Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
USB Type-C™ USB 20 Gbps
External Enclosure
2 x M.2 NVMe PCIe SSD with Clone
Function
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 42027
User manual no: 42027-a
www.delock.com
Advertisement
Summary of Contents for DeLOCK 42027
- Page 1 Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη USB Type-C™ USB 20 Gbps External Enclosure 2 x M.2 NVMe PCIe SSD with Clone Function Product-No: 42027 User manual no: 42027-a www.delock.com...
-
Page 3: Specification
English Description This aluminum enclosure by Delock enables the installation of two M.2 PCIe NVMe SSDs in 2280, 2260 and 2242 format. It can be connected via USB to the PC or laptop. Specification • Connectors: external: 1 x USB 20 Gbps USB Type-C™ female 1 x DC jack internal: 2 x M.2 key M slot... - Page 4 English System requirements • Android 11.0 or above • Chrome OS • Linux Kernel 5.15 or above • Mac OS 13.1 or above • Windows 10/10-64/11 • iPad Air (4th Generation) or above • iPad Pro (3rd Generation) or above •...
- Page 5 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Page 6 Deutsch Kurzbeschreibung Dieses Aluminium-Gehäuse von Delock ermöglicht den Einbau zweier M.2 PCIe NVMe SSDs im 2280, 2260 und 2242 Format. Es kann via USB an einen PC oder ein Notebook angeschlossen werden. Spezifikation • Anschlüsse: extern: 1 x USB 20 Gbps USB Type-C™ Buchse 1 x DC Strombuchse intern: 2 x M.2 Key M Slot...
- Page 7 Deutsch Systemvoraussetzungen • Android 11.0 oder höher • Chrome OS • Linux Kernel 5.15 oder höher • Mac OS 13.1 oder höher • Windows 10/10-64/11 • iPad Air (4. Generation) oder höher • iPad Pro (3. Generation) oder höher • Surface Pro 7 •...
- Page 8 Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
- Page 9 Français Description Ce boîtier en aluminium de Delock permet d’installer deux SSD M.2 PCIe NVMe en format 2280, 2260 et 2242. Il peut être connecté via USB à un PC ou à un ordinateur portable. Spécifications techniques • Connecteurs : externe : 1 x USB 20 Gbps USB Type-C™...
- Page 10 Français Configuration système requise • Android 11.0 ou version ultérieure • Chrome OS • Linux Kernel 5.15 ou version ultérieure • Mac OS 13.1 ou version ultérieure • Windows 10/10-64/11 • iPad Air (4ème génération) ou version ultérieure • iPad Pro (3ème génération) ou version ultérieure •...
- Page 11 à modifications sans préavis. Sont exclues les erreurs et les fautes d'impression. Copyright Aucune partie de ce manuel d'utilisation ne peut être reproduite ou transmise, quel qu'en soit le but, et sous quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans l'approbation écrite expresse de Delock. Version : 11/2023 -10-...
- Page 12 Español Descripción Esta caja de aluminio de Delock permite la instalación de dos SSD M.2 PCIe NVMe en formato 2280, 2260 y 2242. Se puede conectar a través de USB al equipo de sobremesa o portátil. Especificación técnica • Conectores: externo: 1 x USB 20 Gbps USB Type-C™...
- Page 13 Español Requisitos del sistema • Android 11.0 o superior • Chrome OS • Linux Kernel 5.15 o superior • Mac OS 13.1 o superior • Windows 10/10-64/11 • iPad Air (4ª generación) o superior • iPad Pro (3ª generación) o superior •...
- Page 14 El proceso de copia se completa tan pronto como todos los LED se iluminan en azul. Soporte técnico Delock Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente support@delock.de Puede encontrar información actual del producto en nuestra página Web: www.delock.es Cláusula final La información y los datos contenidos en este manual están sujetos a...
- Page 15 České Popis V hliníkovém pouzdru od Delock umožňuje instalaci dvou SSD M.2 PCIe NVMe ve formátech 2280, 2260 a 2242. Lze jej připojit kabelem USB k PC nebo k notebooku. Specifikace • Konektor: externí: 1 x USB 20 Gbps USB Type-C™ samice 1 x DC jack interní: 2 x M.2 klíč...
