÅÜÉ=éçìê=éÉêãÉííêÉ=¶=ä~=í¨ä¨Åçãã~åÇÉ=ÇÛ~ääìãÉê=äÉ=éêçàÉÅíÉìêK sçìë=éçìîÉò=~ééìóÉê=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=mçïÉê=ÇÉ=ä~=í¨ä¨Åçãã~åÇÉ=éÉåÇ~åí=äÉ= ÑçåÅíáçååÉãÉåí=Çì=éêçàÉÅíÉìê=éçìê=~êêÆíÉê=ÅÉäìáJÅá=EäáêÉ=é~ÖÉ NV=ëìê=äÉë= éêçÅ¨ÇìêÉë=ÇÛ~êêÆíF=Éí=äÉ=ãÉííêÉ=Üçêë=íÉåëáçåK iÉë=Äçìíçåë=Ö~ìÅÜÉ=Éí=Çêçáí=ÇÉ=ä~=ëçìêáë=ëìê=ä~=í¨ä¨Åçãã~åÇÉ=ëáãìäÉåí=äÉë= Åçåíê∑äÉ=Çì=ÅìêëÉìê...
Page 71 ríáäáë~íáçå=ÇÉ=äÛ~ìÇáç== mçìê=ìíáäáëÉê=äÉ=Ü~ìíJé~êäÉìê=Çì=éêçàÉÅíÉìêI=Äê~åÅÜÉò=îçíêÉ=ëçìêÅÉ=~ì= Äê~åÅÜÉò=äÉ=ÅßÄäÉ=~ìÇáç ÅçååÉÅíÉìê=ÇDÉåíê¨É=~ìÇáç=ëìê=äÉ=éêçàÉÅíÉìêK=sçáê=é~ÖÉ NR=éçìê=ÇÉë=Ç¨í~áäë= ëìê=äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=äÛ~Ç~éí~íÉìê=~ìÇáçK mçìê=ê¨ÖäÉê=äÉ=îçäìãÉI=ìíáäáëÉò=äÉë=Äçìíçåë=Çì=sçäìãÉ=ëìê=äÉ=Åä~îáÉê=çì=ä~= í¨ä¨Åçãã~åÇÉK mçìê=ãÉííêÉ=äÉ=ëçå=Éå=ëçìêÇáåÉI=~ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=jìíÉ=ÇÉ=ä~= í¨ä¨Åçãã~åÇÉK= a¨é~åå~ÖÉ=ÇÉ=äÛ~ìÇáç pá=îçìë=åDÉåíÉåÇÉò=é~ë=ÇÉ=ëçåI=î¨êáÑáÉò=èìÉ=W ê¨ÖäÉò=äÉ=îçäìãÉ √ iÉ=ÅßÄäÉ=~ìÇáç=Éëí=ÄáÉå=Äê~åÅÜ¨K √ iÉ=Äçìíçå=páäÉåÅÉ=åÛÉëí=é~ë=~Åíáî¨=E~ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=jìíÉ=ëìê=ä~= í¨ä¨Åçãã~åÇÉFK= √ iÉ=îçäìãÉ=Éëí=ëìÑÑáë~åíK=o¨ÖäÉò=äÉ=Äçìíçå=Çì=sçäìãÉ=ëìê=äÉ=Åä~îáÉê=çì=ä~= í¨ä¨Åçãã~åÇÉK √ i~=ëçìêÅÉ=ÅçêêÉÅíÉ=Éëí=~ÅíáîÉK √ o¨ÖäÉò=ä~=ëçìêÅÉ=~ìÇáçK √ pá=îçìë=ÆíÉë=Éå=äÉÅíìêÉ=îáÇ¨çI=~ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=ä~=äÉÅíìêÉ=åÛÉëí=é~ë=Éå= ãçÇÉ=é~ìëÉK ríáäáë~íáçå=ÇÉë=Äçìíçåë=Çì=Åä~îáÉê i~=éäìé~êí=ÇÉë=Äçìíçåë=ëçåí=Ç¨Åêáíë=Éå=Ç¨í~áä=Ç~åë=ÇÛ~ìíêÉë=ëÉÅíáçåëK=sçáÅá= ìå=~éÉê´ì=ÇÉ=äÉìêë=ÑçåÅíáçåë=W jÉåì=Ó=çìîêÉ=äÉë=ãÉåìë=~ÑÑáÅÜ¨ë=ëìê=äÛ¨Åê~å=Eé~ÖÉ PMFK pÉäÉÅí=Ep¨äÉÅíáçåF=Ó=ÅçåÑáêãÉ=äÉë=ÅÜçáñ=ÉÑÑÉÅíì¨ë=Ç~åë=äÉë=ãÉåìë=Eé~ÖÉ PMFK cä≠ÅÜÉë=Ü~ìíLÄ~ë=Ó=éÉêãÉí=ÇÉ=å~îáÖìÉê=Ç~åë=äÉë=ãÉåìë=Éí=ÇÉ=Ç¨Ñáåáê=äÉë= Äçìíçåë=ÇÉ= é~ê~ã≠íêÉë=Eé~ÖÉ PMFK = å ~îáÖ~íáçå=ÇÉë=ãÉåìë ^ìíç=fã~ÖÉ=Efã~ÖÉ=~ìíçF=Ó=ê¨áåáíá~äáëÉ=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=¶=ä~=ëçìêÅÉK mêÉëÉíë=Em~ê~ãK=mê¨Ç¨ÑKF=Ó=Ñ~áí=Ç¨ÑáäÉê=äÉë=é~ê~ã≠íêÉë=éê¨Ç¨Ñáåáë= ÇáëéçåáÄäÉë=Eé~ÖÉ...
Page 72 léíáãáë~íáçå=ÇÉë=áã~ÖÉë=éêçîÉå~åí= cçåÅíáçåë=ÇÉ=éê¨ëÉåí~íáçå ÇÛìå=çêÇáå~íÉìê mäìëáÉìêë=ÑçåÅíáçåë=Ñ~ÅáäáíÉåí=äÉë=éê¨ëÉåí~íáçåëK=bå=îçáÅá=ìå=~éÉê´ìK=iÉë= Ç¨í~áäë=ëçåí=Ççåå¨ë=Ç~åë=ä~=ëÉÅíáçå=jÉåìK içêëèìÉ=äÛçêÇáå~íÉìê=Éëí=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=ÅçååÉÅí¨=Éí=èìÉ=äÛáã~ÖÉ=ëÛ~ÑÑáÅÜÉ=ëìê= √ i~=íçìÅÜÉ=bÑÑÉí=ÇÉ=ä~=í¨ä¨Åçãã~åÇÉ=éÉêãÉí=ÇÛ~ÑÑÉÅíÉê=ÇáÑÑ¨êÉåíÉë= äÛ¨Åê~å=Éå=éêçîÉå~åÅÉ=ÇÉ=äÛçêÇáå~íÉìêI=îçìë=éçìîÉò=çéíáãáëÉê=äÛáã~ÖÉ=¶= ÑçåÅíáçåë=¶=ä~=íçìÅÜÉK=iÛÉÑÑÉí=é~ê=Ç¨Ñ~ìí=Éëí=È=éêçéçë=èìá=~ÑÑáÅÜÉ=ÇÉë= äÛ~áÇÉ=ÇÉë=ãÉåìë=~ÑÑáÅÜ¨ë=¶=äÛ¨Åê~åK=mçìê=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=Ö¨å¨ê~äÉë=ëìê= áåÑçêã~íáçåë=ëìê=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=Éí=ä~=ëçìêÅÉ=~ÅíáîÉK=sçìë=éçìîÉò= äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉë=ãÉåìëI=îçáê=é~ÖÉ PMK ë¨äÉÅíáçååÉê=sáÇÉI=páäÉåÅÉI=q~áääÉ=ÇÉ=äÛ¨Åê~åI=pçìêÅÉI=fã~ÖÉ=^ìíçI=dÉäÉêI= √ o¨ÖäÉò=ä~=Çáëíçêëáçå=íê~é¨òç≥Ç~äÉI=äÉ=Åçåíê~ëíÉ=çì=ä~=äìãáåçëáí¨=Ç~åë=äÉ= wççã=Éí=È=éêçéçëK=sçáê=é~ÖÉ PR=éçìê=ÇÉë=Ç¨í~áäëK=iÛÉÑÑÉí=dÉäÉê=éÉêãÉí=ÇÉ= ãÉåì=fã~ÖÉ=Eé~ÖÉ PNFK= ÑáÖÉê=äÛáã~ÖÉ=~ÑÑáÅÜ¨É=`ÛÉëí=ìåÉ=ÑçåÅíáçå=ìíáäÉ=ëá=îçìë=ëçìÜ~áíÉò=~ééçêíÉê= √ `Ü~åÖÉò=ä~=í~áääÉ=ÇÉ=äÛ¨Åê~åK=`ÜçáëáëëÉò=äDçéíáçå=èìá=ÅçåîáÉåí=äÉ=ãáÉìñ=¶= ÇÉë=ÅÜ~åÖÉãÉåíë=ëìê=äÛçêÇáå~íÉìê=¶=äDáåëì=ÇÉ=îçíêÉ=~ìÇáíçáêÉK=iÛÉÑÑÉí= îçíêÉ=ëçìêÅÉ=ÇÛÉåíê¨É=Eé~ÖÉ PNFK j~ëèìÉ=éÉêãÉí=ÇÉ=êÉÅçìîêáê=ÇDìå=êáÇÉ~ì=åçáê=ìåÉ=é~êíáÉ=ÇÉ=äÛáã~ÖÉK √ o¨ÖäÉò=ä~=åÉííÉí¨=çì=ä~=íÉãé¨ê~íìêÉ=ÇÉë=ÅçìäÉìêë=Ç~åë=äÉ=ãÉåì=^î~åÅ¨= √ i~=íçìÅÜÉ=ë~åë=ä¨ÖÉåÇÉ=ÇÉ=ä~=í¨ä¨Åçãã~åÇÉ=éÉêãÉí=ÇD~ÑÑáÅÜÉê=ìå=¨Åê~å= Eé~ÖÉ PPFK= îáÇÉ=~ì=äáÉì=ÇÉ=ä~=ëçìêÅÉ=~ÅíáîÉK=sçìë=éçìîÉò=Ç¨íÉêãáåÉê=ä~=ÅçìäÉìê=ÇÉ= ÅÉí=¨Åê~å=Eé~ÖÉ PRFK √ o¨ÖäÉò=äÉë=çéíáçåë=mÜ~ëÉI=pìáîáI=ä~=éçëáíáçå=Üçêáòçåí~äÉ=çì=îÉêíáÅ~äÉ=Ç~åë= äÉ=ãÉåì=^î~åÅ¨=Eé~ÖÉ PPFK √...
Page 73 léíáãáë~íáçå=ÇÉë=áã~ÖÉë=îáÇ¨ç mÉêëçåå~äáë~íáçå=Çì=éêçàÉÅíÉìê içêëèìÉ=äD~éé~êÉáä=îáÇ¨ç=Éëí=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=ÅçååÉÅí¨=Éí=èìÉ=äÛáã~ÖÉ=Éëí= sçìë=éçìîÉò=~Ç~éíÉê=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=¶=îçíêÉ=áåëí~ää~íáçå=Éí=¶=îçë=ÄÉëçáåë= ~ÑÑáÅÜ¨É=ëìê=äÛ¨Åê~åI=îçìë=éçìîÉò=çéíáãáëÉê=äÛáã~ÖÉ=¶=äÛ~áÇÉ=ÇÉë=ãÉåìë= ëé¨ÅáÑáèìÉë=sçáê=é~ÖÉ PQ=¶=é~ÖÉ PS=éçìê=ÇÉë=Ç¨í~áäë=ëìê=ÅÉë=ÑçåÅíáçåëK ~ÑÑáÅÜ¨ë=¶=äÛ¨Åê~åK=mçìê=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=Ö¨å¨ê~äÉë=ëìê=äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉë= √ mçìê=ä~=éêçàÉÅíáçå=~êêá≠êÉI=~ÅíáîÉò=äÉ=ãçÇÉ=~êêá≠êÉ=Ç~åë=äÉ=ãÉåì= ãÉåìëI=îçáê=é~ÖÉ PMK m~ê~ã≠íêÉë=[=póëí≠ãÉK √ o¨ÖäÉò=ä~=Çáëíçêëáçå=íê~é¨òç≥Ç~äÉI=äÉ=Åçåíê~ëíÉI=ä~=äìãáåçëáí¨I=ä~=ÅçìäÉìê= √ mçìê=ä~=éêçàÉÅíáçå=~ì=éä~ÑçåÇI=~ÅíáîÉò=äÉ=ãçÇÉ=ãçåí~ÖÉ=éä~ÑçåÇ=Ç~åë=äÉ= çì=ä~=íÉáåíÉ=Ç~åë=äÉ=ãÉåì=fã~ÖÉ=Eé~ÖÉ PNFK= ãÉåì=m~ê~ã≠íêÉë=[=póëí≠ãÉK= √ `Ü~åÖÉò=ä~=í~áääÉ=ÇÉ=äÛ¨Åê~åK=`ÜçáëáëëÉò=äÛçéíáçå=èìá=ÅçåîáÉåí=äÉ=ãáÉìñ=¶= √ pé¨ÅáÑáÉò=ä~=ëçìêÅÉ=èìÉ=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=Ççáí=î¨êáÑáÉê=Éå=éêÉãáÉê=éçìê=ÅÜçáëáê= îçíêÉ=ëçìêÅÉ=ÇÛÉåíê¨É=Eé~ÖÉ PNFK ä~=îáÇ¨ç=~ÅíáîÉ=~ì=Ç¨ã~êê~ÖÉK= √ i~=íçìÅÜÉ=bÑÑÉí=ÇÉ=ä~=í¨ä¨Åçãã~åÇÉ=éÉêãÉí=ÇÛ~ÑÑÉÅíÉê=ÇáÑÑ¨êÉåíÉë= √ pé¨ÅáÑáÉò=ä~=ÑçåÅíáçå=ÇÉ=ä~=íçìÅÜÉ=bÑÑÉí=ÇÉ=ä~=í¨ä¨Åçãã~åÇÉK= ÑçåÅíáçåë=¶=ä~=íçìÅÜÉK=iÛÉÑÑÉí=é~ê=Ç¨Ñ~ìí=Éëí=È=éêçéçë=èìá=~ÑÑáÅÜÉ=ÇÉë= √ ^ÅíáîÉò=Éí=Ç¨ë~ÅíáîÉò=äÉë=ãÉëë~ÖÉë=èìÛ~ÑÑáÅÜÉ=äÉ=éêçàÉÅíÉìêK áåÑçêã~íáçåë=ëìê=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=Éí=ä~=ëçìêÅÉ=~ÅíáîÉK=sçìë=éçìîÉò= √ ^ÅíáîÉò=äÉë=ÑçåÅíáçåë=ÇÛ¨ÅçåçãáÉ=ÇÛ¨åÉêÖáÉK= ë¨äÉÅíáçååÉê=sáÇÉI=páäÉåÅÉI=q~áääÉ=ÇÉ=äÛ¨Åê~åI=pçìêÅÉI=fã~ÖÉ=^ìíçI=dÉäÉêI= wççã=Éí=È=éêçéçëK=sçáê=é~ÖÉ PR=éçìê=ÇÉë=Ç¨í~áäëK= √...
Page 74 ríáäáë~íáçå=ÇÉë=ãÉåìë ãÉåì= Äçìíçåë=ÇÉ= éêáåÅáé~ä mçìê=çìîêáê=äÉë=ãÉåìëI=~ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=jÉåì=Çì=Åä~îáÉê=çì=ÇÉ=ä~= = å ~îáÖ~íáçå=¶= í¨ä¨Åçãã~åÇÉK=EiÉë=ãÉåìë=ëÉ=ÑÉêãÉåí=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=ëá=~ìÅìå=Äçìíçå= é~êíáê=Çì=Åä~îáÉê åÛÉëí=~Åíáî¨=éÉåÇ~åí=SM=ëÉÅçåÇÉëKF=iÉ=ãÉåì=mêáåÅáé~ä=~éé~ê~≤íK=ríáäáëÉò=äÉë= Äçìíçåë=Ñä¨ÅÜ¨ë=éçìê=îçìë=Ç¨éä~ÅÉê=îÉêë=äÉ=Ü~ìí=çì=îÉêë=äÉ=Ä~ë=Éí=ãÉííêÉ=Éå= ëìêÄêáää~åÅÉ=äÉ=ëçìëJãÉåì=Ç¨ëáê¨I=Éí=~ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ÇÉ=pÉäÉÅíK= mçìê=ÅÜ~åÖÉê=ìå=é~ê~ã≠íêÉ=ÇÉ=ãÉåìI=ãÉííÉòJäÉ=Éå=ëìêÄêáää~åÅÉ=Éí=~ééìóÉò= ëìê=äÉ=Äçìíçå=ÇÉ=pÉäÉÅíI=éìáë=~àìëíÉò=ë~=î~äÉìê=¶=äÛ~áÇÉ=ÇÉë=Äçìíçåë=Ñä¨ÅÜ¨ë= Ü~ìí=Éí=Ä~ëI=ë¨äÉÅíáçååÉê=ìåÉ=çéíáçå=Éå=ìíáäáë~åí=äÉë=Äçìíçåë=ÇÛçéíáçåI=çì= ~ÅíáîÉêLÇ¨ë~ÅíáîÉê=ä~=ÑçåÅíáçå=¶=äÛ~áÇÉ=ÇÉë=Å~ëÉë=¶=ÅçÅÜÉêK=^ééìóÉò=ëìê=äÉ= Äçìíçå=ÇÉ=pÉäÉÅí=éçìê=ÅçåÑáêãÉê=îçë=ÅÜ~åÖÉãÉåíëK=ríáäáëÉò=äÉë=Ñä≠ÅÜÉë=éçìê= é~ëëÉê=¶=ìå=~ìíêÉ=é~ê~ã≠íêÉK=råÉ=Ñçáë=ÅÉë=~àìëíÉãÉåíë=íÉêãáå¨ëI=é~ëëÉò=¶= ãÉåì= ãÉåì=fã~ÖÉ m~ê~ã≠íêÉë nìáííÉê=Éí=~ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ÇÉ=pÉäÉÅí=éçìê=~ääÉê=~ì=ãÉåì=éê¨Å¨ÇÉåíK= sçìë=éçìîÉò=~ééìóÉê=ëìê=äÉ=Äçìíçå=jÉåì=¶=íçìí=ãçãÉåí=éçìê=ÑÉêãÉê=äÉë= éçáåíë ãÉåìëK= aÉë=éçáåíë=~éé~ê~áëëÉåí=ÇÉî~åí=äÉ=åçã=Çì=ãÉåìK=iÉ=åçãÄêÉ=ÇÉ=éçáåíë= áåÇáèìÉ=ëçå=åáîÉ~ì=Ç~åë=äÛ~êÄçêÉëÅÉåÅÉI=Çì=éêÉãáÉê=åáîÉ~ì=EãÉåì= éêáåÅáé~äF=~ì=èì~íêá≠ãÉ=EäÉë=ãÉåìë=äÉë=éäìë=áãÄêáèì¨ëFK= iÉë=ãÉåìë=ëçåí=êÉÖêçìé¨ë=é~ê=íóéÉ=ÇÛìíáäáë~íáçåK √ iÉ=ãÉåì=fã~ÖÉ=éÉêãÉí=äÉë=ê¨Öä~ÖÉë=ÇÉ=äÛáã~ÖÉK √ iÉ=ãÉåì=m~ê~ã≠íêÉë=éÉêãÉí=ÇÛ~ééçêíÉê=ÇÉë=~àìëíÉãÉåíë=~ì=íóéÉ= ÇDáåëí~ää~íáçå=èìá=ëçåí=é~ë=ëçìîÉåí=ãçÇáÑá¨ëK ãÉåì=È=éêçéçë √ iÉ=ãÉåì=È=éêçéçë=~ÑÑáÅÜÉ=ìå=¨Åê~å=ÇÛáåÑçêã~íáçåë=Ççåå¨Éë=¶=íáíêÉ= áåÇáÅ~íáÑ=ëÉìäÉãÉåí=ëìê=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=Éí=ä~=ëçìêÅÉ=ÇÛáã~ÖÉK= `Éêí~áåë=¨ä¨ãÉåíë=ÇÉ=ãÉåì=åÉ=ëçåí=é~ë=îáëáÄäÉë=çì=~éé~ê~áëëÉåí=Éå=Öêáë¨=Éå= ÑçåÅíáçå=ÇÉ=ä~=ëçìêÅÉ=ÅçååÉÅí¨ÉK=m~ê=ÉñÉãéäÉI=äÛçéíáçå=kÉííÉí¨=åDÉëí= ÇáëéçåáÄäÉ=èìÉ=éçìê=äÉë=ëçìêÅÉë=îáÇ¨ç=ÉíI=ÇÉ=ÅÉ=Ñ~áí=åÛÉëí=é~ë=îáëáÄäÉ=èì~åÇ= ìåÉ=ëçìêÅÉ=çêÇáå~íÉìê=Éëí=~ÅíáîÉK=iÉë=çéíáçåë=ÇÉë=ãÉåìë=åÛ~éé~ê~áëëÉåí=Éå=...
Page 75 ãÉåì=fã~ÖÉ mçìê=ê¨ÖäÉê=äÉë=Åáåè=é~ê~ã≠íêÉë=ÅáJÇÉëëçìëI=ãÉííÉò=äÉ=é~ê~ã≠íêÉ=Ç¨ëáê¨=Éå= ëìêÄêáää~åÅÉI=~ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ÇÉ=pÉäÉÅíI=ê¨ÖäÉò=äÉë=î~äÉìêë=¶=äÛ~áÇÉ=ÇÉë= Ñä≠ÅÜÉë=Ü~ìí=Éí=Ä~ë=Éí=~ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ÇÉ=pÉäÉÅí=éçìê=ÅçåÑáêãÉê=äÉë= ÅÜ~åÖÉãÉåíëK aáëíçêëáçå=íê~é¨òç≥Ç~äÉ=W=~àìëíÉ=äÛáã~ÖÉ=îÉêíáÅ~äÉãÉåí=éçìê=èìÛÉääÉ=ëçáí= ÇD¨èìÉêêÉK=sçìë=éçìîÉò=¨Ö~äÉãÉåí=ê¨ÖäÉê=ä~=Çáëíçêëáçå=íê~é¨òç≥Ç~äÉ=¶=é~êíáê= Çì=Åä~îáÉêK `çåíê~ëíÉ=W=Åçåíê∑äÉ=ä~=ÇáÑÑ¨êÉåÅÉ=ÉåíêÉ=äÉë=é~êíáÉë=äÉë=éäìë=Åä~áêÉë=Éí=äÉë=éäìë= ~ìÖãÉåí~íáçå=ÇÉ= ê¨ÇìÅíáçå=ÇÉ= ÑçåÅ¨Éë=ÇÉ=äÛáã~ÖÉ=Éí=ÅÜ~åÖÉ=ä~=èì~åíáí¨=ÇÉ=åçáê=Éí=ÇÉ=Ää~åÅ=Ç~åë=äÛáã~ÖÉK Çáëíçêëáçå=íê~é¨òç≥Ç~äÉ Çáëíçêëáçå=íê~é¨òç≥Ç~äÉ iìãáåçëáí¨=W=ÅÜ~åÖÉ=äÛáåíÉåëáí¨=ÇÉ=äÛáã~ÖÉK `çìäÉìê=W=ê≠ÖäÉ=äÛáã~ÖÉ=îáÇ¨ç=éçìê=~ääÉê=Çì=åçáê=Éí=Ää~åÅ=¶=ìåÉ=ë~íìê~íáçå= Åçãéä≠íÉ=ÇÉ=ä~=ÅçìäÉìêK=iÉ=é~ê~ã≠íêÉ=ÅçìäÉìê=åÉ=ëD~ééäáèìÉ=èìÛ~ìñ=ëçìêÅÉë= îáÇ¨çK qÉáåíÉ=W=~àìëíÉ=äÛ¨èìáäáÄêÉ=êçìÖÉJîÉêí=ÇÉë=ÅçìäÉìêë=Ç~åë=äÛáã~ÖÉ=ÇÉë=áã~ÖÉë= îáÇ¨ç=kqp`K=iÉ=é~ê~ã≠íêÉ=qÉáåíÉ=åÉ=ëÛ~ééäáèìÉ=èìÛ~ìñ=ëçìêÅÉë=îáÇ¨ç= kqp`K q~áääÉ=ÇÉ=äÛ¨Åê~å=W=i~=í~áääÉ=ÇÉ=äÛ¨Åê~å=Éëí=Ç¨ÑáåáÉ=é~ê=äÉ=ê~ééçêí=ä~êÖÉìêJ Ü~ìíÉìê=ÇÉ=äÛáã~ÖÉK=iÉë=¨Åê~åë=ÇÉ=í¨ä¨îáëáçå=ëçåí=Ü~ÄáíìÉääÉãÉåí=~ì=Ñçêã~í= QWPK=eaqs=Éí=ä~=éäìé~êí=ÇÉë=asa=ëçåí=~ì=Ñçêã~í=NSWVK=iÉ=ãçÇÉ=é~ê=Ç¨Ñ~ìí= Éëí=QWPK= p¨äÉÅíáçååÉò=k~íáîÉ=éçìê=îçáê=äÛÉåíê¨É=åçå=ãçÇáÑá¨É=ë~åë= q~áääÉ=ÇÉ=äD¨Åê~å êÉÇáãÉåëáçååÉãÉåí=é~ê=äÉ=éêçàÉÅíÉìêK p¨äÉÅíáçååÉò=NSWV=éçìê=~ÑÑáÅÜÉê=äÉë=asa=Éå=ãçÇÉ=éäÉáå=¨Åê~å=~ã¨äáçê¨K= mçìê=éäìë=ÇÛáåÑçêã~íáçåë=ÅçåÅÉêå~åí=ä~=í~áääÉ=ÇÉ=äÛ¨Åê~åK=sçáê=é~ÖÉ NQK...
Page 76 m~ê~ã≠íêÉë=éê¨Ç¨Ñáåáë=W=iÉë=é~ê~ã≠íêÉë=éê¨ÇáÑáåáë=Em~ê~ãK=mê¨Ç¨ÑKF= çéíáãáëÉåí=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=éçìê=äD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉë=éê¨ëÉåí~íáçåëI=ÇÉë=éÜçíçëI=ÇÉë= áã~ÖÉë=ÇÉ=Ñáäã=ëìê=çêÇáå~íÉìê=Éí=ÇÉë=áã~ÖÉë=îáÇ¨çK==iÛÉåíê¨É=Ñáäã=éêçîáÉåí= é~ê~ã≠íêÉë= Ö¨å¨ê~äÉãÉåí=ÇÛáã~ÖÉë=ë~áëáÉë=ëìê=Å~ã¨ê~I=ÇÛìå=Ñáäã=é~ê=ÉñÉãéäÉ=X=äÛÉåíê¨É= éê¨Ç¨Ñáåáë îáÇ¨ç=éêçîáÉåí=Ö¨å¨ê~äÉãÉåí=ÇÛáã~ÖÉë=ëìê=ìå=~éé~êÉáä=îáÇ¨çI=ÇÛìåÉ= ¨ãáëëáçå=ÇÉ=í¨ä¨îáëáçå=çì=ÇÛìå=¨î¨åÉãÉåí=ëéçêíáÑ=é~ê=ÉñÉãéäÉK=sçìë= båêÉÖáëíêÉê éçìîÉò=ìíáäáëÉê=äÉë=é~ê~ã≠íêÉë=éê¨Ç¨Ñáåáë=ÅçããÉ=éçáåí=ÇÉ=Ç¨é~êí=éçìê= äÉë=é~ê~J éÉêëçåå~äáëÉê=äÉë=é~ê~ã≠íêÉë=ÇÉ=ÅÜ~èìÉ=ëçìêÅÉK=iÉë=é~ê~ã≠íêÉë= ã≠íêÉë= éÉêëçåå~äáë¨ë=ëçåí=ÉåêÉÖáëíê¨ë=Ç~åë=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå=éê¨Ç¨ÑáåáÉ=ÇÉ=ÅÜ~èìÉ= ìíáäáë~íÉìê ëçìêÅÉK=mçìê=êÉëí~ìêÉê=äÉë=é~ê~ã≠íêÉë=é~ê=Ç¨Ñ~ìíI=ÅÜçáëáëëÉò=o¨Öä~ÖÉ=ìëáåÉ= Ç~åë=äÉ=ãÉåì=m~ê~ã≠íêÉë=[=pÉêîáÅÉ=Eé~ÖÉ PSFK= iÛìíáäáë~íÉìê=éÉìí=éê¨Ç¨Ñáåáê=ÇÉë=é~ê~ã≠íêÉëK=mçìê=éê¨Ç¨Ñáåáê=ÇÉë= é~ê~ã≠íêÉëI=ê¨ÖäÉò=äÛáã~ÖÉI=ë¨äÉÅíáçååÉò=båêÉÖáëíêÉê=ìíáäáë~íÉìê=Ç~åë=äÉ= ãÉåì=m~ê~ãK=mê¨Ç¨ÑK=Éí=ÅÜçáëáëëÉò=lìáK=sçìë=éçìîÉò=ê~ééÉäÉê= ìäí¨êáÉìêÉãÉåí=ÅÉë=é~ê~ã≠íêÉë=Éå=ë¨äÉÅíáçåå~åí=båêÉÖK=ríáäK=NK=...
Page 77 jÉåì=^î~åÅ¨= kÉííÉí¨=W=EëçìêÅÉë=îáÇ¨ç=ìåáèìÉãÉåíF=ÅÜ~åÖÉ=ä~=åÉííÉí¨=~ìñ=ÄçêÇë=ÇÉ= ãÉåì=^î~åÅ¨ äDáã~ÖÉ=îáÇ¨çK=p¨äÉÅíáçååÉò=ìå=é~ê~ã≠íêÉ=ÇÉ=åÉííÉí¨K kÉííÉí¨ qÉãé¨ê~íìêÉ=ÇÉë=ÅçìäÉìêë=W=ÅÜ~åÖÉ=äÛáåíÉåëáí¨=ÇÉë=ÅçìäÉìêëK=p¨äÉÅíáçååÉò= qÉãé¨ê~íìêÉ=ÇÉë=ÅçìäÉìêë ìåÉ=î~äÉìêK= `çåíê∑äÉ=ÇÉë=`çìäÉìêë=W=îçìë=éÉêãÉí=ÇÛ~àìëíÉê=áåÇáîáÇìÉääÉãÉåí=äÉ=Ö~áå= EÅÜ~äÉìê=êÉä~íáîÉ=ÇÉ=ä~=ÅçìäÉìêF=~ìñ=ÅçìäÉìêë=êçìÖÉëI=îÉêíÉëI=Éí=ÄäÉìÉëK pí~åÇ~êÇë=îáÇ¨ç=W=èì~åÇ=áä=Éëí=ê¨Öä¨=ëìê=^ìíçI=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=Éëë~áÉ=ÇÉ= Ç¨íÉÅíÉê=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=äÉ=ëí~åÇ~êÇ=îáÇ¨ç=Éå=íÉå~åí=ÅçãéíÉ=Çì=ëáÖå~ä= ÇÛÉåíê¨É=èìÛáä=êÉ´çáíK=EiÉë=çéíáçåë=ÇÉ=ëí~åÇ~êÇë=îáÇ¨ç=éÉìîÉåí=î~êáÉê=ëÉäçå=ä~= `çìäÉìêë=Åçåíêçä ê¨Öáçå=Ö¨çÖê~éÜáèìÉ=çª=îçìë=îçìë=íêçìîÉòKF=pá=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=åÉ=é~êîáÉåí=é~ë= ¶=Ç¨íÉÅíÉê=äÉ=ëí~åÇ~êÇ=ÅçêêÉÅíI=äÉë=ÅçìäÉìêë=êáëèìÉåí=ÇÉ=åÉ=é~ë=ëD~ÑÑáÅÜÉê= ÅçêêÉÅíÉãÉåíI=äÛáã~ÖÉ=éê¨ëÉåí~åí=~äçêë=ìå=~ëéÉÅí=Â=Ç¨ÅÜáê¨=ÊK=pá=íÉä=Éëí=äÉ=Å~ëI= ë¨äÉÅíáçååÉò=ã~åìÉääÉãÉåí=ìå=ëí~åÇ~êÇ=îáÇ¨ç=Éå=ÅÜçáëáëë~åí=kqp`I=m^i=çì= pb`^j=Ç~åë=äÉ=ãÉåì=pí~åÇ~êÇë=sáÇ¨çK pìêÄ~ä~ó~ÖÉ=W=EëçìêÅÉ=îáÇ¨ç=ìåáèìÉãÉåíF=¨äáãáåÉ=äÉ=Äêìáí=~ìíçìê=ÇÉ=äÛáã~ÖÉ= îáÇ¨çK iÉë=èì~íêÉ=EQF=çéíáçåë=ëìáî~åíÉë=ëçåí=ê¨ëÉêî¨Éë=~ìñ=ëçìêÅÉë=çêÇáå~íÉìêë= pí~åÇ~êÇë=îáÇ¨ç ëÉìäÉãÉåíK= mÜ~ëÉ=W=ê≠ÖäÉ=ä~=éÜ~ëÉ=Üçêáòçåí~äÉ=ÇÛìåÉ=ëçìêÅÉ=çêÇáå~íÉìêK pìáîá=W=ê≠ÖäÉ=ä~=éÜ~ëÉ=îÉêíáÅ~äÉ=ÇÛìåÉ=ëçìêÅÉ=çêÇáå~íÉìêK mçëáíáçå=Üçêáòçåí~äÉLîÉêíáÅ~äÉ=W=ê≠ÖäÉ=ä~=éçëáíáçå=ÇDìåÉ=ëçìêÅÉ=çêÇáå~íÉìêK...
Page 78 ãÉåì=m~ê~ã≠íêÉë ^ìÇáç=W=éÉêãÉí=ÇÉ=ê¨ÖäÉê=äÉ=îçäìãÉ=Çì=Ü~ìíJé~êäÉìê=áåíÉêåÉK=iÉë=ê¨Öä~ÖÉë= éÉìîÉåí=¨Ö~äÉãÉåí=ÆíêÉ=ÉÑÑÉÅíì¨ë=¶=é~êíáê=Çì=Åä~îáÉê=Çì=éêçàÉÅíÉìê=Éí=ÇÉ=ä~= ^ìÇáç í¨ä¨Åçãã~åÇÉK pçìêÅÉë=W=iÉ=é~ê~ã≠íêÉ=pçìêÅÉ=ÇÉ=Ç¨ã~êê~ÖÉ=ÇÉíÉêãáåÉ=ä~=ëçìêÅÉ=èìÉ=äÉ= éêçàÉÅíÉìê=Ççáí=î¨êáÑáÉê=Éå=éêÉãáÉê=éçìê=ÅÜçáëáê=ä~=îáÇ¨ç=~ÅíáîÉ=~ì= Ç¨ã~êê~ÖÉK=nì~åÇ=ä~=ÑçåÅíáçå=pçìêÅÉ=^ìíç=Éëí=~ÅíáîÉI=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=íêçìîÉ= pçìêÅÉë ~ìíçã~íáèìÉãÉåí=ä~=ëçìêÅÉ=~ÅíáîÉI=Éå=î¨êáÑá~åí=Éå=éêÉãáÉê=ä~=pçìêÅÉ=ÇÉ= pçìêÅÉ=ÇÉ Ç¨ã~êê~ÖÉK=iÉë=çéíáçåë=éêçéçë¨Éë=ëçåí=lêÇáå~íÉìê=N=éçìê=ìåÉ=ëçìêÅÉ= Ç¨ã~êê~ÖÉ çêÇáå~íÉìêëI=sáÇ¨ç=N=Eéçìê=äÉë=ÅçååÉñáçåë=pJîáÇ¨çF=Éí=sáÇÉç=O=Eéçìê=äÉë= ÅçååÉñáçåë=îáÇ¨ç=ÅçãéçëáíÉFK=pá=pçìêÅÉ=^ìíç=åDÉëí=é~ë=ÅçÅÜ¨ÉI=äÉ=éêçàÉÅíÉìê= é~ëëÉ=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=¶=ä~=ëçìêÅÉ=ë¨äÉÅíáçåå¨É=Ç~åë=pçìêÅÉ=ÇÉ=Ç¨ã~êê~ÖÉK= mçìê=~ÑÑáÅÜÉê=ìåÉ=~ìíêÉ=ëçìêÅÉI=ë¨äÉÅíáçååÉòJä~=ã~åìÉääÉãÉåí=Éå=~ééìó~åí= ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=`çãéìíÉê=çì=sáÇÉç=ÇÉ=ä~=í¨ä¨Åçãã~åÇÉ=çì=Çì=Åä~îáÉêK póëí≠ãÉ=W=^êêá≠êÉ=áåîÉêëÉ=äÛáã~ÖÉ=éçìê=éÉêãÉííêÉ=ìåÉ=éêçàÉÅíáçå=ÇÉêêá≠êÉ= ìå=¨Åê~å=íê~åëé~êÉåíK=jçåí~ÖÉ=éä~ÑçåÇ=êÉåîÉêëÉ=äÛáã~ÖÉ=éçìê=éÉêãÉííêÉ= ãÉåì=póëí≠ãÉ ìåÉ=éêçàÉÅíáçå=é~ê=ãçåí~ÖÉ=~ì=éä~ÑçåÇK=^ÑÑáÅÜÉê=äÉë=ãÉëë~ÖÉë=~ÑÑáÅÜÉ=äÉë= ãÉëë~ÖÉë=ÇD¨í~í=EéKÉñKI=Â=oÉÅÜÉêÅÜÉ=Ê=çì=Â=páäÉåÅÉ=ÊF=Ç~åë=äÉ=Åçáå=áåÑ¨êáÉìê= °Åê~å=sÉáääÉ Ö~ìÅÜÉ=ÇÉ=äD¨Åê~åK=kka=ÉãéÆÅÜÉ=äÛçêÇáå~íÉìê=éçêí~ÄäÉ=ÇÉ=Ä~ëÅìäÉê=Éå=ãçÇÉ= °Åê~å=îÉáääÉ=ëá=ä~=ÅçååÉñáçå=Çì=ÅßÄäÉ=rp_=Éëí=Ç¨íÉÅí¨ÉK=°ÅçåK=°åÉêÖáÉ=¨íÉáåí= ~ìíçã~íáèìÉãÉåí=ä~=ä~ãéÉ=ëá=~ìÅìå=ëáÖå~ä=åD~=¨í¨=Ç¨íÉÅí¨=éÉåÇ~åí=OM= ãáåìíÉëK=^éê≠ë=NM=ãáåìíÉë=ëìééä¨ãÉåí~áêÉë=ë~åë=ëáÖå~äI=äÉ=éêçàÉÅíÉìê= ëÛ¨íÉáåí=Éí=äÛáåíÉêêìéíÉìê=Ö¨å¨ê~ä=éÉìí=ÆíêÉ=ÑÉêã¨K=pá=ìå=ëáÖå~ä=~ÅíáÑ=Éëí=êÉ´ì= ~î~åí=èìÉ=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=åÉ=ëD¨íÉáÖåÉI=äÛáã~ÖÉ=ëÛ~ÑÑáÅÜÉK=nì~åÇ=äÛçéíáçå= ÇD¨ÅçåçãáÉ=ÇD¨åÉêÖáÉ=Éëí=~Åíáî¨ÉI=ä~=ÑçåÅíáçå=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=ÇÛ¨Åê~å=E°Åê~å= îÉáääÉF=Éëí=Ç¨ë~Åíáî¨ÉK=°Åê~å=sÉáääÉ=~ÑÑáÅÜÉ=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=ìå=¨Åê~å=îáÇÉ=ëá= ~ìÅìå=ëáÖå~ä=åÛÉëí=Ç¨íÉÅí¨=éÉåÇ~åí=ìå=åçãÄêÉ=éê¨Ç¨Ñáåá=ÇÉ=ãáåìíÉëK= iÛáã~ÖÉ=êÉîáÉåí=Ç≠ë=èìÉ=äÉ=ëóëí≠ãÉ=Ç¨íÉÅíÉ=ìåÉ=ëçìêÅÉ=~ÅíáîÉ=çì=èìDìå= Äçìíçå=ÇÉ=ä~=í¨ä¨Åçãã~åÇÉ=çì=Çì=Åä~îáÉê=~=¨í¨=~Åíáî¨K=...
Page 79 içÖç=a¨ã~êê~ÖÉ=W=éÉêãÉí=ÇÛ~ÑÑáÅÜÉê=~ì=Ç¨ã~êê~ÖÉ=ìå=¨Åê~å=îáÇÉ=~ì=äáÉì=ÇÉ= äÛ¨Åê~å=é~ê=Ç¨Ñ~ìí=èì~åÇ=~ìÅìåÉ=ëçìêÅÉ=åÛÉëí=Ç¨íÉÅí¨ÉK= içÖç=a¨ã~êê~ÖÉ `çìäK=¨Åê~å=îáÇÉ=W=Ç¨íÉêãáåÉ=èìÉääÉ=ÅçìäÉìê=ëÛ~ÑÑáÅÜÉ=äçêëèìÉ=ä~=íçìÅÜÉ=ë~åë= °Åê~å=sáÇÉ ä¨ÖÉåÇÉ=Éëí=~Åíáî¨É=ëìê=ä~=í¨ä¨Åçãã~åÇÉK qçìÅÜÉ=bÑÑÉí=W=éÉêãÉí=ÇÛ~ííêáÄìÉê=ìåÉ=ÑçåÅíáçå=ÇáÑÑ¨êÉåíÉ=¶=ä~=íçìÅÜÉ=bÑÑÉí= ëìê=ä~=í¨ä¨Åçãã~åÇÉ=éçìê=ìíáäáëÉê=äÛÉÑÑÉí=~îÉÅ=éäìë=ÇÉ=Ñ~Åáäáí¨K=jÉííÉò=ìå= qçìÅÜÉ=bÑÑÉí ÉÑÑÉí=Éå=ëìêÄêáää~åÅÉ=Éí=~ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ÇÉ=pÉäÉÅí=éçìê=Éå=ÅÜçáëáê=ìå= ~ìíêÉK √ sáÇÉ=W=~ÑÑáÅÜÉ=ìå=¨Åê~å=îáÇÉK √ páäÉåÅÉ=W=ÅçìéÉ=äÉ=ëçåK √ q~áääÉ=ÇÉ=äÛ¨Åê~å=W==éÉêãÉí=ÇÉ=ÅÜçáëáê=ÉåíêÉ=QWPI=NSWV=~åÇ=k~íáîÉ=Eîçáê= é~ÖÉ NQ=Éí=é~ÖÉ PNFK=a¨ÑáåáÉ=ÅçããÉ=íçìÅÜÉ=ÇÛÉÑÑÉíI=ÉääÉ=éÉêãÉí=ÇÉ= ÅÜ~åÖÉê=ä~=í~áääÉ=ÇÉ=äÛ¨Åê~å=éçìê=äÉë=ÇáëèìÉë=asaK √ pçìêÅÉ=W=ê¨é≠íÉ=äÉë=ÅÜçáñ=ÇÉë=ÇáÑÑ¨êÉåíÉë=ëçìêÅÉë=ÇáëéçåáÄäÉëK √ fã~ÖÉ=^ìíç=W=ê¨áåáíá~äáëÉ=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=¶=ä~=ëçìêÅÉ=Eé~ÖÉ OTFK= √ dÉäÉê=W=ãÉí=äÛáã~ÖÉ=éêçàÉí¨É=Éå=é~ìëÉK= √ wççã=W=éÉêãÉí=ÇÛ~Öê~åÇáê=ìåÉ=é~êíáÉ=ÇÉ=äÛáã~ÖÉK=^ééìóÉò=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ= bÑÑÉíI=éìáë=ëìê=äÉ=Äçìíçå=Ö~ìÅÜÉ=ÇÉ=ä~=ëçìêáë=éçìê=~Öê~åÇáê=äÛáã~ÖÉK= ríáäáëÉò=äÉ=Åçåíê∑äÉ=Çì=ÅìêëÉìê=éçìê=ÉÑÑÉÅíìÉê=ìå=é~åçê~ãáèìÉ=ëìê= äÛáã~ÖÉ=~Öê~åÇáÉK=^ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=Çêçáí=ÇÉ=ä~=ëçìêáë=éçìê=ê¨ÇìáêÉ= äÛ~Öê~åÇáëëÉãÉåíK=^ééìóÉò=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=bÑÑÉíI=éçìê=~ååìäÉê=äDÉÑÑÉí=Çì= òççã=Éí=êÉîÉåáê=¶=äÛ~Öê~åÇáëëÉãÉåí=åçêã~äK √ È=éêçéçë=W=äÛÉÑÑÉí=é~ê=Ç¨Ñ~ìíK=fä=çìîêÉ=ìåÉ=ÑÉåÆíêÉ=ÅçåíÉå~åí=ÇÉë= áåÑçêã~íáçåë=ëìê=ä~=ëçìêÅÉ=Éí=äÉ=éêçàÉÅíÉìêK=...
