GoodHome Toscana 3663602936596 Assembly Instructions Manual

Hide thumbs

page of 21

/ 21
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

SEPARATIONS JOB INFO

PROCESS

BLACK

This file is the property of Kingfisher Group Plc. No copying, alteration or amendment is permitted without

written authorisation from the Kingfisher Brand Team

3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 1

DO NOT PRINT THIS PAGE -

IT IS FOR INFORMATION ONLY

PID #:

Agency Job #: PRJ09912

Product Description:

Pro19 - 026 Toscana Table

180-240 cm

VERSION #

06/06/19

20/06/19

Stanley

Artwork done by Impala Services Ltd

info@impala-tech.com

Brand: GoodHome

Brand Contact: Lemerle, Flavie

Barcode: 3663602936596

Vendor: MWH (HK) -Yotrio

No. of New Line Drawings: 0

Page Size: A4 / No. of Pages: 0

21/06/19

06/10/20

Stanley

Sonia

31/05/19

NONE

V1.1

6/10/2020 6:34 PM

Need help?

Do you have a question about the Toscana 3663602936596 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for GoodHome Toscana 3663602936596

Page 1 DO NOT PRINT THIS PAGE - IT IS FOR INFORMATION ONLY Artwork done by Impala Services Ltd info@impala-tech.com SEPARATIONS JOB INFO PID #: Brand: GoodHome Agency Job #: PRJ09912 Brand Contact: Lemerle, Flavie Barcode: 3663602936596 Product Description: Vendor: MWH (HK) -Yotrio Pro19 - 026 Toscana Table No.
Page 2 Toscana 3663602936596 V10519 BX220IM 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 2 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 2 6/10/2020 6:34 PM 6/10/2020 6:34 PM...
Page 3 • Przed odłożeniem do przechowania REFERENCE: READ produkt należy zawsze dokładnie POUR RÉFÉRENCE wyczyścić i osuszyć. CAREFULLY. ULTÉRIEURE WAŻNE: ET À LIRE DOKŁADNIE ATTENTIVEMENT. PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI. 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 2 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 2 6/10/2020 6:34 PM 6/10/2020 6:34 PM...
Page 4 очищайте и вытирайте его насухо. CONSULTARE abgetrocknet werden. Важно! Сохраните ULTERIOARĂ: CITIȚI WICHTIG, FÜR эту информацию CU ATENȚIE. KÜNFTIGE на случай REFERENZ необходимости. AUFBEWAHREN: Внимательно SORGFÄLTIG ознакомьтесь LESEN. с ней перед использованием. 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 3 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 3 6/10/2020 6:34 PM 6/10/2020 6:34 PM...
Page 5 • Limpie y seque por completo el producto antes de guardarlo. IMPORTANTE. ÜZERE SAKLAYIN: IMPORTANTE: GUARDE PARA DİKKATLİCE GUARDE ESTA REFERÊNCIA OKUYUN. INFORMACIÓN FUTURA: LEIA PARA FUTURAS ATENTAMENTE. CONSULTAS. LÉALA ATENTAMENTE. 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 4 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 4 6/10/2020 6:34 PM 6/10/2020 6:34 PM...
Page 6 Изготовитель для России: Иотрио Гроуп Ко.Лтд. (зе Ферст Продакшен Департмент) Адрес: 1 Куанжианг Саут Роад, Линхаи Сити, Жежианг Провинс, Китай, 317004 Онлайн-версии руководств по эксплуатации доступны на странице www.kingfisher.com/products 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 5 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 5 6/10/2020 6:34 PM 6/10/2020 6:34 PM...
Page 7 Toscana 3663602936596 V10519 BX220IM 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 1 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 1 6/10/2020 6:34 PM 6/10/2020 6:34 PM...
Page 8 înainte de utilizare. [01] x 4 [02] x 1 [03] x 8 (M8 x 25mm) [04] x 8 [05] x 8 [06] x 8 [07] x 1 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 2 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 2 6/10/2020 6:34 PM 6/10/2020 6:34 PM...
Page 9 [01] x 4 [02] x 1 [01] [03] x 8 [02] [04] x 8 [05] x 8 [06] x 8 [07] x 1 Utilisation Użytkowanie Benutzung Использование Utilizare Utilização Kullanım 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 3 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 3 6/10/2020 6:34 PM 6/10/2020 6:34 PM...
Page 10 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 4 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 4 6/10/2020 6:34 PM 6/10/2020 6:34 PM...
Page 11 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 5 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 5 6/10/2020 6:34 PM 6/10/2020 6:34 PM...