- Page 16 České Systémové požadavky • Android 11.0 nebo vyšší • Chrome OS • Linux Kernel 5.15 nebo vyšší • Mac OS 13.1 nebo vyšší • Windows 10/10-64/11 • iPad Air (4-mé generace) nebo vyšší • iPad Pro (3-mé generace) nebo vyšší •...
- Page 17 Znovu krátce stiskněte tlačítko klonování. Indikátor LED zobrazí stav kopírování. Proces kopírování je dokončen, jakmile se všechny LED diody rozsvítí modře. Podpora Delock S dalšími technickými otázkami můžete kontaktovat naše středisko podpory: support@delock.de Aktuální informace o produktu můžete nalézt i na našich webových stránkách: www.delock.cz...
- Page 18 Polsku Opis W obudowie aluminiowej firmy Delock umożliwia instalację dwu M.2 PCIe NVMe SSD w formatach 2280, 2260 i 2242. Obudowa może być podłączona przez USB do komputera osobistego lub laptopa. Specyfikacja • Złącze: zewnętrzne: 1 x USB 20 Gbps USB Type-C™ żeński 1 x gniazdo prądu sałego...
- Page 19 Polsku Wymagania systemowe • Android 11.0 lub nowszy • Chrome OS • Linux Kernel 5.15 lub nowszy • Mac OS 13.1 lub nowszy • Windows 10/10-64/11 • iPad Air (4. generacja) lub nowszy • iPad Pro (3. generacja) lub nowszy •...
- Page 20 Dioda pokazuje stan kopiowania. Zakończenie kopiowania jest sygnalizowane niebieską LED. Wsparcie Delock W przypadku dodatkowych pytań proszę skontaktować się z naszym obsługi klienta pod adresem support@delock.de Aktualną informację o produktach można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.delock.pl Zastrzeżenia końcowe Zawarte w niniejszej instrukcji informacje i parametry mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia.
- Page 21 Italiano Descrizione Nell'alloggio esterno Delock consente l'installazione di due SSD M.2 PCIe NVMe in formato 2280, 2260 e 2242. Può essere collegata tramite cavo USB al PC o computer portatile. Specifiche • Connettori: esterno: 1 x USB 20 Gbps USB Type-C™ femmina 1 x jack CC interno: 2 x slot M.2 chiave M...
- Page 22 Italiano Requisiti di sistema • Android 11.0 o superiore • Chrome OS • Linux Kernel 5.15 o superiore • Mac OS 13.1 o superiore • Windows 10/10-64/11 • iPad Air (4° generazione) o superiore • iPad Pro (3° generazione) o superiore •...
- Page 23 Errori e refusi esclusi. Copyright Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o trasmessa per qualsiasi scopo, indipendentemente dal modo o i mezzi, elettronici o meccanici, senza l'esplicita autorizzazione scritta da parte di Delock. Edizione: 11/2023 -22-...
- Page 24 Svenska Beskrivning Hölje aluminiumhöljet från Delock som möjliggör installation av två M.2 PCIe NVMe SSD i 2280, 2260 och 2242-format. Det kan anslutas via USB till stationär eller bärbar dator. Specifikationer • Anslutning: extern: 1 x USB 20 Gbps USB Type-C™ hona 1 x DC-uttag intern: 2 x M.2 M-nyckel uttag...
- Page 25 Svenska Systemkrav • Android 11.0 eller högre • Chrome OS • Linux Kernel 5.15 eller högre • Mac OS 13.1 eller högre • Windows 10/10-64/11 • iPad Air (4:e generationen) eller högre • iPad Pro (3:e generationen) eller högre • Surface Pro 7 •...
- Page 26 Lysdiodindikatorn visar kopieringsstatusen. Kopieringsprocessen är slutförd när alla lysdioder lyser blått. Support Delock Om du har ytterligare frågor, kontakt vår kundtjänst på support@delock.de Du hittar aktuell produktinformation på vår hemsida: www.delock.com Slutparagraf Information och data som finns i denna manual kan ändras utan vidare meddelande.
- Page 27 Română Descriere scurta Această cutie din aluminiu de la Delock permite instalarea a două SSD-uri M.2 PCIe NVMe în format 2280, 2260 și 2242. Poate fi conectat prin USB la PC sau laptop. Specificatii • Conectori: extern: 1 x USB 20 Gbps USB Type-C™ mamă...