Page 80 i~åÖìÉë=W=éÉêãÉí=ÇÉ=ë¨äÉÅíáçååÉê=ä~=ä~åÖìÉ=Çì=íÉñíÉ=~ÑÑáÅÜ¨K ãÉåì=i~åÖìÉë pÉêîáÅÉ=W=mçìê=ìíáäáëÉê=ÅÉë=ÑçåÅíáçåëI=ãÉííÉòJäÉë=Éå=ëìêÄêáää~åÅÉ=Éí=~ééìóÉò= ãÉåì=pÉêîáÅÉ ëìê=äÉ=Äçìíçå=ÇÉ=pÉäÉÅíK o¨Öä~ÖÉ=rëáåÉ=W=êÉëí~ìêÉ=íçìë=äÉë=é~ê~ã≠íêÉë=¶=äÉìêë=î~äÉìêë=é~ê=Ç¨Ñ~ìíK o¨~ÅíáîÉê=i~ãéÉ=W=êÉãÉí=¶=ò¨êç=äÉ=ÅçãéíÉìê=ÇÉë=ÜÉìêÉë=ÇDìíáäáë~íáçå=ÇÉ= ä~=ä~ãéÉ=Ç~åë=äÉ=ãÉåì=È=éêçéçëK=kÛìíáäáëÉò=ÅÉííÉ=çéíáçå=èìD~éê≠ë=~îçáê= ÅÜ~åÖ¨=ÇÉ=ä~ãéÉK= ãÉåì=È=éêçéçë `çÇÉ=Çì=ëÉêîáÅÉ=W=ê¨ëÉêî¨=~ì=éÉêëçååÉä=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=~ìíçêáë¨K È=éêçéçë=W=~ÑÑáÅÜÉ=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=ëìê=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=Éí=ä~=ëçìêÅÉ=~ÅíáîÉK= iÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ=ä~=ÑÉåÆíêÉ=È=éêçéçë=Éëí=äÉ=é~ê~ã≠íêÉ=é~ê=Ç¨Ñ~ìí=~ÑÑÉÅí¨=¶=ä~= íçìÅÜÉ=bÑÑÉíK...
Page 81 båíêÉíáÉå ^ééäáèìÉò=ìå=éêçÇìáí=ÇÉ=åÉííçó~ÖÉ=åçå=~Äê~ëáÑ=éçìê=äÉåíáääÉ=ÇÛçÄàÉÅíáÑ= ëìê=ìå=ÅÜáÑÑçå=Ççìñ=Éí=ëÉÅK √ kÛìíáäáëÉò=é~ë=íêçé=ÇÉ=éêçÇìáí=Éí=åÉ=äÛ~ééäáèìÉò=é~ë=ÇáêÉÅíÉãÉåí=ëìê= äÛçÄàÉÅíáÑK=iÉë=éêçÇìáíë=ÇÉ=åÉííçó~ÖÉ=~Äê~ëáÑëI=äÉë=Çáëëçäî~åíë=Éí=äÉë= ~ìíêÉë=éêçÇìáíë=ÅÜáãáèìÉë=éìáëë~åíë=êáëèìÉåí=ÇÉ=ê~óÉê=äÛçÄàÉÅíáÑK m~ëëÉò=ÇçìÅÉãÉåí=äÉ=ÅÜáÑÑçå=ÇÉ=åÉííçó~ÖÉ=ëìê=äÛçÄàÉÅíáÑ=Éå=ìå= ãçìîÉãÉåí=ÅáêÅìä~áêÉK=pá=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=åÉ=ëÉê~=é~ë=ìíáäáë¨= áãã¨Çá~íÉãÉåíI=êÉéä~ÅÉò=äÉ=Å~éìÅÜçå=ëìê=äÛçÄàÉÅíáÑK eÉìêÉë=ÇÛìíáäáë~íáçå= ÇÉ=ä~=ä~ãéÉ iÉ=ÅçãéíÉìê=Üçê~áêÉ=ÇÉ=ä~=ä~ãéÉ=Ç~åë=äÉ=ãÉåì=È=éêçéçë=ÅçãéíÉ=äÉ=åçãÄêÉ= ÇÛÜÉìêÉë=ÇÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=ä~=ä~ãéÉK=^éê≠ë=OVUM=ÜÉìêÉë=ÇÛìíáäáë~íáçåI=äÉ= ãÉëë~ÖÉ=Â=`Ü~åÖÉê=ä~=ä~ãéÉ=Ê=ëÛ~ÑÑáÅÜÉ=~ì=Ç¨ã~êê~ÖÉK=pá=ä~=Çìê¨É=ã~ñáãìã= ÇÉ=PMMM=ÜÉìêÉë=ÇÛìíáäáë~íáçå=Éëí=Ç¨é~ëë¨ÉI=ä~=ä~ãéÉ=åÉ=ëÛ~ääìãÉ=é~ëK=a~åë=ÅÉ= é~íáÉåíÉò= Å~ëI=~éê≠ë=~îçáê=êÉãéä~Å¨=ä~=ä~ãéÉI=îçìë=ÇÉîÉò=ê¨áåáíá~äáëÉê=ëÉë=ÜÉìêÉë= PM=ãáåìíÉë ÇÛìíáäáë~íáçå=Éå=~ééìó~åí=ëáãìäí~å¨ãÉåí=ëìê=äÉë=íçìÅÜÉë=sçäìãÉ=Çì=Åä~îáÉê= Éí=Éå=äÉë=ã~áåíÉå~åí=ÉåÑçåÅ¨Éë=éÉåÇ~åí=NM=ëÉÅçåÇÉëK= obj^onrb=W=sçìë=éçìîÉò=Åçãã~åÇÉê=ÇÉ=åçìîÉ~ìñ=Äç≤íáÉêë=ÇÉ=ä~ãéÉë= ~ìéê≠ë=ÇÉ=îçíêÉ=ÇáëíêáÄìíÉìêK=sçáê=Â=^ÅÅÉëëçáêÉë=ÊI=é~ÖÉ QM=éçìê=äÉë=Ç¨í~áäëK= ríáäáëÉò=íçìàçìêë=ìåÉ=ä~ãéÉ=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=~ó~åí=äÉ=ãÆãÉ=íóéÉ=Éí=äÉë=ãÆãÉë= Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=åçãáå~äÉë=èìÉ=ä~=ä~ãéÉ=ÇÛçêáÖáåÉK °íÉáÖåÉò=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=Éí=Ç¨Äê~åÅÜÉò=äÉ=ÅçêÇçå=ÇÛ~äáãÉåí~íáçåK= m~íáÉåíÉò=PM=ãáåìíÉë=éçìê=ä~áëëÉê=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=êÉÑêçáÇáê=Åçãéä≠íÉãÉåíK îçäÉí=ÇÉ=ä~=ä~ãéÉ mçëÉò=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=ëìê=äÉ=Å∑í¨=ÇÉ=Ñ~´çå=¶=çêáÉåíÉê=äÉ=îçäÉí=ÇÉ=ä~=ä~ãéÉ= îÉêë=îçìëK=^=äÛ~áÇÉ=ÇÛìå=íçìêåÉîáë=¶=ä~ãÉ=éä~íÉI=ë¨é~êÉò=ëçáÖåÉìëÉãÉåí= äÉ=îçäÉí=Çì=éêçàÉÅíÉìê=Éå=áåíêçÇìáë~åí=ä~=ä~ãÉ=Çì=íçìêåÉîáë=ÉåíêÉ=äÛÉëé~ÅÉ= ëìé¨êáÉìê=ÇÉ=ä~=éçêíÉ=Éí=äÉ=éêçàÉÅíÉìêK...
Page 82 aÉëëÉêêÉò=äÉë=ÇÉìñ=îáë=éêáëçååá≠êÉë=èìá=ã~áåíáÉååÉåí=äÉ=Äç≤íáÉê=ÇÉ=ä~= ä~ãéÉ=~ì=éêçàÉÅíÉìêK ÅçååÉÅíÉìê=ÇÉ=ä~ãéÉ a¨í~ÅÜÉò=äÉ=ÅçååÉÅíÉìê=ÇÉ=ä~=ä~ãéÉ=Çì=éêçàÉÅíÉìê=Éå=~ééìó~åí=ëìê=ä~= ÅçêÇçå=ÇÉ=ä~ãéÉ é~ííÉ=ÇÉ=îÉêêçìáää~ÖÉ=Çì=ÅçååÉÅíÉìê=Éí=Éå=íáê~åí=ä¨Ö≠êÉãÉåí=ÇÉëëìë=éçìê= äÉ=Ç¨Ö~ÖÉêK ^sboqfppbjbkqp=W mçìê=¨îáíÉê=íçìíÉ=ÄêºäìêÉI=ä~áëëÉò=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=êÉÑêçáÇáê=éÉåÇ~åí= PM=ãáåìíÉë=~î~åí=ÇÉ=êÉãéä~ÅÉê=ä~=ä~ãéÉK Äç≤íáÉê=ÇÉ=ä~ãéÉ kÉ=Ñ~áíÉë=é~ë=íçãÄÉê=äÉ=Äç≤íáÉê=ÇÉ=ä~=ä~ãéÉ=Éí=åÉ=íçìÅÜÉò=é~ë= äÛ~ãéçìäÉ=Éå=îÉêêÉ=>=iÉ=îÉêêÉ=éÉìí=ëÉ=ÄêáëÉê=Éå=¨Åä~íë=Éí=éêçîçèìÉê= ÇÉë=ÄäÉëëìêÉëK pçóÉò=íê≠ë=éêìÇÉåí=Éå=êÉíáê~åí=äÉ=Äç≤íáÉê=ÇÉ=ä~=ä~ãéÉK=a~åë=äÉ=Å~ë=éÉì= éêçÄ~ÄäÉ=ÇÛìåÉ=êìéíìêÉI=äÛ~ãéçìäÉ=éÉìí=ëÉ=ÄêáëÉê=Éå=ÇÉ=ãìäíáéäÉë= ¨Åä~íë=ÇÉ=îÉêêÉK=jÆãÉ=ëá=äÉ=Äç≤íáÉê=ÇÉ=ä~=ä~ãéÉ=Éëí=éê¨îì=éçìê=êÉíÉåáê= îáë ÅÉë=Ñê~ÖãÉåíëI=éêçÅ¨ÇÉò=~îÉÅ=ëçáå=Éå=êÉíáê~åí=äÉ=Äç≤íáÉê=ÇÉ=ä~=ä~ãéÉK ÅçêÇçå=ÇÉ=ä~ãéÉ ÅçååÉÅíÉìê pçêíÉò=äÉ=Äç≤íáÉê=ÇÉ=ä~ãéÉ=~îÉÅ=éê¨Å~ìíáçåK=jÉííÉò=ä~=ä~ãéÉ=~ì=êÉÄìí=Éå= êÉëéÉÅí~åí=äÉë=ê¨ÖäÉãÉåí~íáçåë=êÉä~íáîÉë=¶=äÛÉåîáêçååÉãÉåíK= é~ííÉ=ÇÉ=îÉêêçìáää~ÖÉ fåëí~ääÉò=äÉ=åçìîÉ~ì=Äç≤íáÉê=ÇÉ=ä~ãéÉ=Éí=ëÉêêÉò=äÉë=îáëK Äç≤íáÉê=ÇÉ=ä~ãéÉ cáñÉò=ÇÉ=åçìîÉ~ì=äÉ=ÅçååÉÅíÉìê=ÇÉ=ä~ãéÉ=~ì=éêçàÉÅíÉìêK=i~=é~ííÉ=ÇÉ= îáë îÉêêçìáää~ÖÉ=ÇÉîê~áí=ëÛÉåÅäÉåÅÜÉê=ëá=äÉ=ÅçååÉÅíÉìê=Éëí=ÄáÉå=ÉåÑçåÅ¨=Ç~åë= ë~=éêáëÉK oÉéä~ÅÉò=äÉ=îçäÉí=ÇÉ=ä~=ä~ãéÉK _ê~åÅÜÉò=äÉ=ÅçêÇçå=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=Éí=Ä~ëÅìäÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=mçïÉê= éçìê=êÉÇ¨ã~êêÉê=äÉ=éêçàÉÅíÉìêK mçìê=êÉãÉííêÉ=¶=ò¨êç=äÉ=ÅçãéíÉìê=ÇÉë=ÜÉìêÉë=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ÇÉ=ä~= ãÉåì=pÉêîáÅÉ ä~ãéÉI=~ääÉò=~ì=ãÉåì=m~ê~ã≠íêÉë=[=pÉêîáÅÉ=Éí=ë¨äÉÅíáçååÉò=o¨~ÅíáîÉê= ä~ãéÉK=sçáê=é~ÖÉ PS=éçìê=ÇÉë=Ç¨í~áäëK...
Page 83 a~åë=äÉë=ÉåîáêçååÉãÉåíë=ë~äÉë=Éí=éçìëëá¨êÉìñI=äÉë=ÇÉìñ=ÑáäíêÉë=~åíáJéçìëëá≠êÉ= Äç≤íáÉê=ÇÉ=ä~ãéÉ Çì=Äç≤íáÉê=ÇÉ=ä~ãéÉ=éÉìîÉåí=Éå=ëÛçÄëíêì~åí=Éåíê~≤åÉê=ÇÉë=Ü~ìíÉë= íÉãé¨ê~íìêÉë=¶=äÛáåí¨êáÉìê=Çì=ãçÇìäÉ=Éí=ìåÉ=Ç¨Ñ~áää~åÅÉ=éê¨ã~íìê¨É=ÇÉ=ä~= ä~ãéÉK=rå=ÉåíêÉíáÉå=ê¨ÖìäáÉê=¨äáãáåÉ=ä~=éçìëëá≠êÉ=ÇÉë=ÑáäíêÉëI=ÅÉ=èìá=~Ä~áëëÉ= ÇÉìñ=ÑáäíêÉë= äÉë=íÉãé¨ê~íìêÉë=Éå=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ÇÉ=ä~=ä~ãéÉ=íçìí=Éå=éêçäçåÖÉ~åí=ë~= ä~ãéÉ EÇÉ=ÅÜ~èìÉ Çìê¨É=ÇÛìíáäáë~íáçåK=kÉííçóÉò=ä~=ä~ãéÉ=íçìíÉë=äÉë=ORM=ÜÉìêÉë=ÇÛìíáäáë~íáçå= Å∑í¨=Çì Äç≤íáÉê=ÇÉ=ä~ãéÉF éçìê=Éå=çéíáãáëÉê=ä~=Çìê¨É=ÇÉ=îáÉK= oÉíáêÉò=äÉ=Äç≤íáÉê=ÇÉ=ä~=ä~ãéÉK= bñ~ãáåÉò=äÉë=ÑáäíêÉë=~åíáJéçìëëá≠êÉ=Ç~åë=äÉ=Äç≤íáÉê=ÇÉ=ä~ãéÉK=ríáäáëÉò=äÉ= Å~ë=¨ÅÜ¨~åí=ìå=~ëéáê~íÉìê=ÇÉ=Ñ~áÄäÉ=éìáëë~åÅÉ=éçìê=åÉííçóÉê=äÉë=ÑáäíêÉëK= sÉáääÉò=¶=åÉ=é~ë=Ç¨ê~åÖÉê=äÉë=Åçãéçë~åíë=áåíÉêåÉë=äçêë=Çì=åÉííçó~ÖÉ=ÇÉë= ÑáäíêÉëK oÉéä~ÅÉò=äÉ=Äç≤íáÉê=ÇÉ=ä~ãéÉ=Éí=ëçå=îçäÉíK ríáäáë~íáçå=Çì=îÉêêçì=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ iÉ=éêçàÉÅíÉìê=~=ìå=îÉêêçì=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=ÇÉëíáå¨=~ì=ëóëí≠ãÉ=ÇÉ=îÉêêçìáää~ÖÉ=é~ê= ÅßÄäÉ=m`=dì~êÇá~å=`~ÄäÉ=içÅâK=pá=îçìë=ÇáëéçëÉò=ÇÛìå=ëóëí≠ãÉ=ÇÉ= îÉêêçìáä~ÖÉ=m`=dì~êÇá~å=`~ÄäÉ=içÅâI=îÉìáääÉò=îçìë=ê¨Ñ¨êÉê=~ìñ= áåÑçêã~íáçåë=ÑçìêåáÉë=~îÉÅ=ÅÉ=ëóëí≠ãÉ=ÇÉ=îÉêêçìáää~ÖÉ=éçìê=çÄíÉåáê=äÉë= ë¨Åìêáí¨ áåëíêìÅíáçåë=ëìê=ëçå=ÑçåÅíáçååÉãÉåíK= îÉêêçì...
Page 84 ^ååÉñÉ ^ÅÅÉëëçáêÉë=ëí~åÇ~êÇ EÉñé¨Çá¨ë=~îÉÅ=äÉ=éêçàÉÅíÉìêF `~áëëÉ=ÇÛÉñé¨Çáíáçå=E~îÉÅ=ã~í¨êá~ìñ= ° ° qÉãé¨ê~íìêÉ NM=¶=QM =`=ERM=¶=NMQ =cF=~ì=åáîÉ~ì=ÇÉ=ä~=ãÉê ÇDÉãÄ~ää~ÖÉF ° ° cçåÅíáçååÉãÉåí NM=¶=PR =`=ERM=¶=VR =cF=¶=ìåÉ=~äíáíìÇÉ=ÇÉ= j~ääÉííÉ=ÇÉ=íê~åëéçêí PMMM=ã≠íêÉë=ENMKMMM=éáÉÇëF ° ° `ßÄäÉ=ÇÛçêÇáå~íÉìê=ÇÉ=NIU=ã≠íêÉë=ES=éáÉÇëF píçÅâ~ÖÉ JOM=¶=SM `=EJQ=¶=NQM cçåÅíáçååÉãÉåí=Éå= M=¶=PMQU=ã≠íêÉë=EM=¶=NMKMMM=éáÉÇëF= `ßÄäÉ=~ìÇáç=ÇÉ=NIU=ã≠íêÉë=ES=éáÉÇëF ~äíáíìÇÉ ^Ç~éí~íÉìê=o`^=¶=~ìÇáç=ÇÉ=PIR ãã píçÅâ~ÖÉ M=¶=SMVS=ã≠íêÉë=EM=¶=OMKMMM=éáÉÇëF= `ßÄäÉ=ëJîáÇ¨ç=ÇÉ=Q=ã≠íêÉë=ENP=éáÉÇëF eìãáÇáí¨=ÇÉ= NM=B=¶=VRB=ÇÛÜìãáÇáí¨=êÉä~íáîÉI=ë~åë= `çêÇçå=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=Eî~êáÉ=ëÉäçå=äÉ=é~óëF ÑçåÅíáçååÉãÉåí= ÅçåÇÉåë~íáçå q¨ä¨Åçãã~åÇÉ=Éí=Ä~ííÉêáÉë píçÅâ~ÖÉ...
Page 85 pá=äÉ=éêçàÉÅíÉìê=åÉ=ÑçåÅíáçååÉ=é~ë=ÅçêêÉÅíÉãÉåíI=äÉ=îçó~åí=êçìÖÉ=ÅäáÖåçíÉ=X= q~ÄäÉ~ì=O=W= êÉéçêíÉòJîçìë=~ì=í~ÄäÉ~ì=P=éçìê=Ç¨íÉêãáåÉê=ä~=Å~ìëÉ=ÇÉ=ÅÉííÉ=~åçã~äáÉK=råÉ= fåíÉêî~ääÉë=ÇÉ=Çáëí~åÅÉ=¶=äD¨Åê~å=éçìê=ìåÉ=í~áääÉ=ÇD¨Åê~å=Ççåå¨É=Çì= é~ìëÉ=ÇÉ=ÇÉìñ=ëÉÅçåÇÉë=ë¨é~êÉ=ÅÜ~èìÉ=ë¨èìÉåÅÉ=ÇÉ=ÅäáÖåçíÉãÉåíë=Çì= éêçàÉÅíÉìêK îçó~åíK q~ÄäÉ~ì=P=W= aáëí~åÅÉ=¶=äÛ¨Åê~å q~áääÉ=ÇÛ¨Åê~å= i~êÖÉìê= aáëí~åÅÉ= aáëí~åÅÉ= `çãéçêíÉãÉåí=Çì= bñéäáÅ~íáçå Éå=Çá~Öçå~äÉ= ÇÛáã~ÖÉ ã~ñáãìã ãáåáãìã îçó~åí=êçìÖÉ Eã≠íêÉëL Eã≠íêÉëL Eã≠íêÉëL Eã≠íêÉëL éçìÅÉëF éçìÅÉëF éáÉÇëF éáÉÇëF rå=ENF=ÅäáÖåçíÉãÉåí i~=ä~ãéÉ=åÉ=ëÛ~ääìãÉ=é~ë=~éê≠ë=ERF=íÉåí~íáîÉëK= s¨êáÑáÉò=äÉë=ÅçååÉñáçåë=ëìê=äÛáåëí~ää~íáçå=ÇÉ=ä~= NLQM MIULPO NIULRIU NIRLQIU ä~ãéÉ=Éí=ÇÉ=ëçå=îçäÉíK NIPLRM NLQM OIQLTIU OIMLSIR aÉìñ=EOF=ÅäáÖåçíÉãÉåíë...
Page 86 aáÉ=îçääëí®åÇáÖÉ=_ÉåìíòÉê~åäÉáíìåÖ=áëí=~ìÑ=ÇÉê=áã=iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=ÉåíÜ~äíÉåÉå=`a=~äë=^ÇçÄÉ=^ÅêçÄ~í=macJa~íÉá=áå=ÇÉå=ÑçäÖÉåÇÉå=péê~ÅÜÉå=îÉêÑΩÖÄ~êW= båÖäáëÅÜI=cê~åò∏ëáëÅÜI=aÉìíëÅÜI=fí~äáÉåáëÅÜI=kçêïÉÖáëÅÜI=mçêíìÖáÉëáëÅÜI=pé~åáëÅÜI=oìëëáëÅÜI=g~é~åáëÅÜI=hçêÉ~åáëÅÜI=qê~ÇáíáçåÉääÉë=`ÜáåÉëáëÅÜ=ìåÇ= sÉêÉáåÑ~ÅÜíÉë=`ÜáåÉëáëÅÜK=_áííÉ=äÉëÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=^åïÉáëìåÖÉå=îçê=ÇÉê=sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë=mêçàÉâíçêëK=...
Page 87 §ÄÉêÉáåëíáããìåÖëÉêâä®êìåÖ táê=Éêâä®êÉå=ìåíÉê=~ääÉáåáÖÉê=sÉê~åíïçêíìåÖI=Ç~ëë=ÇÉê=mêçàÉâíçê=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=aáêÉâíáîÉå=ìåÇ=kçêãÉå=ÉêÑΩääí bj`=aáêÉâíáîÉ=UVLPPSLbb`I=bêÖ®åòí=ÇìêÅÜ=VPLSULbb` bj`W=bk=RRMOO bk=RRMOQ bk=SNMMMJPJO bk=SNMMMJPJP káÉÇÉêëé~ååìåÖëÇáêÉâíáîÉ=TPLOPLbb`I=bêÖ®åòí=ÇìêÅÜ=VPLSULbb` páÅÜÉêÜÉáíW=bk=SMVRMW=OMMM t~êÉåòÉáÅÜÉå ^ééäÉI=j~ÅáåíçëÜ=ìåÇ=mçïÉê_ççâ=ëáåÇ=t~êÉåòÉáÅÜÉå=çÇÉê=ÉáåÖÉíê~ÖÉåÉ=t~êÉåòÉáÅÜÉå=îçå=^ééäÉ=`çãéìíÉêI=fåÅK=f_j=ìåÇ=mpLO=ëáåÇ=t~êÉåòÉáÅÜÉå=çÇÉê=ÉáåÖÉíê~ÖÉåÉ= t~êÉåòÉáÅÜÉå=îçå=fåíÉêå~íáçå~ä=_ìëáåÉëë=j~ÅÜáåÉëI=fåÅK=jáÅêçëçÑíI=mçïÉêmçáåí=ìåÇ=táåÇçïë=ëáåÇ=t~êÉåòÉáÅÜÉå=çÇÉê=ÉáåÖÉíê~ÖÉåÉ=t~êÉåòÉáÅÜÉå=ÇÉê=jáÅêçëçÑí=`çêéçê~íáçåK= c``Jt~êåìåÖ eáåïÉáëW=aáÉëÉ=^ìëêΩëìíåÖ=ïìêÇÉ=ÖÉíÉëíÉí=ìåÇ=áå=§ÄÉêÉáåëíáããìåÖ=ãáí=ÇÉå=dêÉåòïÉêíÉå=ÑΩê=Éáå=ÇáÖáí~äÉë=dÉê®í=ÇÉê=hä~ëëÉ=_=ÖÉã®≈=qÉáä=NR=ÇÉê=c``JoáÅÜíäáåáÉå=ÄÉÑìåÇÉåK= aáÉëÉ=dêÉåòïÉêíÉ=ÄáÉíÉå=~åÖÉÄê~ÅÜíÉå=pÅÜìíò=îçê=ëÅÜ®ÇäáÅÜÉå=pí∏êìåÖÉå=ÄÉá=fåëí~ää~íáçå=ÇÉê=^ìëêΩëíìåÖ=áå=tçÜåÖÉÄáÉíÉåK=aáÉëÉ=^ìëêΩëìíåÖ=ÉêòÉìÖí=ìåÇ=îÉêïÉåÇÉí= o~ÇáçÑêÉèìÉåòÉåÉêÖáÉ=ìåÇ=ëíê~Üäí=ÇáÉëÉ=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=~ÄK=tÉåå=ëáÉ=åáÅÜí=áå=§ÄÉêÉáåëíáããìåÖ=ãáí=ÇÉê=^åäÉáíìåÖ=áåëí~ääáÉêí=ïáêÇI=îÉêìêë~ÅÜí=ëáÉ=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=pí∏êìåÖÉå= ÇÉê=cìåâJ=ìåÇ=o~Çáçâçããìåáâ~íáçåK=bë=ÄÉëíÉÜí=àÉÇçÅÜ=âÉáåÉ=d~ê~åíáÉI=Ç~ëë=ÉáåÉ=ÄÉëíáããíÉ=fåëí~ää~íáçå=âÉáåÉ=pí∏êìåÖÉå=îÉêìêë~ÅÜíK=c~ääë=ÇáÉ=^ìëêΩëíìåÖ=pí∏êìåÖÉå=ÇÉë=o~ÇáçJ= çÇÉê=cÉêåëÉÜÉãéÑ~åÖë=îÉêìêë~ÅÜíI=ï~ë=ÇìêÅÜ=^ìëJ=ìåÇ=báåëÅÜ~äíÉå=ÇÉê=^ìëêΩëíìåÖ=ΩÄÉêéêΩÑí=ïÉêÇÉå=â~ååI=ëçääíÉ=îÉêëìÅÜí=ïÉêÇÉåI=ÇáÉ=pí∏êìåÖÉå=~ìÑ=ÉáåÉê=ÇÉê=ÑçäÖÉåÇÉå= jÉíÜçÇÉå=òì=ÄÉÜÉÄÉåW Ô=kÉì~ìëêáÅÜíÉå=çÇÉê=kÉì~ìÑëíÉääÉå=ÇÉê=bãéÑ~åÖë~åíÉååÉK Ô=bêÜ∏ÜÉå=ÇÉê=båíÑÉêåìåÖ=òïáëÅÜÉå=^ìëêΩëíìåÖ=ìåÇ=bãéÑ®åÖÉêK Ô=^åëÅÜäìëë=ÇÉê=^ìëêΩëíìåÖ=~å=ÉáåÉ=~åÇÉêÉ=píÉÅâÇçëÉ=~äë=ÇáÉ=îçã=bãéÑ®åÖÉê=îÉêïÉåÇÉíÉK Ô=fã=wïÉáÑÉäëÑ~ää=hçåí~âí~ìÑå~ÜãÉ=ãáí=ÇÉã=e®åÇäÉê=çÇÉê=ÉáåÉã=ÉêÑ~ÜêÉåÉå=o~ÇáçJLqsJqÉÅÜåáâÉêK h~å~Ç~ aáÉëÉë=ÇáÖáí~äÉ=dÉê®í=ÇÉê=hä~ëëÉ=_=ëíáããí=ãáí=ÇÉê=â~å~ÇáëÅÜÉå=f`bpJMMP=ΩÄÉêÉáåK `Éí=~éé~êÉáä=åìã¨êáèìÉ=ÇÉ=ä~=Åä~ëëÉ=_=Éëí=ÅçåÑçêãÉ=¶=ä~=åçêãÉ=kj_JMMP=Çì=`~å~Ç~K páÅÜÉêÜÉáíëòÉêíáÑáòáÉêìåÖÉå riI=ÅJriI=q§sI=dlpq...
Page 88 fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë c~ääë=páÉ=ãáí=ÇÉê==báåêáÅÜíìåÖ=îçå=mêçàÉâíáçåëëóëíÉãÉå=îÉêíê~ìí=ëáåÇI= îÉêïÉåÇÉå=páÉ=ÄÉáäáÉÖÉåÇÉ=pÅÜåÉääëí~êíJh~êíÉK=sçääëí®åÇáÖÉ=báåòÉäÜÉáíÉå= báåÑΩÜêìåÖ= ^ìÑëíÉääÉå=ÇÉë=mêçàÉâíçêë= òìã=^åëÅÜäìëë=ìåÇ=_ÉíêáÉÄ=ÇÉë=mêçàÉâíçêë=ÑáåÇÉå=páÉ=áå=ÇáÉëÉê= mêçàÉâíçêJ=ìåÇ=dÉê®í~åëÅÜäìëë~åäÉáíìåÖ _ÉåìíòÉê~åäÉáíìåÖK= `çãéìíÉêîÉêÄáåÇìåÖÉå sáÇÉçîÉêÄáåÇìåÖÉå táÅÜíáÖÉ=_ÉíêáÉÄëáåÑçêã~íáçåÉå ^åëÅÜäáÉ≈Éå=ÉáåÉê=`çãéìíÉêèìÉääÉ= píÉääÉå=páÉ=ÇÉå=mêçàÉâíçê=åáÅÜí=~ìÑ=ÉáåÉã=qáëÅÜíìÅÜ=çÇÉê=ÉáåÉå=~åÇÉêÉå= bêÑçêÇÉêäáÅÜÉ=`çãéìíÉêîÉêÄáåÇìåÖÉå= léíáçå~äÉ=`çãéìíÉêîÉêÄáåÇìåÖÉå= ïÉáÅÜÉå=^ÄÇÉÅâìåÖ=~ìÑI=ÇáÉ=ÇáÉ=îçêÇÉêÉå=çÇÉê=ÜáåíÉêÉå=iìÑí∏ÑÑåìåÖÉå= ^åòÉáÖÉå=ÉáåÉë=`çãéìíÉêÄáäÇÉë= îÉêÇÉÅâÉå=â~ååK=sÉêïÉåÇÉå=páÉ=âÉáåÉ=ìåÖÉåÉÜãáÖíÉ=aÉÅâÉåÄÉÑÉëíáÖìåÖK=få= _áäÇÉáåëíÉääìåÖ= ÇÉã=ìåï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜÉå=c~ääI=Ç~ëë=ÇáÉ=_áêåÉ=òÉêÄêáÅÜíI=êÉáåáÖÉå=páÉ=ÇÉå= bêëíã~äáÖÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë=mêçàÉâíçêë=ãáí=táåÇçïë=VU= _ÉêÉáÅÜ=îçê=ÇÉã=mêçàÉâíçê=ÖêΩåÇäáÅÜ=ìåÇ=ïÉêÑÉå=páÉ=~ääÉ=iÉÄÉåëãáííÉä=ïÉÖI= ^åëÅÜäáÉ≈Éå=ÉáåÉë=sáÇÉçÖÉê®íÉë= ÇáÉ=ëáÅÜ=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=áå=ÇáÉëÉã=_ÉêÉáÅÜ=ÄÉÑìåÇÉå=Ü~ÄÉåK sáÇÉçÖÉê®íîÉêÄáåÇìåÖÉå= `çãéçëáíÉ=sáÇÉçJsÉêÄáåÇìåÖÉå= pJsáÇÉçîÉêÄáåÇìåÖ= hçãéçåÉåíJsáÇÉçîÉêÄáåÇìåÖ= sd^JsÉêÄáåÇìåÖ= ^åòÉáÖÉå=îçå=sáÇÉç= _áäÇÉáåëíÉääìåÖ= ^ÄëÅÜ~äíÉå=ÇÉë=mêçàÉâíçêë= cÉÜäÉêÄÉÜÉÄìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=báåêáÅÜíìåÖ= sÉêïÉåÇÉå=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ= sÉêïÉåÇÉå=ÇÉë=^ìÇáçëóëíÉãë= sÉêïÉåÇÉå=ÇÉë=q~ëíÉåÑÉäÇÉë= léíáãáÉêÉå=îçå=`çãéìíÉêÄáäÇÉêå= hÉáåÉ=lÄàÉâíÉ=áå mê®ëÉåí~íáçåëÑìåâíáçåÉå= ÇáÉëÉã=_ÉêÉáÅÜ=îçê=ÇÉã léíáãáÉêÉå=îçå=sáÇÉçÄáäÇÉêå= mêçàÉâíçê=éä~íòáÉêÉåK _ÉåìíòÉêÇÉÑáåáÉêíÉ=^åé~ëëìåÖ=ÇÉë=mêçàÉâíçêë=...
Page 89 i~ìíëéêÉÅÜÉê q~ëíÉåÑÉäÇ fÜê=åÉìÉê=ÇáÖáí~äÉê=mêçàÉâíçê=áëí=ÉáåÑ~ÅÜ=~åòìëÅÜäáÉ≈ÉåI=òì=îÉêïÉåÇÉå=ìåÇ= òì=ï~êíÉåK=bê=áëí=ÑΩê=ÇáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=òì=e~ìëÉ=ìåÇ=áã=_Ωêç=áÇÉ~ä=ÖÉÉáÖåÉíK= kÉíòâ~ÄÉäJ aÉê=ÇáÖáí~äÉ=mêçàÉâíçê=áëí=ãáí=ÉáåÉê=sáÉäò~Üä=îçå=`çãéìíÉêå=ìåÇ= ëíÉÅâÉê sáÇÉçèìÉääÉå=âçãé~íáÄÉäK=a~òì=ÖÉÜ∏êÉåW kÉíòí~ëíÉ √ aáÉ=ãÉáëíÉå=pí~åÇ~êÇJsáÇÉçêÉâçêÇÉêI=asaJmä~óÉê=EéêçÖêÉëëáî=ìåÇ= áåíÉêä~ÅÉÇFI=eaqsJnìÉääÉå=EeaqsJcçêã~íÉ=NMUMáI=NMPRá=ìåÇ=TOMmFI= cÉêåëÉÜJ=ìåÇ=o~ÇáçÉãéÑ®åÖÉêI=sáÇÉçâ~ãÉê~ëI=sáÇÉçëéáÉäÉ=ìåÇ= cÉêåÄÉÇáÉåìåÖëJ i~ëÉêÇáëâJmä~óÉêK ÉãéÑ®åÖÉê=EfoF ÉáåëíÉääÄ~êÉ=cì≈ÉåíêáÉÖÉäìåÖ √ f_jJâçãé~íáÄäÉ=`çãéìíÉêI=ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=i~éíçéëI=ãáí=ÉáåÉê= cçâìë=EÇΩååÉê=oáåÖF wççã=EÇáÅâÉê=oáåÖF ^ìÑä∏ëìåÖ=Äáë=òì=NMOQñTUSK ∆ ∆ ∆ √ ^ééäÉ =j~ÅáåíçëÜ =ìåÇ=mçïÉê_ççâ =`çãéìíÉê=ãáí=ÉáåÉê=^ìÑä∏ëìåÖ= Äáë=òì=NMOQñTSUK aÉê=mêçàÉâíçê=Ü~í=ÉáåÉ=^ìÑä∏ëìåÖ=îçå=UMMñSMM=psd^=ìåÇ=ïáêÇ=ãáí=ÇÉã= i~ãéÉåJ ÖÉÜ®ìëÉJ ÑçäÖÉåÇÉå=pí~åÇ~êÇòìÄÉÜ∏ê=ÖÉäáÉÑÉêíK= ~ÄÇÉÅâìåÖ ^åëÅÜäìëëJ mêçàÉâíçê ÑÉäÇ páÅÜÉêÜÉáíëëéÉêêÉ qê~ÖÉí~ëÅÜÉ...
Page 90 _ÉÇÉåâÉå=páÉ=ÄÉáã=^ìÑëíÉääÉå=ÇÉë=mêçàÉâíçêë=ÇáÉ=_áäÇëÅÜáêãÑçêã=ìåÇ=J Öê∏≈ÉI=ÇáÉ=mçëáíáçå=ÇÉê=píÉÅâÇçëÉå=ìåÇ=ÇáÉ=båíÑÉêåìåÖ=òïáëÅÜÉå=ÇÉã= mêçàÉâíçê=ìåÇ=ÇÉã=oÉëí=ÇÉê=^ìëêΩëíìåÖK=eáÉê=ëáåÇ=ÉáåáÖÉ=~ääÖÉãÉáåÉ= oáÅÜíäáåáÉåW √ píÉääÉå=páÉ=ÇÉå=mêçàÉâíçê=~ìÑ=ÉáåÉê=ÉÄÉåÉå=cä®ÅÜÉ=áã=êÉÅÜíÉå=táåâÉä= òìã=_áäÇëÅÜáêã=~ìÑK=aÉê=mêçàÉâíçê=ãìëë=ãáåÇÉëíÉåë=NIQV=ã=îçã= mêçàÉâíáçåëÄáäÇëÅÜáêã=ÉåíÑÉêåí=ëÉáåK √ píÉääÉå=páÉ=ÇÉå=mêçàÉâíçê=áååÉêÜ~äÄ=îçå=P=ã=båíÑÉêåìåÖ=îçå=ÇÉê= píÉÅâÇçëÉ=ÄòïK=NIU=ã=båíÑÉêåìåÖ=îçã=sáÇÉçÖÉê®í=~ìÑ=EÑ~ääë=páÉ=âÉáåÉ= sÉêä®åÖÉêìåÖëâ~ÄÉä=ÖÉâ~ìÑí=Ü~ÄÉåFK=rã=wìÖêáÑÑ=~ìÑ=ÇáÉ=h~ÄÉä=òì= ÖÉï®ÜêäÉáëíÉåI=ãìëë=ÇÉê=mêçàÉâíçê=ãáåÇÉëíÉåë=NR=Åã=îçå=ÇÉê=t~åÇ= çÇÉê=~åÇÉêÉå=lÄàÉâíÉå=ÉåíÑÉêåí=~ìÑÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK √ píÉääÉå=páÉ=ÇÉå=mêçàÉâíçê=áå=ÇÉê=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=båíÑÉêåìåÖ=îçã=_áäÇJ ëÅÜáêã=~ìÑK=aÉê=^Äëí~åÇ=îçå=ÇÉê=mêçàÉâíçêäáåëÉ=òìã=_áäÇëÅÜáêãI=ÇáÉ= P=ã=ÜçÜÉë mêçàÉâíáçåëïáåâÉä=áã= wççãÉáåëíÉääìåÖ=ìåÇ=Ç~ë=sáÇÉçÑçêã~í=ÄÉëíáããÉå=ÇáÉ=dê∏≈É=ÇÉë=éêçàáJ _áäÇ jçÇìë=QWP=Epí~åÇ~êÇF òáÉêíÉå=_áäÇÉëK=aáÉ=fääìëíê~íáçå=êÉÅÜíë=òÉáÖí=ÇêÉá=éêçàáòáÉêíÉ=_áäÇÖê∏≈ÉåK= cΩê=ïÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=_áäÇÖê∏≈Éå=áå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= båíÑÉêåìåÖÉå=ëáÉÜÉ=łmêçàáòáÉêíÉ=_áäÇÖê∏≈É =~ìÑ=pÉáíÉ QNK √ a~ë=_áäÇ=îÉêä®ëëí=ÇÉå=mêçàÉâíçê=ìåíÉê=ÉáåÉã=ÄÉëíáããíÉå=táåâÉäK=tÉåå= ÇÉê=mêçàÉâíçê=ëáÅÜ=áã=jçÇìë=QWP=ÄÉÑáåÇÉí=Epí~åÇ~êÇãçÇìëFI=ÄÉíê®Öí=ÇÉê= _áäÇJlÑÑëÉí=NNOIOBK=a~ë=ÜÉá≈í=ÄÉá=ÉáåÉê=_áäÇÜ∏ÜÉ=îçå=P=ã=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ= ìåíÉêÉê=_áäÇê~åÇ ÇÉê=ìåíÉêÉ=o~åÇ=ÇÉë=_áäÇÉë=PT=Åã=ΩÄÉê=ÇÉê=jáííÉ=ÇÉê=iáåëÉK= PT=Åã=ΩÄÉê=ÇÉê= iáåëÉåãáííÉ √ fã=jçÇìë=NSWV=ÄÉíê®Öí=ÇÉê=_áäÇJlÑÑëÉí=NPOIVBK=a~ë=ÜÉá≈í=ÄÉá=ÉáåÉê= iáåëÉ _áäÇÜ∏ÜÉ=îçå=P=ã=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=ÇÉê=ìåíÉêÉ=o~åÇ=ÇÉë=_áäÇÉë=N=ã=ΩÄÉê=ÇÉê= jáííÉ=ÇÉê=iáåëÉK= √...
Page 91 aáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=fåÑçêã~íáçåÉå=ÜÉäÑÉå=fÜåÉå=ÄÉáã=_ÉëíáããÉå=ÇÉê=^åëÅÜäΩëëÉI=ÇáÉ=páÉ=òìã=bêòáÉäÉå=ÇÉê=çéíáã~äÉå=^ìÑä∏ëìåÖ=ÇÉê=báåÖ~åÖëÖÉê®íÉ=îÉêïÉåÇÉå= ã∏ÅÜíÉåK=_ÉáëéáÉäÉ=îçå=báåÖ~åÖëÖÉê®íÉå=ëáåÇW=`çãéìíÉêI=pí~åÇ~êÇJsáÇÉçêÉâçêÇÉêI=asaJmä~óÉê=EéêçÖêÉëëáî=ìåÇ=áåíÉêä~ÅÉÇFI=eaqsJnìÉääÉå=ENMUMáI=NMPRá= ìåÇ=TOMm=eaqsJcçêã~íÉFI=cÉêåëÉÜJ=ìåÇ=p~íÉääáíÉåÉãéÑ®åÖÉêI=sáÇÉçâ~ãÉê~ëI=sáÇÉçëéáÉäÉ=EéêçÖêÉëëáî=ìåÇ=áåíÉêä~ÅÉÇF=ìåÇ=i~ëÉêÇáëâJmä~óÉêK `çãéìíÉêîÉêÄáåÇìåÖÉå a~òì=ÖÉÜ∏êí=Ç~ë=^åëÅÜäáÉ≈Éå=ÇÉë=ãáí=ÇÉã=mêçàÉâíçê=ÖÉäáÉÑÉêíÉå=`çãéìíÉêâ~ÄÉäë=~ã=`çãéìíÉê=ëÉäÄëí=ìåÇ=~ã=báåÖ~åÖ=?`çãéìíÉê=få?K=t~ÜäÑêÉá=áëí=Ç~ë= ^åëÅÜäáÉ≈Éå=ÇÉë=ÖÉäáÉÑÉêíÉå=^ìÇáçâ~ÄÉäë=òïáëÅÜÉå=ÇÉã=`çãéìíÉê=ìåÇ=ÇÉã=mêçàÉâíçêI=Ç~ë=^åëÅÜäáÉ≈Éå=ÇÉë=`çãéìíÉêãçåáíçêë=~ã=mêçàÉâíçê=ìåÇ=Ç~ë= ^åëÅÜäáÉ≈Éå=ÉáåÉë=rp_Jh~ÄÉäë=~ã=`çãéìíÉê=ìåÇ=~ã=mêçàÉâíçê=ÑΩê=ÇáÉ=píÉìÉêìåÖ=ÇÉê=j~ìë=ΩÄÉê=ÇáÉ=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖK=fåÑçêã~íáçåÉå=òìã=báåêáÅÜíÉå=îçå= `çãéìíÉêLmêçàÉâíçê=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=pÉáíÉ VK sáÇÉçîÉêÄáåÇìåÖÉå aÉê=ÉêëíÉ=pÅÜêáíí=ÄÉáã=^åëÅÜäáÉ≈Éå=îçå=sáÇÉç=áëí=ÇáÉ=_ÉëíáããìåÖ=ÇÉë=qóéë=îçå=^ìëÖ~åÖI=ÇÉê=~ã=mêçàÉâíçê=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉå=ëçääK=c~ääë=ãÉÜê=~äë=Éáå= ^ìëÖ~åÖ=îçêÜ~åÇÉå=áëíI=îÉêïÉåÇÉå=páÉ=ÇÉå=^ìëÖ~åÖ=ãáí=ÇÉê=Ü∏ÅÜëíÉå=nì~äáí®íK=aáÉ=ÄÉëíÉ=nì~äáí®íëÉáåëíìÑìåÖ=EN=áëí=ÇáÉ=Ü∏ÅÜëíÉ=ìåÇ=P=ÇáÉ=åáÉÇêáÖëíÉ= báåëíìÑìåÖF=áëíW hçãéçåÉåíJsáÇÉç pJsáÇÉç `çãéçëáíÉ=sáÇÉç c~ääë=páÉ=ÇÉå=mêçàÉâíçê=~å=eaqsJnìÉääÉå=~åëÅÜäáÉ≈ÉåI=ëçääíÉ=ÇáÉ=`çãéìíÉêîÉêÄáåÇìåÖ=ÇÉë=mêçàÉâíçêë=Esd^F=ãáí=ÇÉê=_ÉòÉáÅÜåìåÖ=sáÇÉç=få=îÉêïÉåÇÉí= ïÉêÇÉåK=aÉåâÉå=páÉ=Ç~ê~åI=Ç~ëë=eaqsJ=ìåÇ=mêçÖêÉëëáîÉJnìÉääÉå=åìê=ΩÄÉê=ÇÉå=sd^J^åëÅÜäìëë=ÇÉë=mêçàÉâíçêë=îÉê~êÄÉáíÉí=ïÉêÇÉå=ëçääíÉåK=aÉê=pJsáÇÉçJ ^åëÅÜäìëë=ÑìåâíáçåáÉêí=åáÅÜí=ãáí=mêçÖêÉëëáîÉJnìÉääÉåI=~ìÅÜ=åáÅÜí=ãáí=ÉáåÉã=hçãéçåÉåíJòìJpJsáÇÉçJ^Ç~éíÉêK=jáí=mêçÖêÉëëáîÉJnìÉääÉå=ãìëë=Éáå= hçãéçåÉåíJòìJsbp^J^Ç~éíÉê=îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåK=_ÉáÇÉ=ÇáÉëÉ=^Ç~éíÉê=ÖÉÜ∏êÉå=åáÅÜí=òìã=iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=ÇÉë=mêçàÉâíçêëK=páÉ=â∏ååÉå=ÄÉá=aêáíí~åÄáÉíÉêå= ÖÉâ~ìÑí=ïÉêÇÉåK mêçàÉâíçêÉáåÖ~åÖë~åëÅÜäΩëëÉ jçåáíçê ^ìÇáç=få `çãéìíÉê=få sáÇÉç=få pJsáÇÉç E^ìëÖ~åÖF Eeaqs=ìåÇ mêçÖêÉëëáîÉ nìÉääÉåF...