Page 12 Care and Maintenance Entretien et Maintenance Czyszczenie i konserwacja Pflege und Wartung Уход и обслуживание Îngrijire şi întreţinere Cuidados y Mantenimiento Cuidados e Manutenção Bakım ve Onarım 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 6 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 6 6/10/2020 6:34 PM 6/10/2020 6:34 PM...
Page 13 If decking has become discoloured from the cleaning it can be restored with a suitable wood finish. • To reduce future tannin exudation it is important to follow the maintenance instructions above. 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 7 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 7 6/10/2020 6:34 PM...
Page 14 être endommagée par l’application d’un produit de nettoyage. Si la terrasse s’est décolorée en raison du nettoyage, elle peut être restaurée à l’aide d’une finition bois adaptée. • Pour limiter l’exsudation du tanin, il est important de respecter les instructions d’entretien ci-dessus. 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 8 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 8 6/10/2020 6:34 PM...
Page 15 środka czyszczącego. Podłogę, która uległa odbarwieniu na skutek czyszczenia, można odnowić przy użyciu odpowiedniego produktu wykończeniowego do drewna. • Aby ograniczyć wycieki garbników w przyszłości, należy przestrzegać powyższych instrukcji konserwacji. 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 9 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 9 6/10/2020 6:34 PM 6/10/2020 6:34 PM...
Page 16 Auftragen des Reinigungsmittels beschädigt werden kann. Wenn sich die Terrasse aufgrund der Reinigung verfärbt hat, kann sie mit einem geeigneten Mittel zur Oberflächenbehandlung nachbearbeitet werden. • Um das zukünftige Austreten von Tannin zu reduzieren, ist es wichtig, die oben aufgeführten Wartungsanweisungen zu befolgen. 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 10 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 10 6/10/2020 6:34 PM 6/10/2020 6:34 PM...
Page 17 особенно важно соблюдать при очистке деревянных настилов, поскольку средство может повредить специальное покрытие. Если после очистки настил выцвел, внешний вид можно восстановить с помощью покрытия для дерева. • Соблюдайте инструкции по уходу выше, чтобы снизить вероятность выделения танина. 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 11 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 11 6/10/2020 6:34 PM 6/10/2020 6:34 PM...
Page 18 Dacă podelele de lemn s-au decolorat în urma curățării, pot fi refăcute cu un strat de lac pentru lemn adecvat. • Pentru a reduce scurgerile de tanin pe viitor, este important să urmați instrucțiunile de întreținere de mai sus. 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 12 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 12...
Page 19 Si el suelo para exteriores se ha decolorado debido a la limpieza, puede restaurarse con el acabado de madera adecuado. • Para reducir futuras exudaciones de tanino, es importante seguir las instrucciones de mantenimiento anteriores. 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 13 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 13 6/10/2020 6:34 PM...
Page 20 à aplicação do produto de limpeza. Se as plataformas apresentarem descoloração devido à limpeza, podem ser restauradas com um acabamento para madeira adequado. • Para reduzir a exsudação futura de tanino, é importante seguir as instruções de manutenção apresentadas acima. 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 14 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 14 6/10/2020 6:34 PM...
Page 21 Bu özellikle, mevcut yüzey cilasının temizlik maddesi uygulaması nedeniyle hasar görebileceği ahşap döşeme alanlarında önemlidir. Temizlik nedeniyle döşemenin renginde bozulma olursa uygun bir ahşap cilasıyla düzeltilebilir. • Gelecekteki tanen sızıntısını azaltmak için yukarıdaki bakım talimatlarına uyulması önemlidir. 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 15 3663602936596-Toscana-Table-GoodHome-A4-IM-V04.indb 15 6/10/2020 6:34 PM 6/10/2020 6:34 PM...