- Page 28 Română Cerinte de sistem • Android 11.0 sau superior • Chrome OS • Linux Kernel 5.15 sau superior • Mac OS 13.1 sau superior • Windows 10/10-64/11 • iPad Air (generația a-4-a) sau superior • iPad Pro (generația a-3-a) sau superior •...
- Page 29 Drept de autor Nicio parte a acestui manual de utilizare nu poate fi reprodusă sau transmisă în niciun scop, indiferent în ce mod, sau prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, fără aprobarea explicită în scris a Delock. Ediţie: 11/2023 -28-...
- Page 30 Magyar Leírás Ez a Delock alumínium ház lehetőséget ad két M.2 PCIe NVMe SSD telepítésére 2280, 2260 és 2242 formátumban. USB-n keresztül csatlakoztatható a számítógéphez vagy a laptophoz. Műszaki adatok • Csatlakozó: külső: 1 x USB 20 Gbps USB Type-C™ hüvely 1 x DC aljzat belső: 2 x M.2 M-kulcs nyílás...
- Page 31 Magyar Rendszerkövetelmények • Android 11.0 vagy újabb • Chrome OS • Linux Kernel 5.15 vagy újabb • Mac OS 13.1 vagy újabb • Windows 10/10-64/11 • iPad Air (4. generáció) vagy újabb • iPad Pro (3. generáció) vagy újabb • Surface Pro 7 •...
- Page 32 A kézikönyvben szereplő információk és adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A hibák és nyomtatási hibák kivételt képeznek. Szerzői jog A Delock előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, elektronikusan vagy mechanikusan.
- Page 33 Hrvatski Opis Ovo aluminijsko kućište tvrtke Delock omogućava instalaciju dvaju M.2 PCIe NVMe SSD diskova u 2280, 2260 i 2242 formatu. Može se spojiti USB kabelom na stolno ili prijenosno računalo. Tehnički podaci • Priključak: vanjski: 1 x USB 20 Gbps USB Type-C™, ženski 1 x priključak za istosmjerno napajanje...
- Page 34 Hrvatski Preduvjeti sustava • Android 11.0 ili noviji • Chrome OS • Linux Kernel 5.15 ili noviji • Mac OS 13.1 ili noviji • Windows 10/10-64/11 • iPad Air (4. generacija) ili noviji • iPad Pro (3. generacija) ili noviji •...
- Page 35 Moguće su pogreške i propusti pri tisku. Prava vlasništva Nijedan dio ovog korisničkog priručnika ne smije se bez izričitog pisanog odobrenja tvrtke Delock reproducirati ili prenositi ni u koju svrhu, neovisno o načinu ili sredstvu, elektronički ili mehanički. Izdanje: 11/2023...
- Page 36 ελληνικά Περιγραφή Αυτό το περίβλημα αλουμινίου της Delock επιτρέπει την εγκατάσταση δύο M.2 PCIe NVMe SSD σε μορφή 2280, 2260 και 2242. Μπορεί να συνδεθεί μέσω USB στον Η/Υ ή τον φορητό υπολογιστή. Χαρακτηριστικά • Συνδετήρας: εξωτερικά: 1 x USB 20 Gbps USB Type-C™, θηλυκό...
- Page 37 ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Android 11.0 ή νεότερο • Chrome OS • Linux Kernel 5.15 ή νεότερο • Mac OS 13.1 ή νεότερο • Windows 10/10-64/11 • iPad Air (4η γενιά) ή νεότερο • iPad Pro (3η γενιά) ή νεότερο •...
- Page 38 μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εξαιρούνται σφάλματα και κακέκτυπα. Πνευματικά δικαιώματα Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή η μετάδοση οποιουδήποτε μέρους του παρόντος εγχειριδίου χρήστη για οποιοδήποτε σκοπό ανεξάρτητα από το αν γίνεται ηλεκτρονικά ή μηχανικά, χωρίς τη ρητή γραπτή έγκριση της Delock. Έκδοση: 11/2023 -37-...
- Page 39 ErP directive (2009/125/EC), LVD directive (2014/35/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_42027/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.