Page 92 ^åëÅÜäáÉ≈Éå=~å= qóé=ÇÉë= cΩê=^åäÉáíìåÖÉå=òìê= sáÇÉçÖÉê®í sáÇÉçâçãé~íáÄáäáí®í mêçàÉâíçê~åëÅÜäìë _ÉãÉêâìåÖÉå dÉê®í~åëÅÜäìëëÉë= báåêáÅÜíìåÖ=ëáÉÜÉ= ë=ãáí=_ÉòÉáÅÜåìåÖ kqp`JI=m^iJ=ìåÇ= `çãéçëáíÉ=sáÇÉç `çãéçëáíÉ=sáÇÉç `çãéçëáíÉ=sáÇÉçJsÉêÄáåÇìåÖÉå= pb`^jJcçêã~íÉ= çÇÉê=pJsáÇÉç çÇÉê=pJsáÇÉç ~ìÑ=pÉáíÉ NR kçêã~äÉë=cÉêåëÉÜëáÖå~ä= pJsáÇÉçîÉêÄáåÇìåÖ=~ìÑ=pÉáíÉ NR= EåáÅÜí=eaqsF=ΩÄÉêW= h~ÄÉäI=aáÖáí~äâ~ÄÉäI= hçãéçåÉåí=QUMá hçãéçåÉåíJsáÇÉç pJsáÇÉç=ΩÄÉê=ÉáåÉå= káÅÜí=ÑΩê= hçãéçåÉåíJsáÇÉçîÉêÄáåÇìåÖ=~ìÑ= p~íÉääáíÉåÑÉêåëÉÜÉåI=asa= hçãéçåÉåíJòìJpJ mêçÖêÉëëáîÉJnìÉääÉå= pÉáíÉ NS çÇÉê=s`o= sáÇÉçJ^Ç~éíÉê EòK=_K=eaqsFK=páÉÜÉ= å®ÅÜëíÉ=pÉáíÉK kqp`JI=m^iJ=ìåÇ= `çãéçëáíÉ=sáÇÉç `çãéçëáíÉ=sáÇÉç...
Page 93 ^åëÅÜäáÉ≈Éå=~å= qóé=ÇÉë= cΩê=^åäÉáíìåÖÉå=òìê= sáÇÉçÖÉê®í sáÇÉçâçãé~íáÄáäáí®í mêçàÉâíçê~åëÅÜäìë _ÉãÉêâìåÖÉå dÉê®í~åëÅÜäìëëÉë= báåêáÅÜíìåÖ=ëáÉÜÉ= ë=ãáí=_ÉòÉáÅÜåìåÖ NMUMáI=TOMé `çãéìíÉê=få káÅÜí=ÑΩê= sd^JsÉêÄáåÇìåÖ=~ìÑ=pÉáíÉ NS eaqs= hçãéçåÉåí=QUMá EeáÖÜ=aÉÑáåáíáçå=qsF hçãéçåÉåí=QUMé hçãéçåÉåíJsáÇÉç `çãéìíÉê=få=ΩÄÉê= káÅÜí=ÑΩê= hçãéçåÉåíJsáÇÉçîÉêÄáåÇìåÖ=~ìÑ= baqs ÉáåÉå=hçãéçåÉåíJ hçãéçåÉåí=QUMá pÉáíÉ NS EbåÜ~åÅÉÇ=aÉÑáåáíáçå=qsF= òìJsbp^J^Ç~éíÉê NMUMáI=TOMé `çãéìíÉê=få sd^JsÉêÄáåÇìåÖ=~ìÑ=pÉáíÉ NS mêçÖêÉëëáîÉJasa hçãéçåÉåí=QUMé hçãéçåÉåíJsáÇÉç `çãéìíÉê=få=ΩÄÉê= káÅÜí=ÑΩê= hçãéçåÉåíJsáÇÉçîÉêÄáåÇìåÖ=~ìÑ= ÉáåÉå=hçãéçåÉåíJ hçãéçåÉåí=QUMá...
Page 94 `çãéìíÉêâ~ÄÉä=~åëÅÜäáÉ≈Éå bêÑçêÇÉêäáÅÜÉ=`çãéìíÉêîÉêÄáåÇìåÖÉå pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=Éáå=båÇÉ=ÇÉë=`çãéìíÉêâ~ÄÉäë=EëáÉÜÉ=pÉáíÉ NQ=òìã= ^åëÅÜäáÉ≈Éå=îçå=sáÇÉçÖÉê®íÉåF=~å=ÇÉå=ÇìåâÉäÄä~ìÉå=q~ëíÉ=`çãéìíÉê=få= ÇÉë=mêçàÉâíçêë=~åK=sÉêÄáåÇÉå=páÉ=Ç~ë=~åÇÉêÉ=båÇÉ=ãáí=ÇÉã=sáÇÉç~åëÅÜäìëë= ÇÉë=`çãéìíÉêëK=tÉåå=páÉ=ÉáåÉå=aÉëâíçéJ`çãéìíÉê=îÉêïÉåÇÉåI=ãΩëëÉå=páÉ= òìÉêëí=Ç~ë=jçåáíçêâ~ÄÉä=îçã=sáÇÉç~åëÅÜäìëë=ÇÉë=`çãéìíÉêë=íêÉååÉåK= =kÉíòâ~ÄÉä=~åëÅÜäáÉ≈Éå pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=Ç~ë=ëÅÜï~êòÉ=kÉíòâ~ÄÉä=~å=ÇÉå=mçïÉê=~å=ÇÉê=oΩÅâëÉáíÉ=ÇÉë= mêçàÉâíçêë=ìåÇ=~å=ÉáåÉ=píÉÅâÇçëÉ=~åK efktbfpW=sÉêïÉåÇÉå=páÉ=ëíÉíë=Ç~ë=ãáí=ÇÉã=mêçàÉâíçê=ÖÉäáÉÑÉêíÉ=kÉíòâ~ÄÉäK= ^ìÇáçâ~ÄÉä=~åëÅÜäáÉ≈Éå léíáçå~äÉ=`çãéìíÉêîÉêÄáåÇìåÖÉå rã=fÜêÉê=mê®ëÉåí~íáçå=qçå=ÜáåòìòìÑΩÖÉåI=ëÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=Ç~ë=^ìÇáçâ~ÄÉä=~å= ÇÉå=`çãéìíÉê=ìåÇ=~å=ÇÉå=^åëÅÜäìëë=^ìÇáç=få=ÇÉë=mêçàÉâíçêë=~åK= jçåáíçêâ~ÄÉä=~åëÅÜäáÉ≈Éå tÉåå=páÉ=ÉáåÉå=aÉëâíçéJ`çãéìíÉê=îÉêïÉåÇÉå=ìåÇ=Ç~ë=_áäÇ=ëçïçÜä=~ìÑ= ÇÉã=`çãéìíÉêJ=~äë=~ìÅÜ=~ìÑ=ÇÉã=mêçàÉâíáçåëÄáäÇëÅÜáêã=ëÉÜÉå=ã∏ÅÜíÉåI= ëÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=Ç~ë=jçåáíçêâ~ÄÉä=ÇÉë=`çãéìíÉêë=~å=ÇÉå=^åëÅÜäìëë=jçåáíçê= lìí=ÇÉë=mêçàÉâíçêë=~åK= rp_Jh~ÄÉä=~åëÅÜäáÉ≈Éå wìê=píÉìÉêìåÖ=ÇÉê=`çãéìíÉêã~ìë=ΩÄÉê=ÇáÉ=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÇÉë=mêçàÉâíçêë= ãìëë=ÇÉê=mêçàÉâíçê=ΩÄÉê=Éáå=rp_Jh~ÄÉä=EÉåíÜ~äíÉå=ïçêÇÉå=åáÅÜí=áã=_ÉêÉáÅÜ= îçå=wìÄÉÜ∏êF=~å=ÇÉå=`çãéìíÉê=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉåK=rã=ÇáÉ=rp_J cìåâíáçå~äáí®í=åìíòÉå=òì=â∏ååÉåI=ãΩëëÉå=rp_JqêÉáÄÉê=áåëí~ääáÉêí=ïÉêÇÉåK= tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=pÉáíÉ NPK...
Page 95 iáåëÉå~ÄÇÉÅâìåÖ=ÉåíÑÉêåÉå båíÑÉêåÉå=páÉ=ÇáÉ=iáåëÉå~ÄÇÉÅâìåÖK pÅÜ~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=mçïÉê=~å=ÇÉê=pÉáíÉ=ÇÉë=mêçàÉâíçêë=áå=ÇáÉ=mçëáíáçå=łlå K kÉíòí~ëíÉ=ÇêΩÅâÉå aáÉ=ibaJ^åòÉáÖÉ=Ääáåâí=ÖêΩåI=ìåÇ=ÇáÉ=sÉåíáä~íçêÉå=ëí~êíÉåK=tÉåå=ÇáÉ= i~ãéÉ=~ìÑäÉìÅÜíÉíI=ïáêÇ=ÇÉê=pí~êíÄáäÇëÅÜáêã=ÉáåÖÉÄäÉåÇÉíI=ìåÇ=ÇáÉ=iba= äÉìÅÜíÉí=ÖêΩå=~ìÑK=bë=â~åå=ÉáåÉ=jáåìíÉ=Ç~ìÉêåI=Äáë=Ç~ë=_áäÇ=ÇáÉ=îçääÉ= eÉääáÖâÉáí=ÉêêÉáÅÜíK= \=hÉáå=pí~êíÄáäÇëÅÜáêã\=eáäÑÉ=~ìÑ=pÉáíÉ NVK pÅÜ~äíÉå=páÉ=ÇÉå=`çãéìíÉê=ÉáåK `çãéìíÉê=ÉáåëÅÜ~äíÉå a~ë=`çãéìíÉêÄáäÇ=ëçääíÉ=~ìÑ=ÇÉã=mêçàÉâíáçåëÄáäÇëÅÜáêã=ÉêëÅÜÉáåÉåK=c~ääë= Ç~ë=åáÅÜí=ÇÉê=c~ää=áëíI=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=`çãéìíÉê=få=~ìÑ=ÇÉã= q~ëíÉåÑÉäÇ=ÇÉë=mêçàÉâíçêëK= c~ääë=ÇÉê=`çãéìíÉê=táåÇçïë=VU=îÉêïÉåÇÉíI=ÑáåÇÉå=páÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òìê= qêÉáÄÉêÉáåêáÅÜíìåÖ=ìåíÉê=łbêëíã~äáÖÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë=mêçàÉâíçêë=ãáí= táåÇçïë=VU =~ìÑ=pÉáíÉ NOK sÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~ëë=ÇÉê=ÉñíÉêåÉ=sáÇÉç~åëÅÜäìëë=ÇÉë=i~éíçé=~âíáîáÉêí=áëíK= bñíÉêåÉå=^åëÅÜäìëë=ÇÉë=i~éíçéë=~âíáîáÉêÉå sáÉäÉ=i~éíçéë=~âíáîáÉêÉå=ÇÉå=ÉñíÉêåÉå=sáÇÉç~åëÅÜäìëë=åáÅÜí=~ìíçã~íáëÅÜI= ïÉåå=Éáå=mêçàÉâíçê=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=ïáêÇK=kçêã~äÉêïÉáëÉ=â~åå=ÇáÉ=ÉñíÉêåÉ= ^åòÉáÖÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ=q~ëíÉåâçãÄáå~íáçå=ck=H=cR=ÉáåJ=ìåÇ=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉí= ïÉêÇÉåK=aáÉ=q~ëíÉåâçãÄáå~íáçå=ÑΩê=fÜêÉå=i~éíçé=â∏ååÉå=páÉ=ÇÉê= açâìãÉåí~íáçå=ÉåíåÉÜãÉåK= \=hÉáå=_áäÇ=~ìÑ=ÇÉã=i~éíçé\=aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=^ìíç=fã~ÖÉ=~ìÑ= ÇÉã=q~ëíÉåÑÉäÇK=eáäÑÉ=~ìÑ=pÉáíÉ OMK=...
Page 96 _áäÇÉáåëíÉääìåÖ e∏ÜÉ=ÉáåëíÉääÉå píÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=e∏ÜÉ=ÇÉë=mêçàÉâíçêë=ÖÖÑK=ÉáåI=áåÇÉã=páÉ=~ìÑ=ÇáÉ= båíëéÉêêìåÖëí~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåI=ìã=ÇÉå=cì≈=~ìëòìÑ~ÜêÉåK= ^ìëêáÅÜíìåÖëJ aêÉÜÉå=páÉ=ÖÖÑK=ÇÉå=^ìëêáÅÜíìåÖëÑì≈=~å=ÇÉê=oΩÅâëÉáíÉ=ÇÉë=mêçàÉâíçêëK Ñì≈=ÇêÉÜÉå eÉÄÉJ hçããÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=e®åÇÉå=ã∏ÖäáÅÜëí=åáÅÜí=áå=ÇáÉ=k®ÜÉ=ÇÉê=ÜÉá≈Éå= Ñì≈ båíëéÉêêìåÖëí~ëíÉ iΩÑíìåÖë∏ÑÑåìåÖÉå=îçêåÉ=~ã=mêçàÉâíçêK píÉääÉå=páÉ=ÇÉå=mêçàÉâíçê=áå=ÇÉê=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=båíÑÉêåìåÖ=áå=ÉáåÉã=táåâÉä= båíÑÉêåìåÖ=ÉáåëíÉääÉå îçå=VM=dê~Ç=òìã=_áäÇëÅÜáêã=~ìÑK= báåÉ=q~ÄÉääÉ=ãáí=ÇÉå=_áäÇëÅÜáêãÖê∏≈Éå=ìåÇ=båíÑÉêåìåÖÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ= pÉáíÉ QNK wççã=çÇÉê=cçâìë=ÉáåëíÉääÉå píÉääÉå=páÉ=wççã=ìåÇ=cçâìë=ÉáåK cçâìë EÇΩååÉê=oáåÖF wççã EÇáÅâÉê=oáåÖF c~ääë=Ç~ë=_áäÇ=åáÅÜí=èì~Çê~íáëÅÜ=áëíI=îÉêïÉåÇÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉå=~ìÑ=ÇÉã= hÉóëíçåÉ=ÉáåëíÉääÉå q~ëíÉåÑÉäÇ=òìê=hÉóëíçåÉJbáåëíÉääìåÖK= aêΩÅâÉå=páÉ=~ìÑ=ÇáÉ=çÄÉêÉ=hÉóëíçåÉJq~ëíÉI=ìã=ÇÉå=çÄÉêÉå=qÉáä=ÇÉë=_áäÇë=òì= êÉÇìòáÉêÉå=ÄòïK=~ìÑ=ÇáÉ=ìåíÉêÉ=hÉóëíçåÉJq~ëíÉI=ìã=ÇÉå=ìåíÉêÉå=qÉáä=òì= êÉÇìòáÉêÉåK _áäÇãÉåΩ=ÉáåëíÉääÉå píÉääÉå=páÉ=hçåíê~ëí=ìåÇ=eÉääáÖâÉáí=áã=_áäÇãÉåΩ=ÉáåK= eáäÑÉ=òì=ÇÉå=jÉåΩÉáåëíÉääìåÖÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=pÉáíÉ PNK...
Page 97 bêëíã~äáÖÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë=mêçàÉâíçêë=ãáí=táåÇçïë=VU tÉåå=páÉ=ÉáåÉå=`çãéìíÉê=ìåíÉê=táåÇçïë=VU=òìã=ÉêëíÉå=j~ä=~å=ÇÉå=mêçàÉâJ íçê=~åëÅÜäáÉ≈ÉåI=ÉêâÉååí=ÇÉê=`çãéìíÉê=ÇÉå=mêçàÉâíçê=~äë=łåÉìÉ=e~êÇï~êÉ I= ìåÇ=ÇÉê=e~êÇï~êÉJ^ëëáëíÉåí=ïáêÇ=ÖÉëí~êíÉíK=_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå= ^åïÉáëìåÖÉå=òìê=sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë=^ëëáëíÉåíÉåI=ìã=ÇÉå=êáÅÜíáÖÉå=qêÉáÄÉê= E~äë=qÉáä=ÇÉë=táåÇçïëJ_ÉíêáÉÄëëóëíÉãë=ÄÉêÉáíë=áåëí~ääáÉêíF=òì=ä~ÇÉåK c~ääë=páÉ=táåÇçïë=OMMM=çÇÉê=táåÇçïë=jb=îÉêïÉåÇÉåI=ΩÄÉêëéêáåÖÉå=páÉ= ÇáÉëÉ=pÅÜêáííÉ=ìåÇ=äÉëÉå=páÉ=áã=^ÄëÅÜåáíí=ł_áäÇÉáåëíÉääìåÖ =~ìÑ=pÉáíÉ NN=ïÉáíÉêK häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=tÉáíÉêI=ìã=ÇáÉ=qêÉáÄÉêëìÅÜÉ=òì=ÄÉÖáååÉåK Ä Ä sÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~ëë=ÇáÉ=léíáçå=łk~ÅÜ=ÇÉã=ÄÉëíÉå=qêÉáÄÉê= ëìÅÜÉå =~âíáîáÉêí=áëíI=ìåÇ=âäáÅâÉå=páÉ=Ç~åå=~ìÑ=tÉáíÉêK Å Å aÉ~âíáîáÉêÉå=páÉ=~ääÉ=hçåíêçääâ®ëíÅÜÉåI=ìåÇ=âäáÅâÉå=páÉ=Ç~åå=~ìÑ=tÉáíÉêK= táåÇçïë=ÑáåÇÉí=ÇÉå=qêÉáÄÉê=~ìíçã~íáëÅÜK=c~ääë=ÇÉê=qêÉáÄÉê=ÉåíÑÉêåí= ïìêÇÉI=ãΩëëÉå=páÉ=áÜå=îçå=ÇÉê=_ÉíêáÉÄëëóëíÉãJ`a=ÉêåÉìí=ä~ÇÉåK Ç Ç tÉåå=táåÇçïë=ÇÉå=qêÉáÄÉê=ÑáåÇÉíI=â∏ååÉå=páÉ=áÜå=áåëí~ääáÉêÉåK=häáÅâÉå= páÉ=~ìÑ=tÉáíÉêK...
Page 98 §ÄÉêëéêáåÖÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=pÉáíÉI=Ñ~ääë=páÉ=âÉáå=rp_Jj~ìëâ~ÄÉä= ~åÖÉëÅÜäçëëÉå=Ü~ÄÉåK cΩê=táåÇçïë=VUW √ c~ääë=páÉ=Ç~ë=rp_Jh~ÄÉä=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=Ü~ÄÉåI=ÉêëÅÜÉáåí=ÇÉê=e~êÇï~êÉJ ^ëëáëíÉåí=ÉêåÉìíK=rã=ÇáÉ=rp_Jcìåâíáçå~äáí®í=åìíòÉå=òì=â∏ååÉåI= ãΩëëÉå=qêÉáÄÉê=áåëí~ääáÉêí=ïÉêÇÉåK= √ aÉê=^ëëáëíÉåí=ïáêÇ=ÇêÉáã~ä=ÖÉëí~êíÉíK= _Éáã=ÉêëíÉå=j~ä=ÑáåÇÉí=Éê=Éáå=âçãÄáåáÉêíÉë=rp_JdÉê®íK= _Éáã=òïÉáíÉå=j~ä=ÑáåÇÉí=Éê=Éáå=rp_JpÅÜåáííëíÉääÉåÖÉê®í=EÑΩê=ÇáÉ= q~ëí~íìêFK= _Éáã=ÇêáííÉå=j~ä=ÑáåÇÉí=Éê=Éáå=rp_JpÅÜåáííëíÉääÉåÖÉê®í=EÑΩê=ÇáÉ=j~ìëFK= cΩê=táåÇçïë=OMMMI=táåÇçïë=jb=ìåÇ=táåÇçïë=umW √ aáÉ=rp_JqêÉáÄÉê=ïÉêÇÉå=~ìíçã~íáëÅÜ=áåëí~ääáÉêíK=...
Page 99 NSWVJ_áäÇëÅÜáêã QWPJ_áäÇëÅÜáêã páÉ=â∏ååÉå=sáÇÉçêÉâçêÇÉêI=asaJmä~óÉêI=sáÇÉçâ~ãÉê~ëI=ÇáÖáí~äÉ=h~ãÉê~ëI= sáÇÉçëéáÉäÉI=eaqsJbãéÑ®åÖÉê=ìåÇ=cÉêåëÉÜÉãéÑ®åÖÉê=~å=ÇÉå=mêçàÉâíçê= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåK=bë=ÖáÄí=~ìÅÜ=ÉáåÉå=^ìÇáçÉáåÖ~åÖK=páÉ=â∏ååÉå=^ìÇáç=ÇáêÉâí=~å= káÅÜí=îÉêïÉåÇÉå QWPJ ÇÉå=mêçàÉâíçê=~åëÅÜäáÉ≈Éå=ìåÇ=ÇáÉ=ÉáåÖÉÄ~ìíÉå=i~ìíëéêÉÅÜÉê=îÉêïÉåÇÉå= jçÇìë çÇÉê=ÇÉå=píÉêÉçÉãéÑ®åÖÉê=îÉêïÉåÇÉåI=ìã=qçå=ΩÄÉê=fÜêÉ=ÉáÖÉåÉå= i~ìíëéêÉÅÜÉê=òì=Ü∏êÉåK páÉ=ëçääíÉå=îçê=ÇÉã=^åëÅÜäìëë=ÇÉë=mêçàÉâíçêë=ÉåíëÅÜÉáÇÉåI=ïÉäÅÜÉ= ^ëéÉâíê~íÉ=páÉ=îÉêïÉåÇÉå=ã∏ÅÜíÉåK=aáÉ=báåëíÉääìåÖ=ÇÉê=^ëéÉâíê~íÉ=ÑΩê=ÇÉå= mêçàÉâíçê=áëí=ΩÄÉê=Ç~ë=mêçàÉâíçêãÉåΩ=ÉêêÉáÅÜÄ~êK=tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå= ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=pÉáíÉ PNK aáÉ=^ëéÉâíê~íÉ=áëí=Ç~ë=sÉêÜ®äíåáë=îçå=_áäÇÄêÉáíÉ=òì=_áäÇÜ∏ÜÉK= cÉêåëÉÜÄáäÇëÅÜáêãÉ=îÉêïÉåÇÉå=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=QWPI=ÇáÉ=pí~åÇ~êÇÉáåëíÉääìåÖ= ÇÉë=mêçàÉâíçêëK=eaqs=ìåÇ=ÇáÉ=ãÉáëíÉå=asaë=îÉêïÉåÇÉå=NSWVK=c~ääë=páÉ=~ìÑ= NSWVJ ÉáåÉå=_áäÇëÅÜáêã=éêçàáòáÉêÉåI=åÉÜãÉå=cçêã=ìåÇ=dê∏≈É=ÇÉë=_áäÇëÅÜáêã= jçÇìë fÜåÉå=ÇáÉ=båíëÅÜÉáÇìåÖ=~ÄK=_Éá=ÇÉê=mêçàÉâíáçå=~ìÑ=ÉáåÉ=äÉÉêÉ=t~åÇ= ìåíÉêäáÉÖí=ÇáÉ=_áäÇëÅÜáêãÖê∏≈É=ÇáÉëÉå=báåëÅÜê®åâìåÖÉå=åáÅÜíK=a~ë= éêçàáòáÉêíÉ=_áäÇ=Ü~í=ÉÄÉåÑ~ääë=báåÑäìëë=~ìÑ=ÇáÉ=^ìëï~Üä=îçå=QWP=çÇÉê=NSWVK=aáÉ= ãÉáëíÉå=êÉÖìä®êÉå=cÉêåëÉÜÉê=îÉêïÉåÇÉå=QWPI=háåçÑáäãÉ=îÉêïÉåÇÉå=NSWVK tÉåå=páÉ=ÉáåÉå=NSWVJ_áäÇëÅÜáêã=Ü~ÄÉåI=ëçääíÉå=páÉ=ÉáåÉ=^ëéÉâíê~íÉ=îçå=NSWV= ÑΩê=~å~ãçêéÜçíáëÅÜÉ=cáäãÉ=çÇÉê=eaqs=îÉêïÉåÇÉå=ìåÇ=k~íáîÉ=ÑΩê=QWPJ fåÜ~äíK==tÉåå=páÉ=ÉáåÉå=QWPJ_áäÇëÅÜáêã=Ü~ÄÉåI=ëçääíÉå=páÉ=å~ÅÜ=ïáÉ=îçê=NSWV= ÑΩê=~å~ãçêéÜçíáëÅÜÉ=cáäãÉ=çÇÉê=eaqs=îÉêïÉåÇÉåI=ÇçÅÜ=páÉ=â∏ååÉå=~ìÅÜ= ÉåíïÉÇÉê=QWP=Eìã=ÇÉå=_áäÇëÅÜáêã=òì=ÑΩääÉåF=çÇÉê=k~íáîÉ=EÑΩê=aáêÉÅí=máñÉä= j~ééáåÖF=ÑΩê=QWPJfåÜ~äí=îÉêïÉåÇÉåK==_É~ÅÜíÉå=páÉI=Ç~ëë=~å~ãçêéÜçíáëÅÜÉ= k~íáîÉJjçÇìë= cáäãÉ=åìê=Ç~åå=âçêêÉâí=ÉêëÅÜÉáåÉåI=ïÉåå=ÇÉê=asaJmä~óÉê=ÑΩê=ÇáÉ=^ìëÖ~ÄÉ= Eåìê=kqp`F ~ìÑ=Éáå=NSWVJcÉêåëÉÜÖÉê®í=ÉáåÖÉëíÉääí=áëíK= páÉ=â∏ååÉå=ÇÉå=mêçàÉâíçê=~å=ÇáÉ=ãÉáëíÉå=sáÇÉçÖÉê®íÉ=~åëÅÜäáÉ≈ÉåI=ÇáÉ=sáÇÉç= ~ìëÖÉÄÉå=â∏ååÉåK=bë=áëí=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜI=Ç~ë=hç~ñá~äâ~ÄÉä=ÇÉê=h~ÄÉäJ=çÇÉê= p~íÉääáíÉåÑáêã~=ÇáêÉâí=~åòìëÅÜäáÉ≈ÉåK=a~ë=páÖå~ä=ãìëë=ÇìêÅÜ=ÉáåÉå=qìåÉê= ÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK=j∏ÖäáÅÜÉ=qìåÉê=ëáåÇ=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=h~ÄÉäíìåÉêI= sáÇÉçêÉâçêÇÉêI=ÇáÖáí~äÉ=sáÇÉçêÉâçêÇÉê=ìåÇ=p~íÉääáíÉåJcÉêåëÉÜÉãéÑ®åÖÉêK= mê~âíáëÅÜ=àÉÇÉë=dÉê®íI=Ç~ë=h~å®äÉ=®åÇÉêå=â~ååI=áëí=Éáå=qìåÉêK...
Page 100 `çãéçëáíÉ=sáÇÉçJsÉêÄáåÇìåÖÉå pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=ÇÉå=ÖÉäÄÉå=píÉÅâÉê=ÇÉë=sáÇÉçâ~ÄÉäë=EåáÅÜí=ÉåíÜ~äíÉåF=~å=ÇÉå= sáÇÉçJ=ìåÇ=^ìÇáçâ~ÄÉä=~åëÅÜäáÉ≈Éå= sáÇÉç~ìëÖ~åÖ=ÇÉë=sáÇÉçÖÉê®íÉë=~åK=píÉÅâÉå=páÉ=ÇÉå=~åÇÉêÉå=ÖÉäÄÉå=píÉÅâÉê=áå= EΩÄÉê=ÇÉå=^ìÇáç~Ç~éíÉêF ÇÉå=sáÇÉç=få=ÇÉë=mêçàÉâíçêëK=pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=ÇÉå=ïÉá≈Éå=píÉÅâÉê=ÇÉë=áã=iáÉÑÉêJ ìãÑ~åÖ=ÉåíÜ~äíÉåÉå=^ìÇáç~Ç~éíÉêë=~å=ÇÉå=äáåâÉå=^ìÇáç~ìëÖ~åÖ=ÇÉë=sáÇÉçíJ Éê®íÉë=ìåÇ=ÇÉå=êçíÉå=píÉÅâÉê=ÇÉë=^Ç~éíÉêë=~å=ÇÉå=êÉÅÜíÉå=^ìÇáç~ìëÖ~åÖ=ÇÉë= sáÇÉçÖÉê®íÉë=~åK=píÉÅâÉå=páÉ=Ç~ë=ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉ=^ìÇáçâ~ÄäÉ=áå=ÇÉå=ëÅÜï~êòÉå= píÉÅâÉê=ÇÉë=^ìÇáç~Ç~éíÉêëK=sÉêÄáåÇÉå=páÉ=Ç~ë=~åÇÉêÉ=båÇÉ=ÇÉë=^ìÇáçâ~ÄÉäë= ãáí=ÇÉã=Ää~ìÉå=^ìÇáç=få=ÇÉë=mêçàÉâíçêëK= aÉåâÉå=páÉ=Çê~åI=Ç~ëë=ÇáÉ=sáÇÉçèì~äáí®í=îçå=`çãéçëáíÉJsÉêÄáåÇìåÖÉå= ïÉåáÖÉê=Öìí=áëí=~äë=pJsáÇÉçJ=çÇÉê=hçãéçåÉåíJsÉêÄáåÇìåÖÉåK pJsáÇÉçîÉêÄáåÇìåÖ c~ääë=Ç~ë=sáÇÉçÖÉê®í=ÉáåÉå=êìåÇÉå=pJsáÇÉçJpíÉÅâÉê=ãáí=îáÉê=píáÑíÉå= îÉêïÉåÇÉíI=îÉêÄáåÇÉå=páÉ=Éáå=pJsáÇÉçâ~ÄÉä=ãáí=ÇÉã= pJsáÇÉç~åëÅÜäìëë=ÇÉë=sáÇÉçÖÉê®íë=ìåÇ=ÇÉã=pJsáÇÉç=~ã=mêçàÉâíçêK= sÉêïÉåÇÉå=páÉ=Ç~ë=^ìÇáçâ~ÄÉä=ìåÇ=ÇÉå=^ìÇáç~Ç~éíÉê=ïáÉ=çÄÉå= pJsáÇÉçJ=ìåÇ=^ìÇáçâ~ÄÉä=~åëÅÜäáÉ≈Éå= ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK EΩÄÉê=ÇÉå=^ìÇáç~Ç~éíÉêF aÉåâÉå=páÉ=Ç~ê~åI=Ç~ëë=pJsáÇÉç=ÉáåÉ=ÄÉëëÉêÉ=nì~äáí®í=äáÉÑÉêí=~äë=`çãéçëáíÉI= ~ÄÉê=åáÅÜí=ëç=Öìí=áëí=ïáÉ=hçãéçåÉåíJsáÇÉçK...
Page 101 hçãéçåÉåíJsáÇÉçîÉêÄáåÇìåÖ hçãéçåÉåíâ~ÄÉä=ΩÄÉê=hçãéçåÉåíJòìJ c~ääë=Ç~ë=sáÇÉçÖÉê®í=ΩÄÉê=hçãéçåÉåíJpíÉÅâÉê=îÉêÑΩÖíI=îÉêïÉåÇÉå=páÉ=ÇÉå= pJsáÇÉçJ^Ç~éíÉê= hçãéçåÉåíJòìJpJsáÇÉçJ^Ç~éíÉê=çÇÉê=ÇÉå=hçãéçåÉåíJòìJsbp^J^Ç~éíÉê= ìåÇ= EÑΩê=ea=çÇÉê=éêçÖêÉëëáîÉ=nìÉääÉåFK=pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=Ç~ë=hçãéçåÉåíâ~ÄÉä=~å= ^ìÇáçâ~ÄÉä=ΩÄÉê=^ìÇáç~Ç~éíÉê=~åëÅÜäáÉ≈Éå Ç~ë=sáÇÉçÖÉê®í=~åK=sÉêÄáåÇÉå=páÉ=Ç~ë=~åÇÉêÉ=båÇÉ=ÇÉë=hçãéçåÉåíâ~ÄÉäë= ãáí=ÇÉã=^Ç~éíÉê=ìåÇ=ëÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=ÇÉå=^Ç~éíÉê=~å=ÇÉå=pJsáÇÉç= EhçãéçåÉåíJòìJpJsáÇÉçJ^Ç~éíÉêF=ÇÉë=mêçàÉâíçêë=çÇÉê=`çãéìíÉê=få= EhçãéçåÉåíJòìJsbp^J^Ç~éíÉêFK=sÉêïÉåÇÉå=páÉ=ÇÉå=^ìÇáç~Ç~éíÉê=ëç=ïáÉ= çÄÉå=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK hçãéçåÉåíJòìJsbp^ hçãéçåÉåíJsÉêÄáåÇìåÖÉå=ÄáÉíÉå=ÇáÉ=ÄÉëíÉ=sáÇÉçèì~äáí®íK hçãéçåÉåíJòìJpJsáÇÉç sd^Jh~ÄÉä=ìåÇ=^ìÇáçâ~ÄÉä sd^JsÉêÄáåÇìåÖ ΩÄÉê=^ìÇáç~Ç~éíÉê= ~åëÅÜäáÉ≈Éå c~ääë=Ç~ë=sáÇÉçÖÉê®í=ÉáåÉå=sd^J^ìëÖ~åÖ=ãáí=NR=píáÑíÉå=ÄÉëáíòíI=ëÅÜäáÉ≈Éå= páÉ=Éáå=båÇÉ=ÇÉë=ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉå=`çãéìíÉêâ~ÄÉäë=~å=ÇÉå=sd^JpíÉÅâÉê=ÇÉê= sáÇÉçèìÉääÉ=~åK=aÉê=píÉÅâÉê=áëí=~å=ÇÉê=sáÇÉçèìÉääÉ=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=ãáí=łqç= jçåáíçê =ÄÉòÉáÅÜåÉíK=sÉêÄáåÇÉå=páÉ=Ç~ë=~åÇÉêÉ=båÇÉ=ÇÉë=h~ÄÉäë=ãáí=ÇÉã= `çãéìíÉê=få=ÇÉë=mêçàÉâíçêëK sÉêïÉåÇÉå=páÉ=ÇÉå=^ìÇáç~Ç~éíÉê=ëç=ïáÉ=çÄÉå=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK =kÉíòâ~ÄÉä=~åëÅÜäáÉ≈Éå pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=~å=ÇÉå=mçïÉê=~å=ÇÉê=pÉáíÉ=ÇÉë=mêçàÉâíçêë=ìåÇ= ~å=ÉáåÉ=píÉÅâÇçëÉ=~åK efktbfpW=sÉêïÉåÇÉå=páÉ=ëíÉíë=Ç~ë=ãáí=ÇÉã=mêçàÉâíçê=ÖÉäáÉÑÉêíÉ=kÉíòâ~ÄÉäK=...
Page 102 iáåëÉå~ÄÇÉÅâìåÖ=ÉåíÑÉêåÉå båíÑÉêåÉå=páÉ=ÇáÉ=iáåëÉå~ÄÇÉÅâìåÖK pÅÜ~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=mçïÉê=~å=ÇÉê=pÉáíÉ=ÇÉë=mêçàÉâíçêë=áå=ÇáÉ=mçëáíáçå=łlå K kÉíòí~ëíÉ=ÇêΩÅâÉå aáÉ=ibaJ^åòÉáÖÉ=Ääáåâí=ÖêΩåI=ìåÇ=ÇáÉ=sÉåíáä~íçêÉå=ëí~êíÉåK=tÉåå=ÇáÉ= i~ãéÉ=~ìÑäÉìÅÜíÉíI=ïáêÇ=ÇÉê=pí~êíÄáäÇëÅÜáêã=ÉáåÖÉÄäÉåÇÉíI=ìåÇ=ÇáÉ=iba= äÉìÅÜíÉí=ÖêΩå=~ìÑK=bë=â~åå=ÉáåÉ=jáåìíÉ=Ç~ìÉêåI=Äáë=Ç~ë=_áäÇ=ÇáÉ=îçääÉ= eÉääáÖâÉáí=ÉêêÉáÅÜíK= \=hÉáå=pí~êíÄáäÇëÅÜáêã\=eáäÑÉ=~ìÑ=pÉáíÉ OMK sáÇÉçÖÉê®í=ÉáåëÅÜ~äíÉå pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=Ç~ë=sáÇÉçÖÉê®í=~åI=ìåÇ=ëÅÜ~äíÉå=páÉ=Éë=ÉáåK a~ë=_áäÇ=ÇÉë=sáÇÉçÖÉê®íÉë=ëçääíÉ=~ìÑ=ÇÉã=mêçàÉâíáçåëÄáäÇëÅÜáêã=ÉêëÅÜÉáåÉåK= c~ääë=Ç~ë=åáÅÜí=ÇÉê=c~ää=áëíI=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=sáÇÉçí~ëíÉ=~ìÑ=ÇÉã=q~ëíÉåÑÉäÇK= \=hÉáå=_áäÇ\=eáäÑÉ=~ìÑ=pÉáíÉ OPK _áäÇÉáåëíÉääìåÖ e∏ÜÉ=ÉáåëíÉääÉå píÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=e∏ÜÉ=ÇÉë=mêçàÉâíçêë=ÉáåI=áåÇÉã=páÉ=~ìÑ=ÇáÉ=båíëéÉêêìåÖëí~ëíÉ= ÇêΩÅâÉåI=ìã=ÇÉå=cì≈=~ìëòìÑ~ÜêÉåK= ^ìëêáÅÜJ aêÉÜÉå=páÉ=ÖÖÑK=ÇÉå=^ìëêáÅÜíìåÖëÑì≈=~å=ÇÉê=oΩÅâëÉáíÉ=ÇÉë=mêçàÉâíçêëK= íìåÖëÑì≈ eÉÄÉJ Ñì≈ ÇêÉÜÉå båíëéÉêêìåÖëí~ëíÉ píÉääÉå=páÉ=ÇÉå=mêçàÉâíçê=áå=ÇÉê=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=båíÑÉêåìåÖ=áå=ÉáåÉã=táåâÉä= båíÑÉêåìåÖ=ÉáåëíÉääÉå îçå=VM=dê~Ç=òìã=_áäÇëÅÜáêã=~ìÑK= báåÉ=q~ÄÉääÉ=ãáí=ÇÉå=_áäÇëÅÜáêãÖê∏≈Éå=ìåÇ=båíÑÉêåìåÖÉå=òìã=_áäÇëÅÜáêã= ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=pÉáíÉ QNK...
Page 103 píÉääÉå=páÉ=wççã=ìåÇ=cçâìë=ÉáåK wççã=ìåÇ=cçâìë=ÉáåëíÉääÉå cçâìë EÇΩååÉê=oáåÖF wççã EÇáÅâÉê=oáåÖF c~ääë=Ç~ë=_áäÇ=åáÅÜí=èì~Çê~íáëÅÜ=áëíI=îÉêïÉåÇÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉå=~ìÑ=ÇÉã= hÉóëíçåÉ=ÉáåëíÉääÉå q~ëíÉåÑÉäÇ=òìê=hÉóëíçåÉJbáåëíÉääìåÖK=aêΩÅâÉå=páÉ=~ìÑ=ÇáÉ=çÄÉêÉ=hÉóëíçåÉJ q~ëíÉI=ìã=ÇÉå=çÄÉêÉå=qÉáä=ÇÉë=_áäÇë=òì=êÉÇìòáÉêÉå=ÄòïK=~ìÑ=ÇáÉ=ìåíÉêÉ= hÉóëíçåÉJq~ëíÉI=ìã=ÇÉå=ìåíÉêÉå=qÉáä=òì=êÉÇìòáÉêÉåK píÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=i~ìíëí®êâÉ=~ìÑ=ÇÉã=q~ëíÉåÑÉäÇ=çÇÉê=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÉáåK i~ìíëí®êâÉ=ÉáåëíÉääÉå píÉääÉå=páÉ=hçåíê~ëíI=eÉääáÖâÉáíI=c~êÄÉI=c~êÄíçå=çÇÉê=^ëéÉâíê~íÉ=áã= _áäÇãÉåΩçéíáçåÉå=ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ _áäÇãÉåΩ=ÉáåK=eáäÑÉ=òì=ÇÉå=jÉåΩë=ìåÇ=ÇáÉëÉå=báåëíÉääìåÖÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ= ÇÉê=^ëéÉâíê~íÉ=ÉáåëíÉääÉå pÉáíÉ PNK _ÉÇÉåâÉå=páÉ=ÄÉá=ÇÉê=báåëíÉääìåÖ=ÇÉê=^ëéÉâíê~íÉI=Ç~ëë=asaJmä~óÉê=ÑΩê=ÇáÉ= Ü∏ÅÜëíÉ=_áäÇèì~äáí®í=~ìÑ=NSWV=âçåÑáÖìêáÉêí=ïÉêÇÉå=ãΩëëÉåK=tÉáíÉêÉ= fåÑçêã~íáçåÉå=òìê=^ëéÉâíê~íÉ=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=pÉáíÉ NQK...
Page 104 aÉê=mêçàÉâíçê=òÉáÖí=~ìíçã~íáëÅÜ=ÉáåÉå=äÉÉêÉå=_áäÇëÅÜáêã=~åI=ïÉåå=ÑΩê=ãÉÜê= c~ääë=Ç~ë=_áäÇ=êáÅÜíáÖ=~ìÑ=ÇÉã=_áäÇëÅÜáêã=ÉêëÅÜÉáåíI=äÉëÉå=páÉ=áã=å®ÅÜëíÉå= ~äë=PM=jáåìíÉå=âÉáåÉ=~âíáîÉ=nìÉääÉ=ÑÉëíÖÉëíÉääí=ïáêÇK=aÉê=äÉÉêÉ=_áäÇëÅÜáêã= ^ÄëÅÜåáíí=ïÉáíÉêK=^åÇÉêåÑ~ääë=ãΩëëÉå=páÉ=ÇáÉ=báåêáÅÜíìåÖ=âçêêáÖáÉêÉåK= îÉêä®åÖÉêí=ÇáÉ=iÉÄÉåëÇ~ìÉê=ÇÉë=mêçàÉâíçêëK=a~ë=_áäÇ=âÉÜêí=òìêΩÅâI=ïÉåå= aáÉ=ibaJ^åòÉáÖÉ=çÄÉå=~ìÑ=ÇÉã=mêçàÉâíçê=òÉáÖí=ÇÉå=mêçàÉâíçêëí~íìë=~å=ìåÇ= ÉáåÉ=~âíáîÉ=nìÉääÉ=ÑÉëíÖÉëíÉääí=çÇÉê=ÉáåÉ=q~ëíÉ=~ìÑ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=çÇÉê= â~åå=ÇáÉ=cÉÜäÉêÄÉÜÉÄìåÖ=ÉêäÉáÅÜíÉêåK= ÇÉã=q~ëíÉåÑÉäÇ=ÖÉÇêΩÅâí=ïáêÇK q~ÄÉääÉ=NW=sÉêÜ~äíÉå=ÇÉê=iba=ìåÇ=_ÉÇÉìíìåÖ _áäÇëÅÜáêãëÅÜìíò tÉåå=páÉ=ÇáÉ=_áäÇëÅÜáêãëÅÜìíòÑìåâíáçå=áã=jÉåΩ=báåëíÉääìåÖÉå[póëíÉã= iba=Ó=c~êÄÉLsÉêÜ~äíÉå _ÉÇÉìíìåÖ ~âíáîáÉêÉåI=ÉêëÅÜÉáåí=ÇÉê=äÉÉêÉ=_áäÇëÅÜáêã=å~ÅÜ=ÉáåÉê=òìîçê=ÑÉëíÖÉäÉÖíÉå= ÖêΩå=~ìÑäÉìÅÜíÉåÇ aáÉ=kÉíòí~ëíÉ=ïìêÇÉ=ÖÉÇêΩÅâí=ìåÇ=ÇáÉ= ^åò~Üä=îçå=jáåìíÉåK=páÉÜÉ=pÉáíÉ PQK pçÑíï~êÉ=áåáíá~äáëáÉêíK=aÉê=mêçàÉâíçê=ïìêÇÉ= píêçã=ëé~êÉå ΩÄÉê=ÇáÉ=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉíK aÉê=mêçàÉâíçê=îÉêÑΩÖí=ΩÄÉê=ÉáåÉ=píêçãëé~êÑìåâíáçåI=ïÉäÅÜÉ=ÇáÉ=i~ãéÉ= ÖêΩå=ÄäáåâÉåÇ aáÉ=kÉíòí~ëíÉ=ïìêÇÉ=áå=ÇáÉ=píÉääìåÖ=łlå = ~ìíçã~íáëÅÜ=~ìëëÅÜ~äíÉíI=ïÉåå=âÉáåÉ=~âíáîÉ=nìÉääÉ=ÑÉëíÖÉëíÉääí=ïáêÇ=çÇÉê= ÖÉëÅÜ~äíÉí=ìåÇ=ÇáÉ=pçÑíï~êÉ=áåáíá~äáëáÉêíX= OM=jáåìíÉå=ä~åÖ=âÉáåÉ=_ÉÇáÉåìåÖ=ÇÉë=mêçàÉâíçêë=ÇìêÅÜ=ÇÉå=_ÉåìíòÉê= çÇÉê=ÇÉê=mêçàÉâíçê=ïìêÇÉ=~ÄÖÉëÅÜ~äíÉíI= ÉêÑçäÖíK=pí~åÇ~êÇã®≈áÖ=áëí=ÇáÉëÉ=cìåâíáçå=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉíK=páÉÜÉ=pÉáíÉ PQK ìåÇ=ÇáÉ=sÉåíáä~íçêÉå=ä~ìÑÉå=åçÅÜI=ìã=ÇáÉ= i~ãéÉ=òì=âΩÜäÉåK ^ìëëÅÜ~äíÉå=ÇÉë=mêçàÉâíçêë êçí=ÄäáåâÉåÇ báå=sÉåíáä~íçê=çÇÉê=ÇáÉ=i~ãéÉ=Ü~í=îÉêë~ÖíK= páÉ=â∏ååÉå=ÇÉå=mêçàÉâíçê=~ìëëÅÜ~äíÉåI=áåÇÉã=páÉ=ÇáÉ=kÉíòí~ëíÉ=áå=ÇáÉ= sÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~ëë=ÇáÉ=iΩÑíìåÖJ mçëáíáçå=łlÑÑ =ëÅÜ~äíÉåK ë∏ÑÑåìåÖÉå=åáÅÜí=ÄäçÅâáÉêí=ëáåÇ=EëáÉÜÉ= tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ= pÉáíÉ...
Page 105 mêçÄäÉã i∏ëìåÖ bêÖÉÄåáë kÉíòâ~ÄÉä=~å=ÇÉê=äáåâÉå=pÉáíÉ=ÇÉë= oáÅÜíáÖÉë=_áäÇ hÉáå=pí~êíÄáäÇëÅÜáêã mêçàÉâíçêë=ÉáåëíÉÅâÉå iáåëÉå~ÄÇÉÅâìåÖ=ÉåíÑÉêåÉå kÉíòí~ëíÉ=ÇêΩÅâÉå kÉíòí~ëíÉ=~å=ÇÉê=pÉáíÉ ÇêΩÅâÉå `çãéìíÉêí~ëíÉ=ÇêΩÅâÉå= kìê=ÇÉê=pí~êíÄáäÇëÅÜáêã=ÉêëÅÜÉáåí mêçàáòáÉêíÉë=`çãéìíÉêÄáäÇ bñíÉêåÉå=^åëÅÜäìëë=ÇÉë=i~éíçéë=~âíáîáÉêÉå i~éíçé=åÉì= ëí~êíÉå...
Page 106 mêçÄäÉã= i∏ëìåÖ bêÖÉÄåáë hÉáå=`çãéìíÉêÄáäÇI=åìê=ÇÉê=qÉñí=łpáÖå~ä=çìí=çÑ= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=ł^ìíçJ_áäÇ =~ìÑ=ÇÉã= mêçàáòáÉêíÉë=`çãéìíÉêÄáäÇ q~ëíÉåÑÉäÇ ê~åÖÉ =EpáÖå~ä=~ì≈ÉêÜ~äÄ=ÇÉê=oÉáÅÜïÉáíÉF _áäÇïáÉÇÉêÜçäìåÖëê~íÉ=ìåíÉê= łpóëíÉãëíÉìÉêìåÖ=[=^åòÉáÖÉ=[ báåëíÉääìåÖÉå=[=bêïÉáíÉêí[=^Ç~éíÉê ÉáåëíÉääÉå=EÖÉå~ìÉ=mçëáíáçå=Ü®åÖí=îçã= _ÉíêáÉÄëëóëíÉã=~ÄF j∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=ãΩëëÉå=páÉ=~ìÑ=ÇÉã `çãéìíÉê=ÉáåÉ=~åÇÉêÉ=^ìÑä∏ëìåÖ=ï®ÜäÉå= EëáÉÜÉ=Ç~ë=ÑçäÖÉåÇÉ=mêçÄäÉã= ł_áäÇ=ìåëÅÜ~êÑ=çÇÉê=~ÄÖÉëÅÜåáííÉå F...
Page 107 mêçÄäÉã= i∏ëìåÖ bêÖÉÄåáë píÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=^åòÉáÖÉ~ìÑä∏ëìåÖ=ÇÉë= _áäÇ=ìåëÅÜ~êÑ=çÇÉê=~ÄÖÉëÅÜåáííÉå= _áäÇ=áëí=ëÅÜ~êÑ=ìåÇ=åáÅÜí=~ÄÖÉëÅÜåáííÉå `çãéìíÉêë=~ìÑ=ÇáÉ=^ìÑä∏ëìåÖ=ÇÉë=mêçàÉâíçê= Éáå=Epí~êí [=báåëíÉääìåÖÉå=[=póëíÉãëíÉìÉêìåÖ= [=^åòÉáÖÉ [=oÉÖáëíÉêâ~êíÉ=łbáåëíÉääìåÖÉå FK t®ÜäÉå=páÉ=UMMñSMM ^ìÑ=ÉáåÉã=i~éíçé ÇÉå=i~éíçéJ jçåáíçê=~ìëJ ëÅÜ~äíÉå=çÇÉê aì~äJ^åòÉáÖÉ= ~âíáîáÉêÉå _áäÇ=áëí=åáÅÜí=~ìÑ=ÇÉã=_áäÇëÅÜáêã=òÉåíêáÉêí sÉêëÅÜáÉÄÉå=páÉ=ÇÉå=mêçàÉâíçêX=ëíÉääÉå=páÉ= oáÅÜíáÖÉë=_áäÇ wççã=ìåÇ=e∏ÜÉ=Éáå píÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=Üçêáòçåí~äÉ çÇÉê=îÉêíáâ~äÉ=mçëáíáçå=áã= jÉåΩ=ł_áäÇ=[=bêïÉáíÉêí Éáå...
Page 108 mêçÄäÉã= i∏ëìåÖ bêÖÉÄåáë _áäÇ=åáÅÜí=èì~Çê~íáëÅÜ píÉääÉå=páÉ=hÉóëíçåÉ=~ìÑ=ÇÉã=q~ëíÉåÑÉäÇ=ÉáåK nì~Çê~íáëÅÜÉë=_áäÇ píÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=pÅÜ®êÑÉ=Eåìê=sáÇÉçèìÉääÉåF= råëÅÜ~êÑÉë=_áäÇ oáÅÜíáÖÉë=_áäÇ áã=jÉåΩ=ł_áäÇ=[=bêïÉáíÉêí =ÉáåK oáÅÜíáÖÉë=_áäÇ ûåÇÉêå=páÉ=ÇáÉ=^ëéÉâíê~íÉ=áã=jÉåΩ=ł_áäÇ=[= _áäÇ=é~ëëí=åáÅÜí=áã=_áäÇëÅÜáêãÑçêã~í=QWP=çÇÉê=NSWV ^ëéÉâíê~íÉ =~ìÑ=QWP=çÇÉê=NSWVK...
Page 109 mêçÄäÉã= i∏ëìåÖ bêÖÉÄåáë aÉ~âíáîáÉêÉå=páÉ=ÇáÉ=léíáçå=łaÉÅâÉåãçåJ _áäÇ=ëíÉÜí=~ìÑ=ÇÉã=hçéÑ oáÅÜíáÖÉë=_áäÇ í~ÖÉ =áã=jÉåΩ=łbáåëíÉääìåÖÉå=[=póëíÉã K aÉ~âíáîáÉêÉå=páÉ=ÇáÉ=léíáçå=łeáåíÉå =áã= a~ë=_áäÇ=áëí=ëéáÉÖÉäîÉêâÉÜêí oáÅÜíáÖÉë=_áäÇ jÉåΩ=báåëíÉääìåÖÉå=[=póëíÉã K aáÉ=éêçàáòáÉêíÉå=c~êÄÉå=ëíáããÉå=åáÅÜí=ãáí=ÇÉê= píÉääÉå=páÉ=c~êÄÉI=c~êÄíçåI=c~êÄíÉãéÉê~íìêI= oáÅÜíáÖÉë=_áäÇ eÉääáÖâÉáí=ìåÇ=hçåíê~ëí=ÉáåK nìÉääÉ=ΩÄÉêÉáåK COLOR COLOR...
Page 110 mêçÄäÉã= i∏ëìåÖ bêÖÉÄåáë sÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~ëë=ÇáÉ=iΩÑíìåÖë∏ÑÑJ aáÉ=i~ãéÉ=ÖÉÜí=~å aáÉ=i~ãéÉ=äÉìÅÜíÉí=åáÅÜí=~ìÑI=ÇáÉ=ibaJ^åòÉáÖÉ= åìåÖÉå=åáÅÜí=ÄäçÅâáÉêí=ëáåÇK=pÅÜ~äíÉå=páÉ= Ääáåâí=êçí ÇÉå=mêçàÉâíçê=~ìë=ìåÇ=ä~ëëÉå=páÉ=áÜå=ÉáåÉ= jáåìíÉ=ä~åÖ=~ìëâΩÜäÉåK _Éáã=pí~êí=ÉêëÅÜÉáåí=ÇáÉ=jÉäÇìåÖ=ł`Ü~åÖÉ=ä~ãé = _Éá=ÉáåÉê=dÉë~ãíä~ãéÉåÄÉíêáÉÄëÇ~ìÉê=îçå= aáÉ=i~ãéÉ=ÖÉÜí=~å çÇÉê=ÇáÉ=i~ãéÉ=äÉìÅÜíÉí=åáÅÜí=~ìÑ=ìåÇ=ÇáÉ=ibaJ [=PMMM=píìåÇÉå=ãìëë=ÇáÉ=i~ãéÉ= ^åòÉáÖÉ=Ääáåâí=êçí= ~ìëÖÉïÉÅÜëÉäí=ïÉêÇÉå=EëáÉÜÉ=pÉáíÉ PTFK _ÉíêáÉÄëëíìåÇÉå=ÇÉê= i~ãéÉ=ΩÄÉêéêΩÑÉåW e~ìéíãÉåΩ=[=fåÑç= tÉÅÜëÉäå=páÉ= ÇáÉ=i~ãéÉ=~ìëK...
Page 111 ïáêÇX=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ PRFK=páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉ=bÑÑÉâíí~ëíÉ=îÉêïÉåÇÉåI=ìã=ÉáåÉ= ÄÉåìíòÉêÇÉÑáåáÉêíÉ=^âíáçåI=òK_K=Éáå=pí~åÇÄáäÇ=çÇÉê=wççãI=~ìÑòìêìÑÉå=çÇÉê= òìã=^åòÉáÖÉå=îçå=asaë=ÇáÉ=^ëéÉâíê~íÉ=òì=®åÇÉêå=EmêçÖê~ããáÉêìåÖëáåJ aáÉ=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=îÉêïÉåÇÉí=òïÉá=EOF=áã=iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=ÉåíÜ~äíÉåÉ= Ñçêã~íáçåÉå=ÑΩê=ÇáÉëÉ=q~ëíÉ=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=pÉáíÉ PRFK _~ííÉêáÉå=îçã=qóé=^^^K=páÉ=â∏ååÉå=ÉáåÑ~ÅÜ=ÉáåÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåK=båíÑÉêåÉå= ∆ ∆ páÉ=Ç~òì=ÇáÉ=ÜáåíÉêÉ=^ÄÇÉÅâìåÖ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖI=êáÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=mäìëJ= tÉåå=páÉ=mê®ëÉåí~íáçåÉå=áå=jáÅêçëçÑí =mçïÉêmçáåí =~åòÉáÖÉåI=â∏ååÉå=páÉ= ìåÇ=jáåìëéçäÉ=ÇÉê=_~ííÉêáÉå=~ìëI=ìåÇ=ëÅÜáÉÄÉå=páÉ=ëáÉ=~å=áÜêÉå=mä~íòK= ÇáÉ=j~ìëí~ëíÉå=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=Ç~òì=îÉêïÉåÇÉåI=áã=aá~ëÜçïJjçÇìë= _êáåÖÉå=páÉ=ÇáÉ=^ÄÇÉÅâìåÖ=Ç~åå=ïáÉÇÉê=~åK ÇìêÅÜ=ÇáÉ=mê®ëÉåí~íáçå=òì=å~îáÖáÉêÉåK=rã=mçïÉêmçáåí=ÑΩê=ÇáÉëÉ=cìåâíáçå= òì=âçåÑáÖìêáÉêÉåI=ï®ÜäÉå=páÉ=léíáçåÉå=áã=mçïÉêmçáåíJjÉåΩ=łbñíê~ë =ìåÇ= sçêëáÅÜíW=_Éáã=bêëÉíòÉå=ÇÉê=_~ííÉêáÉå=Ç~ê~ìÑ=~ÅÜíÉåI=åìê=ÇáÉ=_~ííÉêáÉëçêíÉ= âäáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=Ç~ë=oÉÖáëíÉê=^åëáÅÜíK=aÉ~âíáîáÉêÉå=páÉ=Ç~åå=ÇáÉ=léíáçå= òì=îÉêïÉåÇÉåI=ÇáÉ=ãáí=ÇÉã=mêçàÉâíçê=ÖÉäáÉÑÉêí=ïìêÇÉK=^åÇÉêåÑ~ääë=â~åå=ÇáÉ= cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ëÅÜïÉê=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK=aáÉ=_~ííÉêáÉå=ìãïÉäíÖÉêÉÅÜí= mçéìéJjÉåΩ=ÄÉá=oÉÅÜíëâäáÅâ=áã=^ÄëÅÜåáíí=łaá~ëÜçï I=ìåÇ=âäáÅâÉå=páÉ=~ìÑ= lhK=fã=aá~ëÜçïJjçÇìë=îçå=mçïÉêmçáåí=êìÑí=Éáå=iáåâëâäáÅâ=Ç~åå=Ç~ë= ÉåíëçêÖÉåK=rã=ÇáÉ=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=òì=îÉêïÉåÇÉåI=êáÅÜíÉå=páÉ=ëáÉ=~ìÑ=ÇÉå= å®ÅÜëíÉ=aá~=~ìÑI=ìåÇ=Éáå=oÉÅÜíëâäáÅâ=âÉÜêí=òìã=îçêÜÉêáÖÉå=aá~=òìêΩÅâ= mêçàÉâíáçåëÄáäÇëÅÜáêã=çÇÉê=~ìÑ=ÇÉå=mêçàÉâíçê=EåáÅÜí=~ìÑ=ÇÉå=`çãéìíÉêFK=aáÉ= E~åÇÉêÉ=mçïÉêmçáåíJjçÇá=ëáåÇ=ÄäÉáÄÉå=îçå=ÇáÉëÉê=cìåâíáçå=ìåÄÉêΩÜêíFK= çéíáã~äÉ=_ÉíêáÉÄëÉåíÑÉêåìåÖ=ÄÉíê®Öí=ìåÖÉÑ®Üê=QIR=ãK tÉåå=páÉ=ÇáÉ=mçïÉê=~ìÑ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÇêΩÅâÉåI=ïÉåå=ëáÅÜ=ÇáÉ= êÉÅÜíÉ=j~ìëí~ëíÉ äáåâÉ=j~ìëí~ëíÉ kÉíòí~ëíÉ=ÇÉë=mêçàÉâíçêë=áå=ÇÉê=mçëáíáçå=łlÑÑ =ÄÉÑáåÇÉíI=ïáêÇ=ÇÉê=mêçàÉâíçê= åáÅÜí=ÖÉëí~êíÉíK=páÉ=ãΩëëÉå=ÇáÉ=kÉíòí~ëíÉ=ÇÉë=mêçàÉâíçêë=~ìÑ=łlå =ëÅÜ~äíÉåI= ìã=ÇÉå=mêçàÉâíçê=ãáí=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=~âíáîáÉêÉå=òì=â∏ååÉåK tÉåå=ÇÉê=mêçàÉâíçê=ä®ìÑíI=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=kÉíòí~ëíÉ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ= îÉêïÉåÇÉåI=ìã=ÇÉå=mêçàÉâíçê=~ÄòìëÅÜ~äíÉå=E^ÄëÅÜ~äíáåÑçêã~íáçåÉå=ÑáåÇÉå= páÉ=~ìÑ=pÉáíÉ...
Page 112 rã=ÇáÉ=i~ìíëéêÉÅÜÉê=ÇÉë=mêçàÉâíçêë=òì=îÉêïÉåÇÉåI=ëÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=ÇáÉ=nìÉääÉ= ^ìÇáçâ~ÄÉä=~åëÅÜäáÉ≈Éå ~å=ÇÉå=^ìÇáç=få=ÇÉë=mêçàÉâíçêë=~åK=báåòÉäÜÉáíÉå=òìê=sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë= ^ìÇáç~Ç~éíÉêë=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=pÉáíÉ NRK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=sçäìãÉ=~ìÑ=ÇÉã=q~ëíÉåÑÉäÇ=çÇÉê=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ= òìê=báåëíÉääìåÖ=ÇÉê=i~ìíëí®êâÉK rã=ÇÉå=qçå=~ÄòìëÅÜ~äíÉåI=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=jìíÉ=~ìÑ=ÇÉê= cÉêåÄÉÇáÉåìåÖK= cÉÜäÉêÄÉÜÉÄìåÖ=ÑΩê=^ìÇáç c~ääë=âÉáå=qçå=òì=Ü∏êÉå=áëíI=ΩÄÉêéêΩÑÉå=páÉ=ÑçäÖÉåÇÉëW i~ìíëí®êâÉ=ÉáåëíÉääÉå √ sÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~ëë=Ç~ë=^ìÇáçâ~ÄÉä=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=áëíK √ sÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~ëë=ÇÉê=qçå=åáÅÜí=~ÄÖÉëÅÜ~äíÉí=áëí=EÇêΩÅâÉå=páÉ= ÇáÉ=q~ëíÉ=jìíÉ=~ìÑ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖFK= √ sÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~ëë=ÇáÉ=i~ìíëí®êâÉ=ÜçÅÜ=ÖÉåìÖ=ÉáåÖÉëíÉääí=áëíK= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=sçäìãÉ=~ìÑ=ÇÉã=q~ëíÉåÑÉäÇ=çÇÉê=~ìÑ=ÇÉê= cÉêåÄÉÇáÉåìåÖK √ sÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~ëë=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ=nìÉääÉ=~âíáîáÉêí=áëíK √ píÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=^ìÇáçèìÉääÉ=ÉáåK √ tÉåå=Éáå=sáÇÉç=~ÄÖÉëéáÉäí=ïáêÇI=îÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~ëë=ÇáÉ= táÉÇÉêÖ~ÄÉ=åáÅÜí=~åÖÉÜ~äíÉå=ïìêÇÉK aáÉ=ãÉáëíÉå=q~ëíÉå=ïÉêÇÉå=áå=~åÇÉêÉå=^ÄëÅÜåáííÉå=ÇÉí~áääáÉêí=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK= bë=ÑçäÖí=ÉáåÉ=âìêòÉ=cìåâíáçåëΩÄÉêëáÅÜíW jÉåì=Ó=£ÑÑåÉí=ÇáÉ=_áäÇëÅÜáêããÉåΩë=EpÉáíÉ PMFK pÉäÉÅí=Ó=_Éëí®íáÖí=ÇáÉ=jÉåΩ~ìëï~Üä=EpÉáíÉ PMFK jÉåΩå~îáÖ~íáçåëJ í~ëíÉå mÑÉáäí~ëíÉå=Ó=k~îáÖ~íáçå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=jÉåΩë=ìåÇ=sçêåÉÜãÉå=îçå= báåëíÉääìåÖÉå=EpÉáíÉ PMFK ^ìíç=fã~ÖÉ=Ó=pÉíòí=ÇÉå=mêçàÉâíçê=~ìÑ=ÇáÉ=nìÉääÉ=òìêΩÅâK mêÉëÉíë=Ó=aìêÅÜä®ìÑí=ÇáÉ=îÉêÑΩÖÄ~êÉå=sçêÉáåëíÉääìåÖÉå=EpÉáíÉ...
Page 113 jÉÜêÉêÉ=îÉêÑΩÖÄ~êÉ=cìåâíáçåÉå=ÉêäÉáÅÜíÉå=ÇáÉ=mê®ëÉåí~íáçåÉåK=bë=ÑçäÖí=Éáå= tÉåå=ÇÉê=`çãéìíÉê=êáÅÜíáÖ=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=áëí=ìåÇ=Ç~ë=`çãéìíÉêÄáäÇ=~ìÑ= §ÄÉêÄäáÅâK=báåòÉäÜÉáíÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=áå=ÇÉå=jÉåΩ~ÄëÅÜåáííÉåK ÇÉã=_áäÇëÅÜáêã=~åÖÉòÉáÖí=ïáêÇI=â∏ååÉå=páÉ=Ç~ë=_áäÇ=ãáíÜáäÑÉ=ÇÉê= _áäÇëÅÜáêããÉåΩë=çéíáãáÉêÉåK=^ääÖÉãÉáåÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òìê=sÉêïÉåÇìåÖ= √ páÉ=â∏ååÉå=ÇÉê=bÑÑÉâí~ëíÉ=~ìÑ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ãÉÜêÉêÉ=cìåâíáçåÉå= ÇÉê=jÉåΩë=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=pÉáíÉ PMK òìïÉáëÉåK=aáÉ=pí~åÇ~êÇÉáåëíÉääìåÖ=áëí=łfåÑç =ìåÇ=òÉáÖí=fåÑçêã~íáçåÉå= ΩÄÉê=ÇÉå=mêçàÉâíçê=ìåÇ=ÇáÉ=~âíìÉääÉ=nìÉääÉ=~åK=páÉ=â∏ååÉå=ìåíÉê=ÇÉå= √ píÉääÉå=páÉ=hÉóëíçåÉI=hçåíê~ëí=ìåÇ=eÉääáÖâÉáí=áã=_áäÇãÉåΩ=Éáå= cìåâíáçåÉå=łiÉÉê I=łpíìãã I=ł^ëéâíê~íÉ I=łnìÉääÉ I=ł^ìíçJ_áäÇ I= EpÉáíÉ PNFK= ł_áäÇ=~åÜ~äíÉå I=łwççã =ìåÇ=łfåÑç =~ìëï®ÜäÉåK=báåòÉäÜÉáíÉå=ÑáåÇÉå= √ ûåÇÉêå=páÉ=ÇáÉ=^ëéÉâíê~íÉK=t®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=ÑΩê=ÇáÉ=báåÖ~ÄÉèìÉääÉ=~ã= páÉ=~ìÑ=pÉáíÉ PRK=aáÉ=cìåâíáçå=ł_áäÇ=~åÜ~äíÉå =Éêä~ìÄí=fÜåÉåI=Ç~ë= ÄÉëíÉå=ÖÉÉáÖåÉíÉ=léíáçå=EpÉáíÉ PNFK ~åÖÉòÉáÖí=_áäÇ=~åòìÜ~äíÉåK=a~ë=áëí=åΩíòäáÅÜI=ïÉåå=páÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=~ã= √ píÉääÉå=páÉ=pÅÜ®êÑÉ=çÇÉê=c~êÄíÉãéÉê~íìê=áã=jÉåΩ=łbêïÉáíÉêí =Éáå= `çãéìíÉê=îçêåÉÜãÉå=ã∏ÅÜíÉåI=çÜåÉ=Ç~ëë=fÜêÉ=wìëÅÜ~ìÉê=ÇáÉëÉ=ëÉÜÉå= EpÉáíÉ PPFK â∏ååÉåK=jáíÜáäÑÉ=ÇÉë=j~ëâÉåÉÑÑÉâíÉë=â∏ååÉå=páÉ=ÉáåÉå=qÉáä=ÇÉë=_áäÇë= ãáí=ÉáåÉã=ëÅÜï~êòÉå=sçêÜ~åÖ=îÉêÇÉÅâÉåK √...
Page 114 tÉåå=Ç~ë=sáÇÉçÖÉê®í=êáÅÜíáÖ=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=áëí=ìåÇ=Ç~ë=_áäÇ=~ìÑ=ÇÉã= páÉ=â∏ååÉå=ÇÉå=mêçàÉâíçê=fÜêÉå=ëéÉòáÉääÉå=^åÑçêÇÉêìåÖÉå=~åé~ëëÉåK= _áäÇëÅÜáêã=~åÖÉòÉáÖí=ïáêÇI=â∏ååÉå=páÉ=Ç~ë=_áäÇ=ãáíÜáäÑÉ=ÇÉê= báåòÉäÜÉáíÉå=ΩÄÉê=ÇáÉëÉ=cìåâíáçåÉå=ÑáåÇÉå=~ìÑ=pÉáíÉ PQ=Äáë=pÉáíÉ PSK _áäÇëÅÜáêããÉåΩë=çéíáãáÉêÉåK=^ääÖÉãÉáåÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òìê=sÉêïÉåÇìåÖ= √ ^âíáîáÉêÉå=ÇÉë=jçÇìë=łeáåíÉå =áã=jÉåΩ=báåëíÉääìåÖÉå[póëíÉã=ÑΩê= ÇÉê=jÉåΩë=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=pÉáíÉ PMK êΩÅâï®êíáÖÉ=mêçàÉâíáçåK √ píÉääÉå=páÉ=hÉóëíçåÉI=hçåíê~ëíI=eÉääáÖâÉáíI=c~êÄÉ=çÇÉê=c~êÄíçå=áã= √ ^âíáîáÉêÉå=ÇÉë=jçÇìë=łaÉÅâÉåÄÉÑÉëíáÖìåÖ =áã=jÉåΩ= _áäÇãÉåΩ=Éáå=EpÉáíÉ PNFK= báåëíÉääìåÖÉå[póëíÉã=ÑΩê=ÉáåÉ=aÉÅâÉåÄÉÑÉëíáÖìåÖK= √ ûåÇÉêå=páÉ=ÇáÉ=^ëéÉâíê~íÉK=t®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=ÑΩê=ÇáÉ=báåÖ~ÄÉèìÉääÉ=~ã= √ ^ìëï~Üä=ÇÉê=nìÉääÉI=ÇáÉ=ÇÉê=mêçàÉâíçê=å~ÅÜ=ÇÉã=pí~êí=òìÉêëí=~ìÑ=Éáå= ÄÉëíÉå=ÖÉÉáÖåÉíÉ=léíáçå=EpÉáíÉ PNFK ~âíáîÉë=sáÇÉçëáÖå~ä=ΩÄÉêéêΩÑíK= √ aáÉ=bÑÑÉâíí~ëíÉ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=â~åå=ãáí=ãÉÜêÉêÉå=cìåâíáçåÉå= √ ^ìëï~Üä=ÇÉê=cìåâíáçå=ÑΩê=ÇáÉ=bÑÑÉâíí~ëíÉ=~ìÑ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖK= éêçÖê~ããáÉêí=ïÉêÇÉåK=aáÉ=pí~åÇ~êÇÉáåëíÉääìåÖ=áëí=łfåÑç =ìåÇ=òÉáÖí= √ báåJ=çÇÉê=^ìëëÅÜ~äíÉå=ÇÉê=^åòÉáÖÉãÉäÇìåÖÉå=ÇÉë=mêçàÉâíçêëK fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=ÇÉå=mêçàÉâíçê=ìåÇ=ÇáÉ=~âíìÉääÉ=nìÉääÉ=~åK=páÉ= √ báåëÅÜ~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=píêçãëé~êÑìåâíáçåK= â∏ååÉå=ìåíÉê=ÇÉå=cìåâíáçåÉå=łiÉÉê I=łpíìãã I=ł^ëéÉâíê~íÉ I= łnìÉääÉ...
Page 115 e~ìéíãÉåΩ k~îáÖ~íáçåëí~ëíÉå= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=jÉåì=~ìÑ=ÇÉã=q~ëíÉåÑÉäÇ=çÇÉê=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖI= ÇÉã=q~ëíÉåÑÉäÇ ìã=ÇáÉ=jÉåΩë=òì=∏ÑÑåÉåK=EaáÉ=jÉåΩë=ïÉêÇÉå=å~ÅÜ=SM=pÉâìåÇÉå= ~ìíçã~íáëÅÜ=ÖÉëÅÜäçëëÉåI=ïÉåå=âÉáå=q~ëíÉåÇêìÅâ=ÉêÑçäÖíKF=a~ë=e~ìéíãÉåΩ= ïáêÇ=~åÖÉòÉáÖíK=sÉêïÉåÇÉå=páÉ=ÇáÉ=mÑÉáäí~ëíÉåI=ìã=Ç~ë=ÖÉïΩåëÅÜíÉ= råíÉêãÉåΩ=òì=ï®ÜäÉåI=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=Ç~åå=~ìÑ=ÇáÉ=q~ëíÉ=pÉäÉÅíK= rã=ÉáåÉ=jÉåΩÉáåëíÉääìåÖ=òì=®åÇÉêåI=ï®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=~ìëI=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ= ~ìÑ=pÉäÉÅíK=píÉääÉå=páÉ=ÇÉå=tÉêí=Ç~åå=ãáíÜáäÑÉ=ÇÉê=mÑÉáäí~ëíÉå=ÉáåI=ï®ÜäÉå=páÉ= ÉáåÉ=léíáçå=ΩÄÉê=ÇáÉ=léíáçåëí~ëíÉåI=çÇÉê=ëÅÜ~äíÉå=páÉ=cìåâíáçåÉå=ìåíÉê= sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉê=hçåíêçääâ®ëíÅÜÉå=Éáå=çÇÉê=~ìëK=aêΩÅâÉå=páÉ=~ìÑ=pÉäÉÅíI=ìã= ÇáÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=òì=ÄÉëí®íáÖÉåK=sÉêïÉåÇÉå=páÉ=ÇáÉ=mÑÉáäí~ëíÉåI=ìã=òì=ÉáåÉê= ~åÇÉêÉå=báåëíÉääìåÖ=òì=å~îáÖáÉêÉåK=tÉåå=páÉ=ãáí=ÇÉå=báåëíÉääìåÖÉå=ÑÉêíáÖ= báåëíÉääìåÖëJ _áäÇJ ãÉåΩ ëáåÇI=å~îáÖáÉêÉå=páÉ=òìê=léíáçå=ł_ÉÉåÇÉå I=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=pÉäÉÅíI=ìã= ãÉåΩ òìã=îçêÜÉêáÖÉå=jÉåΩ=òìêΩÅâòìâÉÜêÉåK=páÉ=â∏ååÉå=àÉÇÉêòÉáí=~ìÑ=jÉåì= mìåâíÉ ÇêΩÅâÉåI=ìã=ÇáÉ=jÉåΩë=òì=ëÅÜäáÉ≈ÉåK= sçê=ÇÉå=jÉåΩå~ãÉå=ïÉêÇÉå=mìåâíÉ=~åÖÉòÉáÖíK=aáÉ=^åò~Üä=ÇÉê=mìåâíÉ= ïÉáëí=~ìÑ=ÇáÉ=jÉåΩÉÄÉåÉ=Üáå=ìåÇ=êÉáÅÜí=îçå=Éáåë=EÇ~ë=e~ìéíãÉåΩF=Äáë=îáÉê= EÇ~ë=íáÉÑëíÉ=råíÉêãÉåΩFK= aáÉ=jÉåΩë=ëáåÇ=å~ÅÜ=kìíòìåÖ=ÖêìééáÉêíW √ a~ë=_áäÇãÉåΩ=ÄáÉíÉí=cìåâíáçåÉå=òìê=_áäÇÉáåëíÉääìåÖK √ a~ë=báåëíÉääìåÖëãÉåΩ=Éêã∏ÖäáÅÜí=ÇáÉ=ûåÇÉêìåÖ=îçå=báåëíÉääìåÖÉåI= ÇáÉ=åáÅÜí=Ü®ìÑáÖ=îÉê®åÇÉêí=ïÉêÇÉåK fåÑçãÉåΩ √ a~ë=jÉåΩ=łfåÑç =òÉáÖí=ëÅÜêÉáÄÖÉëÅÜΩíòíÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=ÇÉå= mêçàÉâíçê=ìåÇ=ÇáÉ=nìÉääÉ=~åK= ^ÄÜ®åÖáÖ=Ç~îçåI=ïÉäÅÜÉ=nìÉääÉ=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=áëíI=ëáåÇ=ÄÉëíáããíÉ= jÉåΩçéíáçåÉå=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=åáÅÜí=ëáÅÜíÄ~ê=çÇÉê=~ìëÖÉÄäÉåÇÉíK= _ÉáëéáÉäëïÉáëÉ=áëí=łpÅÜ®êÑÉ =åìê=ÑΩê=sáÇÉçèìÉääÉå=îÉêÑΩÖÄ~ê=ìåÇ=áëí=åáÅÜí= ëáÅÜíÄ~êI=ïÉåå=ÉáåÉ=`çãéìíÉêèìÉääÉ=~âíáî=áëíK=jÉåΩçéíáçåÉå=ëáåÇ=åìê=Ç~åå= ~ÄÖÉÄäÉåÇÉíI=ïÉåå=ÇáÉ=nìÉääÉ=~ìëÖÉï®Üäí=ïìêÇÉI=~ÄÉê=âÉáå=páÖå~ä= îçêÜ~åÇÉå=áëíK=tÉåå=ÇÉê=mêçàÉâíçê=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=~ìÑ=ÉáåÉ=sáÇÉçèìÉääÉ=...
Page 116 _áäÇãÉåΩ _áäÇãÉåΩ rã=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=báåëíÉääìåÖÉå=òì=îÉê®åÇÉêåI=ï®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=báåëíÉääìåÖ= ~ìëI=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=~ìÑ=pÉäÉÅíK=ûåÇÉêå=páÉ=ÇáÉ=tÉêíÉ=ãáíÜáäÑÉ=ÇÉê= mÑÉáäí~ëíÉåI=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÉêåÉìí=~ìÑ=pÉäÉÅíI=ìã=ÇáÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=òì= ΩÄÉêåÉÜãÉåK qê~éÉòâçêêÉâíìêW=sÉêíáâ~äÉ=_áäÇÉáåëíÉääìåÖX=ã~ÅÜí=Ç~ë=_áäÇ=èì~Çê~íáëÅÜÉêK= páÉ=â∏ååÉå=hÉóëíçåÉ=~ìÅÜ=ΩÄÉê=Ç~ë=q~ëíÉåÑÉäÇ=ÉáåëíÉääÉåK hçåíê~ëíW=hçåíêçääáÉêí=ÇÉå=råíÉêëÅÜáÉÇ=òïáëÅÜÉå=ÇÉã=ÜÉääëíÉå=ìåÇ= ÇìåâÉäëíÉå=_áäÇÄÉêÉáÅÜ=ìåÇ=®åÇÉêí=ÇáÉ=jÉåÖÉ=îçå=pÅÜï~êò=ìåÇ=tÉá≈=áã= hÉóëíçåÉ=îÉêêáåÖÉêå hÉóëíçåÉ=ÉêÜ∏ÜÉå _áäÇK eÉääáÖâÉáíW=ûåÇÉêí=ÇáÉ=_áäÇáåíÉåëáí®íK c~êÄÉW=ûåÇÉêí=Éáå=sáÇÉçÄáäÇ=îçå=pÅÜï~êòïÉá≈=Äáë=òì=îçääëí®åÇáÖ= ÖÉë®ííáÖíÉå=c~êÄÉåK=aáÉ=c~êÄÉáåëíÉääìåÖ=Öáäí=åìê=ÑΩê=sáÇÉçèìÉääÉåK c~êÄíçåW=ûåÇÉêí=ÇáÉ=êçíJÖêΩå=c~êÄÄ~ä~åÅÉ=îçå=kqp`JsáÇÉçÄáäÇÉêåK=aáÉ= c~êÄíçåÉáåëíÉääìåÖ=Öáäí=åìê=ÑΩê=kqp`JsáÇÉçèìÉääÉåK ^ëéÉâíê~íÉW=aáÉ=^ëéÉâíê~íÉ=áëí=Ç~ë=sÉêÜ®äíåáë=îçå=_áäÇÄêÉáíÉ=òì=_áäÇÜ∏ÜÉK= cÉêåëÉÜÄáäÇëÅÜáêãÉ=îÉêïÉåÇÉå=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=QWPK=eaqs=ìåÇ=ÇáÉ=ãÉáëíÉå= asaë=îÉêïÉåÇÉå=NSWVK=aáÉ=pí~åÇ~êÇÉáåëíÉääìåÖ=áëí=QWPK= t®ÜäÉå=páÉ=łk~íáîÉ I=ìã=ÇáÉ=ìåãçÇáÑáòáÉêíÉ=^ìëÖ~ÄÉ=çÜåÉ=ÉáåÉ= dê∏≈Éå®åÇÉêìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=mêçàÉâíçê=~åòìòÉáÖÉåK t®ÜäÉå=páÉ=łNSWV I=ìã=îÉêÄÉëëÉêíÉ=_êÉáíï~åÇJasaë=òì=ÄÉíê~ÅÜíÉåK= ^ëéÉâíê~íÉ tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òìê=^ëéÉâíê~íÉ=ÑáåÇÉå=páÉ==~ìÑ=pÉáíÉ NQK...
Page 117 sçêÉáåëíÉääìåÖÉåW=aáÉ=îçêÜ~åÇÉåÉå=sçêÉáåëíÉääìåÖÉå=çéíáãáÉêÉå=ÇÉå= mêçàÉâíçê=òìê=^åòÉáÖÉ=îçå=`çãéìíÉêJmê®ëÉåí~íáçåÉåI=cçíçÖê~ÑáÉåI= cáäãÄáäÇÉêå=ìåÇ=sáÇÉçÄáäÇÉêåK=cáäãã~íÉêá~ä=ëí~ããí=ìêëéêΩåÖäáÅÜ=îçå= cáäãâ~ãÉê~ëI=ïáÉ=òK_K=Éáå=háåçÑáäãK=sáÇÉçã~íÉêá~ä=ëí~ããí=îçå= sçêÉáåëíÉääìåÖÉå sáÇÉçâ~ãÉê~ëI=òK_K=ÉáåÉ=cÉêåëÉÜëÜçï=çÇÉê=Éáå=péçêíÉêÉáÖåáëK=páÉ=â∏ååÉå= ÇáÉëÉ=sçêÉáåëíÉääìåÖ=~åÑ®åÖäáÅÜ=îÉêïÉåÇÉå=ìåÇ=ëáÉ=ÑΩê=àÉÇÉ=nìÉääÉ=åçÅÜ= ïÉáíÉê=çéíáãáÉêÉåK=fÜêÉ=ÄÉåìíòÉêÇÉÑáåáÉêíÉå=báåëíÉääìåÖÉå=ïÉêÇÉå=~äë=qÉáä= _ÉåìíòÉêJ ÉáåëíÉääìåÖÉå ÇÉê=sçêÉáåëíÉääìåÖÉå=ÑΩê=àÉÇÉ=nìÉääÉ=ÖÉëéÉáÅÜÉêíK=rã=ÇáÉ=ïÉêâëÉáíáÖÉå= ëéÉáÅÜÉêå pí~åÇ~êÇÉáåëíÉääìåÖÉå=ïáÉÇÉêÜÉêòìëíÉääÉåI=ï®ÜäÉå=páÉ= łtÉêâëÉáåëíÉääìåÖÉå =áã=jÉåΩ=báåëíÉääìåÖÉå[pÉêîáÅÉ=EpÉáíÉ PSFK= a~êΩÄÉê=Üáå~ìë=áëí=ÉáåÉ=ÄÉåìíòÉêÇÉÑáåáÉêÄ~êÉ=sçêÉáåëíÉääìåÖ=îÉêÑΩÖÄ~êK=rã= ÉáåÉ=sçêÉáåëíÉääìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=~âíìÉääÉ=nìÉääÉ=ÉáåòìëíÉääÉåI=é~ëëÉå=páÉ=òìÉêëí= Ç~ë=_áäÇ=~åK=t®ÜäÉå=páÉ=Ç~åå==łbáåëíÉääìåÖÉå=ëéÉáÅÜÉêå =áã=jÉåΩ= łsçêÉáåëíÉääìåÖÉå I=ìåÇ=ï®ÜäÉå=páÉ=łg~ K=páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉëÉ=báåëíÉääìåÖÉå= ëé®íÉê=ïáÉÇÉêÜÉêëíÉääÉåI=áåÇÉã=páÉ=ÇáÉ=sçêÉáåëíÉääìåÖ=łrëÉê=N =~ìëï®ÜäÉåK=...
Page 118 a~ë=jÉåΩ=łbêïÉáíÉêí pÅÜ®êÑÉW=Eåìê=sáÇÉçèìÉääÉåF=ûåÇÉêí=ÇáÉ=o~åÇëÅÜ®êÑÉ=ÉáåÉë=sáÇÉçÄáäÇÉëK= jÉåΩ=łbêïÉáíÉêí t®ÜäÉå=páÉ=ÉáåÉ=báåëíÉääìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=pÅÜ®êÑÉK pÅÜ®êÑÉ c~êÄíÉãéÉê~íìêW=ûåÇÉêí=ÇáÉ=fåíÉåëáí®í=ÇÉê=c~êÄÉåK=páÉ=â∏ååÉå=ÉáåÉå= ~ìÑÖÉÑΩÜêíÉå=tÉêí=~ìëï®ÜäÉåK c~êÄíÉãéÉê~íìê c~êÄâçåíêçääÉW=aáÉëÉ=léíáçå=Éêä~ìÄí=áåÇáîáÇìÉääÉ=^åé~ëëìåÖ=ÇÉê=fåíÉåëáí®í= ÑΩê=ÇáÉ=êçíÉåI=ÖêΩåÉå=ìåÇ=Ää~ìÉå=c~êÄÉåK sáÇÉçëí~åÇ~êÇW=tÉåå=ÇáÉ=léíáçå=ł^ìíç =~ìëÖÉï®Üäí=áëíI=îÉêëìÅÜí=ÇÉê= c~êÄâçåíêçääÉ mêçàÉâíçêI=ÇÉå=sáÇÉçëí~åÇ~êÇ=~ìëÖÉÜÉåÇ=îçã=ÉãéÑ~åÖÉåÉå= báåÖ~åÖëëáÖå~ä=~ìíçã~íáëÅÜ=òì=ÄÉëíáããÉåK=EaÉê=sáÇÉçëí~åÇ~êÇJléíáçåÉå= ëáåÇ=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜI=~ÄÜ®åÖáÖ=Ç~îçåI=áå=ïÉäÅÜÉã=qÉáä=ÇÉê= tÉäí=páÉ=ëáÅÜ=ÄÉÑáåÇÉåKF=tÉåå=ÇÉê=mêçàÉâíçê=ÇÉå=êáÅÜíáÖÉå=pí~åÇ~êÇ=åáÅÜí= ÑÉëíëíÉääÉå=â~ååI=ëÉÜÉå=ÇáÉ=c~êÄÉå=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=åáÅÜí=êáÅÜíáÖ=~ìëI=çÇÉê= Ç~ë=_áäÇ=áëí=îÉêòÉêêíK=c~ääë=Ç~ë=ÇÉê=c~ää=áëíI=ÄÉëíáããÉå=páÉ=ÇÉå=sáÇÉçëí~åÇ~êÇ= ã~åìÉääI=áåÇÉã=páÉ=áã=jÉåΩ=łsáÇÉçëí~åÇ~êÇ =ÇáÉ=léíáçå=łkqp` I=łm^i = çÇÉê=łpb`^j =~ìëï®ÜäÉåK lîÉêëÅ~åW=Eåìê=sáÇÉçèìÉääÉåF=båíÑÉêåí=pí∏êìåÖÉå=áã=sáÇÉçÄáäÇK sáÇÉçëí~åÇ~êÇ aáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=îáÉê=EQF=léíáçåÉå=ëáåÇ=åìê=ÑΩê=`çãéìíÉêèìÉääÉå=îÉêÑΩÖÄ~êW= mÜ~ëÉW=píÉääí=ÇáÉ=Üçêáòçåí~äÉ=mÜ~ëÉ=ÉáåÉê=`çãéìíÉêèìÉääÉ=ÉáåK däÉáÅÜä~ìÑW=píÉääí=sÉêíáâ~äJpÅ~å=ÉáåÉê=`çãéìíÉêèìÉääÉ=ÉáåK eçêáòçåí~äÉLsÉêíáâ~äÉ=mçëáíáçåW=píÉääí=ÇáÉ=mçëáíáçå=ÉáåÉê=`çãéìíÉêèìÉääÉ=ÉáåK...
Page 119 báåëíÉääìåÖëãÉåΩ báåëíÉääìåÖëãÉåΩ ^ìÇáçW=bêä~ìÄí=ÇáÉ=báåëíÉääìåÖ=ÇÉê=i~ìíëí®êâÉ=ÑΩê=ÇÉå=áåíÉêåÉå= i~ìíëéêÉÅÜÉêK=báåëíÉääìåÖÉå=â∏ååÉå=~ìÅÜ=ΩÄÉê=Ç~ë=q~ëíÉåÑÉäÇ=ÇÉë= ^ìÇáç mêçàÉâíçêë=çÇÉê=ÇáÉ=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=îçêÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉåK nìÉääÉåW=aáÉ=pí~êíèìÉääÉ=äÉÖí=ÑÉëíI=ïÉäÅÜÉ=nìÉääÉ=ÇÉê=mêçàÉâíçê=å~ÅÜ=ÇÉã= pí~êí=òìÉêëí=~ìÑ=Éáå=~âíáîÉë=sáÇÉçëáÖå~ä=ΩÄÉêéêΩÑíK=tÉåå=ÇáÉ=léíáçå=^ìíçJ nìÉääÉ=~âíáîáÉêí=áëíI=ëìÅÜí=ÇÉê=mêçàÉâíçê=ÇáÉ=~âíáîÉ=nìÉääÉ=~ìíçã~íáëÅÜ=ìåÇ= ΩÄÉêéêΩÑí=Ç~ÄÉá=òìÉêëí=ÇáÉ=pí~êíèìÉääÉK=aáÉ=îÉêÑΩÖÄ~êÉå=léíáçåÉå=ëáåÇ= nìÉääÉå ł`çãéìíÉê=N =ÑΩê=ÉáåÉ=`çãéìíÉêèìÉääÉ=ëçïáÉ=łsáÇÉç=N =EÑΩê=pJsáÇÉçF=ìåÇ= pí~êíJ łsáÇÉç=O =EÑΩê=`çãéçëáíÉJsáÇÉçF=ÑΩê=sáÇÉçèìÉääÉåK=tÉåå=ÇáÉ=léíáçå=åáÅÜí= èìÉääÉ ~âíáîáÉêí=áëíI=îÉêïÉåÇÉí=ÇÉê=mêçàÉâíçê=ëí~åÇ~êÇã®≈áÖ=ÇáÉ=~äë=pí~êíèìÉääÉ= ~ìëÖÉï®ÜäíÉ=nìÉääÉK=rã=ÉáåÉ=~åÇÉêÉ=nìÉääÉ=~åòìòÉáÖÉåI=ãìëë=ÇáÉëÉ= ã~åìÉää=~ìëÖÉï®Üäí=ïÉêÇÉåI=áåÇÉã=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=`çãéìíÉê=çÇÉê=sáÇÉç= ~ìÑ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=çÇÉê=~ìÑ=ÇÉã=q~ëíÉåÑÉäÇ=ÇêΩÅâÉåK póëíÉãW=eáåíÉå=âÉÜêí=Ç~ë=_áäÇ=ìãI=ëçÇ~ëë=páÉ=îçå=ÜáåíÉê=ÉáåÉã= ÇìêÅÜä®ëëáÖÉå=_áäÇëÅÜáêã=éêçàáòáÉêÉå=â∏ååÉåK=aÉÅâÉåãçåí~ÖÉ=ëíÉääí=Ç~ë= _áäÇ=~ìÑ=ÇÉå=hçéÑI=ëçÇ~ëë=îçå=ÉáåÉã=~å=ÇÉê=aÉÅâÉ=ÄÉÑÉëíáÖíÉå=mêçàÉâíçê= póëíÉããÉåΩ éêçàáòáÉêí=ïÉêÇÉå=â~ååK=jÉäÇìåÖÉå=~åòK=òÉáÖí=pí~íìëãÉäÇìåÖÉå=EòK_K= łpìÅÜÉå =çÇÉê=łpíìãã F=áå=ÇÉê=äáåâÉå=ìåíÉêÉå=bÅâÉ=ÇÉë=_áäÇëÅÜáêãë=~åK= _áäÇëÅÜáêãëÅÜìíò kka=îÉêÜáåÇÉêíI=Ç~ëë=ÇÉê=_áäÇëÅÜáêãëÅÜìíò=~ìÑ=kçíÉÄççâJ`çãéìíÉêå= ~âíáîáÉêí=ïáêÇI=ïÉåå=Éáå=rp_Jh~ÄÉä=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=áëíK=píêçã=ëé~êÉå= ëÅÜ~äíÉí=ÇáÉ=i~ãéÉ=~ìíçã~íáëÅÜ=~ìëI=ïÉåå=OM=jáåìíÉå=ä~åÖ=âÉáå=páÖå~ä= îçêÜ~åÇÉå=áëíK=k~ÅÜ=òÉÜå=ïÉáíÉêÉå=jáåìåíÉå=çÜåÉ=páÖå~ä=ëÅÜ~äíÉí=ëáÅÜ=ÇÉê= mêçàÉâíçê=~Ä=ìåÇ=â~åå=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉí=ïÉêÇÉåK=c~ääë=îçê=ÇÉã=^ÄëÅÜ~äíÉå=ÇÉë= mêçàÉâíçêë=Éáå=~âíáîÉë=páÖå~ä=ÉêÑçäÖíI=ïáêÇ=Éáå=_áäÇ=~åÖÉòÉáÖíK=aÉê= _áäÇëÅÜáêãëÅÜìíò=áëí=ÇÉ~âíáîáÉêíI=ïÉåå=ÇáÉ=píêçãëé~êÑìåâíáçå=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí= áëíK=_áäÇëÅÜáêãëÅÜìíò=ÄäÉåÇÉí=~ìíçã~íáëÅÜ=ÉáåÉå=ëÅÜï~êòÉå=_áäÇëÅÜáêã=ÉáåI= ïÉåå=ÑΩê=ÉáåÉ=~åÖÉÖÉÄÉåÉ=^åò~Üä=îçå=jáåìíÉå=âÉáå=páÖå~ä=ÉãéÑ~åÖÉå= ïáêÇK=a~ë=_áäÇ=âÉÜêí=òìêΩÅâI=ïÉåå=ÉáåÉ=~âíáîÉ=nìÉääÉ=ÑÉëíÖÉëíÉääí=çÇÉê=ÉáåÉ= q~ëíÉ=~ìÑ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=çÇÉê=ÇÉã=q~ëíÉåÑÉäÇ=ÖÉÇêΩÅâí=ïáêÇK=...
Page 120 pí~êíJiçÖçW=bêã∏ÖäáÅÜí=ÄÉáã=pí~êí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉ=ÉáåÉë=äÉÉêÉå=_áäÇëÅÜáêãë= ~åëíÉääÉ=ÇÉë=pí~åÇ~êÇÄáäÇëÅÜáêãëI=ïÉåå=âÉáåÉ=nìÉääÉ=Éêâ~ååí=ïáêÇK= pí~êíJiçÖç iÉÉêÉê=_áäÇëÅÜáêãW=iÉÖí=ÑÉëíI=ïÉäÅÜÉ=c~êÄÉ=~åÖÉòÉáÖí=ïáêÇI=ïÉåå=páÉ=ÇáÉ= iÉÉêÉê=_áäÇëÅÜáêã q~ëíÉ=łiÉÉê =~ìÑ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÇêΩÅâÉåK bÑÑÉâíí~ëíÉW=bêä~ìÄí=ÇáÉ=wìïÉáëìåÖ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉê=cìåâíáçåÉå=~å=ÇáÉ= q~ëíÉ=bÑÑÉâí=~ìÑ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖI=ëçÇ~ëë=páÉ=ÇáÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=cìåâíáçå= ëÅÜåÉää=~ìëÑΩÜêÉå=â∏ååÉåK=t®ÜäÉå=páÉ=ÇÉå=bÑÑÉâí=~ìëI=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ= Ç~åå=~ìÑ=pÉäÉÅíK √ iÉÉêW=wÉáÖí=ÉáåÉå=äÉÉêÉå=_áäÇëÅÜáêã=~åK √ píìããW=pÅÜ~äíÉí=ÇÉå=qçå=~ÄK √ ^ëéÉâíê~íÉW=pÅÜ~äíÉí=òïáëÅÜÉå=QWPI=NSWV=ìåÇ=łk~íáîÉ =ìã=EëáÉÜÉ= pÉáíÉ NQ=ìåÇ=pÉáíÉ PNFK=_Éá=báåëíÉääìåÖ=~äë=bÑÑÉâíí~ëíÉ=â~åå=ÇáÉ= ^ëéÉâíê~íÉ=ÑΩê=asaë=ÖÉ®åÇÉêí=ïÉêÇÉåK √ nìÉääÉW=aìêÅÜä®ìÑí=å~ÅÜÉáå~åÇÉê=~ääÉ=îÉêÑΩÖÄ~êÉå=nìÉääÉåK √ ^ìíçJ_áäÇW=pÉíòí=ÇÉå=mêçàÉâíçê=~ìÑ=ÇáÉ=nìÉääÉ=òìêΩÅâ=EpÉáíÉ OTFK= √ _áäÇ=~åÜ~äíÉåW=e®äí=Ç~ë=éêçàáòáÉêíÉ=_áäÇ=~åK= √ wççãW=bêä~ìÄí=ÇáÉ=sÉêÖê∏≈ÉêìåÖ=ÉáåÉë=_áäÇ~ÄëÅÜåáííÉëK=aêΩÅâÉå=páÉ= ~ìÑ=bÑÑÉâí=ìåÇ=Ç~åå=~ìÑ=ÇáÉ=äáåâÉ=j~ìëí~ëíÉI=ìã=Ç~ë=_áäÇ=òì= îÉêÖê∏≈ÉêåK=sÉêïÉåÇÉå=páÉ=ÇáÉ=`ìêëçêâçåíêçääÉI=ìã=Ç~ë=îÉêÖê∏≈ÉêíÉ= _áäÇ=òì=ÇêÉÜÉåK=aêΩÅâÉå=páÉ=~ìÑ=ÇáÉ=êÉÅÜíÉ=j~ìëí~ëíÉI=ìã=ÇáÉ= sÉêÖê∏≈ÉêìåÖ=òì=îÉêêáåÖÉêåK=aêΩÅâÉå=páÉ=ÉêåÉìí=~ìÑ=bÑÑÉâíI=ìã=ÇáÉ= wççãÑìåâíáçå=~åòìÜ~äíÉå=ìåÇ=òìê=kçêã~äÖê∏≈É=òìêΩÅâòìâÉÜêÉåK √ fåÑçW=ÇáÉ=pí~åÇ~êÇÑìåâíáçåK=£ÑÑåÉí=Éáå=cÉåëíÉê=ãáí=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê= mêçàÉâíçê=ìåÇ=nìÉääÉK=...
Page 121 péê~ÅÜÉW=bêã∏ÖäáÅÜí=ÇáÉ=^ìëï~Üä=ÉáåÉê=péê~ÅÜÉ=ÑΩê=ÇáÉ=_áäÇëÅÜáêã~åòÉáÖÉK péê~ÅÜãÉåΩ pÉêîáÅÉW=rã=ÇáÉëÉ=cìåâíáçåÉå=òì=ÄÉåìíòÉåI=ï®ÜäÉå=páÉ=ëáÉ=~ìëI=ìåÇ= ÇêΩÅâÉå=páÉ=~ìÑ=pÉäÉÅíK tÉêâëÉáåëíÉääìåÖÉåW=pÉíòí=~ääÉ=báåëíÉääìåÖÉå=~ìÑ=ÇáÉ=pí~åÇ~êÇïÉêíÉ= òìêΩÅâK i~ãéÉ=òìêΩÅâëÉíòÉåW=pÉíòí=ÇáÉ=_ÉíêáÉÄëÇ~ìÉê=ÇÉê=i~ãéÉ=áã=fåÑçãÉåΩ= ~ìÑ=kìää=òìêΩÅâK=qìå=páÉ=Ç~ë=åìê=å~ÅÜ=ÇÉã=^ìëïÉÅÜëÉäå=ÇÉê=i~ãéÉK= pÉêîáÅÉ=`çÇÉW=kìê=òìê=sÉêïÉåÇìåÖ=ÇìêÅÜ=~ìíçêáëáÉêíÉë= t~êíìåÖëéÉêëçå~äK fåÑçW=wÉáÖí=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=ÇÉå=mêçàÉâíçê=ìåÇ=ÇáÉ=~âíáîÉ=nìÉääÉ=~åK=aáÉ= ^åòÉáÖÉ=ÇÉë=fåÑçÑÉåëíÉêë=áëí=ÇáÉ=pí~åÇ~êÇÑìåâíáçå=ÇÉê=bÑÑÉâíí~ëíÉK...
Page 122 oÉáåáÖÉå=ÇÉê=iáåëÉ sÉêïÉåÇÉå=páÉ=Éáå=åáÅÜí=ëÅÜÉìÉêåÇÉë=oÉáåáÖìåÖëãáííÉä=ÑΩê= h~ãÉê~äáåëÉå=ãáí=ÉáåÉã=ïÉáÅÜÉåI=íêçÅâÉåÉå=qìÅÜK √ sÉêãÉáÇÉå=páÉ=ÇáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=îçå=ΩÄÉêã®≈áÖ=îáÉä=oÉáåáÖìåÖëãáíJ íÉäI=ìåÇ=îÉêïÉåÇÉå=páÉ=Ç~ë=oÉáåáÖìåÖëãáííÉä=åáÅÜí=ÇáêÉâí=~ìÑ=ÇÉê= iáåëÉK=pÅÜÉìÉêãáííÉäI=i∏ëìåÖëãáííÉä=çÇÉê=~åÇÉêÉ=`ÜÉãáâ~äáÉå= â∏ååíÉå=ÇáÉ=iáåëÉ=òÉêâê~íòÉåK táëÅÜÉå=páÉ=ÇáÉ=iáåëÉ=ãáí=ÇÉã=oÉáåáÖìåÖëíìÅÜ=ìåíÉê=sÉêïÉåÇìåÖ= âêÉáëÑ∏êãáÖÉê=_ÉïÉÖìåÖÉå=îçêëáÅÜíáÖ=~ÄK=tÉåå=páÉ=åáÅÜí=ÄÉ~ÄëáÅÜíáÖÉåI= ÇÉå=mêçàÉâíçê=ëçÑçêí=òì=îÉêïÉåÇÉåI=ÄêáåÖÉå=páÉ=ÇáÉ=iáåëÉå~ÄÇÉÅâìåÖ= ïáÉÇÉê=~åK ^ìëïÉÅÜëÉäå=ÇÉê=mêçàÉâíáçåëä~ãéÉ aáÉ=_ÉíêáÉÄëÇ~ìÉê=ÇÉê=i~ãéÉ=áã=fåÑçãÉåΩ=ÖáÄí=ÇáÉ=^åò~Üä=ÇÉê=_ÉíêáÉÄëJ ëíìåÇÉå=ÑΩê=ÇáÉ=i~ãéÉ=~åK=k~ÅÜ=OVUM=píìåÇÉå=ÉêëÅÜÉáåí=ÇáÉ=k~ÅÜêáÅÜí= łi~ãéÉ=~ìëïÉÅÜëÉäå =ÄÉá=àÉÇÉã=pí~êí=~ìÑ=ÇÉã=_áäÇëÅÜáêãK=tÉåå=ÇáÉ=j~ñáJ PM=jáåìíÉå= ã~äò~Üä=îçå=PMMM=píìåÇÉå=ÉêêÉáÅÜí=ïáêÇI=ÖÉÜí=ÇáÉ=i~ãéÉ=åáÅÜí=~åK=få= ~Äï~êíÉå ÇáÉëÉã=c~ää=ãΩëëÉå=páÉ=ÇáÉ=i~ãéÉ=~ìëïÉÅÜëÉäå=ìåÇ=ÇáÉ=i~ãéÉåëíìåÇÉå= Ç~åå=òìêΩÅâëÉíòÉåK=aêΩÅâÉå=páÉ=Ç~òì=ÄÉáÇÉ=i~ìíëí®êâÉí~ëíÉå=~ìÑ=ÇÉã=q~ëJ íÉåÑÉäÇ=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ìåÇ=Ü~äíÉå=páÉ=ëáÉ=NM=pÉâìåÇÉå=ä~åÖ=ÖÉÇêΩÅâíK= efktbfp pÅÜ~äíÉå=páÉ=ÇÉå=mêçàÉâíçê=~ìëI=ìåÇ=òáÉÜÉå=páÉ=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=~ÄK= t~êíÉå=páÉ=PM=jáåìíÉåI=Ç~ãáí=ÇÉê=mêçàÉâíçê=îçääëí®åÇáÖ=~ÄâΩÜäÉå=â~ååK i~ãéÉå~ÄÇÉÅâìåÖ iÉÖÉå=páÉ=ÇÉå=mêçàÉâíçê=~ìÑ=ÇáÉ=pÉáíÉI=ëçÇ~ëë=ÇáÉ=i~ãéÉå~ÄÇÉÅâìåÖ= fÜåÉå=òìÖÉïÉåÇÉí=áëíK=båíÑÉêåÉå=páÉ=ÇáÉ=i~ãéÉå~ÄÇÉÅâìåÖ=ìåíÉê= sÉêïÉåÇìåÖ=ÉáåÉë=Ñä~ÅÜÉå=pÅÜê~ìÄÉåòáÉÜÉêë=îçêëáÅÜíáÖ=~ìë=ÇÉã= mêçàÉâíçêK=pÉíòÉå=páÉ=ÇÉå=pÅÜê~ìÄÉåòáÉÜÉê=Ç~ÄÉá=áå=ÇÉê=iΩÅâÉ=òïáëÅÜÉå= ÇÉã=çÄÉêÉå=o~åÇ=ÇÉê=^ÄÇÉÅâìåÖ=ìåÇ=ÇÉã=mêçàÉâíçê=~åK...
Page 123 i∏ëÉå=pÉá=ÇáÉ=pÅÜê~ìÄÉåI=ãáí=ÇÉåÉå=Ç~ë=i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉ=~ã=mêçàÉâíçê= i~ãéÉåJ ÄÉÑÉëíáÖí=áëíK ëíÉÅâÉê qêÉååÉå=páÉ=ÇÉå=i~ãéÉåëíÉÅâÉê=îçã=mêçàÉâíçêK=aêΩÅâÉå=páÉ=Ç~òì= i~ãéÉåâ~ÄÉä ~ìÑ=ÇáÉ=e~äíÉêìåÖ=ÇÉë=píÉÅâÉêë=ìåÇ=òáÉÜÉå=páÉ=îçêëáÅÜíáÖ=~ã=píÉÅâÉêK t^okrkdW rã=sÉêÄêÉååìåÖÉå=òì=îÉêãÉáÇÉåI=ä~ëëÉå=páÉ=ÇÉå=mêçàÉâíçê=ãáåÇÉëJ íÉåë=PM=jáåìíÉå=ä~åÖ=~ìëâΩÜäÉåI=ÄÉîçê=páÉ=ÇáÉ=i~ãéÉ=ÉêëÉíòÉåK i~ëëÉå=páÉ=Ç~ë=i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉ=åáÅÜí=Ñ~ääÉå=ìåÇ=ÄÉêΩÜêÉå=páÉ=ÇáÉ= dä~ëÄáêåÉ=åáÅÜí>=a~ë=dä~ë=â∏ååíÉ=òÉêÄêÉÅÜÉå=ìåÇ=òì=sÉêäÉíòìåÖÉå= i~ãéÉåJ ÑΩÜêÉåK ÖÉÜ®ìëÉ pÉáÉå=páÉ=ÄÉáã=båíÑÉêåÉå=ÇÉë=i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉë=ëÉÜê=îçêëáÅÜíáÖK=få= ÇÉã=ìåï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜÉå=c~ääI=Ç~ëë=ÇáÉ=_áêåÉ=òÉêÄêáÅÜíI=â∏ååÉå= âäÉáåÉ=dä~ëÑê~ÖãÉåíÉ=~ìÑíêÉíÉåK=a~ë=i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉ=áëí=ëç= ÉåíïçêÑÉåI=Ç~ëë=Éë=ÇáÉëÉ=cê~ÖãÉåíÉ=òìêΩÅâ=Ü®äíI=ëÉáÉå=páÉ=ÄÉáã= båíÑÉêåÉå=ÇÉë=i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉë=~ÄÉê=îçêëáÅÜíáÖK pÅÜê~ìÄÉ i~ãéÉåâ~ÄÉä båíÑÉêåÉå=páÉ=Ç~ë=i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉ=îçêëáÅÜíáÖK=båíëçêÖÉå=páÉ=ÇáÉ=i~ãéÉ= píÉÅâÉê ìåíÉê=_É~ÅÜíìåÖ=ÇÉê=òìíêÉÑÑÉåÇÉå=rãïÉäíîçêëÅÜêáÑíÉåK= sÉêêáÉÖÉäìåÖ fåëí~ääáÉêÉå=páÉ=Ç~ë=åÉìÉ=i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉ=ìåÇ=òáÉÜÉå=páÉ=ÇáÉ=pÅÜê~ìÄÉå=~åK píÉÅâÉå=páÉ=ÇÉå=i~ãéÉåëíÉÅâÉê=ïáÉÇÉê=áå=ÇÉå=mêçàÉâíçêK=aáÉ= i~ãéÉåJ sÉêêáÉÖÉäìåÖ=ëçääíÉ=Éáåê~ëíÉåI=ïÉåå=ÇÉê=píÉÅâÉê=îçääëí®åÇáÖ=ÉáåÖÉëíÉÅâí= pÅÜê~ìÄÉ ÖÉÜ®ìëÉ ïáêÇK _êáåÖÉå=páÉ=ÇáÉ=i~ãéÉå~ÄÇÉÅâìåÖ=ïáÉÇÉê=~åK píÉÅâÉå=páÉ=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=ÉáåI=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=mçïÉêI=ìã=ÇÉå= mêçàÉâíçê=ïáÉÇÉê=ÉáåòìëÅÜ~äíÉåK rã=ÇÉå=_ÉíêáÉÄëëíìåÇÉåò®ÜäÉê=ÇÉê=i~ãéÉ=òìêΩÅâòìëÉíòÉåI=å~îáÖáÉêÉå= páÉ=òìã=jÉåΩ=báåëíÉääìåÖÉå[pÉêîáÅÉI=ìåÇ=ï®ÜäÉå=páÉ=i~ãéÉ= pÉêîáÅÉãÉåΩ òìêΩÅâëÉíòÉåK=báåòÉäÜÉáíÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=pÉáíÉ PSK...
Page 124 oÉáåáÖÉå=ÇÉê=i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉÑáäíÉê få=ëÅÜãìíòáÖÉå=çÇÉê=ëí~ìÄáÖÉå=rãÖÉÄìåÖÉå=â∏ååÉå=ÇáÉ=òïÉá=pí~ìÄÑáäíÉê= i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉ ÇÉë=i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉë=îÉêëíçéÑÉå=ìåÇ=òì=ÜçÜÉå=qÉãéÉê~íìêÉå=ìåÇ= îçêòÉáíáÖÉã=i~ãéÉåîÉêë~ÖÉå=ÑΩÜêÉåK=báåÉ=êçìíáåÉã®≈áÖÉ=t~êíìåÖ=ìåÇ=Ç~ë= båíÑÉêåÉå=îçå=pí~ìÄ=îçå=ÇÉå=cáäíÉêå=îÉêêáåÖÉêí=ÇáÉ=_ÉíêáÉÄëíÉãéÉê~íìê=ÇÉê= wïÉá=cáäíÉê i~ãéÉ=ìåÇ=îÉêä®åÖÉêí=ÇáÉ=iÉÄÉåëÇ~ìÉêK=wìê=j~ñáãáÉêìåÖ=ÇÉê= i~ãéÉ EàÉ=ÉáåÉê=~ìÑ iÉÄÉåëÇ~ìÉê=ÇÉê=i~ãéÉ=ëçääíÉå=ÇáÉ=cáäíÉê=~ääÉ=ORM=píìåÇÉå=ÖÉêÉáåáÖí= ÄÉáÇÉå=pÉáíÉå=ÇÉë i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉë ïÉêÇÉåK= båíÑÉêåÉå=páÉ=Ç~ë=i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉK= råíÉêëìÅÜÉå=páÉ=ÇáÉ=pí~ìÄÑáäíÉê=ÇÉë=i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉëK=sÉêïÉåÇÉå=páÉ= ÖÖÑK=ÉáåÉå=pí~ìÄë~ìÖÉê=~ìÑ=ÇÉê=åáÉÇêáÖëíÉå=píìÑÉI=ìã=ÇáÉ=cáäíÉê=òì= êÉáåáÖÉåK=^ÅÜíÉå=páÉ=Ç~ê~ìÑI=ÄÉáã=oÉáåáÖÉå=ÇÉê=cáäíÉê=âÉáåÉ=áåíÉêåÉå= hçãéçåÉåíÉå=òì=ÄÉëÅÜ®ÇáÖÉåK _êáåÖÉå=páÉ=i~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉ=ìåÇ=i~ãéÉå~ÄÇÉÅâìåÖ=ïáÉÇÉê=~åK aÉê=mêçàÉâíçê=îÉêÑΩÖí=ΩÄÉê=ÉáåÉ=páÅÜÉêÜÉáíëëéÉêêÉ=òìã=báåë~íò=ãáí=ÉáåÉã=m`= dì~êÇá~å=h~ÄÉäëéÉêêëóëíÉãK=c~ääë=páÉ=Éáå=m`=dì~êÇá~åJh~ÄÉäëéÉêêëóëíÉã= îÉêïÉåÇÉåI=ëÅÜä~ÖÉå=páÉ=ÄáííÉ=ÑΩê=_ÉíêáÉÄë~åïÉáëìåÖÉå=áå=ÇÉå=ãáí=ÇÉã= póëíÉã=ÖÉäáÉÑÉêíÉå=fåÑçêã~íáçåÉå=å~ÅÜK páÅÜÉêÜÉáíëëéÉêêÉ...
Page 125 wìÄÉÜ∏ê pí~åÇ~êÇJwìÄÉÜ∏ê péÉòáÑáâ~íáçåÉå Eáã=iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=ÇÉë= mêçàÉâíçêë=ÉåíÜ~äíÉåF ° qÉãéÉê~íìê sÉêë~åÇâ~êíçå=Eãáí=sÉêé~ÅâìåÖF NM=Äáë=QM= `=~ìÑ=jÉÉêÉëÜ∏ÜÉ ° _ÉíêáÉÄ NM=Äáë=PR= `=~ìÑ=ÉáåÉê=e∏ÜÉ=îçå=PKMQU=ã qê~ÖÉí~ëÅÜÉ ° káÅÜí=áã=_ÉíêáÉÄ JOM=Äáë=SM= `çãéìíÉêâ~ÄÉä=NIU=ã ^ìÇáçâ~ÄÉä=NIU=ã e∏ÜÉåä~ÖÉ=_ÉíêáÉÄ M=Äáë=PKMQU=ã o`^JòìJPIRãã=^ìÇáç~Ç~éíÉê káÅÜí=áã=_ÉíêáÉÄ M=Äáë=SKMVS=ã pJsáÇÉçJh~ÄÉä=EQ=ãF kÉíòâ~ÄÉä=E~ÄÜ®åÖáÖ=îçã=i~åÇF iìÑíÑÉìÅÜíáÖâÉáí=_ÉíêáÉÄ= NMB=Äáë=VRB=êÉä~íáîÉ=cÉìÅÜíáÖâÉáíI=åáÅÜí= cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ìåÇ=_~ííÉêáÉå âçåÇÉåëáÉêÉåÇ káÅÜí=áã=_ÉíêáÉÄ NMB=Äáë=VMB=êÉä~íáîÉ=cÉìÅÜíáÖâÉáíI=åáÅÜí= mêçàÉâíáçåëä~ãéÉåÖÉÜ®ìëÉ=Eáã= âçåÇÉåëáÉêÉåÇ mêçàÉâíçêF iáåëÉå~ÄÇÉÅâìåÖ PNU=ñ=OQV=ñ=NNQ=ãã ^ÄãÉëëìåÖÉå pÅÜåÉääëí~êíJh~êíÉ _ÉåìíòÉê~åäÉáíìåÖ...
Page 126 mêçàáòáÉêíÉ=_áäÇÖê∏≈É oçíÉ=ibaJ^åòÉáÖÉ=ìåÇ=mêçàÉâíçêÑÉÜäÉê c~ääë=ÇÉê=mêçàÉâíçê=åáÅÜí=êáÅÜíáÖ=ÑìåâíáçåáÉêí=ìåÇ=ÇáÉ=iba=êçí=ÄäáåâíI=ëìÅÜÉå= páÉ=áå=q~ÄÉääÉ=P=å~ÅÜ=ÉáåÉê=ã∏ÖäáÅÜÉå=rêë~ÅÜÉK=wïáëÅÜÉå=_äáåâòóâäÉå=ÖáÄí= Éë=àÉïÉáäë=òïÉá=pÉâìåÇÉå=ä~åÖÉ=m~ìëÉåK q~ÄÉääÉ=PW= oçíÉ=ibaJ bêâä®êìåÖ =aá~Öçå~äÉ= _áäÇëÅÜáêã~Äëí~åÇ ^åòÉáÖÉ _áäÇJ ëÅÜáêãÖê∏≈É= j~ñáã~ä~ÄJ jáåáã~ä~ÄJ _äáåâí=Éáåã~ä=ENF aáÉ=i~ãéÉ=ÖÉÜí=å~ÅÜ=ÑΩåÑ=ERF=sÉêëìÅÜÉå=åáÅÜí=~åK= EãF _áäÇÄêÉáíÉ=EãF ëí~åÇ=EãF ëí~åÇ=EãF §ÄÉêéêΩÑÉå=páÉ=ÇáÉ=i~ãéÉ=ìåÇ=ÇáÉ=^ÄÇÉÅâìåÖ=~ìÑ=äçëÉ= sÉêÄáåÇìåÖÉåK _äáåâí=òïÉáã~ä=EOF aáÉ=_ÉíêÉáÄëëíìåÇÉå=ÇÉê=i~ãéÉ=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=ã~ñáã~äÉ= iÉÄÉåëÇ~ìÉê=ΩÄÉêëÅÜêáííÉåK=tÉÅÜëÉäå=páÉ=ÇáÉ=i~ãéÉ= ~ìëI=ìåÇ=ëÉíòÉå=páÉ=ÇÉå=_ÉíêáÉÄëëíìåÇÉåò®ÜäÉê=òìêΩÅâK _äáåâí=ÇêÉáã~ä=EPF aÉê=mêçàÉâíçê=ïìêÇÉ=~ÄÖÉëÅÜ~äíÉíK=§ÄÉêéêΩÑÉå=páÉI=çÄ= ÇáÉ=i~ãéÉå~ÄÇÉÅâìåÖ=ÖÉ∏ÑÑåÉí=áëíK=c~ääë=ÇáÉ=^ÄÇÉÅâìåÖ= ÖÉëÅÜäçëëÉå=áëíI=ëÅÜ~äíÉå=páÉ=ÇÉå=mêçàÉâíçê=~ìë=ìåÇ= ï~êíÉå=páÉ=ÉáåÉ=jáåìíÉK=pÅÜ~äíÉå=páÉ=ÇÉå=mêçàÉâíçê= Ç~åå=ïáÉÇÉê=ÉáåK=c~ääë=ÇáÉ=i~ãéÉ=å~ÅÜ=ÉáåÉê=jáåìíÉ= åáÅÜí=~ìÑäÉìÅÜíÉíI=ÉêëÉíòÉå=páÉ=ëáÉK= _äáåâí=îáÉêã~ä=EQF aÉê=sÉåíáä~íçê=Ü~í=îÉêë~ÖíK= _äáåâí=ÑΩåÑã~ä=ERF aÉê=mêçàÉâíçê=áëí=ΩÄÉêÜáíòíK=§ÄÉêéêΩÑÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í= ~ìÑ=ÉáåÉ=ÄäçÅâáÉêíÉ=iΩÑíìåÖë∏ÑÑåìåÖK=...
Page 127 bëíÉ=ã~åì~ä=ÇÉ=ìëç=Éëí•=ÇáëéçåáÄäÉ=Éå=ëì=íçí~äáÇ~Ç=Éå=Ñçêã~íç=éÇÑ=E~êÅÜáîç=ÇÉ=^ÇçÄÉ=^ÅêçÄ~íF=Éå=Éä=`a=áåÅäìáÇçI=Éå=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=áÇáçã~ëW=áåÖä¨ëI=Ñê~åÅ¨ëI= ~äÉã•åI=áí~äá~åçI=åçêìÉÖçI=éçêíìÖì¨ëI=Éëé~¥çäI=êìëçI=ÅÜáåç=ëáãéäáÑáÅ~ÇçI=ÅÜáåç=íê~ÇáÅáçå~äI=à~éçå¨ë=ó=ÅçêÉ~åçK=^åíÉë=ÇÉ=ìë~ê=Éä=éêçóÉÅíçêI=äÉ~=Éëí~ë= áåëíêìÅÅáçåÉëK=...
Page 128 aÉÅä~ê~Åáµå=ÇÉ=ÅçåÑçêãáÇ~Ç aÉÅä~ê~ãçë=Ä~àç=åìÉëíê~=∫åáÅ~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=èìÉ=Éä=éêçóÉÅíçê=ÅìãéäÉ=Åçå=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=åçêã~ë=ó=ÇáêÉÅíáî~ëW aáêÉÅíáî~=ÇÉ=Åçãé~íáÄáäáÇ~Ç=ÉäÉÅíêçã~Öå¨íáÅ~=Ebj`F=UVLPPSLbb`I=ÉåãÉåÇ~Ç~=éçê=VPLSULbb` `çãé~íáÄáäáÇ~Ç=ÉäÉÅíêçã~Öå¨íáÅ~Wbk=RRMOO bk=RRMOQ bk=SNMMMJPJO bk=SNMMMJPJP aáêÉÅíáî~=ÇÉ=Ä~à~=íÉåëáµå=TPLOPLbb`I=ÉåãÉåÇ~Ç~=éçê=VPLSULbb` pÉÖìêáÇ~ÇW=bk=SMVRMW=OMMM j~êÅ~ë=ÅçãÉêÅá~äÉë ^ééäÉI=j~ÅáåíçëÜI=ó=mçïÉê_ççâ=ëçå=ã~êÅ~ë=ÅçãÉêÅá~äÉë=ç=ã~êÅ~ë=êÉÖáëíê~Ç~ë=ÇÉ=^ééäÉ=`çãéìíÉêI=fåÅK=f_j=ó=mpLO=ëçå=ã~êÅ~ë=ÅçãÉêÅá~äÉë=ç=ã~êÅ~ë=êÉÖáëíê~Ç~ë=ÇÉ= fåíÉêå~íáçå~ä=_ìëáåÉëë=j~ÅÜáåÉëI=fåÅK=jáÅêçëçÑíI=mçïÉêmçáåí=ó=táåÇçïë=ëçå=ã~êÅ~ë=ÅçãÉêÅá~äÉë=ç=ã~êÅ~ë=êÉÖáëíê~Ç~ë=ÇÉ=jáÅêçëçÑí=`çêéçê~íáçåK= ^ÇîÉêíÉåÅá~=ÇÉ=ä~=`çãáëáµå=cÉÇÉê~ä=ÇÉ=`çãìåáÅ~ÅáçåÉë=EcÉÇÉê~ä=`çããìåáÅ~íáçåë=`çããáëáçåI=c``F kçí~W=bëíÉ=Éèìáéç=Ü~=ëáÇç=éêçÄ~Çç=ó=ÅìãéäÉ=Åçå=äçë=ä∞ãáíÉë=ÇÉ=ìå=Çáëéçëáíáîç=ÇáÖáí~ä=ÇÉ=Åä~ëÉ=_I=ëÉÖ∫å=Éä=~é~êí~Çç=NR=ÇÉ=ä~ë=kçêã~ë=ÇÉ=ä~=c``K=bëíçë=ä∞ãáíÉë=Éëí•å=ÇáëÉ¥~Ççë= é~ê~=éêçéçêÅáçå~ê=ìå~=éêçíÉÅÅáµå=ê~òçå~ÄäÉ=Åçåíê~=áåíÉêÑÉêÉåÅá~=éÉêàìÇáÅá~ä=Éå=ìå~=áåëí~ä~Åáµå=êÉëáÇÉåÅá~äK=bëíÉ=Éèìáéç=ÖÉåÉê~I=ìíáäáò~=ó=éìÉÇÉ=áêê~Çá~ê=ÉåÉêÖ∞~=ÇÉ= ê~ÇáçÑêÉÅìÉåÅá~=óI=ëá=åç=ëÉ=áåëí~ä~=ó=ìíáäáò~=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëI=éìÉÇÉ=éêçîçÅ~ê=áåíÉêÑÉêÉåÅá~=éÉêàìÇáÅá~ä=Éå=ÅçãìåáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ê~ÇáçK=páå=ÉãÄ~êÖçI=åç=Ü~ó=Ö~ê~åí∞~= ÇÉ=èìÉ=¨ëí~ë=åç=çÅìêê~å=Éå=ìå~=áåëí~ä~Åáµå=é~êíáÅìä~êK=pá=ÉëíÉ=Éèìáéç=Å~ìë~=áåíÉêÑÉêÉåÅá~=éÉêàìÇáÅá~ä=Éå=ä~=êÉÅÉéÅáµå=ÇÉ=ê~Çáç=ç=íÉäÉîáëáµåI=äç=Åì~ä=ëÉ=éìÉÇÉ=ÇÉíÉêãáå~ê= ÉåÅÉåÇáÉåÇç=ó=~é~Ö~åÇç=Éä=ÉèìáéçI=ëÉ=~äáÉåí~=~ä=ìëì~êáç=~=áåíÉåí~ê=ÅçêêÉÖáê=ÇáÅÜ~=áåíÉêÑÉêÉåÅá~=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=ç=ã•ë=ÇÉ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=ãÉÇáÇ~ëW Ô=sìÉäî~=~=çêáÉåí~ê=ç=Å~ãÄáÉ=ÇÉ=äìÖ~ê=ä~=~åíÉå~=ÇÉ=êÉÅÉéÅáµåK Ô=^ìãÉåíÉ=ä~=ëÉé~ê~Åáµå=ÉåíêÉ=Éä=Éèìáéç=ó=Éä=êÉÅÉéíçêK Ô=`çåÉÅíÉ=Éä=Éèìáéç=~=ìå=ÉåÅÜìÑÉ=èìÉ=Éëí¨=Éå=ìå=ÅáêÅìáíç=Çáëíáåíç=~ä=èìÉ=Éëí•=ÅçåÉÅí~Çç=Éä=êÉÅÉéíçêK Ô=`çåëìäíÉ=~ä=ÇáëíêáÄìáÇçê=ç=~=ìå=í¨ÅåáÅç=ÉñéÉêáãÉåí~Çç=ÇÉ=ê~Çáç=ó=íÉäÉîáëáµå=é~ê~=çÄíÉåÉê=~óìÇ~K `~å~Ç• bëíÉ=~é~ê~íç=ÇáÖáí~ä=ÇÉ=Åä~ëÉ=_=ÅìãéäÉ=Åçå=ä~=åçêã~=f`bpJMMP=Å~å~ÇáÉåëÉK `Éí=~éé~êÉáä=åìã¨êáèìÉ=ÇÉ=ä~=Åä~ëëÉ=_=Éëí=ÅçåÑçêãÉ=¶=ä~=åçêãÉ=kj_JMMP=Çì=`~å~Ç~K `ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç riI=ÅJriI=q§sI=dlpq...
Page 129 pá=íáÉåÉ=ÉñéÉêáÉåÅá~=Éå=ä~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=ëáëíÉã~ë=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµåI=ìíáäáÅÉ=ä~= `çåíÉåáÇç í~êàÉí~=fåáÅáç=o•éáÇç=áåÅäìáÇ~K=m~ê~=çÄíÉåÉê=ÇÉí~ääÉë=ÅçãéäÉíçë=ëçÄêÉ=Åµãç= fåíêçÇìÅÅáµå= mçëáÅáµå=ÇÉä=éêçóÉÅíçê= ÅçåÉÅí~ê=ó=çéÉê~ê=Éä=éêçóÉÅíçêI=ÅçåëìäíÉ=ÉëíÉ=j~åì~ä=ÇÉ=ìëçK= dì∞~=ÇÉ=ÅçåÉÅí~ÇçêÉë=ÇÉä=éêçóÉÅíçê=ó=äçë=Çáëéçëáíáîçë `çåÉñáçåÉë=~=ìå~=Åçãéìí~Ççê~ `çåëáÇÉê~ÅáçåÉë=áãéçêí~åíÉë=ëçÄêÉ=ä~=çéÉê~Åáµå `çåÉñáçåÉë=ÇÉ=îáÇÉç kç=ÅçäçèìÉ=Éä=éêçóÉÅíçê=ëçÄêÉ=ìå=ã~åíÉä=ÇÉ=ãÉë~=ì=çíêçë=í~éÉíÉë=Ää~åÇçë= `çåÉñáµå=~=ìå~=Åçãéìí~Ççê~= èìÉ=éìÉÇ~å=ÄäçèìÉ~ê=ä~ë=ê~åìê~ë=ÇÉ=îÉåíáä~Åáµå=~åíÉêáçêÉë=ç=éçëíÉêáçêÉëK=kç= `çåÉñáçåÉë=êÉèìÉêáÇ~ë=~=ìå~=Åçãéìí~Ççê~= `çåÉñáçåÉë=çéÅáçå~äÉë=~=ìå~=Åçãéìí~Ççê~= ìíáäáÅÉ=ìå~=áåëí~ä~Åáµå=ÇÉ=íÉÅÜç=åç=~éêçÄ~Ç~K=bå=Éä=Å~ëç=áãéêçÄ~ÄäÉ=ÇÉ=èìÉ= sáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=ìå~=áã~ÖÉå=ÇÉ=ä~=Åçãéìí~Ççê~= ëÉ=ÑìåÇ~=ìå~=ÄçãÄáää~I=äáãéáÉ=ÄáÉå=Éä=•êÉ~=ÇÉä~åíÉ=ÇÉä=éêçóÉÅíçê=ó=ÇÉëÉÅÜÉ= ^àìëíÉ=ÇÉ=ä~=áã~ÖÉå= íçÇçë=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ÅçãÉëíáÄäÉë=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉå=Éå=Éë~=òçå~K rëç=ÇÉä=éêçóÉÅíçê=Åçå=táåÇçïë=VU=éçê=éêáãÉê~=îÉò= `µãç=ÅçåÉÅí~ê=~=ìå=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=îáÇÉç= `çåÉñáçåÉë=~=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=îáÇÉç= `çåÉñáµå=ÇÉ=îáÇÉç=ÅçãéìÉëíç= `çåÉñáµå=pJîáÇÉç= `çåÉñáµå=ÇÉ=îáÇÉç=ÇÉ=ÅçãéçåÉåíÉ= `çåÉñáµå=sd^= sáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=îáÇÉç= ^àìëíÉ=ÇÉ=ä~=áã~ÖÉå= `µãç=é~ê~ê=ÇÉä=éêçóÉÅíçê= `µãç=ëçäìÅáçå~ê=éêçÄäÉã~ë=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå= rëç=ÇÉä=Åçåíêçä=êÉãçíç= rëç=ÇÉä=~ìÇáç= kç=ÅçäçèìÉ=çÄàÉíçë=Éå rëç=ÇÉ=äçë=ÄçíçåÉë=ÇÉä=íÉÅä~Çç=åìã¨êáÅç= Éëí~=òçå~=ÇÉä~åíÉ léíáãáò~Åáµå=ÇÉ=áã•ÖÉåÉë=ÇÉ=Åçãéìí~Ççê~= ÇÉä=éêçóÉÅíçê `~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÇÉ=éêÉëÉåí~Åáµå= léíáãáò~Åáµå=ÇÉ=áã•ÖÉåÉë=ÇÉ=îáÇÉç= mÉêëçå~äáò~Åáµå=ÇÉä=éêçóÉÅíçê= rëç=ÇÉ=äçë=ãÉå∫ë= jÉå∫=fã~ÖÉå=...
Page 130 ~äí~îçò íÉÅä~Çç=åìã¨êáÅç pì=åìÉîç=éêçóÉÅíçê=ÇáÖáí~ä=Éë=Ñ•Åáä=ÇÉ=ÅçåÉÅí~êI=ìíáäáò~ê=ó=ã~åíÉåÉêK=bë=ìå= éêçóÉÅíçê=ÉñÅÉéÅáçå~ä=í~åíç=é~ê~=ëì=ìëç=Éå=ä~=çÑáÅáå~=Åçãç=é~ê~=Éä= ÅçåÉÅí~Ççê ÉåíêÉíÉåáãáÉåíç=Éå=Éä=ÜçÖ~êK=bä=éêçóÉÅíçê=ÇáÖáí~ä=Éë=Åçãé~íáÄäÉ=Åçå=ìå~=Öê~å= ÇÉä=Å~ÄäÉ=ÇÉ î~êáÉÇ~Ç=ÇÉ=Åçãéìí~Ççê~ë=ó=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=îáÇÉçI=áåÅäìóÉåÇçW ~äáãÉåí~Åáµå √ i~=ã~óçê∞~=ÇÉ=ä~ë=Öê~Ä~ÇçêÉë=ÇÉ=îáÇÉç=Es`oFI=êÉéêçÇìÅíçêÉë=ÇÉ=ÇáëÅçë= áåíÉêêìéíçê= ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç ÇÉ=îáÇÉç=ÇáÖáí~ä=EasaF=EéêçÖêÉëáîçë=ó=ÉåíêÉä~ò~ÇçëFI=ÑìÉåíÉë=eaqs= EíÉäÉîáëáµå=ÇÉ=~äí~=ÇÉÑáåáÅáµåF=EÑçêã~íçë=eaqs=NMUMáI=NMPRá==ó=TOMmFI= êÉÅÉéíçê=ÇÉä ëáåíçåáò~ÇçêÉë=ÇÉ=íÉäÉîáëáµå=ó=ë~íÉäáí~äÉëI=îáÇÉç=Å•ã~ê~ëI=àìÉÖçë=ÇÉ= ÇÉëÉåÖ~åÅÜÉ=ÇÉä=éáÉ= Åçåíêçä=êÉãçíç=EfoF îáÇÉç=ó=êÉéêçÇìÅíçêÉë=ÇÉ=ÇáëÅçë=ä•ëÉêK ~àìëí~ÄäÉ ÑçÅç=E~åáääç=ÑáåçF √ `çãéìí~Ççê~ë=Åçãé~íáÄäÉë=Åçå=f_jI=áåÅäìóÉåÇç=Åçãéìí~Ççê~ë= ~ìãÉåíç=ÇÉ=äÉåíÉ=E~åáääç=ÖêìÉëçF éçêí•íáäÉëI=Ü~ëí~=ìå~=êÉëçäìÅáµå=ÇÉ=NMOQñTSUK ∆ ∆ ∆ √ `çãéìí~Ççê~ë=j~ÅáåíçëÜ =ó=mçïÉê_ççâ =ÇÉ=^ééäÉ =Ü~ëí~=ìå~= êÉëçäìÅáµå=NMOQñTSUK bä=éêçóÉÅíçê=éçëÉÉ=ìå~=êÉëçäìÅáµå=êÉ~ä=psd^=ÇÉ=UMMñSMM=ó=Éëí•=Éèìáé~Çç= éìÉêí~=ÇÉä Åçå=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=~ÅÅÉëçêáçë=Éëí•åÇ~êW= éçêí~ä•ãé~ê~ j~äÉí∞å=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ éêçóÉÅíçê...
Page 131 m~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=ÇµåÇÉ=éçëáÅáçå~ê=Éä=éêçóÉÅíçêI=ÅçåëáÇÉêÉ=Éä=í~ã~¥ç=ó=ä~= Ñçêã~=ÇÉ=ëì=é~åí~ää~I=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=äçë=ÉåÅÜìÑÉë=Éä¨ÅíêáÅçë=ó=ä~=Çáëí~åÅá~= ÉåíêÉ=Éä=éêçóÉÅíçê=ó=Éä=êÉëíç=ÇÉä=ÉèìáéçK=eÉ=~èì∞=~äÖìåçë=äáåÉ~ãáÉåíçë= ÖÉåÉê~äÉëW NV=éáÉë=ERIU=ãF √ `çäçèìÉ=Éä=éêçóÉÅíçê=ëçÄêÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~I=ÇÉ=ã~åÉê~=èìÉ=ÑçêãÉ= TIR=éáÉë=EOIP=ãF ìå=•åÖìäç=êÉÅíç=Åçå=ä~=é~åí~ää~K=bä=éêçóÉÅíçê=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=~=ìå~=Çáëí~åÅá~= QIU=éáÉë=ENIR=ãF= åç=ãÉåçê=ÇÉ=QIV=éáÉë=ENIQV=ãF=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµåK √ `çäçèìÉ=Éä=éêçóÉÅíçê=~=ãÉåçë=ÇÉ=NM=éáÉë=EP=ãF=ÇÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=ÇÉ= ~äáãÉåí~Åáµå=ó=~=ãÉåçë=ÇÉ=S=éáÉë=ENIU=ãF=ÇÉä=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=îáÇÉç=E~= ãÉåçë=èìÉ=ÅçãéêÉ=Å~ÄäÉë=ÇÉ=éêçäçåÖ~ÅáµåFK=m~ê~=~ëÉÖìê~ê=Éä=~ÅÅÉëç= ~ÇÉÅì~Çç=~=äçë=Å~ÄäÉëI=åç=ÅçäçèìÉ=Éä=éêçóÉÅíçê=~=ãÉåçë=ÇÉ=S=éìäÖ~Ç~ë= EMINR=ãF=ÇÉ=Çáëí~åÅá~=ÇÉ=ä~=é~êÉÇ=ì=çíêç=çÄàÉíçK √ mçëáÅáçåÉ=Éä=éêçóÉÅíçê=~=ä~=Çáëí~åÅá~=ÇÉëÉ~Ç~=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K=i~=Çáëí~åÅá~= ÇÉä=äÉåíÉ=ÇÉä=éêçóÉÅíçê=~=ä~=é~åí~ää~I=ä~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉä=~ìãÉåíç=ÇÉ= äÉåíÉ=ó=Éä=Ñçêã~íç=ÇÉ=îáÇÉç=ÇÉíÉêãáå~å=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=áã~ÖÉå= áã~ÖÉå=ÇÉ=NM=éáÉë= žåÖìäç=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµå=Éå= EP=ãF=ÇÉ=~äíç éêçóÉÅí~Ç~K=i~=áäìëíê~Åáµå=Éå=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=ãìÉëíê~=íêÉë= ãçÇç=QWP=EéêÉÇÉíÉêãáå~ÇçF í~ã~¥çë=ÇÉ=áã•ÖÉåÉë=éêçóÉÅí~Ç~ëK=m~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë=áåÑçêã~Åáµå= ~ÅÉêÅ~=ÇÉä=äçë=í~ã~¥çë=ÇÉ=ä~ë=áã•ÖÉåÉë=~=ÇáÑÉêÉåíÉë=Çáëí~åÅá~ëI=ÅçåëìäíÉ= q~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=áã~ÖÉå=éêçóÉÅí~Ç~Ò=Éå=ä~=é•Öáå~ QNK √ i~=áã~ÖÉå=ë~äÉ=ÇÉä=éêçóÉÅíçê=~=ìå=ÇÉíÉêãáå~Çç=•åÖìäçK=bä= ÇÉëÅÉåíê~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=áã~ÖÉå=Éë=ÇÉä=NNOIOB=Åì~åÇç=Éä=éêçóÉÅíçê=Éëí•= Éå=Éä=ãçÇç=QWP=EãçÇç=éêÉÇÉíÉêãáå~ÇçF=bëíç=ëáÖåáÑáÅ~=èìÉ=ëá=íáÉåÉ=ìå~= áã~ÖÉå=ÇÉ=NM=éáÉë=EP=ãF=ÇÉ=~äíçI=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=ãáëã~=Éëí~ê•= é~êíÉ=áåÑÉêáçê= NIOO=éáÉë=EPT=ÅãF=éçê=ÉåÅáã~=ÇÉä=ÅÉåíêç=ÇÉä=äÉåíÉK= ÅÉåíêç=ÇÉä=äÉåíÉ ÇÉ=ä~=áã~ÖÉå √ bä=ÇÉëÅÉåíê~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=áã~ÖÉå=Éë=ÇÉä=NPOIVB=Åì~åÇç=Éä=éêçóÉÅíçê=Éëí•= NIOO=éáÉë=EPT=ÅãF= Éå=Éä=ãçÇç=NSWVK=bëíç=ëáÖåáÑáÅ~=èìÉ=ëá=íáÉåÉ=ìå~=áã~ÖÉå=ÇÉ=NM=éáÉë=EP=ãF=...
Page 132 iç=ëáÖìáÉåíÉ=äÉ=~óìÇ~ê•=~=ÉåÅçåíê~ê=äçë=ÅçåÉÅí~ÇçêÉë=èìÉ=äÉ=ÅçåîáÉåÉ=ìíáäáò~ê=é~ê~=çÄíÉåÉê=ä~=ãÉàçê=êÉëçäìÅáµå=éçëáÄäÉ=ÇÉ=ëìë=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=Éåíê~Ç~I=í~äÉë= Åçãç=Åçãéìí~Ççê~ëI=Öê~Ä~ÇçêÉë=ÇÉ=îáÇÉç=Éëí•åÇ~ê=Es`oFI=êÉéêçÇìÅíçêÉë=ÇÉ=ÇáëÅçë=ÇÉ=îáÇÉç=ÇáÖáí~ä=EasaF=EéêçÖêÉëáîçë=ó=ÉåíêÉä~ò~ÇçëFI=ÑìÉåíÉë=ÇÉ= íÉäÉîáëáµå=ÇÉ=~äí~=ÇÉÑáåáÅáµå=EeaqsF=EÑçêã~íçë=eaqs=NMUMáI=NMPRá=ó=TOMmFI=ëáåíçåáò~ÇçêÉë=ÇÉ=íÉäÉîáëáµå=ó=ë~íÉäáí~äÉëI=Å•ã~ê~ë=ÇáÖáí~äÉëI=àìÉÖçë=ÇÉ=îáÇÉç= EéêçÖêÉëáîçë=ó=ÉåíêÉä~ò~ÇçëF=ó=êÉéêçÇìÅíçêÉë=ÇÉ=ÇáëÅçë=ä•ëÉêK `çåÉñáçåÉë=~=ìå~=Åçãéìí~Ççê~ i~ë=ÅçåÉñáçåÉë=~=ìå~=Åçãéìí~Ççê~=áåîçäìÅê~å=ÅçåÉÅí~ê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=Åçãéìí~Ççê~=áåÅäìáÇç=Åçå=Éä=éêçóÉÅíçê=ÇÉëÇÉ=ìå~=Åçãéìí~Ççê~=~=ä~=Éåíê~Ç~=`çãéìíÉê= fåK=i~ë=ÅçåÉñáçåÉë=çéÅáçå~äÉë=áåÅäìóÉå=ÅçåÉÅí~ê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~ìÇáç=ó=îáÇÉç=áåÅäìáÇç=ÇÉëÇÉ=ä~=Åçãéìí~Ççê~=~ä=éêçóÉÅíçêI=ÅçåÉÅí~ê=Éä=ãçåáíçê=ÇÉ=ä~= Åçãéìí~Ççê~=~ä=éêçóÉÅíçê=ó=ÅçåÉÅí~ê=ìå=Å~ÄäÉ=rp_=Eåç=áåÅäìáÇçF=ÇÉëÇÉ=ä~=Åçãéìí~Ççê~=~ä=éêçóÉÅíçê=é~ê~=Åçåíêçä~ê=Éä=ê~íµå=~=íê~î¨ë=ÇÉä=Åçåíêçä=êÉãçíçK= `çåëìäíÉ=ä~=é•Öáå~ V=é~ê~=çÄíÉåÉê=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=ä~=Åçãéìí~Ççê~=ó=Éä=éêçóÉÅíçêK `çåÉñáçåÉë=ÇÉ=îáÇÉç bä=éêáãÉê=é~ëç=é~ê~=ÅçåÉÅí~ê=Éä=îáÇÉç=Éë=ÇÉÅáÇáê=èì¨=íáéç=ÇÉ=ÅçåÉÅí~Ççê=ÇÉ=ë~äáÇ~=ÇÉëÉ~=ÉåÅÜìÑ~ê=~ä=éêçóÉÅíçêK=pá=íáÉåÉ=ã•ë=ÇÉ=ìå~=ë~äáÇ~I=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÇÉ= ã~óçê=Å~äáÇ~Ç=ìíáäáò~åÇç=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=ÉëÅ~ä~I=ÇçåÇÉ=N=Éë=ä~=ã~óçê=Å~äáÇ~Ç=ó=PI=ä~=ãÉåçêW sáÇÉç=ÇÉ=ÅçãéçåÉåíÉ pJîáÇÉç sáÇÉç=ÅçãéìÉëíç pá=éä~åÉ~=ÅçåÉÅí~ê=Éä=éêçóÉÅíçê=~=ÑìÉåíÉë=ÇÉ=eaqsI=ÇÉÄÉ=ìíáäáò~ê=Éä=ÅçåÉÅí~Ççê=Esd^F=ÇÉ=Åçãéìí~Ççê~=ÇÉä=éêçóÉÅíçêI=ÉíáèìÉí~Çç=sáÇÉç=få=Ebåíê~Ç~=ÇÉ=îáÇÉçFK= kç=çäîáÇÉ=èìÉ=ä~ë=ÑìÉåíÉë=ÇÉ=eaqs=ó=éêçÖêÉëáî~ë=ëµäç=ëÉ=ÇÉÄÉå=éêçÅÉë~ê=~=íê~î¨ë=ÇÉä=ÅçåÉÅí~Ççê=sd^=ÇÉä=éêçóÉÅíçêK=bä=éìÉêíç=pJîáÇÉç=åç=ÑìåÅáçå~=Åçå= ÑìÉåíÉë=éêçÖêÉëáî~ëI=áåÅäìëç=Åçå=ìå=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=îáÇÉç=ÇÉ=ÅçãéçåÉåíÉ=~=pJîáÇÉçK=`çå=ÑìÉåíÉë=éêçÖêÉëáî~ëI=ëÉ=ÇÉÄÉ=ìíáäáò~ê=ìå=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=îáÇÉç=ÇÉ= ÅçãéçåÉåíÉ=~=sbp^K=káåÖìåç=ÇÉ=Éëíçë=~Ç~éí~ÇçêÉë=ëÉ=áåÅäìóÉå=Åçå=Éä=éêçóÉÅíçê=ó=ëÉ=éìÉÇÉå=Åçãéê~ê=~=íê~î¨ë=ÇÉ=çíêçë=Ñ~ÄêáÅ~åíÉëK ÅçåÉÅí~ÇçêÉë=ÇÉ= Éåíê~Ç~=ÇÉä=éêçóÉÅíçê ãçåáíçê pJîáÇÉç ~ìÇáç=áå ÅçãéìíÉê=áå îáÇÉç=áå Eë~äáÇ~F EÑìÉåíÉë eaqs=ó éêçÖêÉëáî~ëF...
Page 133 båÅÜìÑÉ=~ä= pá=ëì= `çãé~íáÄáäáÇ~Ç= ÅçåÉÅí~Ççê=ÇÉä= m~ê~=çÄíÉåÉê=fåëíêìÅÅáçåÉë= aáëéçëáíáîç=ÇÉ=îáÇÉç ÅçåÉÅí~Ççê=ÇÉ= `çãÉåí~êáçë Åçå=îáÇÉç éêçóÉÅíçê= ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ÅáµåI=ÅçåëìäíÉ Çáëéçëáíáîçë=Éë ÉíáèìÉí~Çç cçêã~íçë=kqp`I= sáÇÉç=ÅçãéìÉëíç sáÇÉç=ÅçãéìÉëíç `çåÉñáµå=ÇÉ=îáÇÉç=ÅçãéìÉëíç= m^i=ó=pb`^j ç=pJîáÇÉç ç=pJîáÇÉç Éå=ä~=é•Öáå~=NR bãáëáµå=ÇÉ=íÉäÉîáëáµå=Åçã∫å= `çåÉñáµå=pJîáÇÉç=Éå=ä~=é•Öáå~=NR= Eåç=ÇÉ=eaqsF=éçêW=Å~ÄäÉI= Å~ÄäÉ=ÇáÖáí~äI=íÉäÉîáëáµå= `çãéçåÉåíÉ=QUMá sáÇÉç=ÇÉ= pJîáÇÉç=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ìå= kç=é~ê~=ÑìÉåíÉë= `çåÉñáµå=ÇÉ=îáÇÉç=ÇÉ= ë~íÉäáí~äI=asa=ç=s`o= ÅçãéçåÉåíÉ ~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=îáÇÉç= éêçÖêÉëáî~ë=EÉë=ÇÉÅáêI= ÅçãéçåÉåíÉ=Éå=ä~=é•Öáå~=NS ÇÉ=ÅçãéçåÉåíÉ=~= ÇÉ=eaqsFK=sÉ~=ä~= pJîáÇÉç é•Öáå~=ëáÖìáÉåíÉK cçêã~íçë=kqp`I= sáÇÉç=ÅçãéìÉëíç...
Page 134 båÅÜìÑÉ=~ä= pá=ëì= `çãé~íáÄáäáÇ~Ç= ÅçåÉÅí~Ççê=ÇÉä= m~ê~=çÄíÉåÉê=fåëíêìÅÅáçåÉë= aáëéçëáíáîç=ÇÉ=îáÇÉç ÅçåÉÅí~Ççê=ÇÉ= `çãÉåí~êáçë Åçå=îáÇÉç éêçóÉÅíçê= ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ÅáµåI=ÅçåëìäíÉ Çáëéçëáíáîçë=Éë ÉíáèìÉí~Çç NMUMáI=TOMé `çãéìíÉê=få kç=é~ê~= `çåÉñáµå=sd^=Éå=ä~=é•Öáå~=NS qÉäÉîáëáµå=ÇÉ=~äí~=ÇÉÑáåáÅáµå= `çãéçåÉåíÉ=QUMá EeaqsF EqÉäÉîáëáµå=ÇÉ=~äí~= ÇÉÑáåáÅáµåF `çãéçåÉåíÉ=QUMé sáÇÉç=ÇÉ= `çãéìíÉê=få= kç=é~ê~= `çåÉñáµå=ÇÉ=îáÇÉç=ÇÉ= baqs ÅçãéçåÉåíÉ EãÉÇá~åíÉ=ìå= `çãéçåÉåíÉ=QUMá ÅçãéçåÉåíÉ=Éå=ä~=é•Öáå~=NS EqÉäÉîáëáµå=ÇÉ=ÇÉÑáåáÅáµå= ~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=îáÇÉç= ëìéÉêáçêF ÇÉ=ÅçãéçåÉåíÉ=~= sbp^F NMUMáI=TOMé `çãéìíÉê=få `çåÉñáµå=sd^=Éå=ä~=é•Öáå~=NS `çãéçåÉåíÉ=QUMé...
Page 135 ÅçåÉÅíÉ=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ä~=Åçãéìí~Ççê~ `çåÉñáçåÉë=êÉèìÉêáÇ~ë=~=ìå~=Åçãéìí~Ççê~ `çåÉÅíÉ=ìå=ÉñíêÉãç=ÇÉä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ä~=Åçãéìí~Ççê~=EÅçåëìäíÉ=ä~=é•Öáå~ NQ=é~ê~= çÄíÉåÉê=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ä~=ÅçåÉñáµå=~=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=îáÇÉçF=~ä=ÅçåÉÅí~J Ççê=~òìä=çëÅìêç=`çãéìíÉê=få=Ebåíê~Ç~=ÇÉ=Åçãéìí~Ççê~F=ÇÉä=éêçóÉÅíçêK= `çåÉÅíÉ=Éä=çíêç=ÉñíêÉãç=~ä=éìÉêíç=ÇÉ=îáÇÉç=ÇÉ=ä~=Åçãéìí~Ççê~K=pá=Éëí•=ìíáäáJ ò~åÇç=ìå=Éèìáéç=ÇÉ=ÉëÅêáíçêáçI=éêáãÉêç=ÇÉÄÉê•=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉä= ãçåáíçê=ÇÉä=éìÉêíç=ÇÉ=îáÇÉç=ÇÉ=ä~=Åçãéìí~Ççê~K= =ÅçåÉÅíÉ=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå `çåÉÅíÉ=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå=åÉÖêç=~ä=ÅçåÉÅí~Ççê=mçïÉê=E^äáãÉåí~ÅáµåF= ~ä=Åçëí~Çç=ÇÉä=éêçóÉÅíçê=ó=~=ìå=íçã~ÅçêêáÉåíÉK klq^W=páÉãéêÉ=ìíáäáÅÉ=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå=ëìãáåáëíê~Çç=Åçå=Éä= éêçóÉÅíçêK= ÅçåÉÅíÉ=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~ìÇáç `çåÉñáçåÉë=çéÅáçå~äÉë=~=ìå~=Åçãéìí~Ççê~ m~ê~=èìÉ=ëì=éêÉëÉåí~Åáµå=íÉåÖ~=ëçåáÇçI=ÅçåÉÅíÉ=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~ìÇáç=~=ëì= Åçãéìí~Ççê~=ó=~ä=ÅçåÉÅí~Ççê=^ìÇáç=få=Ebåíê~Ç~=ÇÉ=~ìÇáçF=ÇÉä=éêçóÉÅíçêK= ÅçåÉÅíÉ=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉä=ãçåáíçê pá=Éëí•=ìíáäáò~åÇç=ìå=Éèìáéç=ÇÉ=ÉëÅêáíçêáç=ó=ÇÉëÉ~=îÉê=ä~=áã~ÖÉå=Éå=ä~= é~åí~ää~=ÇÉä=ãáëãç=~ÇÉã•ë=ÇÉ=Éå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµåI=ÅçåÉÅíÉ=Éä=Å~ÄäÉ= ÇÉä=ãçåáíçê=ÇÉ=ä~=Åçãéìí~Ççê~=~ä=ÅçåÉÅí~Ççê=jçåáíçê=çìí=Ep~äáÇ~=ÇÉä= ãçåáíçêF=ÇÉä=éêçóÉÅíçêK ÅçåÉÅíÉ=Éä=Å~ÄäÉ=rp_ m~ê~=Åçåíêçä~ê=Éä=ê~íµå=ÇÉ=ëì=Åçãéìí~Ççê~=ìíáäáò~åÇç=Éä=Åçåíêçä=êÉãçíç=ÇÉä= éêçóÉÅíçêI=ÅçåÉÅíÉ=Éä=éêçóÉÅíçê=~=ä~=Åçãéìí~Ççê~=ãÉÇá~åíÉ=ìå=Å~ÄäÉ=rp_ Eåç=áåÅäìáÇçFK=içë=Åçåíêçä~ÇçêÉë=rp_=ÇÉÄÉå=Éëí~ê=áåëí~ä~Ççë=é~ê~=ìíáäáò~ê=ä~= ÑìåÅáçå~äáÇ~Ç=rp_K=m~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë=áåÑçêã~ÅáµåI=ÅçåëìäíÉ=ä~=é•Öáå~ NPK...
Page 136 êÉíáêÉ=ä~=í~é~=ÇÉä=äÉåíÉ oÉíáêÉ=ä~=í~é~=ÇÉä=äÉåíÉK jìÉî~=Éä=áåíÉêêìéíçê=mçïÉê=EbåÅÉåÇáÇçF=~ä=Åçëí~Çç=ÇÉä=éêçóÉÅíçê=~=ä~= ãìÉî~=Éä=áåíÉêêìéíçê=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç éçëáÅáµå=lå=EbåÅÉåÇáÇçFK bä=iba=ÇÉëíÉää~=Éå=Åçäçê=îÉêÇÉ=ó=ëÉ=ÉåÅáÉåÇÉå=äçë=îÉåíáä~ÇçêÉëK=`ì~åÇç=ä~= ä•ãé~ê~=ëÉ=ÉåÅáÉåÇÉI=~é~êÉÅÉ=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáç=ó=Éä=iba=èìÉÇ~= áäìãáå~Çç=Éå=Åçäçê=îÉêÇÉ=Åçåëí~åíÉK=mìÉÇÉ=íê~åëÅìêêáê=~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ= ìå=ãáåìíç=Ü~ëí~=èìÉ=ä~=áã~ÖÉå=äçÖêÉ=Éä=Äêáääç=ÅçãéäÉíçK= \ﬁkç=~é~êÉÅÉ=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáç\=lÄíÉåÖ~=~óìÇ~=Éå=ä~=é•Öáå~ NVK båÅáÉåÇ~=ä~=Åçãéìí~Ççê~K ÉåÅáÉåÇ~=ä~=Åçãéìí~Ççê~ i~=áã~ÖÉå=ÇÉ=ä~=Åçãéìí~Ççê~=ÇÉÄÉ=~é~êÉÅÉê=Éå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµåK= aÉ=äç=Åçåíê~êáçI=éêÉëáçåÉ=Éä=Äçíµå=`çãéìíÉê=E`çãéìí~Ççê~F=Éå=Éä=íÉÅä~Çç= åìã¨êáÅç=ÇÉä=éêçóÉÅíçêK= pá=ëì=Åçãéìí~Ççê~=ÅìÉåí~=Åçå=táåÇçïë=VU=Åçãç=ëáëíÉã~=çéÉê~íáîçI= ÅçåëìäíÉ= rëç=ÇÉä=éêçóÉÅíçê=Åçå=táåÇçïë=VU=éçê=éêáãÉê~=îÉòÒ=Éå=ä~= é•Öáå~ NO=é~ê~=çÄíÉåÉê=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=ÇÉä= Åçåíêçä~ÇçêK ^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=Éä=éìÉêíç=ÇÉ=îáÇÉç=ÉñíÉêåç=ÇÉ=ä~=Åçãéìí~Ççê~=éçêí•íáä= ~ÅíáîÉ=Éä=éìÉêíç=ÉñíÉêåç=ÇÉ=ä~=Åçãéìí~Ççê~=éçêí•íáä Éëí¨=~Åíáî~ÇçK= jìÅÜ~ë=Åçãéìí~Ççê~ë=éçêí•íáäÉë=åç=ÉåÅáÉåÇÉå=Éä=éìÉêíç=ÇÉ=îáÇÉç=ÉñíÉêåç= ~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Åì~åÇç=ëÉ=ÅçåÉÅí~=ìå=éêçóÉÅíçêK=mçê=äç=ÖÉåÉê~äI=ëÉ=ìíáäáò~= ìå~=ÅçãÄáå~Åáµå=ÇÉ=íÉÅä~ë=Åçãç=ck=H=cR=é~ê~=ÉåÅÉåÇÉê=ó=~é~Ö~ê=ä~= îáëì~äáò~Åáµå=ÉñíÉêå~K=`çåëìäíÉ=ä~=ÇçÅìãÉåí~Åáµå=ÇÉ=ëì=Åçãéìí~Ççê~= éçêí•íáä=é~ê~=çÄíÉåÉê=áåÑçêã~Åáµå=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=Éëí~=ÅçãÄáå~Åáµå=ÇÉ=íÉÅä~ëK= \ﬁkç=~é~êÉÅÉ=ä~=áã~ÖÉå=Éå=ëì=Åçãéìí~Ççê~=éçêí•íáä\=mêÉëáçåÉ=Éä= Äçíµå=^ìíç=fã~ÖÉ==E^ìíç=áã~ÖÉåF=Éå=Éä=íÉÅä~Çç=åìã¨êáÅçK=lÄíÉåÖ~= ~óìÇ~=Éå=ä~=é•Öáå~ OMK=...
Page 137 ^àìëíÉ=ÇÉ=ä~=áã~ÖÉå ~àìëíÉ=ä~=~äíìê~ pá=Éë=åÉÅÉë~êáçI=~àìëíÉ=ä~=~äíìê~=ÇÉä=éêçóÉÅíçê=éêÉëáçå~åÇç=Éä=Äçíµå=ÇÉ= ÇÉëÉåÖ~åÅÜÉ=é~ê~=ÉñíÉåÇÉê=Éä=éáÉK= ÖáêÉ pá=Éë=åÉÅÉë~êáçI=ÖáêÉ=Éä=éáÉ=åáîÉä~Ççê=ìÄáÅ~Çç=Éå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉä= Éä=éáÉ éêçóÉÅíçêK ÉäÉî~Ççê éáÉ bîáíÉ=ÅçäçÅ~ê=ä~ë=ã~åçë=ÅÉêÅ~=ÇÉ=ä~=îÉåíáä~Åáµå=ÇÉ=~áêÉ=Å~äáÉåíÉ=Éå=ä~=é~êíÉ= ÉäÉî~Ççê Äçíµå=ÇÉ=ÇÉëÉåÖ~åÅÜÉ Ñêçåí~ä=ÇÉä=éêçóÉÅíçêK mçëáÅáçåÉ=Éä=éêçóÉÅíçê=~=ä~=Çáëí~åÅá~=ÇÉëÉ~Ç~=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~I=~=ìå=•åÖìäç=ÇÉ= ~àìëíÉ=ä~=Çáëí~åÅá~ VM=Öê~Ççë=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ä~=ãáëã~K= `çåëìäíÉ=ä~=í~Ää~=Éå=ä~=é•Öáå~ QN=é~ê~=çÄíÉåÉê=ìå~=äáëí~=ÇÉ=í~ã~¥çë=ÇÉ= é~åí~ää~=ó=Çáëí~åÅá~ëK ^àìëíÉ=Éä=~ìãÉåíç=ÇÉä=äÉåíÉ=ç=Éä=ÑçÅçK ~àìëíÉ=Éä=~ìãÉåíç=ÇÉ=äÉåíÉ=ó=Éä=ÑçÅç ÑçÅç E~åáääç=ÑáåçF ~ìãÉåíç= E~åáääç=ÖêìÉëçF pá=ä~=áã~ÖÉå=åç=Éë=Åì~Çê~Ç~I=~àìëíÉ=ä~=ÅçêêÉÅÅáµå=íê~éÉòçáÇ~ä=ìíáäáò~åÇç=äçë= ~àìëíÉ=ä~=ÅçêêÉÅÅáµå=íê~éÉòçáÇ~ä ÄçíçåÉë=ÇÉä=íÉÅä~Çç=åìã¨êáÅçK= mêÉëáçåÉ=Éä=Äçíµå=hÉóëíçåÉ=E`çêêÉÅÅáµå=íê~éÉòçáÇ~äF=ëìéÉêáçê=é~ê~=êÉÇìÅáê= ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=áã~ÖÉåK=mêÉëáçåÉ=Éä=Äçíµå=hÉóëíçåÉ==áåÑÉêáçê=é~ê~= êÉÇìÅáê=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçêK ^àìëíÉ=Éä=Åçåíê~ëíÉ=ç=Éä=Äêáääç=Éå=Éä=ãÉå∫=fã~ÖÉåK= ~àìëíÉ=Éä=ãÉå∫=fã~ÖÉå `çåëìäíÉ=ä~=é•Öáå~ PN=é~ê~=çÄíÉåÉê=~óìÇ~=ëçÄêÉ=Éëíçë=ãÉå∫ë=ÇÉ=~àìëíÉK...
Page 138 rëç=ÇÉä=éêçóÉÅíçê=Åçå=táåÇçïë=VU=éçê=éêáãÉê~=îÉò i~=éêáãÉê~=îÉò=èìÉ=ÅçåÉÅíÉ=ìå~=Åçãéìí~Ççê~=Åçå=táåÇçïë=VU=~ä=éêçóÉÅíçêI= Éä=Éèìáéç=êÉÅçåçÅÉê•=~ä=éêçóÉÅíçê=Åçãç= åìÉîç=Ü~êÇï~êÉÒ=ó=~é~êÉÅÉê•=Éä= ^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=~ÖêÉÖ~ê=åìÉîç=ÅçãéçåÉåíÉ=ÇÉ=Ü~êÇï~êÉK=páÖ~=Éëí~ë= áåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~=ìíáäáò~ê=Éä=^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=Å~êÖ~ê=Éä=Åçåíêçä~Ççê=~ÇÉÅì~Çç= EèìÉ=ÑìÉ=áåëí~ä~Çç=Åçå=ëì=ëáëíÉã~=çéÉê~íáîç=táåÇçïëFK pá=Éä=ëáëíÉã~=çéÉê~íáîç=ÇÉ=ëì=Åçãéìí~Ççê~=Éë=táåÇçïë=OMMM=ç=táåÇçïë= jbI=çãáí~=Éëíçë=é~ëçë=ó=î~ó~=~= ^àìëíÉ=ÇÉ=ä~=áã~ÖÉåÒ=Éå=ä~=é•Öáå~ NNK e~Ö~=ÅäáÅ=Éå=páÖìáÉåíÉ=é~ê~=ÅçãÉåò~ê=~=ÄìëÅ~ê=Éä=Åçåíêçä~ÇçêK Ä Ä ^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=ä~=Ñê~ëÉ= _ìëÅ~ê=Éä=ãÉàçê=Åçåíêçä~ÇçêÒ=Éëí¨=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~= ó=Ü~Ö~=ÅäáÅ=Éå=páÖìáÉåíÉK Å Å aÉë~ÅíáîÉ=íçÇ~ë=ä~ë=Å~ëáää~ë=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~ë=ó=Ü~Ö~=ÅäáÅ=Éå=páÖìáÉåíÉK= táåÇçïë=äçÅ~äáò~ê•=Éä=Åçåíêçä~Ççê=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉK=pá=ÉëíÉ=Åçåíêçä~Ççê= Ü~=ëáÇç=Éäáãáå~ÇçI=îìÉäî~=~=Å~êÖ~êäç=ìíáäáò~åÇç=Éä=`a=ÇÉ=ëì=ëáëíÉã~= çéÉê~íáîç=táåÇçïëK Ç `ì~åÇç=táåÇçïë=ÉåÅìÉåíêÉ=Éä=Åçåíêçä~ÇçêI=Éëí~ê•=äáëíç=é~ê~=áåëí~ä~êäçK= Ç e~Ö~=ÅäáÅ=Éå=páÖìáÉåíÉK...
Page 139 lãáí~=Éëí~=é•Öáå~=ëá=åç=ÅçåÉÅíµ=ìå=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ê~íµå=rp_K m~ê~=táåÇçïë=VUW √ pá=ÅçåÉÅíµ=Éä=Å~ÄäÉ=rp_I=Éä=^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=~ÖêÉÖ~ê=åìÉîç=ÅçãéçåÉåíÉ= ÇÉ=Ü~êÇï~êÉ=~é~êÉÅÉê•=åìÉî~ãÉåíÉK=içë=Åçåíêçä~ÇçêÉë=ÇÉÄÉå=Éëí~ê= áåëí~ä~Ççë=é~ê~=ìíáäáò~ê=ä~=ÑìåÅáçå~äáÇ~Ç=rp_K= √ bä=^ëáëíÉåíÉ=ëÉ=áåáÅá~=íêÉë=îÉÅÉëK= i~=éêáãÉê~=îÉòI=ÇÉíÉÅí~=ìå=Çáëéçëáíáîç=ÅçãéìÉëíç=rp_K= i~=ëÉÖìåÇ~=îÉòI=ìå=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=áåíÉêÑ~ò=Üìã~å~=rp_=Eé~ê~=Éä= íÉÅä~ÇçFK= i~=íÉêÅÉê~=îÉòI=ìå=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=áåíÉêÑ~ò=Üìã~å~=rp_=Eé~ê~=Éä=ê~íµåFK= m~ê~=táåÇçïë=OMMMI=táåÇçïë=jb=ó=táåÇçïë=umW √ içë=Åçåíêçä~ÇçêÉë=rp_=ëÉ=áåëí~ä~å=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉK=...
Page 140 ëçå=ä~ë=Å~à~ë=ÇÉ=Å~ÄäÉ=ÇáÖáí~äI=äçë=Öê~Ä~ÇçêÉë=ÇÉ=îáÇÉç=Es`oFI=äçë=Öê~Ä~ÇçêÉë= ÇÉ=îáÇÉç=ÇáÖáí~ä=ó=ä~ë=Å~à~ë=ÇÉ=íÉäÉîáëáµå=ë~íÉäáí~äK=_•ëáÅ~ãÉåíÉI=Åì~äèìáÉê= mìÉÇÉ=ÅçåÉÅí~ê=Öê~Ä~ÇçêÉë=ÇÉ=îáÇÉç=Es`oFI=êÉéêçÇìÅíçêÉë=ÇÉ=ÇáëÅçë=ÇÉ= Çáëéçëáíáîç=èìÉ=éìÉÇ~=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=Å~å~ä=Éë=ÅçåëáÇÉê~Çç=ìå=ëáåíçåáò~ÇçêK îáÇÉç=ÇáÖáí~ä=EasaFI=îáÇÉç=Å•ã~ê~ëI=Å•ã~ê~ë=ÇáÖáí~äÉëI=àìÉÖçë=ÇÉ=îáÇÉçI= êÉÅÉéíçêÉë=ÇÉ=íÉäÉîáëáµå=ÇÉ=~äí~=ÇÉÑáåáÅáµå=EeaqsF=ó=ëáåíçåáò~ÇçêÉë=ÇÉ=qs=~ä= éêçóÉÅíçêK=q~ãÄá¨å=ÅìÉåí~=Åçå=ìå~=Éåíê~Ç~=ÇÉ=~ìÇáçK=mìÉÇÉ=ÅçåÉÅí~ê=Éä= é~åí~ää~=QWP é~åí~ää~=NSWV ëçåáÇç=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=~ä=éêçóÉÅíçêI=ìíáäáò~åÇç=Éä=~äí~îçò=áåÅçêéçê~ÇçI=ç=ÄáÉå= ÅçåÉÅí~êäç=~ä=êÉÅÉéíçê=ÇÉ=ëì=Éëí¨êÉç=é~ê~=çÄíÉåÉê=Éä=ëçåáÇç=ÇÉ=ëìë=éêçéáçë= ~äí~îçÅÉëK ãçÇç=QWP ^åíÉë=ÇÉ=ÅçåÉÅí~ê=Éä=éêçóÉÅíçêI=ÇÉÄÉ=ÇÉÅáÇáê=èì¨=~ëéÉÅíç=áã~ÖÉå=ÇÉëÉ~= kç=ìíáäáò~ê ìíáäáò~êK=mìÉÇÉ=~ÅÅÉÇÉê=~ä=~àìëíÉ=ÇÉä=^ëéÉÅíç=fã~ÖÉå=ÇÉä=éêçóÉÅíçê=~=íê~î¨ë= ÇÉä=jÉå∫=ÇÉä=ãáëãçK=`çåëìäíÉ=ä~=é•Öáå~ PN=é~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë=áåÑçêã~ÅáµåK bä=~ëéÉÅíç=áã~ÖÉå=Éë=ä~=éêçéçêÅáµå=ÇÉä=~åÅÜç=ÇÉ=ä~=áã~ÖÉå=Åçå=êÉëéÉÅíç=~=ëì= ~äíìê~K=mçê=äç=ÖÉåÉê~äI=ä~ë=é~åí~ää~ë=ÇÉ=íÉäÉîáëáµå=ëçå=QWPI=Éä=î~äçê= éêÉÇÉíÉêãáå~Çç=é~ê~=ÉëíÉ=éêçóÉÅíçêK=içë=êÉÅÉéíçêÉë=ÇÉ=íÉäÉîáëáµå=ÇÉ=~äí~= ÇÉÑáåáÅáµå=EeaqsF=ó=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=êÉéêçÇìÅíçêÉë=ÇÉ=ÇáëÅçë=ÇÉ=îáÇÉç= ÇáÖáí~ä=EasaF=ëçå=NSWVK=pá=éä~åÉ~=éêçóÉÅí~ê=Éå=ìå~=é~åí~ää~I=Éä=í~ã~¥ç=ó=ä~= Ñçêã~=ÇÉ=ä~=ãáëã~=êÉëçäîÉê•å=Éëí~=ÅìÉëíáµåK=pá=éä~åÉ~=éêçóÉÅí~ê=ëçÄêÉ=ìå~= é~êÉÇ=Éå=Ää~åÅçI=åç=íÉåÇê•=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Éå=Åì~åíç=~ä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K= iç=èìÉ=éä~åÉÉ=éêçóÉÅí~ê=í~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=~óìÇ~êäÉ=~=ÇÉÅáÇáê=ÉåíêÉ=QWP=ó=NSWVK= ãçÇç=NSWV i~=ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=ÉëéÉÅí•Åìäçë=ÇÉ=íÉäÉîáëáµå=ëçå=QWPI=ãáÉåíê~ë=èìÉ=ä~= ã~óçê∞~=ÇÉ=ä~ë=éÉä∞Åìä~ë=ëçå=NSWVK pá=íáÉåÉ=ìå~=é~åí~ää~=NSWVI=ÇÉÄÉ=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå=~ëéÉÅíç=áã~ÖÉå=ÇÉ=NSWV=é~ê~= éÉä∞Åìä~ë=~å~ãµêÑáÅ~ë=ç=eaqsI=ó=oÉ~ä=é~ê~=ÅçåíÉåáÇç=QWPK=pá=íáÉåÉ=ìå~= é~åí~ää~=QWPI=í~ãÄá¨å=ÇÉÄÉ=ìíáäáò~ê=NSWV=é~ê~=éÉä∞Åìä~ë=~å~ãµêÑáÅ~ë=ç=eaqsI= éÉêç=íáÉåÉ=ä~=çéÅáµå=ÇÉ=ìíáäáò~ê=QWP=Eé~ê~=ääÉå~ê=ä~=é~åí~ää~F=ç=oÉ~ä=Eé~ê~=ìå= ã~éÉç=ÇáêÉÅíç=ÇÉ=é∞ñÉäÉëF=é~ê~=ÅçåíÉåáÇç=QWPK=qÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=èìÉ=ä~ë= éÉä∞Åìä~ë=~å~ãµêÑáÅ~ë=ëµäç=ëÉ=îÉê•å=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ëá=ä~=ë~äáÇ~=ÇÉä= êÉéêçÇìÅíçê=ÇÉ=ÇáëÅçë=ÇÉ=îáÇÉç=ÇáÖáí~ä=EasaF=Éëí•=ÅçåÑáÖìê~Ç~=é~ê~= íÉäÉîáëáµå=NSWVK= jçÇç=oÉ~ä= Ekqp`= mìÉÇÉ=ÅçåÉÅí~ê=Éä=éêçóÉÅíçê=~=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=îáÇÉç=èìÉ= ∫åáÅ~ãÉåíÉF íÉåÖ~å=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=ë~äáÇ~=ÇÉ=îáÇÉçK=kç=éìÉÇÉ=ÅçåÉÅí~ê=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=Éä= Å~ÄäÉ=Åç~ñá~ä=èìÉ=Éåíê~=Éå=ëì=Å~ë~=ÇÉ=ìå~=Åçãé~¥∞~=ÇÉ=Å~ÄäÉ=ç=ë~íÉäáí~äI=ä~=...
Page 141 `çåÉñáµå=ÇÉ=îáÇÉç=ÅçãéìÉëíç båÅÜìÑÉ=Éä=ÅçåÉÅí~Ççê=~ã~êáääç=ÇÉä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=îáÇÉç=ÅçãéìÉëíç=Eåç=áåÅäìáÇçF= Éå=Éä=ÅçåÉÅí~Ççê=ÇÉ=ë~äáÇ~=ÇÉ=îáÇÉç=ÇÉä=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=îáÇÉçK=båÅÜìÑÉ=Éä=çíêç= ÅçåÉÅíÉ=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=îáÇÉç=ó=ÇÉ=~ìÇáç= ÅçåÉÅí~Ççê=~ã~êáääç=Éå=Éä=ÅçåÉÅí~Ççê=~ã~êáääç=sáÇÉç=få=ÇÉä=éêçóÉÅíçêK= E~=íê~î¨ë=ÇÉä=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=~ìÇáçF båÅÜìÑÉ=Éä=ÅçåÉÅí~Ççê=ÇÉä=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=~ìÇáç=Ää~åÅç=áåÅäìáÇç=Éå=Éä= ÅçåÉÅí~Ççê=ÇÉ=ë~äáÇ~=ÇÉ=~ìÇáç=áòèìáÉêÇç=ÇÉ=ëì=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=îáÇÉçX=ÉåÅÜìÑÉ= Éä=ÅçåÉÅí~Ççê=êçàç=ÇÉä=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=~ìÇáç=Éå=Éä=ÅçåÉÅí~Ççê=ÇÉ=ë~äáÇ~=ÇÉ= ~ìÇáç=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=îáÇÉçK=båÅÜìÑÉ=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~ìÇáç=áåÅäìáÇç= Éå=Éä=ÅçåÉÅí~Ççê=åÉÖêç=ÇÉä=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=~ìÇáçK=båÅÜìÑÉ=Éä=çíêç=ÉñíêÉãç=ÇÉä= Å~ÄäÉ=ÇÉ=~ìÇáç=Éå=Éä=ÅçåÉÅí~Ççê=~òìä=^ìÇáç=få=ÇÉä=éêçóÉÅíçêK= oÉÅìÉêÇÉ=èìÉ=ä~=ë~äáÇ~=ÇÉ=îáÇÉç=ÇÉëÇÉ=ÅçåÉñáçåÉë=ÅçãéìÉëí~ë=åç=ëçå=ÇÉ= ~äí~=íÉÅåçäçÖ∞~=Åçãç=ä~ë=ë~äáÇ~ë=pJîáÇÉç=ç=ÇÉ=ÅçãéçåÉåíÉK `çåÉñáµå=pJîáÇÉç pá=ëì=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=îáÇÉç=ÅìÉåí~=Åçå=ìå=ÅçåÉÅí~Ççê=êÉÇçåÇç=ÇÉ=Åì~íêç= éìåí~ëI=ÉåÅÜìÑÉ=ìå=Å~ÄäÉ=ÇÉ=pJîáÇÉç=Éå=Éä=ÅçåÉÅí~Ççê=ÇÉ=pJîáÇÉç=ÇÉ=ëì= Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=îáÇÉç=ó=Éå=Éä=ÅçåÉÅí~Ççê=pJîáÇÉç==ÇÉä=éêçóÉÅíçêK=ríáäáÅÉ=Éä= ÅçåÉÅíÉ=äçë=Å~ÄäÉ=ÇÉ=pJîáÇÉç=ó=ÇÉ=~ìÇáç= Å~ÄäÉ=ó=Éä=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=~ìÇáç=Åçãç=ëÉ=Ü~=ãÉåÅáçå~Çç=~åíÉêáçêãÉåíÉ E~=íê~î¨ë=ÇÉä=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=~ìÇáçF oÉÅìÉêÇÉ=èìÉ=ä~=ë~äáÇ~=ÇÉ=pJîáÇÉç=Éë=ÇÉ=ã~óçê=Å~äáÇ~Ç=èìÉ=Éä=îáÇÉç= ÅçãéìÉëíçI=éÉêç=åç=í~å=~äí~=Åçãç=Éä=îáÇÉç=ÇÉ=ÅçãéçåÉåíÉK=...
Page 142 `çåÉñáµå=ÇÉ=îáÇÉç=ÇÉ=ÅçãéçåÉåíÉ= ÅçåÉÅíÉ=äçë=Å~ÄäÉë=ÇÉ=ÅçãéçåÉåíÉ=ãÉÇá~åíÉ= pá=ëì=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=îáÇÉç=ÅìÉåí~=Åçå=ÅçåÉÅí~ÇçêÉë=ÇÉ=ÅçãéçåÉåíÉI= Éä=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=îáÇÉç=ÇÉ=ÅçãéçåÉåíÉ=~= ìíáä∞ÅÉäçë=é~ê~=Éä=çéÅáçå~ä=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=pJîáÇÉç=ç=Éä=ÅçãéçåÉåíÉ=çéÅáçå~ä=~ä= pJîáÇÉç=ó=äçë=Å~ÄäÉë=ÇÉ=~ìÇáç=ãÉÇá~åíÉ= ~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=sbp^=Eé~ê~=ea=ó=ä~ë=ÑìÉåíÉë=éêçÖêÉëáî~ëFK=båÅÜìÑÉ=Éä=Å~ÄäÉ= Éä=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=~ìÇáç= ÇÉ=ÅçãéçåÉåíÉ=~ä=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=îáÇÉçK=båÅÜìÑÉ=Éä=çíêç=ÉñíêÉãç=ÇÉä=Å~ÄäÉ= ç= ãÉÇá~åíÉ=Éä=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=îáÇÉç=ÇÉ=ÅçãJ ÅçãéçåÉåíÉ=Éå=Éä=~Ç~éí~Ççê=ó=ÉåÅÜìÑÉ=Éä=~Ç~éí~Ççê=Éå=Éä=pJîáÇÉç=ÇÉä= éçåÉåíÉ=~=sbp^=ó=Éä=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=~ìÇáç= éêçóÉÅíçê=Eé~ê~=Éä=pJîáÇÉçF=ç=Éä=`çãéìíÉê=få=Eé~ê~=sbp^F=ÅçåÉÅíçêK=ríáäáÅÉ= sáÇÉç=ÇÉ= Éä=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=~ìÇáç=Åçãç=ëÉ=ãÉåÅáçåµ=Éå=ä~=é•Öáå~=~åíÉêáçêK ÅçãéçåÉåíÉ=~=sbp^ i~=ÅçåÉñáµå=ÇÉ=ÅçãéçåÉåíÉ=çÑêÉÅÉ=ä~=ã~óçê=Å~äáÇ~Ç=ÇÉ=îáÇÉçK sáÇÉç=ÇÉ= ÅçãéçåÉåíÉ=~=pJîáÇÉç `çåÉñáµå=sd^ ÅçåÉÅíÉ=Éä=Å~ÄäÉ=sd^=ó Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~ìÇáç=~=íê~î¨ë= pá=ëì=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=îáÇÉç=ÅìÉåí~=Åçå=ìå~=ë~äáÇ~=sd^=ÇÉ=NR=é~íáää~ëI=ÉåÅÜìÑÉ= ÇÉä=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=~ìÇáç ìå=ÉñíêÉãç=ÇÉä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ä~=Åçãéìí~Ççê~=áåÅäìáÇç=~ä=ÅçåÉÅí~Ççê=sd^=ÇÉ=ëì= ÑìÉåíÉ=ÇÉ=îáÇÉçK=bëíÉ=ÅçåÉÅí~Ççê=éìÉÇÉ=Éëí~ê=ÉíáèìÉí~Çç= qç=jçåáíçêÒ=E~ä= ãçåáíçêF=Éå=ä~=ÑìÉåíÉ=ÇÉ=îáÇÉçK=båÅÜìÑÉ=Éä=çíêç=ÉñíêÉãç=ÇÉä=Å~ÄäÉ=Éå=Éä= ÅçåÉÅí~Ççê=`çãéìíÉê=få=ÇÉä=éêçóÉÅíçêK ríáäáÅÉ=Éä=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=~ìÇáç=Åçãç=ëÉ=ãÉåÅáçåµ=Éå=ä~=é•Öáå~=~åíÉêáçêK =ÅçåÉÅíÉ=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå `çåÉÅíÉ=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå=~ä=ÅçåÉÅí~Ççê=mçïÉê=~ä=Åçëí~Çç=ÇÉä= éêçóÉÅíçê=ó=~=ìå=íçã~ÅçêêáÉåíÉK klq^W=páÉãéêÉ=ìíáäáÅÉ=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå=ëìãáåáëíê~Çç=Åçå=Éä= éêçóÉÅíçêK=...
Page 143 êÉíáêÉ=ä~=í~é~=ÇÉä=äÉåíÉ oÉíáêÉ=ä~=í~é~=ÇÉä=äÉåíÉK jìÉî~=Éä=áåíÉêêìéíçê=mçïÉê=~ä=Åçëí~Çç=ÇÉä=éêçóÉÅíçê=~=ä~=éçëáÅáµå=låK ãìÉî~=Éä=áåíÉêêìéíçê=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç bä=iba=ÇÉëíÉää~=Éå=Åçäçê=îÉêÇÉ=ó=ëÉ=ÉåÅáÉåÇÉå=äçë=îÉåíáä~ÇçêÉëK=`ì~åÇç=ä~= ä•ãé~ê~=ëÉ=ÉåÅáÉåÇÉI=~é~êÉÅÉ=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáç=ó=Éä=iba=èìÉÇ~= áäìãáå~Çç=Éå=Åçäçê=îÉêÇÉ=Åçåëí~åíÉK=mìÉÇÉ=íê~åëÅìêêáê=~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ= ìå=ãáåìíç=Ü~ëí~=èìÉ=ä~=áã~ÖÉå=äçÖêÉ=Éä=Äêáääç=ÅçãéäÉíçK= ﬁkç=~é~êÉÅÉ=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáç\=lÄíÉåÖ~=~óìÇ~=Éå=ä~=é•Öáå~ NVK ÉåÅáÉåÇ~=Éä=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=îáÇÉç `çåÉÅíÉ=ó=ÉåÅáÉåÇ~=Éä=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=îáÇÉçK i~=áã~ÖÉå=ÇÉä=ãáëãç=ÇÉÄÉ=~é~êÉÅÉê=Éå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµåK=aÉ=äç= Åçåíê~êáçI=éêÉëáçåÉ=Éä=Äçíµå=sáÇÉç=Éå=Éä=íÉÅä~Çç=åìã¨êáÅçK= ﬁ=kç=~é~êÉÅÉ=åáåÖìå~=áã~ÖÉå\=lÄíÉåÖ~=~óìÇ~=Éå=ä~=é•Öáå~ OPK ^àìëíÉ=ÇÉ=ä~=áã~ÖÉå ~àìëíÉ=ä~=~äíìê~ ^àìëíÉ=ä~=~äíìê~=ÇÉä=éêçóÉÅíçê=éêÉëáçå~åÇç=Éä=Äçíµå=ÇÉ=ÇÉëÉåÖ~åÅÜÉ=é~ê~= ÉñíÉåÇÉê=Éä=éáÉK= ÖáêÉ pá=Éë=åÉÅÉë~êáçI=ÖáêÉ=Éä=éáÉ=åáîÉä~Ççê=ìÄáÅ~Çç=Éå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉä= Éä=éáÉ éáÉ éêçóÉÅíçêK= åáîÉä~Ççê ÉäÉî~Ççê Äçíµå=ÇÉ=ÇÉëÉåÖ~åÅÜÉ mçëáÅáçåÉ=Éä=éêçóÉÅíçê=~=ä~=Çáëí~åÅá~=ÇÉëÉ~Ç~=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~I=~=ìå=•åÖìäç=ÇÉ= ~àìëíÉ=ä~=Çáëí~åÅá~ VM=Öê~Ççë=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ä~=ãáëã~K= `çåëìäíÉ=ä~=í~Ää~=Éå=ä~=é•Öáå~ QN=é~ê~=çÄíÉåÉê=ìå~=äáëí~=ÇÉ=í~ã~¥çë=ÇÉ= é~åí~ää~=ó=Çáëí~åÅá~ë=ÇÉëÇÉ=ä~=é~åí~ää~K...
Page 144 ^àìëíÉ=Éä=~ìãÉåíç=ÇÉ=äÉåíÉ=ó=Éä=ÑçÅçK ~àìëíÉ=Éä=~ìãÉåíç=ÇÉ=äÉåíÉ=ó=Éä=ÑçÅç ÑçÅç ~ìãÉåíç E~åáääç=ÑáåçF E~åáääç=ÖêìÉëç pá=ä~=áã~ÖÉå=åç=Éë=Åì~Çê~Ç~I=~àìëíÉ=ä~=ÅçêêÉÅÅáµå=íê~éÉòçáÇ~ä=ìíáäáò~åÇç=äçë= ~àìëíÉ=ä~=ÅçêêÉÅÅáµå=íê~éÉòçáÇ~ä ÄçíçåÉë=ÇÉä=íÉÅä~Çç=åìã¨êáÅçK=mêÉëáçåÉ=Éä=Äçíµå=hÉóëíçåÉ=ëìéÉêáçê=é~ê~= êÉÇìÅáê=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=áã~ÖÉåK=mêÉëáçåÉ=Éä=Äçíµå=hÉóëíçåÉ==áåÑÉêáçê= é~ê~=êÉÇìÅáê=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçêK ~àìëíÉ=Éä=îçäìãÉå ^àìëíÉ=Éä=îçäìãÉå=Éå=Éä=íÉÅä~Çç=åìã¨êáÅç=ç=Éä=Åçåíêçä=êÉãçíçK ^àìëíÉ=Éä=Åçåíê~ëíÉI=Éä=ÄêáääçI=Éä=ÅçäçêI=Éä=íáåíÉ=ç=Éä=~ëéÉÅíç=áã~ÖÉå=Éå=Éä=ãÉå∫= çéÅáçåÉë=ÇÉ=~àìëíÉ=Éå=Éä=ãÉå∫=fã~ÖÉå fã~ÖÉåK=`çåëìäíÉ=ä~=é•Öáå~ PN=é~ê~=çÄíÉåÉê=~óìÇ~=ëçÄêÉ=äçë=ãÉå∫ë=ó=Éëíçë= áåÅäìóÉåÇç=Éä=^ëéÉÅíç=áã~ÖÉå ~àìëíÉëK bå=Åì~åíç=~ä=^ëéÉÅíç=áã~ÖÉåI=íÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=èìÉ=äçë=êÉéêçÇìÅíçêÉë=ÇÉ= asa=ëÉ=ÇÉÄÉå=ÅçåÑáÖìê~ê=Éå=NSWV=é~ê~=îÉê=ìå~=áã~ÖÉå=ÇÉ=ãÉàçê=Å~äáÇ~ÇK= m~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë=áåÑçêã~Åáµå=~ÅÉêÅ~=ÇÉä=^ëéÉÅíç=áã~ÖÉåI=ÅçåëìäíÉ=ä~= é•Öáå~ NQK...
Page 145 bä=éêçóÉÅíçê=ãìÉëíê~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ìå~=é~åí~ää~=åÉÖê~=ëá=åç=ÇÉíÉÅí~=ìå~= pá=ä~=áã~ÖÉå=~é~êÉÅÉ=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=Éå=ä~=é~åí~ää~I=é~ëÉ=~=ä~=ëáÖìáÉåíÉ= ÑìÉåíÉ=~Åíáî~=Çìê~åíÉ=PM=ãáåìíçëK=bëí~=é~åí~ää~=åÉÖê~=~óìÇ~=~=éêÉëÉêî~ê=ä~= ëÉÅÅáµåK=aÉ=äç=Åçåíê~êáçI=ëçäìÅáçåÉ=Éä=éêçÄäÉã~=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ÅáµåK= îáÇ~=∫íáä=ÇÉä=éêçóÉÅíçêK=i~=áã~ÖÉå=îìÉäîÉ=Åì~åÇç=ëÉ=ÇÉíÉÅí~=ìå~=ÑìÉåíÉ= bä=iba==Éå=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉä=éêçóÉÅíçê=áåÇáÅ~=Éä=Éëí~Çç=ÇÉä=ãáëãç=ó= ~Åíáî~=ç=~ä=éêÉëáçå~ê=ìå=Äçíµå=ÇÉä=Åçåíêçä=êÉãçíç=ç=ÇÉä=íÉÅä~Çç=åìã¨êáÅçK éìÉÇÉ=~óìÇ~êäÉ=~=ëçäìÅáçå~ê=éêçÄäÉã~ëK= dì~êÇ~ê=é~åí~ää~ q~Ää~=NW=`çãéçêí~ãáÉåíç=ó=ëáÖåáÑáÅ~Çç=ÇÉä=iba rëíÉÇ=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=èìÉ=ä~=é~åí~ää~=åÉÖê~=~é~êÉòÅ~=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ìå=å∫ãÉêç= éêÉÉëí~ÄäÉÅáÇç=ÇÉ=ãáåìíçë=~Åíáî~åÇç=ä~=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~=pÅêÉÉå=p~îÉ=Éå=Éä= `çäçê=ó=Åçãéçêí~ãáÉåíç=ÇÉä=iba páÖåáÑáÅ~Çç ãÉåì=`çåÑáÖìê~Åáµå=[=páëíÉã~K=`çåëìäíÉ=ä~=é•Öáå~ PQK îÉêÇÉ=Åçåëí~åíÉ bä=áåíÉêêìéíçê=ëÉ=Ü~=éìÉëíç=Éå=éçëáÅáµå=ÇÉ= ^Üçêêç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~ ÉåÅÉåÇáÇç=ó=ëÉ=Ü~=áåáÅá~Çç=Éä=ëçÑíï~êÉK=pÉ= bä=éêçóÉÅíçê=í~ãÄá¨å=ÅìÉåí~=Åçå=ìå~=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~=ÇÉ=^Üçêêç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~= ~é~Öµ=Éä=éêçóÉÅíçê=ëÉ=~é~Öµ=ÇÉëÇÉ=Éä= èìÉ=~é~Ö~=ä~=ä•ãé~ê~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ëá=åç=ëÉ=ÇÉíÉÅí~å=ÑìÉåíÉë=~Åíáî~ë=åá= Åçåíêçä=êÉãçíçK Éä=ìëì~êáç=êÉ~äáò~=áåíÉê~ÅÅáçåÉë=Åçå=Éä=éêçóÉÅíçê=Çìê~åíÉ=OM=ãáåìíçëK=bëí~= îÉêÇÉ=áåíÉêãáíÉåíÉ pÉ=Ü~=éêÉëáçå~Çç=Éä=áåíÉêêìéíçê=ÇÉ= Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=~é~Ö~Ç~=ÇÉ=ã~åÉê~=éêÉÇÉíÉêãáå~Ç~K=`çåëìäíÉ=ä~= ÉåÅÉåÇáÇç=ó=ëÉ=Éëí•=áåáÅá~åÇç=Éä=ëçÑíï~êÉI=ç= é•Öáå~ PQK ÄáÉå=Éä=éêçóÉÅíçê=ëÉ=Éëí•=~é~Ö~åÇç=ó=äçë= îÉåíáä~ÇçêÉë=ÑìåÅáçå~å=é~ê~=ÉåÑêá~ê=ä~= `µãç=~é~Ö~ê=Éä=éêçóÉÅíçê ä•ãé~ê~K mìÉÇÉ=~é~Ö~ê=Éä=éêçóÉÅíçê=ëáãéäÉãÉåíÉ=ãçîáÉåÇç=Éä=áåíÉêêìéíçê=ÇÉ= êçàç=áåíÉêãáíÉåíÉ e~=çÅìêêáÇç=ìå=Ñ~ääç=ÇÉä=îÉåíáä~Ççê=ç=ä~= ÉåÅÉåÇáÇç=Ü~Åá~=ä~=éçëáÅáµå=lÑÑ=E~é~Ö~ÇçFK ä•ãé~ê~K=sÉêáÑáèìÉ=èìÉ=ä~ë=îÉåíáä~ÅáçåÉë=åç= q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=éêÉëáçå~ê=Éä=Äçíµå=mçïÉê=ÇÉä=Åçåíêçä=êÉãçíç=é~ê~=~é~Ö~ê=Éä= ÅçåëìäíÉ=ä~=é•Öáå~ QN=é~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë= Éëí¨å=ÄäçèìÉ~Ç~ë=EÅçåëìäíÉ=ä~=é•Öáå~ ORFK=...
Page 146 mêçÄäÉã~ pçäìÅáµå oÉëìäí~Çç ÉåÅÜìÑÉ=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå=Éå=Éä= åç=~é~êÉÅÉ=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáç áã~ÖÉå=ÅçêêÉÅí~ Åçëí~Çç=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=éêçóÉÅíçê êÉíáêÉ=ä~=í~é~=ÇÉä=äÉåíÉ ãìÉî~=Éä=áåíÉêêìéíçê=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç ãìÉî~=Éä=áåíÉêêìéíçê= ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç=Éå=Éä=Åçëí~Çç ëÉ=éêçóÉÅí~=ä~=áã~ÖÉå=ÇÉ=ä~=Åçãéìí~Ççê~ ëµäç=~é~êÉÅÉ=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáç éêÉëáçåÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉ=ä~=Åçãéìí~Ççê~= ~ÅíáîÉ=Éä=éìÉêíç=ÉñíÉêåç=ÇÉ=ä~=Åçãéìí~Ççê~= éçêí•íáä êÉáåáÅáÉ=ä~= Åçãéìí~Ççê~= éçêí•íáä...
Page 147 mêçÄäÉã~ pçäìÅáµå oÉëìäí~Çç åç=~é~êÉÅÉ=ä~=áã~ÖÉå=ÇÉ=ä~=Åçãéìí~Ççê~I=ëµäç=ä~ë= çéêáã~=Éä=Äçíµå=~ìíç=áã~ÖÉ=Éå=Éä=íÉÅä~Çç= ëÉ=éêçóÉÅí~=ä~=áã~ÖÉå=ÇÉ=ä~=Åçãéìí~Ççê~ é~ä~Äê~ë= pÉ¥~ä=ÑìÉê~=ÇÉ=ê~åÖçÒ= åìã¨êáÅç ~àìëíÉ=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=êÉÖÉåÉê~Åáµå=Éå=m~åÉä ÇÉ=Åçåíêçä=[=m~åí~ää~=[=`çåÑáÖìê~Åáµå=[= ^î~åò~Çç=[=^Ç~éí~Ççê=Eä~=ìÄáÅ~Åáµå=î~ê∞~= ëÉÖ∫å=Éä=ëáëíÉã~=çéÉê~íáîçF èìáò•=ÇÉÄ~=ÅçåÑáÖìê~ê=ìå~=êÉëçäìÅáµå ÇáÑÉêÉåíÉ=Éå=ëì=Åçãéìí~Ççê~I=Åçãç=ëÉ= áäìëíê~=Éå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=éêçÄäÉã~I= áã~ÖÉå= Äçêêçë~=ç=Åçêí~Ç~Ò...
Page 148 mêçÄäÉã~ pçäìÅáµå oÉëìäí~Çç ÅçåÑáÖìêÉ=ä~=êÉëçäìÅáµå=ÇÉ=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ= áã~ÖÉå=Åä~ê~=ó=åç=Åçêí~Ç~ áã~ÖÉå=Äçêêçë~=ç=Åçêí~Ç~= ä~=Åçãéìí~Ççê~=Éå=ä~=êÉëçäìÅáµå=êÉ~ä=ÇÉä= éêçóÉÅíçê=EfåáÅáç=[=`çåÑáÖìê~Åáµå=[=m~åÉä= ÇÉ=Åçåíêçä=[=m~åí~ää~=[=ÑáÅÜ~=`çåÑáÖìê~ÅáµåK pÉäÉÅÅáçåÉ=UMMñSMMK Éå=ìå~= Åçãéìí~Ççê~= éçêí•íáäI=ÇÉë~ÅíáîÉ Éä=ãçåáíçê=ç= ÉåÅáÉåÇ~=Éä=ãçÇç= ÇÉ=îáëì~äáò~Åáµå= ÇçÄäÉK ãìÉî~=Éä=éêçóÉÅíçêI=~àìëíÉ=Éä=~ìãÉåíç=ÇÉ= áã~ÖÉå=ÅçêêÉÅí~ ä~=áã~ÖÉå=åç=Éëí•=ÅÉåíê~Ç~=Éå=ä~=é~åí~ää~ äÉåíÉI=~àìëíÉ=ä~=~äíìê~ ~àìëíÉ=ä~=éçëáÅáµå= Üçêáòçåí~ä=ç=îÉêíáÅ~ä= Éå=Éä=ãÉå∫=fã~ÖÉå=[ = ^î~åò~Çç...
Page 149 mêçÄäÉã~ pçäìÅáµå oÉëìäí~Çç ä~=áã~ÖÉå=åç=Éë=Åì~Çê~Ç~ ~àìëíÉ=ä~=ÅçêêÉÅÅáµå=íê~éÉòçáÇ~ä=Éå=Éä= áã~ÖÉå=Åì~Çê~Ç~ íÉÅä~Çç=åìã¨êáÅç áã~ÖÉå=ÅçêêÉÅí~ ä~=áã~ÖÉå=åç=Éë=å∞íáÇ~ ~àìëíÉ=káíáÇÉò=E∫åáÅ~ãÉåíÉ=ÑìÉåíÉë=ÇÉ= îáÇÉçF=Éå=Éä=ãÉå∫=fã~ÖÉå=[=^î~åò~Çç ä~=áã~ÖÉå=åç=Å~ÄÉ=Éå=ìå~=é~åí~ää~=ÇÉ=QWP=µ=NSWV Å~ãÄáÉ=Éä=~ëéÉÅíç=áã~ÖÉå=~=QWP=µ=NSWV=Éå=Éä= áã~ÖÉå=ÅçêêÉÅí~ ãÉå∫=fã~ÖÉå=[=^ëéÉÅíç=fã~ÖÉå...
Page 150 mêçÄäÉã~ pçäìÅáµå oÉëìäí~Çç ~é~ÖìÉ=jçåí~àÉ=~ä=íÉÅÜç=Éå=Éä=ãÉå∫= áã~ÖÉå=ÅçêêÉÅí~ ä~=áã~ÖÉå=Éëí•=~ä=êÉî¨ë `çåÑáÖìê~Åáµå=[=páëíÉã~ áã~ÖÉå=ÅçêêÉÅí~ ~é~ÖìÉ=oÉ~ê=EmçëíÉêáçêF=Éå=Éä=ãÉå∫= ä~=áã~ÖÉå=Éëí•=áåîÉêíáÇ~=ÇÉ=áòèìáÉêÇ~=~=ÇÉêÉÅÜ~ `çåÑáÖìê~Åáµå=[=páëíÉã~ áã~ÖÉå=ÅçêêÉÅí~ ~àìëíÉ=Éä=ÅçäçêI=Éä=íáåíÉI=ä~=íÉãéÉê~íìê~=ÇÉä= äçë=ÅçäçêÉë=éêçóÉÅí~Ççë=åç=ÅçáåÅáÇÉå=Åçå=ä~=ÑìÉåíÉ ÅçäçêI=Éä=Äêáääç=ó=Éä=Åçåíê~ëíÉ=Éå=äçë=ãÉå∫ë COLOR COLOR...
Page 151 mêçÄäÉã~ pçäìÅáµå oÉëìäí~Çç îÉêáÑáèìÉ=èìÉ=ä~ë=îÉåíáä~ÅáçåÉë=åç=Éëí¨å= ä~=ä•ãé~ê~=ëÉ=ÉåÅáÉåÇÉ ä~=ä•ãé~ê~=åç=ëÉ=ÉåÅáÉåÇÉI=Éä=iba=ÇÉëíÉää~=Éå=êçàç ÄäçèìÉ~Ç~ëI=~é~ÖìÉ=Éä=éêçóÉÅíçê=ó=ÇÉàÉ=èìÉ= ëÉ=ÉåÑê∞É=Çìê~åíÉ=ìå=ãáåìíç= ëá=ä~ë=Üçê~ë=ÇÉ=ìëç=ÇÉ=ä~=ä•ãé~ê~=ëçå=[=PMMMI= ~ä=áåáÅáç=~é~êÉÅÉ=Éä=ãÉåë~àÉ= `Ü~åÖÉ=ä~ãéÒ= ä~=ä•ãé~ê~=ëÉ=ÉåÅáÉåÇÉ ä~=ãáëã~=ëÉ=ÇÉÄÉ=êÉÉãéä~ò~ê=EÅçåëìäíÉ=ä~= EÅ~ãÄá~ê=ä•ãé~ê~F=çä~=ä•ãé~ê~=åç=ëÉ=ÉåÅáÉåÇÉ=ó=Éä= é•Öáå~ PTF iba=ÇÉëíÉää~=Éå=êçàç îÉêáÑáèìÉ=ä~ë=Üçê~ë= ÇÉ=ìëç=ÇÉ=ä~=ä•ãé~ê~= mêáåÅáé~ä=[= ^ÅÉêÅ~=ÇÉ êÉÉãéä~ÅÉ= ä~=ä•ãé~ê~...
Page 152 Éä=Äçíµå=bÑÑÉÅí=EbÑÉÅíçF=é~ê~=áåîçÅ~ê=ìå~=~ÅÅáµå=ÇÉÑáåáÇ~=éçê=Éä=ìëì~êáçI= Åçãç=é~ìë~I=~ìãÉåíç=ÇÉ=äÉåíÉ=ç=Å~ãÄá~ê=Éä=~ëéÉÅíç=áã~ÖÉå=é~ê~=îÉê=asa= EÅçåëìäíÉ=ä~=é•Öáå~ PR=é~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=Åµãç=éêçÖê~ã~ê= bä=Åçåíêçä=êÉãçíç=ìíáäáò~=Ççë=EOF=Ä~íÉê∞~ë=^^^=ëìãáåáëíê~Ç~ëK=i~ë=ãáëã~ë=ëÉ= ÉëíÉ=ÄçíµåFK áåëí~ä~å=Ñ•ÅáäãÉåíÉI=ÇÉëäáò~åÇç=ä~=í~é~=Éå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉä=Åçåíêçä= ∆ ∆ êÉãçíçI=~äáåÉ~åÇç=äçë=ÉñíêÉãçë=H=ó=Ó=ÇÉ=ä~ë=Ä~íÉê∞~ëI=ÅçäçÅ•åÇçä~ë=Éå=ëì= pá=Éëí•=ãçëíê~åÇç=ìå~=éêÉëÉåí~Åáµå=Éå=jáÅêçëçÑí =mçïÉêmçáåí I=éìÉÇÉ= äìÖ~ê=ó=îçäîáÉåÇç=~=éçåÉê=ä~=í~é~K ìíáäáò~ê=äçë=ÄçíçåÉë=ÇÉä=ê~íµå=ÇÉä=Åçåíêçä=êÉãçíç=é~ê~=å~îÉÖ~ê=éçê=ä~ë=ãáëã~= Éå=ãçÇç=mêÉëÉåí~Åáµå=Åçå=Çá~éçëáíáî~ëK=m~ê~=ÅçåÑáÖìê~ê=mçïÉêmçáåí=é~ê~= mêÉÅ~ìÅáµåW=^ä=êÉÉãéä~ò~ê=ä~ë=Ä~íÉê∞~ëI=íÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=èìÉ=ìíáäáò~ê=ìå=íáéç= ÉëíçI=Éäáà~=léÅáçåÉë=ÇÉä=ãÉå∫=eÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=mçïÉêmçáåíI=Ü~Ö~=ÅäáÅ=Éå=ä~= ÇáÑÉêÉåíÉ=~=ä~ë=ëìãáåáëíê~Ç~ë=Åçå=Éä=éêçóÉÅíçê=éìÉÇÉ=Å~ìë~ê=Öê~îÉë=Ç~¥çë=~ä= ÑáÅÜ~=sÉêI=ÇÉëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=çéÅáµå=jÉå∫=ÉãÉêÖÉåíÉ=~ä=Ü~ÅÉê=ÅäáÅ=Åçå=Éä= Åçåíêçä=êÉãçíçK=`ì~åÇç=ÇÉëÉÅÜÉ=ä~ë=Ä~íÉê∞~ëI=~ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=Ü~ÅÉêäç=ÇÉ= Äçíµå=ëÉÅìåÇ~êáç=Éå=ä~=ëÉÅÅáµå=mêÉëÉåí~Åáµå=Åçå=Çá~éçëáíáî~ëI=äìÉÖç=Ü~Ö~= ~ÅìÉêÇç=Åçå=ä~ë=åçêã~ë=ãÉÇáç~ãÄáÉåí~äÉë=îáÖÉåíÉëKm~ê~=çéÉê~êI=~éìåíÉ=Éä= ÅäáÅ=Éå=^ÅÉéí~êK=rå~=îÉò=ÜÉÅÜç=ÉëíçI=Åì~åÇç=Éëí¨=Éå=Éä=ãçÇç=mêÉëÉåí~Åáµå= Åçåíêçä=êÉãçíç=Ü~Åá~=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµå=ç=Éä=éêçóÉÅíçê=Eåç=~=ä~= Åçå=Çá~éçëáíáî~ë=ÇÉ=mçïÉê=mçáåíI=ìå=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=~î~åò~=~=ä~= Åçãéìí~Ççê~FK=bä=ê~åÖç=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=µéíáãç=Éë=ÇÉ=NR=éáÉë=EQIR=ãF= ëáÖìáÉåíÉ=Çá~éçëáíáî~=ó=ìå=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=îìÉäîÉ=~=ä~=Çá~éçëáíáî~= ~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉK ~åíÉêáçê=Eäçë=çíêçë=ãçÇçë=ÇÉ=mçïÉêmçáåí=åç=êÉëìäí~å=~ÑÉÅí~ÇçëFK= léêáãáê=Éä=Äçíµå=mçïÉê=ÇÉä=Åçåíêçä=êÉãçíç=Åì~åÇç=Éä=áåíÉêêìéíçê=ÇÉ= ÉåÅÉåÇáÇç=ÇÉä=éêçóÉÅíçê=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=ä~=éçëáÅáµå=lÑÑ=åç=ÉåÅáÉåÇÉ=Éä= Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµå éêçóÉÅíçêK=bë=åÉÅÉë~êáç=éçåÉê=Éä=áåíÉêêìéíçê=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç=ÇÉä=éêçóÉÅíçê=Éå= ä~=éçëáÅáµå=lå=é~ê~=éÉêãáíáê=èìÉ=Éä=Åçåíêçä=êÉãçíç=äç=ÉåÅáÉåÇ~K `ì~åÇç=Éä=éêçóÉÅíçê=Éëí•=ÑìåÅáçå~åÇçI=éìÉÇÉ=éêÉëáçå~ê=Éä=Äçíµå=ÇÉ= ÉåÅÉåÇáÇç=ÇÉä=Åçåíêçä=êÉãçíç=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=Éä=éêçóÉÅíçê=Éå=lÑÑ=EÅçåëìäíÉ=ä~= é•Öáå~ NV=é~ê~=çÄíÉåÉê=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=Åµãç=é~ê~ê=Éä=éêçóÉÅíçêF=ó= ~é~Ö~êäçK içë=ÄçíçåÉë=áòèìáÉêÇç=ó=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=êÉãçíç=ëÉ=ìíáäáò~å=é~ê~=áãáí~ê=ä~ë= Åçåíêçä=ÇÉä=Åìêëçê...
Page 153 m~ê~=ìíáäáò~ê=Éä=~äí~îçò=ÇÉä=éêçóÉÅíçêI=ÅçåÉÅíÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=~ä=ÅçåÉÅí~Ççê=^ìÇáç= ÅçåÉÅíÉ=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~ìÇáç få=ÇÉä=éêçóÉÅíçêK=`çåëìäíÉ=ä~=é•Öáå~ NR=é~ê~=çÄíÉåÉê=áåÑçêã~Åáµå=~ÅÉêÅ~=ÇÉä= ìëç=ÇÉä=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=~ìÇáçK m~ê~=~àìëí~ê=Éä=îçäìãÉåI=éêÉëáçåÉ=äçë=ÄçíçåÉë=sçäìãÉ=Éå=Éä=íÉÅä~Çç= åìã¨êáÅç=ç=Éä=Åçåíêçä=êÉãçíçK m~ê~=ëáäÉåÅá~ê=Éä=ëçåáÇçI=éêÉëáçåÉ=Éä=Äçíµå=jìíÉ=Éå=Éä=Åçåíêçä=êÉãçíçK= `µãç=ëçäìÅáçå~ê=éêçÄäÉã~ë=ÇÉ=~ìÇáç pá=Éä=~ìÇáç=åç=ëÉ=çóÉI=îÉêáÑáèìÉ=äç=ëáÖìáÉåíÉW ~àìëíÉ=Éä=îçäìãÉå √ ^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~ìÇáç=Éëí¨=ÅçåÉÅí~ÇçK √ ^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=Éä=Äçíµå=jìíÉ=åç=Éëí¨=~Åíáî~Çç=EéêÉëáçåÉ=Éä=Äçíµå= jìíÉ=Éå=Éä=Åçåíêçä=êÉãçíçFK= √ ^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=Éä=îçäìãÉå=Éëí¨=äç=ëìÑáÅáÉåíÉãÉåíÉ=~äíçK=mêÉëáçåÉ=Éä= Äçíµå=sçäìãÉ=Éå=Éä=íÉÅä~Çç=åìã¨êáÅç=ç=Éå=Éä=Åçåíêçä=êÉãçíçK √ ^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=Éëí¨=~Åíáî~Ç~=ä~=ÑìÉåíÉ=ÅçêêÉÅí~K √ ^àìëíÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=ÇÉ=~ìÇáçK √ pá=Éëí•=êÉéêçÇìÅáÉåÇç=ìå=îáÇÉçI=~ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=ä~=êÉéêçÇìÅÅáµå=åç=ëÉ= Ü~ó~=ÇÉíÉåáÇçK i~=ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=ÄçíçåÉë=ëÉ=ÇÉëÅêáÄÉ=Éå=ÇÉí~ääÉ=Éå=çíê~ë=ëÉÅÅáçåÉëI=ëáå= ÉãÄ~êÖçI=~=Åçåíáåì~Åáµå=ëÉ=áåÅäìóÉ=ìå~=ÇÉëÅêáéÅáµå=ÖÉåÉê~ä=ÇÉ=ëìë= ÑìåÅáçåÉëW jÉåì=Ó=~ÄêÉ=äçë=ãÉå∫ë=Éå=ä~=é~åí~ää~=Eé•Öáå~ PMFK pÉäÉÅí=Ó=ÅçåÑáêã~=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉë=Éå=äçë=ãÉå∫ë=Eé•Öáå~ PMFK ÄçíçåÉë=ÇÉ cäÉÅÜ~ë=Ü~Åá~=~êêáÄ~L~Ä~àç=Ó=ëÉ=ìíáäáò~å=é~ê~=å~îÉÖ~ê=éçê=äçë=ãÉå∫ë=ó= å~îÉÖ~Åáµå=ÇÉ=ãÉå∫ë ~àìëí~ê=ä~ë=ÅçåÑáÖìê~ÅáçåÉë=Éå=Éääçë=Eé•Öáå~ PMFK ^ìíç=fã~ÖÉ=Ó=êÉëí~ÄäÉÅÉ=Éä=éêçóÉÅíçê=~=ä~=ÑìÉåíÉK mêÉëÉíë=Ó=Å~ãÄá~=ÉåíêÉ=ä~ë=ÅçåÑáÖìê~ÅáçåÉë=ÇÉ=î~äçêÉë=éêÉÉëí~ÄäÉÅáÇçë= ÇáëéçåáÄäÉë=Eé•Öáå~ POFK hÉóëíçåÉ=Ó=~àìëí~=ä~=êÉÅí~åÖìä~êáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=áã~ÖÉå=Eé•Öáå~ NNFK sçäìãÉ=Ó=~àìëí~=Éä=ëçåáÇç=Eé•Öáå~ OTFK...
Page 154 pÉ=éêçéçêÅáçå~å=î~êá~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=é~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=ä~ë=éêÉëÉåí~ÅáçåÉë=^= rå~=îÉò=èìÉ=ëì=Åçãéìí~Ççê~=Éëí¨=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ÅçåÉÅí~Ç~=ó=ä~=áã~ÖÉå=ÇÉ= Åçåíáåì~Åáµå=ëÉ=áåÅäìóÉ=ìå~=ÇÉëÅêáéÅáµå=ÖÉåÉê~ä=ÇÉ=ä~ë=ãáëã~ëX=é~ê~= ä~=ãáëã~=~é~êÉòÅ~=Éå=ä~=é~åí~ää~I=éìÉÇÉ=çéíáãáò~ê=ÇáÅÜ~=áã~ÖÉå=ìíáäáò~åÇç= çÄíÉåÉê=áåÑçêã~Åáµå=ã•ë=ÇÉí~ää~Ç~I=ÅçåëìäíÉ=ä~=ëÉÅÅáµå=ÇÉ=ãÉå∫ëK äçë=ãÉå∫ë=Éå=é~åí~ää~K=m~ê~=çÄíÉåÉê=áåÑçêã~Åáµå=ÖÉåÉê~ä=ëçÄêÉ=Åµãç=ìíáäáò~ê= äçë=ãÉå∫ëI=ÅçåëìäíÉ=ä~=é•Öáå~ PMK √ bä=Äçíµå=bÑÑÉÅí=ÇÉä=Åçåíêçä=êÉãçíç=äÉ=éÉêãáíÉ=~ëáÖå~êäÉ=î~êá~ë=ÑìåÅáçåÉëK= bä=ÉÑÉÅíç=éêÉÇÉíÉêãáå~Çç=Éë=^ÅÉêÅ~=ÇÉI=èìÉ=ãìÉëíê~=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ= √ ^àìëíÉ=ä~=ÅçêêÉÅÅáµå=íê~éÉòçáÇ~äI=Éä=Åçåíê~ëíÉ=ç=Éä=Äêáääç=Éå=Éä=ãÉå∫= Éä=éêçóÉÅíçê=ó=ä~=ÑìÉåíÉ=~Åíì~äK=mìÉÇÉ=ÉäÉÖáê=ÉåíêÉ=bå=_ä~åÅçI=páäÉåÅá~êI= fã~ÖÉå=Eé•Öáå~ PNFK= ^ëéÉÅíç=fã~ÖÉåI=`~å~äI=^ìíç=fã~ÖÉåI=m~ìë~I=^ìãÉåíç=ÇÉ=iÉåíÉI=ó= √ `~ãÄáÉ=Éä=~ëéÉÅíç=áã~ÖÉåK=bäáà~=ä~=çéÅáµå=èìÉ=ãÉàçê=ëÉ=~Ç~éíÉ=~=ä~= ^ÅÉêÅ~=ÇÉK=`çåëìäíÉ=ä~=é•Öáå~ PR=é~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë=ÇÉí~ääÉëK=bä=ÉÑÉÅíç= ÑìÉåíÉ=ÇÉ=Éåíê~Ç~=Eé•Öáå~ PNFK é~ìë~=äÉ=éÉêãáíÉ=ÅçåÖÉä~ê=ä~=áã~ÖÉå=ãçëíê~Ç~K=bëíç=êÉëìäí~=∫íáä=ëá=ÇÉëÉ~= √ ^àìëíÉ=ä~=åáíáÇÉò=ç=ä~=íÉãéÉê~íìê~=ÇÉä=Åçäçê=Éå=Éä=ãÉå∫=^î~åò~Çç= Ü~ÅÉê=Å~ãÄáçë=Éå=ëì=Åçãéìí~Ççê~=ëáå=èìÉ=Éä=é∫ÄäáÅç=äç=îÉ~K=bä=ÉÑÉÅíç=ÇÉ= Eé•Öáå~ PPFK ã•ëÅ~ê~=äÉ=éÉêãáíÉ=ÅìÄêáê=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=áã~ÖÉå=Åçå=ìå~=Åçêíáå~=åÉÖê~K √ ^àìëíÉ=ä~=Ñ~ëÉI=Éä=ê~ëíêÉç=ç=ä~=éçëáÅáµå=Üçêáòçåí~ä=ç=îÉêíáÅ~ä=Éå=Éä=ãÉå∫= √ bä=Äçíµå=_ä~åâ=ÇÉä=Åçåíêçä=êÉãçíç=äÉ=éÉêãáíÉ=ãçëíê~ê=ìå~=é~åí~ää~=Éå= ^î~åò~Çç=Eé•Öáå~ PPFK Ää~åÅç=Éå=äìÖ~ê=ÇÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=~Åíáî~K=mìÉÇÉ=ÉäÉÖáê=Éä=Åçäçê=ÇÉ=Éëí~= é~åí~ää~=Eé•Öáå~ PRFK √ rå~=îÉò=èìÉ=Ü~ó~=çéíáãáò~Çç=ä~=áã~ÖÉå=é~ê~=ìå~=ÑìÉåíÉ=é~êíáÅìä~êI= éìÉÇÉ=Öì~êÇ~ê=ä~ë=ÅçåÑáÖìê~ÅáçåÉë=ìíáäáò~åÇç=mêÉëÉíëK=bëíç=äÉ=éÉêãáíÉ= √...
Page 155 rå~=îÉò=èìÉ=ëì=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=îáÇÉç=Éëí•=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ÅçåÉÅí~Çç=ó=ä~= mìÉÇÉ=éÉêëçå~äáò~ê=Éä=éêçóÉÅíçê=é~ê~=ëìë=åÉÅÉëáÇ~ÇÉë=ó=ÅçåÑáÖìê~ÅáçåÉë= áã~ÖÉå=ÇÉä=ãáëãç=åç=~é~êÉòÅ~=Éå=ä~=é~åí~ää~I=éìÉÇÉ=çéíáãáò~ê=ÇáÅÜ~= ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ëK=`çåëìäíÉ=ä~ë=é•Öáå~ë=é•Öáå~ PQ=~=é•Öáå~ PS=é~ê~=çÄíÉåÉê=ÇÉí~ääÉë= áã~ÖÉå=ìíáäáò~åÇç=äçë=ãÉå∫ë=Éå=é~åí~ää~K=m~ê~=çÄíÉåÉê=áåÑçêã~Åáµå=ÖÉåÉê~ä= ëçÄêÉ=Éëí~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ëK ëçÄêÉ=Åµãç=ìíáäáò~ê=äçë=ãÉå∫ëI=ÅçåëìäíÉ=ä~=é•Öáå~ PMK √ m~ê~=ä~=éêçóÉÅÅáµå=éçëíÉêáçêI=~ÅíáîÉ=Éä=ãçÇç=oÉ~ê=Éå=Éä=ãÉå∫= √ ^àìëíÉ=ä~=ÅçêêÉÅÅáµå=íê~éÉòçáÇ~äI=Éä=Åçåíê~ëíÉI=Éä=ÄêáääçI=Éä=Åçäçê=ç=Éä=íáåíÉ= `çåÑáÖìê~Åáµå=[=páëíÉã~K Éå=Éä=ãÉå∫=fã~ÖÉå=Eé•Öáå~ PNFK= √ m~ê~=ä~=éêçóÉÅÅáµå=ÇÉëÇÉ=ãçåí~àÉ=~ä=íÉÅÜçI=~ÅíáîÉ=Éä=ãçÇç=`ÉáäáåÖ=Éå=Éä= √ `~ãÄáÉ=Éä=~ëéÉÅíç=áã~ÖÉåK=bäáà~=ä~=çéÅáµå=èìÉ=ãÉàçê=ëÉ=~Ç~éíÉ=~=ä~= ãÉå∫=`çåÑáÖìê~Åáµå=[=páëíÉã~K= ÑìÉåíÉ=ÇÉ=Éåíê~Ç~=Eé•Öáå~ PNFK √ bëéÉÅáÑáèìÉ=èì¨=ÑìÉåíÉ=îÉêáÑáÅ~=éêáãÉêç=Éä=éêçóÉÅíçê=é~ê~=ÇÉíÉÅí~ê= √ bä=Äçíµå=bÑÑÉÅí=ÇÉä=Åçåíêçä=êÉãçíç=éÉêãáíÉ=~ëáÖå~êäÉ=ÇáîÉêë~ë= îáÇÉç=~Åíáîç=Çìê~åíÉ=Éä=ÉåÅÉåÇáÇçK= Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ëK=bä=ÉÑÉÅíç=éêÉÇÉíÉêãáå~Çç=Éë=^ÅÉêÅ~=ÇÉI=èìÉ=ãìÉëíê~= √ bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉä=Äçíµå=bÑÑÉÅí=Éå=Éä=Åçåíêçä=êÉãçíçK= áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=Éä=éêçóÉÅíçê=ó=ä~=ÑìÉåíÉ=~Åíì~äK=mìÉÇÉ=ÉäÉÖáê=ÉåíêÉ=bå= √ båÅáÉåÇ~=ó=~é~ÖìÉ=äçë=ãÉåë~àÉë=Éå=é~åí~ää~=ÇÉä=éêçóÉÅíçêK _ä~åÅçI=páäÉåÅá~êI=^ëéÉÅí=fã~ÖÉåI=`~å~äI=^ìíç=fã~ÖÉåI=m~ìë~I= √ båÅáÉåÇ~=ä~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÇÉ=~Üçêêç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~K= ^ìãÉåíç=ÇÉ=iÉåíÉ=ó=^ÅÉêÅ~=ÇÉK=`çåëìäíÉ=ä~=é•Öáå~ PR=é~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë= ÇÉí~ääÉëK= √...
Page 156 jÉå∫=mêáåÅáé~ä ÄçíçåÉë=ÇÉ= m~ê~=~Äêáê=äçë=ãÉå∫ëI=çéêáã~=Éä=Äçíµå=jÉåì=Éå=Éä=íÉÅä~Çç=åìã¨êáÅç=ç=Éå=Éä= å~îÉÖ~Åáµå= ÇÉä=íÉÅä~Çç= Åçåíêçä=êÉãçíçK=Eiçë=ãÉå∫ë=ëÉ=ÅáÉêê~å=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=SM= åìã¨êáÅç ëÉÖìåÇçë=ëá=åç=ëÉ=çéêáãÉ=åáåÖ∫å=ÄçíµåKF=^é~êÉÅÉ=Éä=ãÉå∫=mêáåÅáé~äK=ríáäáÅÉ= äçë=ÄçíçåÉë=ÇÉ=ÑäÉÅÜ~=é~ê~=ÇÉëéä~ò~êëÉ=Ü~Åá~=~êêáÄ~=ó=Ü~Åá~=~Ä~àç=ó= ëÉäÉÅÅáçå~ê=Éä=ëìÄãÉå∫=ÇÉëÉ~ÇçI=äìÉÖç=éêÉëáçåÉ=Éä=Äçíµå=pÉäÉÅíK= m~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=ìå=ãÉå∫I=ëÉäÉÅÅáµåÉäçI=éêÉëáçåÉ=pÉäÉÅíI= ìíáäáÅÉ=ä~ë=ÑäÉÅÜ~ë=Ü~Åá~=~êêáÄ~=ó=Ü~Åá~=~Ä~àç=é~ê~=~àìëí~ê=Éä=î~äçêI=ëÉäÉÅÅáçåÉ= ìå~=çéÅáµå=ìíáäáò~åÇç=äçë=ÄçíçåÉë=ÇÉ=~ëéÉÅíç=ç=ÄáÉå=ÉåÅáÉåÇ~=ç=~é~ÖìÉ=ä~= Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~=ìíáäáò~åÇç=ä~ë=Å~ëáää~ë=ÇÉ=îÉêáÑáÅ~ÅáµåK=mêÉëáçåÉ=pÉäÉÅí=é~ê~= ÅçåÑáêã~ê=äçë=Å~ãÄáçëK=ríáäáÅÉ=ä~ë=ÑäÉÅÜ~ë=é~ê~=å~îÉÖ~ê=Ü~ëí~=çíê~= ÅçåÑáÖìê~ÅáµåK=rå~=îÉò=èìÉ=Ü~ó~=Ñáå~äáò~Çç=äçë=~àìëíÉëI=å~îÉÖìÉ=Ü~ëí~=p~äáêI= jÉå∫ jÉå∫ `çåÑáÖìê~Åáµ éêÉëáçåÉ=pÉäÉÅí=ó=î~ó~=~ä=ãÉå∫=~åíÉêáçêX=éêÉëáçåÉ=Éä=Äçíµå=jÉåì=Éå= fã~ÖÉå Åì~äèìáÉê=ãçãÉåíç=é~ê~=ÅÉêê~ê=äçë=ãÉå∫ëK= éìåíçë bä=åçãÄêÉ=ÇÉä=ãÉå∫=Éëí•=éêÉÅÉÇáÇç=éçê=ìå=ç=ã•ë=éìåíçëK=i~=Å~åíáÇ~Ç=ÇÉ= éìåíçë=áåÇáÅ~=Éä=åáîÉä=ÇÉä=ãÉå∫I=èìÉ=î~ê∞~=ÇÉ=ìåç=EÉä=ãÉå∫=éêáåÅáé~äF=~= Åì~íêç=Eäçë=ãÉå∫ë=ã•ë=~åáÇ~ÇçëFK= içë=ãÉå∫ë=Éëí•å=~Öêìé~Ççë=éçê=ìëçW √ bä=ãÉå∫=fã~ÖÉå=éêçéçêÅáçå~=~àìëíÉë=ÇÉ=áã~ÖÉåK √ bä=ãÉå∫=`çåÑáÖìê~Åáµå=éêçéçêÅáçå~=~àìëíÉë=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=èìÉ=åç=ëÉ= Å~ãÄá~å=Åçå=ÑêÉÅìÉåÅá~K √ bä=ãÉå∫=^ÅÉêÅ~=ÇÉ=éêçéçêÅáçå~=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=ëµäç=äÉÅíìê~=~ÅÉêÅ~=ÇÉä= jÉå∫=^ÅÉêÅ~=ÇÉ éêçóÉÅíçê=ó=ä~=ÑìÉåíÉK= `áÉêíçë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉä=ãÉå∫=éìÉÇÉå=åç=Éëí~ê=îáëáÄäÉë=ç=éìÉÇÉå=Éëí~ê= ëçãÄêÉ~Ççë=ëÉÖ∫å=ä~=ÑìÉåíÉ=Éå=é~êíáÅìä~ê=èìÉ=ëÉ=Éëí•=ÅçåÉÅí~åÇçK=mçê= ÉàÉãéäçI=káíáÇÉò=ëµäç=Éëí•=ÇáëéçåáÄäÉ=é~ê~=ÑìÉåíÉë=ÇÉ=îáÇÉç=ó=åç=Éëí•=îáëáÄäÉ= ~ä=~Åíáî~ê=ìå~=ÑìÉåíÉ=ÇÉ=Åçãéìí~Ççê~K=i~ë=çéÅáçåÉë=ÇÉä=ãÉå∫=Éëí•å= ëçãÄêÉ~Ç~ë=ëµäç=ëá=ä~=ÑìÉåíÉ=ëÉ=ëÉäÉÅÅáçå~=éÉêç=åç=ÉñáëíÉ=ëÉ¥~ä=éêÉëÉåíÉK=mçê= ÉàÉãéäçI=ëá=Éä=éêçóÉÅíçê=ëÉ=Ñáà~=Éå=ìå~=ÑìÉåíÉ=ÇÉ=îáÇÉç=éÉêç=ä~=ÑìÉåíÉ=Eéçê= ÉàÉãéäçI=ìå=êÉéêçÇìÅíçê=ÇÉ=asaF=ëÉ=~é~Ö~I=ä~ë=çéÅáçåÉë=ÇÉä=ãÉå∫=ÇÉ=îáÇÉç=...
Page 157 jÉå∫=fã~ÖÉå jÉå∫=fã~ÖÉå m~ê~=~àìëí~ê=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=ÅçåÑáÖìê~ÅáçåÉëI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÅçåÑáÖìê~ÅáµåI= éêÉëáçåÉ=pÉäÉÅíI=ìíáäáÅÉ=ä~ë=íÉÅä~ë=Ü~Åá~=~êêáÄ~=ó=Ü~Åá~=~Ä~àç=é~ê~=~àìëí~ê=äçë= î~äçêÉë=ó=éêÉëáçåÉ=pÉäÉÅí=åìÉî~ãÉåíÉ=é~ê~=ÅçåÑáêã~ê=äçë=Å~ãÄáçëK `çêêÉÅÅáµå=qê~éÉòçáÇ~äW=~àìëí~=ä~=áã~ÖÉå=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=ó=Ü~ÅÉ=ìå~=áã~ÖÉå= ã•ë=Åì~Çê~Ç~K=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=~àìëí~ê=ä~=ÅçêêÉÅÅáµå=íê~éÉòçáÇ~ä=ÇÉëÇÉ=Éä= íÉÅä~Çç=åìã¨êáÅçK `çåíê~ëíÉW=Åçåíêçä~=Éä=Öê~Çç=ÇÉ=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÉåíêÉ=ä~ë=é~êíÉë=ã•ë=Åä~ê~ë=ó=ã•ë= ~ìãÉåíç=ÇÉ=ÅçêêÉÅÅáµå= ÇáëãáåìÅáµå=ÇÉ=ÅçêêÉÅÅáµå= çëÅìê~ë=ÇÉ=ä~=áã~ÖÉåI=ó=Å~ãÄá~=ä~=Å~åíáÇ~Ç=ÇÉ=åÉÖêç=ó=Ää~åÅç=ÇÉ=¨ëí~K íê~éÉòçáÇ~ä íê~éÉòçáÇ~ä _êáääçW=Å~ãÄá~=ä~=áåíÉåëáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=áã~ÖÉåK `çäçêW=~àìëí~=ìå~=áã~ÖÉå=ÇÉ=îáÇÉç=ÇÉ=Ää~åÅç=ó=åÉÖêç=~=Åçäçê=íçí~äãÉåíÉ= ë~íìê~ÇçK=i~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=Åçäçê=ëµäç=ëÉ=~éäáÅ~=~=ÑìÉåíÉë=ÇÉ=îáÇÉçK qáåíÉW=~àìëí~=Éä=Ä~ä~åÅÉ=ÇÉ=Åçäçê=êçàçJîÉêÇÉ=ÇÉ=ä~=áã~ÖÉå=Éå=áã•ÖÉåÉë=ÇÉ= îáÇÉç=kqp`K=i~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=íáåíÉ=ëµäç=ëÉ=~éäáÅ~=~=ÑìÉåíÉë=ÇÉ=îáÇÉç= kqp`K ^ëéÉÅíç=fã~ÖÉåW=bä=~ëéÉÅíç=áã~ÖÉå=Éë=ä~=éêçéçêÅáµå=ÇÉä=~åÅÜç=ÇÉ=ä~= áã~ÖÉå=Åçå=êÉëéÉÅíç=~=ëì=~äíìê~K=i~ë=é~åí~ää~ë=ÇÉ=íÉäÉîáëáµå=ëçå= ÖÉåÉê~äãÉåíÉ=QWPK=içë=eaqs=ó=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=êÉéêçÇìÅíçêÉë=ÇÉ=ÇáëÅç= ÇáÖáí~ä=EasaF=ëçå=NSWVK=bä=î~äçê=éêÉÇÉíÉêãáå~Çç=Éë=QWPK= pÉäÉÅÅáçåÉ=oÉ~ä=é~ê~=îÉê=ä~=Éåíê~Ç~=ëáå=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë=åá=êÉ~àìëíÉë=ÇÉ= í~ã~¥ç=ÇÉä=éêçóÉÅíçêK ^ëéÉÅíç=áã~ÖÉå pÉäÉÅÅáçåÉ=NSWV=é~ê~=îÉê=ÇáëÅçë=ÇÉ=îáÇÉç=ÇáÖáí~ä=Éå=é~åí~ää~=~åÅÜ~=ãÉàçê~Ç~K= m~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë=áåÑçêã~Åáµå=~ÅÉêÅ~=ÇÉä=~ëéÉÅíç=áã~ÖÉåI=ÅçåëìäíÉ=ä~= é•Öáå~ NQK...
Page 158 mêÉÉëí~ÄäÉÅKW=içë=î~äçêÉë=éêÉÉëí~ÄäÉÅáÇçë=éêçéçêÅáçå~Ççë=èìÉ=çéíáãáò~å=Éä= éêçóÉÅíçê=é~ê~=éêÉëÉåí~ÅáçåÉë=ÇÉ=Åçãéìí~Ççê~I=ÑçíçÖê~Ñ∞~ëI=áã•ÖÉåÉë=ÇÉ= éÉä∞Åìä~=É=áã•ÖÉåÉë=ÇÉ=îáÇÉçK=i~=Éåíê~Ç~=ÇÉ=éÉä∞Åìä~=Éë=ã~íÉêá~ä= çêáÖáå~äãÉåíÉ=Å~éíìê~Çç=Åçå=ìå~=Å•ã~ê~=ÇÉ=ÅáåÉI=Åçãç=ìå~=éÉä∞Åìä~X=ä~= s~äçêÉë=mêÉÉëí~ÄäÉÅáÇçë Éåíê~Ç~=ÇÉ=îáÇÉç=Éë=ã~íÉêá~ä=çêáÖáå~äãÉåíÉ=Å~éíìê~Çç=Åçå=ìå~=Å•ã~ê~=ÇÉ= îáÇÉçI=Åçãç=ìå=éêçÖê~ã~=ÇÉ=íÉäÉîáëáµå=ç=ìå=ÉîÉåíç=ÇÉéçêíáîçK=mìÉÇÉ= dì~êÇ~ê ìíáäáò~ê=Éä=î~äçê=éêÉÉëí~ÄäÉÅáÇç=Åçãç=éìåíç=ÇÉ=é~êíáÇ~=ó=éÉêëçå~äáò~ê=ä~ë= ÅçåÑáÖìê~Åáµå ÅçåÑáÖìê~ÅáçåÉë=é~ê~=Å~Ç~=ÑìÉåíÉK=i~ë=ÅçåÑáÖìê~ÅáçåÉë=èìÉ=éÉêëçå~äáÅÉ=ëÉ= ÇÉ=ìëì~êáç Öì~êÇ~å=Éå=Éä=î~äçê=éêÉÉëí~ÄäÉÅáÇç=ÇÉ=Å~Ç~=ÑìÉåíÉK=m~ê~=êÉëí~ÄäÉÅÉê=äçë= î~äçêÉë=éêÉÇÉíÉêãáå~ÇçëI=Éäáà~=oÉëí~ÄäÉÅÉê=c•ÄêáÅ~=Éå=Éä=ãÉå∫= `çåÑáÖìê~Åáµå[pÉêîáÅáç=Eé•Öáå~ PSFK= q~ãÄá¨å=Ü~ó=ìå=î~äçê=éêÉÉëí~ÄäÉÅáÇç=ÇÉÑáåáÄäÉ=éçê=Éä=ìëì~êáçK=m~ê~= ÅçåÑáÖìê~ê=ìå=î~äçê=éêÉÉëí~ÄäÉÅáÇç=é~ê~=ä~=ÑìÉåíÉ=~Åíì~äI=~àìëíÉ=ä~=áã~ÖÉåI= ëÉäÉÅÅáçåÉ=dì~ê=rëì=Éå=Éä=ãÉå∫=mêÉÉëí~ÄäÉÅK=ó=äìÉÖç=p∞K=mìÉÇÉ=îçäîÉê=~= ìíáäáò~ê=Éëí~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=Éå=Éä=Ñìíìêç=ëÉäÉÅÅáçå~åÇç=rëì~êáç=NK=...
Page 159 jÉå∫=^î~åò~Çç káíáÇÉòW=EÑìÉåíÉë=ÇÉ=îáÇÉç=∫åáÅ~ãÉåíÉF=Å~ãÄá~=~ä=Åä~êáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=ÄçêÇÉë=ÇÉ= jÉå∫=^î~åò~Çç ìå~=áã~ÖÉå=ÇÉ=îáÇÉçK=pÉäÉÅÅáçåÉ=ìå=~àìëíÉ=ÇÉ=åáíáÇÉòK káíáÇÉò qÉãéÉê~íìê~=aÉä=`çäçêW=Å~ãÄá~=ä~=áåíÉåëáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=ÅçäçêÉëK= qÉãéÉê~íìê~=ÇÉä=Åçäçê `çåíêçä=ÇÉä=ÅçäçêW=éÉêãáíÉ=èìÉ=ìëíÉÇ=~àìëíÉ=áåÇáîáÇì~äãÉåíÉ=Éä=~ìãÉåíç= EÅ~äçê=êÉä~íáîç=ÇÉä=ÅçäçêF=é~ê~=èìÉ=Ü~ó~=ÅçäçêÉë=êçàçëI=îÉêÇÉëI=ó=~òìäÉëK bëí•åÇ~ê=ÇÉ=sáÇÉçW=Åì~åÇç=ëÉ=ÅçåÑáÖìê~=Éå=^ìíçI=Éä=éêçóÉÅíçê=áåíÉåí~= ëÉäÉÅÅáçå~ê=Éä=Éëí•åÇ~ê=ÇÉ=îáÇÉç=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉI=ëÉÖ∫å=ä~=ëÉ¥~ä=ÇÉ=Éåíê~Ç~= èìÉ=êÉÅáÄ~K=Ei~ë=çéÅáçåÉë=ÇÉ=Éëí•åÇ~ê=ÇÉ=îáÇÉç=î~ê∞~å=ëÉÖ∫å=ä~=êÉÖáµåKF=pá=Éä= =`çåíêçä=ÇÉä=Åçäçê éêçóÉÅíçê=åç=äçÖê~=ÇÉíÉÅí~ê=Éä=Éëí•åÇ~ê=ÅçêêÉÅíçI=äçë=ÅçäçêÉë=åç=ëÉ=îÉê•å=ÄáÉå= ç=ä~=áã~ÖÉå=é~êÉÅÉê•= êçí~ÒK=pá=Éëíç=ëìÅÉÇÉI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ã~åì~äãÉåíÉ=ìå= Éëí•åÇ~ê=ÇÉ=îáÇÉç=ÉäáÖáÉåÇç=kqp`I=m^i=ç=pb`^j=ÇÉä=ãÉå∫=bëí•åÇ~ê=ÇÉ= sáÇÉçK pçÄêÉëÅ~åÉçW=EÑìÉåíÉë=ÇÉ=îáÇÉç=∫åáÅ~ãÉåíÉF=Éäáãáå~=Éä=êìáÇç=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉ= ä~=áã~ÖÉå=ÇÉ=îáÇÉçK i~ë=ëáÖìáÉåíÉë=Åì~íêç=EQF=çéÅáçåÉë=ëçå=ëµäç=é~ê~=ÑìÉåíÉë=ÇÉ=Åçãéìí~Ççê~K= c~ëÉW=~àìëí~=ä~=Ñ~ëÉ=Üçêáòçåí~ä=ÇÉ=ìå~=ÑìÉåíÉ=ÇÉ=Åçãéìí~Ççê~K bëí•åÇ~ê=ÇÉ=sáÇÉç o~ëíêÉçW=~àìëí~=Éä=ê~ëíêÉç=îÉêíáÅ~ä=ÇÉ=ìå~=ÑìÉåíÉ=ÇÉ=Åçãéìí~Ççê~K mçëáÅáµå=eçêáòKLsÉêíKW=~àìëí~=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ìå~=ÑìÉåíÉ=ÇÉ=Åçãéìí~Ççê~K...
Page 160 jÉå∫=`çåÑáÖìê~Åáµå jÉå∫=`çåÑáÖìê~Åáµå ^ìÇáçW=éÉêãáíÉ=~àìëí~ê=Éä=îçäìãÉå=ÇÉ=äçë=~äí~îçÅÉë=áåíÉêåçëK=içë=~àìëíÉë= í~ãÄá¨å=ëÉ=éìÉÇÉå=êÉ~äáò~ê=ÇÉëÇÉ=Éä=íÉÅä~Çç=åìã¨êáÅç=ÇÉä=éêçóÉÅíçê=ó=Éä= ^ìÇáç Åçåíêçä=êÉãçíçK cìÉåíÉëW=cìÉåíÉ=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç=ÇÉíÉêãáå~=èì¨=ÑìÉåíÉ=îÉêáÑáÅ~=éêáãÉêç=Éä= éêçóÉÅíçê=é~ê~=ÇÉíÉÅí~ê=îáÇÉç=~Åíáîç=Çìê~åíÉ=Éä=ÉåÅÉåÇáÇçK=`ì~åÇç=ä~= ÑìåÅáµå=^ìíçÑìÉåíÉ=Éëí•=~Åíáî~Ç~I=Éä=éêçóÉÅíçê=ÉåÅìÉåíê~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ= ä~=ÑìÉåíÉ=~Åíáî~=îÉêáÑáÅ~åÇç=ä~=cìÉåíÉ=ÇÉ=båÅÉåÇáÇç=éêáãÉêçK=i~ë=çéÅáçåÉë= ëçå=`çãéìíÉê=N=E`çãéìí~Ççê~=NF=é~ê~=ìå~=ÑìÉåíÉ=ÇÉ=Åçãéìí~Ççê~I=sáÇÉç=N= cìÉåíÉë Eé~ê~=ÅçåÉñáçåÉë=ÇÉ=pJîáÇÉçF=ó=sáÇÉç=O=Eé~ê~=ÅçåÉñáçåÉë=ÇÉ=îáÇÉç= cìÉåíÉ=ÇÉ ÅçãéìÉëí~ëF=é~ê~=ÑìÉåíÉë=ÇÉ=îáÇÉçK=`ì~åÇç=Éëí~=ÑìåÅáµå=Éëí•=ÇÉë~Åíáî~Ç~I= ÉåÅÉåÇáÇç Éä=éêçóÉÅíçê=ëÉ=éêÉÇÉíÉêãáå~=~=ä~=ÑìÉåíÉ=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~=Éå=ä~=cìÉåíÉ=ÇÉ= ÉåÅÉåÇáÇçK=m~ê~=îáëì~äáò~ê=çíê~=ÑìÉåíÉI=ÇÉÄÉ=ëÉäÉÅÅáçå~êä~=éêÉëáçå~åÇç=Éä= Äçíµå=`çãéìíÉê=ç=sáÇÉç=Éå=Éä=Åçåíêçä=êÉãçíç=ç=Éå=Éä=íÉÅä~Çç=åìã¨êáÅçK páëíÉã~W=mçëíÉêáçê=áåîáÉêíÉ=ä~=áã~ÖÉå=é~ê~=èìÉ=éìÉÇ~=éêçóÉÅí~êä~=ÇÉëÇÉ= ~íê•ë=ÇÉ=ìå~=é~åí~ää~=íê~ëä∫ÅáÇ~K=jçåí~àÉ=~ä=íÉÅÜç=Ç~=îìÉäí~=ä~=áã~ÖÉå=é~ê~= ëì=éêçóÉÅÅáµå=ÇÉëÇÉ=ìå=ãçåí~àÉ=~ä=íÉÅÜçK=jÉåë~àÉë=Éå=é~åí~ää~=ãìÉëíê~=äçë= ãÉåë~àÉë=ÇÉ=Éëí~Çç=EÅçãç= _ìëÅ~åÇçÒ=ç= páäÉåÅá~êÒF=Éå=ä~=Éëèìáå~=áåÑÉêáçê= jÉå∫=páëíÉã~ áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K=kka=Éîáí~=èìÉ=ëì=Åçãéìí~Ççê~=ÇáÖáí~ä=éçêí•íáä= dì~êÇ~ê=é~åí~ää~ î~ó~=~ä=ãçÇç=dì~êÇ~ê=é~åí~ää~=ëá=Éä=Å~ÄäÉ=rp_=Éëí•=ÅçåÉÅí~ÇçK=^Üçêêç=ÇÉ= ÉåÉêÖ∞~=~é~Ö~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ä~=ä•ãé~ê~=ëá=åç=ëÉ=ÇÉíÉÅí~=åáåÖìå~=ëÉ¥~ä= Çìê~åíÉ=OM=ãáåìíçëK=aÉëéì¨ë=ÇÉ=NM=ãáåìíçë=~ÇáÅáçå~äÉë=ëáå=åáåÖìå~=ëÉ¥~äI= Éä=éêçóÉÅíçê=ëÉ=ÇÉíáÉåÉ=ó=ëÉ=éìÉÇÉ=~é~Ö~êK=pá=ëÉ=êÉÅáÄÉ=ìå~=ëÉ¥~ä=~Åíáî~=~åíÉë= ÇÉ=èìÉ=Éä=éêçóÉÅíçê=ëÉ=~é~ÖìÉI=ëÉ=ãçëíê~ê•=ä~=áã~ÖÉåK=`ì~åÇç=^Üçêêç=ÇÉ= ÉåÉêÖ∞~=Éëí•=~Åíáî~ÇçI=dì~êÇ~ê=é~åí~ää~=ëÉ=ÇÉë~Åíáî~K=dì~êÇ~ê=é~åí~ää~= éêçóÉÅí~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ìå~=é~åí~ää~=åÉÖê~=ëá=åç=ëÉ=ÇÉíÉÅí~=åáåÖìå~=ëÉ¥~ä= Çìê~åíÉ=ìå=å∫ãÉêç=éêÉÉëí~ÄäÉÅáÇç=ÇÉ=ãáåìíçëK=i~=áã~ÖÉå=îìÉäîÉ=Åì~åÇç=ëÉ= ÇÉíÉÅí~=ìå~=ÑìÉåíÉ=~Åíáî~=ç=~ä=éêÉëáçå~ê=ìå=Äçíµå=ÇÉä=Åçåíêçä=êÉãçíç=ç=ÇÉä= íÉÅä~Çç=åìã¨êáÅçK=...
Page 161 içÖç=ÇÉ=áåáÅáçW=äÉ=éÉêãáíÉ=ãçëíê~ê=ìå=ÑçåÇç=ÇÉ=é~åí~ää~=Éå=äìÖ~ê=ÇÉ=ìíáäáò~ê= ä~=é~åí~ää~=éêÉÇÉíÉêãáå~Ç~=ÇÉ=áåáÅáç=ó=Åì~åÇç=åç=ëÉ=ÇÉíÉÅí~=ìå~=ÑìÉåíÉK= içÖç=ÇÉ=áåáÅáç cçåÇç=ÇÉ=m~åíW=ÇÉíÉêãáå~=èì¨=Åçäçê=ëÉ=ãìÉëíê~=~ä=éêÉëáçå~ê=Éä=Äçíµå=_ä~åâ= cçåÇç=ÇÉ=é~åí~ää~ Éå=Éä=Åçåíêçä=êÉãçíçK bÑÑÉÅí=hÉóW=EqÉÅä~=bÑÉÅíçF=äÉ=éÉêãáíÉ=~ëáÖå~ê=ìå~=ÑìåÅáµå=ÇáÑÉêÉåíÉ=~ä=Äçíµå= bÑÑÉÅí=ÇÉä=Åçåíêçä=êÉãçíçI=é~ê~=ìíáäáò~ê=ÇáÅÜç=ÉÑÉÅíç=Ñ•Åáä=ó=ê•éáÇ~ãÉåíÉK= qÉÅä~=ÇÉ=ÉÑÉÅíç pÉäÉÅÅáçåÉ=ìå=ÉÑÉÅíç=ó=éêÉëáçåÉ=pÉäÉÅí=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=çíêçK √ bå=Ää~åÅçW=ãìÉëíê~=ìå~=é~åí~ää~=Éå=Ää~åÅçK √ páäÉåÅá~êW=Éäáãáå~=íçÇçë=äçë=ëçåáÇçëK √ ^ëéÉÅíç=fã~ÖÉåW=Å~ãÄá~=ÉåíêÉ=QWPI=NSWV=ó=oÉ~ä=EÅçåëìäíÉ=ä~ë=é•Öáå~ NQ=ó= é•Öáå~ PNFK=`çåÑáÖ∫êÉäç=Åçãç=íÉÅä~=ÇÉ=ÉÑÉÅíçI=äÉ=éìÉÇÉ=éÉêãáíáê=Å~ãÄá~ê= ~ä=^ëéÉÅíç=áã~ÖÉå=é~ê~=ÇáëÅçë=ÇÉ=îáÇÉç=ÇáÖáí~äK √ `~å~äW=Å~ãÄá~=ÉåíêÉ=ÑìÉåíÉë=ÇáëéçåáÄäÉëK √ ^ìíç=fã~ÖÉåW=êÉëí~ÄäÉÅÉ=Éä=éêçóÉÅíçê=~=ä~=ÑìÉåíÉ=Eé•Öáå~ OTFK= √ m~ìë~W=ÅçåÖÉä~=ä~=áã~ÖÉå=éêçóÉÅí~Ç~K= √ ^ìãÉåíç=ÇÉ=iÉåíÉW=äÉ=éÉêãáíÉ=~ìãÉåí~ê=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=áã~ÖÉåK=mêÉëáçåÉ= bÑÑÉÅí=ó=äìÉÖç=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµå=é~ê~=~ìãÉåí~ê=ä~=áã~ÖÉåK= ríáäáÅÉ=Éä=Åçåíêçä=ÇÉä=Åìêëçê=é~ê~=ÇÉëéä~ò~êëÉ=éçê=ä~=áã~ÖÉå=~ãéäá~Ç~K= mêÉëáçåÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=é~ê~=êÉÇìÅáê=Éä=~ìãÉåíçK=mêÉëáçåÉ= Éä=Äçíµå=bÑÑÉÅí=é~ê~=Å~åÅÉä~ê=Éä=~ìãÉåíç=ó=êÉëí~ÄäÉÅÉê=ä~=~ãéäá~Åáµå= åçêã~äK √ ^ÅÉêÅ~=ÇÉW=Éë=Éä=ÉÑÉÅíç=éêÉÇÉíÉêãáå~ÇçK=^ÄêÉ=ìå~=îÉåí~å~=Åçå= áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=Éä=éêçóÉÅíçê=ó=ä~=ÑìÉåíÉK=...
Page 162 fÇáçã~W=äÉ=éÉêãáíÉ=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå=áÇáçã~=é~ê~=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=Éå=é~åí~ää~K jÉå∫=i~åÖì~ÖÉ pÉêîáÅáçW=m~ê~=ìíáäáò~ê=Éëí~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ëI=ëÉäÉÅÅáµåÉä~ë=ó=éêÉëáçåÉ=pÉäÉÅíK jÉå∫=pÉêîáÅáç oÉëíK=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~W=êÉëí~ÄäÉÅÉ=íçÇ~ë=ä~ë=ÅçåÑáÖìê~ÅáçåÉë=~=ëì=î~äçê= éêÉÇÉíÉêãáå~ÇçK oÉëíK=Üêë=ìëçW=EoÉëí~ÄäÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=Üçê~ë=ÇÉ=ìëç=ÇÉ=ä~=ä•ãé~ê~F= êÉëí~ÄäÉÅÉ=~=ÅÉêç=Éä=Åçåí~Ççê=ÇÉ=Üçê~ë=ÇÉ=ìëç=ÇÉ=ä~=ä•ãé~ê~=Éå=Éä=ãÉå∫= ^ÅÉêÅ~=ÇÉK=e•Ö~äç=∫åáÅ~ãÉåíÉ=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=Å~ãÄá~ê=ä~=ä•ãé~ê~K= jÉå∫=^ÅÉêÅ~=ÇÉ `µÇáÖç=ÇÉ=ëÉêîáÅáçW=é~ê~=ìëç=ÉñÅäìëáîç=ÇÉ=éÉêëçå~ä=~ìíçêáò~ÇçK ^ÅÉêÅ~=ÇÉW=éêçéçêÅáçå~=áåÑçêã~Åáµå=~ÅÉêÅ~=ÇÉä=éêçóÉÅíçê=ó=ä~=ÑìÉåíÉ=~Åíáî~K= jçëíê~ê=Éä=Åì~Çêç=^ÅÉêÅ~=ÇÉ=Éë=ä~=~ÅÅáµå=éêÉÇÉíÉêãáå~Ç~=~ëáÖå~Ç~=~ä=Äçíµå= bÑÑÉÅíK...
Page 163 iáãéáÉò~=ÇÉä=äÉåíÉ ^éäáèìÉ=ìå=äáãéá~Ççê=ÇÉ=äÉåíÉë=ÇÉ=Å•ã~ê~=åç=~Äê~ëáîç=~=ìå=é~¥ç=ëì~îÉ= ó=ëÉÅçK √ bîáíÉ=ìíáäáò~ê=ìå~=Å~åíáÇ~Ç=ÉñÅÉëáî~=ÇÉ=äáãéá~ÇçêI=åç=~éäáèìÉ=Éä= äáãéá~Ççê=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=ëçÄêÉ=Éä=äÉåíÉK=içë=äáãéá~ÇçêÉë=~Äê~ëáîçëI=äçë= ëçäîÉåíÉë=ó=çíêçë=èì∞ãáÅçë=ëáãáä~êÉë=éìÉÇÉå=ê~ó~ê=Éä=äÉåíÉK m~ëÉ=Éä=é~¥ç=ëì~îÉãÉåíÉ=ëçÄêÉ=Éä=äÉåíÉ=Åçå=ãçîáãáÉåíçë=ÅáêÅìä~êÉëK=pá= åç=î~=~=ìíáäáò~ê=Éä=éêçóÉÅíçê=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉI=îìÉäî~=~=ÅçäçÅ~ê=ä~=í~é~= ÇÉä=äÉåíÉK oÉÉãéä~òç=ÇÉ=ä~=ä•ãé~ê~=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµå eçê~ë=ÇÉ=ìëç=ÇÉ=ä~=ä•ãé~ê~ bä=Åçåí~Ççê=ÇÉ=Üçê~ë=ÇÉ=ä~=ä•ãé~ê~=Éå=Éä=ãÉå∫=^ÅÉêÅ~=ÇÉ=ÅìÉåí~=Éä=å∫ãÉêç= ÇÉ=Üçê~ë=èìÉ=ä~=ä•ãé~ê~=Ü~=Éëí~Çç=Éå=ìëçK=aÉëéì¨ë=ÇÉ=OVUM=Üçê~ëI=Éä= ãÉåë~àÉ= `Ü~åÖÉ=ä~ãéÒ=E`~ãÄá~ê=ä•ãé~ê~F=~é~êÉÅÉ=Éå=ä~=é~åí~ää~=~ä=áåáÅáçK= pá=ëÉ=ÉñÅÉÇÉ=ä~=Çìê~Åáµå=ã•ñáã~=ÇÉ=PMMM=Üçê~ëI=ä~=ä•ãé~ê~=åç=ÉåÅÉåÇÉê•K=bå= ÉëéÉêÉ= ÇáÅÜç=Å~ëçI=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=êÉÉãéä~ò~ê=ä~=ä•ãé~ê~=ÇÉÄÉ=êÉëí~ÄäÉÅÉê=ä~ë=Üçê~ë=ÇÉ= PM=ãáåìíçë ìëç=éêÉëáçå~åÇç=ëáãìäí•åÉ~ãÉåíÉ=äçë=ÄçíçåÉë=ÇÉ=îçäìãÉå=Éå=Éä=íÉÅä~Çç= åìã¨êáÅç=ó=ã~åíÉåá¨åÇçäçë=éêÉëáçå~Ççë=Çìê~åíÉ=NM=ëÉÖìåÇçëK= klq^W=mìÉÇÉ=éÉÇáê=åìÉîçë=éçêí~ä•ãé~ê~ë=~=ëì=ÇáëíêáÄìáÇçêK=ríáäáÅÉ= ∫åáÅ~ãÉåíÉ=ìå~=ä•ãé~ê~=ÇÉ=êÉéìÉëíç=ÇÉä=ãáëãç=íáéç=ó=Åä~ëáÑáÅ~Åáµå=èìÉ=ä~= ä•ãé~ê~=çêáÖáå~äK ^é~ÖìÉ=Éä=éêçóÉÅíçê=ó=ÇÉëÉåÅÜìÑÉ=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~ÅáµåK= bëéÉêÉ=PM=ãáåìíçë=é~ê~=èìÉ=Éä=éêçóÉÅíçê=ëÉ=ÉåÑê∞É=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉK éìÉêí~=ÇÉ=ä~=ä•ãé~ê~ `çäçèìÉ=Éä=éêçóÉÅíçê=ÇÉ=Åçëí~Çç=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉ=ä~=ä•ãé~ê~= Éëí¨=ÑêÉåíÉ=~=ìëíÉÇK=ríáäáò~åÇç=ìå=ÇÉëíçêåáää~Ççê=éä~åçI=~ÑäçàÉ=ä~=éìÉêí~= ÇÉ=ä~=ä•ãé~ê~=éçëáÅáçå~åÇç=ä~=éìåí~=ÇÉä=ÇÉëíçêåáää~Ççê=Éå=Éä=Éëé~Åáç= ÉåíêÉ=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉ=ä~=ä•ãé~ê~=ó=Éä=éêçóÉÅíçêK...
Page 164 ^ÑäçàÉ=äçë=Ççë=íçêåáääçë=áãéÉêÇáÄäÉë=èìÉ=ëìàÉí~å=Éä=éçêí~ä•ãé~ê~=~ä= ä•ãé~ê~ éêçóÉÅíçêK ÅçåÉÅí~Ççê pÉé~êÉ=Éä=ÅçåÉÅí~Ççê=ÇÉ=ä~=ä•ãé~ê~=çéêáãáÉåÇç=ä~=äÉåÖΩÉí~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= Å~ÄäÉ=ÇÉ=ä~=ä•ãé~ê~ ÇÉä=ÅçåÉÅí~Ççê=ó=íáê~åÇç=ëì~îÉãÉåíÉ=ÇÉ=Éää~K ^asboqbk`f^W m~ê~=Éîáí~ê=èìÉã~Çìê~ëI=ÇÉàÉ=èìÉ=Éä=éêçóÉÅíçê=ëÉ=ÉåÑê∞É=Çìê~åíÉ=~ä= ãÉåçë=SM=ãáåìíçë=~åíÉë=ÇÉ=êÉÉãéä~ò~ê=ä~=ä•ãé~ê~K ﬂkç=ÇÉàÉ=Å~Éê=Éä=éçêí~ä•ãé~ê~=åá=íçèìÉ=ä~=ÄçãÄáää~=ÇÉ=Åêáëí~ä>=bä= éçêí~ä•ãé~ê~ îáÇêáç=ëÉ=éìÉÇÉ=êçãéÉê=ó=éêçîçÅ~ê=äÉëáçåÉëK qÉåÖ~=ãìÅÜç=ÅìáÇ~Çç=~ä=èìáí~ê=Éä=éçêí~ä•ãé~ê~K=bå=Éä=Å~ëç= áãéêçÄ~ÄäÉ=ÇÉ=èìÉ=ä~=ÄçãÄáää~=ëÉ=êçãé~I=ëÉ=éìÉÇÉå=ÖÉåÉê~ê= Ñê~ÖãÉåíçë=éÉèìÉ¥çë=ÇÉ=Åêáëí~äK=bä=éçêí~ä•ãé~ê~=Éëí•=ÇáëÉ¥~Çç=é~ê~= ÅçåíÉåÉê=ÇáÅÜçë=Ñê~ÖãÉåíçëI=éÉêç=åìåÅ~=Éëí•=ÇÉ=ã•ë=íÉåÉê= éêÉÅ~ìÅáµå=~ä=èìáí~êäçK íçêåáääç Å~ÄäÉ=ÇÉ=ä~= ÅçåÉÅí~Ççê oÉíáêÉ=Éä=éçêí~ä•ãé~ê~ë=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉK=aÉëÉÅÜÉ=ä~=ä•ãé~ê~=ÇÉ= ä•ãé~ê~ ~ÅìÉêÇç=Åçå=ä~ë=åçêã~ë=~ãÄáÉåí~äÉë=îáÖÉåíÉëK= äÉåÖΩÉí~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç fåëí~äÉ=Éä=éçêí~ä•ãé~ê~ë=Åçå=ä~=åìÉî~=ä•ãé~ê~=ó=~àìëíÉ=äçë=íçêåáääçëK íçêåáääç=ÇÉä= sìÉäî~=~=ÅçäçÅ~ê=Éä=ÅçåÉÅí~Ççê=ÇÉ=ä~=ä•ãé~ê~=~ä=éêçóÉÅíçêK=i~=äÉåÖΩÉí~= éçêí~ä•ãé~ê~ ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉÄÉ=íê~Ä~êëÉ=Åì~åÇç=Éä=ÅçåÉÅí~Ççê=Éëí¨=íçí~äãÉåíÉ= íçêåáääç ÉåÅÜìÑ~ÇçK sìÉäî~=~=ÅçäçÅ~ê=ä~=éìÉêí~=ÇÉ=ä~=ä•ãé~ê~K båÅÜìÑÉ=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå=ó=ãìÉî~=Éä=áåíÉêêìéíçê=mçïÉê=é~ê~= ÉåÅÉåÇÉê=åìÉî~ãÉåíÉ=Éä=éêçóÉÅíçêK m~ê~=êÉëí~ÄäÉÅÉê=Éä=Åçåí~Ççê=ÇÉ=Üçê~ë=ÇÉ=ìëç=ÇÉ=ä~=ä•ãé~ê~I=å~îÉÖìÉ= Ü~ëí~=Éä=ãÉå∫=`çåÑáÖìê~Åáµå=[=pÉêîáÅáç=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ=oÉëÉí=i~ãéK= jÉå∫=pÉêîáÅáç `çåëìäíÉ=ä~=é•Öáå~ PS=é~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë=ÇÉí~ääÉëK...
Page 165 iáãéáÉò~=ÇÉ=ä~ë=é~åí~ää~ë=ÇÉä=éçêí~ä•ãé~ê~ë bå=~ãÄáÉåíÉë=ëìÅáçë=ç=éçäîçêçëçëI=ä~ë=Ççë=é~åí~ää~ë=ÇÉä=Ñáäíêç=ÇÉ=éçäîç=Éå=Éä= éçêí~ä•ãé~ê~ éçêí~ä•ãé~ê~=éìÉÇÉå=í~é~êëÉI=Å~ìë~åÇç=~äí~ë=íÉãéÉê~íìê~ë=ó=Ñ~ää~ë= éêÉã~íìê~ë=ÇÉ=ä~=ä•ãé~ê~K=rå~=ã~åíÉåáãáÉåíç=êÉÖìä~ê=é~ê~=Éäáãáå~ê=Éä= éçäîç=ÇÉ=ä~ë=é~åí~ää~ë=ÇáëãáåìóÉ=ä~=íÉãéÉê~íìê~=ÇÉ=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ä~=ä•ãé~ê~= Ççë=é~åí~ää~ë ó=éêçäçåÖ~=ëì=îáÇ~=∫íáäK=m~ê~=~ìãÉåí~ê=~ä=ã•ñáãç=ä~=îáÇ~=∫íáä=ÇÉ=ä~=ä•ãé~ê~I= ä•ãé~ê~ Eìå~=~=Å~Ç~=ä~Çç ÇÉÄÉ=äáãéá~ê=ä~=é~åí~ää~=Å~Ç~=ORM=Üçê~ëK= ÇÉä=éçêí~ä•ãé~ê~F oÉíáêÉ=Éä=éçêí~ä•ãé~ê~K= bñ~ãáåÉ=ä~ë=é~åí~ää~ë=é~ê~=Ñáäíê~ê=Éä=éçäîç=ÇÉä=éçêí~ä•ãé~ê~ëK=pá=Éë= åÉÅÉë~êáçI=ìíáäáÅÉ=ìå~=~ëéáê~Ççê~=Éå=Ä~à~=éçíÉåÅá~=é~ê~=äáãéá~ê=ä~ë= é~åí~ää~ëK=qÉåÖ~=ÅìáÇ~Çç=ÇÉ=åç=~äíÉê~ê=åáåÖ∫å=ÅçãéçåÉåíÉ=áåíÉêåç=~ä= äáãéá~ê=ä~ë=é~åí~ää~ëK sìÉäî~=~=ÅçäçÅ~ê=Éä=éçêí~ä•ãé~ê~=ó=ä~=éìÉêí~=ÇÉ=ä~=ä•ãé~ê~K bä=éêçóÉÅíçê=íáÉåÉ=ìå~=íê~Ä~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=é~ê~=ìíáäáò~ê=Åçå=ìå=páëíÉã~=ÇÉ= ÄäçèìÉç=ÇÉ=Å~ÄäÉ=é~ê~=m`=dì~êÇá~åK=pá=íáÉåÉ=ìå=ëáëíÉã~=ÇÉ=íê~Ä~=ÇÉä=Å~ÄäÉ= ÇÉ=m`=dì~êÇá~åI=ÅçåëìäíÉ=ä~=áåÑçêã~Åáµå=èìÉ=îáåç=Åçå=ä~=íê~Ä~=é~ê~=çÄíÉåÉê= áåëíêìÅÅáçåÉë=ëçÄêÉ=Åµãç=ìíáäáò~êä~K íê~Ä~=ÇÉ ëÉÖìêáÇ~Ç...
Page 166 ^ÅÅÉëçêáçë ^ÅÅÉëçêáçë=Éëí•åÇ~ê bëéÉÅáÑáÅ~ÅáçåÉë EîáÉåÉå=Åçå=Éä=éêçóÉÅíçêF `~à~=ÇÉ=Éåî∞ç=EÅçå=ÉãÄ~ä~àÉF qÉãéÉê~íìê~ RM=~=NMQ ⁄c=ENM=~=QM=⁄`F=~=åáîÉä=ÇÉä=ã~ê j~äÉí∞å=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ léÉê~íáî~ RM=~=VR ⁄c=ENM=~=PR=⁄`F=~=NMKMMM=éáÉë= `~ÄäÉ=ÇÉ=Åçãéìí~Ççê~=ÇÉ=S=éáÉë=ENIU=ãF EPMQU=ãÉíêçëF `~ÄäÉ=ÇÉ=~ìÇáç=ÇÉ=S=éáÉë=ENIU=ãF kç=çéÉê~íáî~ JQ=~=NQM ⁄c=EJOM=~=SM ⁄`F ^Ç~éí~Ççê=ÇÉ=~ìÇáç=o`^=~=PIR ãã= `~ÄäÉ=ÇÉ=pJîáÇÉç=ÇÉ=Q=ã=ENP=éáÉëF ^äíáíìÇ=léÉê~íáî~ M=~=NMKMMM=éáÉë=EPMQU=ãÉíêçëF= kç=çéÉê~íáî~ M=~=OMKMMM=éáÉë=ESMVS=ãÉíêçëF= `~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå=EëÉÖ∫å= Éä=é~∞ëF `çåíêçä=êÉãçíç=ó=Ä~íÉê∞~ë eìãÉÇ~Ç=léÉê~íáî~= NMB=~=VRB=ÇÉ=ÜìãÉÇ~Ç=êÉä~íáî~I=ëáå= ÅçåÇÉåë~Åáµå mçêí~ä•ãé~ê~=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµå=EáåÅäìáÇç=Éå=Éä= kç=çéÉê~íáî~ NMB=~=VMB=ÇÉ=ÜìãÉÇ~Ç=êÉä~íáî~I=ëáå= éêçóÉÅíçêF ÅçåÇÉåë~Åáµå q~é~=ÇÉä=äÉåíÉ q~êàÉí~=ÇÉ=áåáÅáç=ê•éáÇç NOIR=ñ=VIU=ñ=QIQV=éìäÖK=EPNU=ñ=OQV=ñ=NNQ=ããF aáãÉåëáçåÉë...
Page 167 q~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=áã~ÖÉå=éêçóÉÅí~Ç~ `çãéçêí~ãáÉåíç=ÇÉä=iba=êçàç=ó=ÉêêçêÉë= ÇÉä=éêçóÉÅíçê q~Ää~=OW= pá=Éä=éêçóÉÅíçê=åç=Éëí•=ÑìåÅáçå~åÇç=~ÇÉÅì~Ç~ãÉåíÉ=ó=Éä=iba=ÇÉëíÉää~=ÇÉ= o~åÖç=ÇÉ=Çáëí~åÅá~=~=ä~=é~åí~ää~=é~ê~=ìå=í~ã~¥ç= Åçäçê=êçàçI=ÅçåëìäíÉ=ä~=q~Ää~=P=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=ä~=Å~ìë~=éçëáÄäÉK=e~ó=é~ìë~ë= ÇÉ=é~åí~ää~=ÇÉíÉêãáå~Çç=Éå=Éä=éêçóÉÅíçê ÇÉ=Ççë=ëÉÖìåÇçë=ÉåíêÉ=äçë=ÅáÅäçë=ÇÉ=ÇÉëíÉääçK q~Ää~=PW= aáëí~åÅá~=~=ä~=é~åí~ää~ q~ã~¥ç= Çá~Öçå~ä=ÇÉ= ^åÅÜç=ÇÉ= `çãéçêí~ãáÉåíç=ÇÉä= bñéäáÅ~Åáµå é~åí~ää~= áã~ÖÉå= aáëí~åÅá~= aáëí~åÅá~= iba=êçàç EéìäÖ~Ç~ëL EéìäÖ~Ç~ëL ã•ñáã~ ã∞åáã~ rå=ENF=ÇÉëíÉääç i~=ä•ãé~ê~=åç=ëÉ=ÉåÅáÉåÇÉ=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ÅáåÅç= ãÉíêçëF ãÉíêçëF EéáÉëLãÉíêçëF EéáÉëLãÉíêçëF ERF=áåíÉåíçëK=sÉêáÑáèìÉ=èìÉ=åç=Ü~ó~=ÅçåÉñáçåÉë= QMLN POLMIU RIULNIU QIULNIR ëìÉäí~ë=Éå=ä~=áåëí~ä~Åáµå=ÇÉ=ä~=ä•ãé~ê~=ó=ä~= RMLNIP QMLN TIULOIQ SIRLOIM éìÉêí~=ÇÉ=ä~=ä•ãé~ê~K SMLNIR...

ANDERS+KERN AstroBeam S130 Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for ANDERS+KERN AstroBeam S130

Summary of Contents for ANDERS+KERN AstroBeam S130

Table of Contents