LG DUAL COOL INV 140 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Air Conditioner
  5. DUAL COOL INV 140
  6. Owner's manual
LG DUAL COOL INV 140 Owner's Manual

LG DUAL COOL INV 140 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
AIR CONDITIONER
Read this owner's manual thoroughly before operating the
appliance and keep it handy for reference at all times.
TYPE: WALL MOUNTED
EN ENGLISH
MODEL:
DUAL COOL INV 140 (9 k)
DUAL COOL INV 180 (12 k)
DUAL COOL INV 240 (18 k)
DUAL COOL INV 300 (24 k)
MFL69781901
Rev.01_102423
IW
‫עברית‬
ART COOL INV 140 (9 k)
ART COOL INV 180 (12 k)
ART COOL INV 240 (18 k)
ART COOL INV 300 (24 k)
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
(9 k)
LGDC09
LG - ARC100
(12 k)
LG - ARC120
LGDC12
(18 k)
LG - ARC180
LGDC18
LGDC24
(24 k)
LG - ARC240
(9 k)
(12 k)
(18 k)
(24 k)
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG DUAL COOL INV 140

Summary of Contents for LG DUAL COOL INV 140

  • Page 1 (18 k) LG - ARC180 (18 k) LGDC18 DUAL COOL INV 300 (24 k) ART COOL INV 300 (24 k) LGDC24 (24 k) LG - ARC240 (24 k) www.lg.com MFL69781901 Rev.01_102423 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved...

  • Page 2: Table Of Contents

    Using the Comfort Air Function (Optional) ............23 Using the Energy Saving Function (Optional) ..........24 Using the Energy Control Function (Optional) ..........24 Using Special Functions..................25 SMART FUNCTIONS ..............28 LG ThinQ Application ..................28 Smart Diagnosis ....................30 MAINTENANCE ................31 Clean the Air Filter...................33 TROUBLESHOOTING ..............34...

  • Page 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk.
  • Page 4 Installation • Do not install the air conditioner on an unstable surface or in a place where there is danger of it falling. • Contact an authorized service center when installing or relocating the air conditioner. • Install the panel and the cover of the control box safely. •...
  • Page 5 • Do not connect the ground wire to a gas pipe, a lightning rod, or a telephone ground wire. • Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules. • Do not install the unit in potentially explosive atmospheres. Operation •...
  • Page 6 • Do not block the inlet or outlet of air flow. • Do not insert hands or other objects through the air inlet or outlet while the air conditioner is operating. • Make sure that the power cable is neither dirty, loose, nor broken. •...
  • Page 7 Technical Safety • Installation or repairs made by unauthorized persons can pose hazards to you and others. • The information contained in the manual is intended for use by a qualified service technician who is familiar with the safety procedures and equipped with the proper tools and test instruments.
  • Page 8 CAUTION To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following: Installation • Do not install the air conditioner in an area where it is directly exposed to sea wind (salt spray).
  • Page 9 Operation • Remove the batteries if the remote control is not to be used for an extended period of time. • Make sure that the filter is installed before operating the air conditioner. • Do not place any object on the air conditioner. •...
  • Page 10 Maintenance • Never touch the metal parts of the air conditioner when removing the air filter. • Use a sturdy stool or ladder when cleaning, maintaining, or repairing the air conditioner at a height. • Never use strong cleaning agents or solvents when cleaning the air conditioner or spray water.

  • Page 11: Operation

    OPERATION Notes for Operation Suggestion for Energy Saving • Do not over-cool the space. This may be harmful for your health and may consume more electricity. • Block sunlight with blinds or curtains while you are operating the air conditioner. •...

  • Page 12: Wireless Remote Control

    Wireless Remote Control Operating Method Point the remote control towards the signal receiver at the right side of the air conditioner to Inserting Batteries operate it. If the display screen of the remote control begins to fade, replace the batteries. Insert AAA (1.5 V) batteries before using the remote control.
  • Page 13 Setting the Current Time Operating the Air Conditioner without the Remote Control Insert batteries. You can use the ON/OFF button of the indoor unit • The icon below blinks at the bottom of the to operate the air conditioner when the remote display screen.
  • Page 14 Using Wireless Remote Control You can operate the air conditioner more conveniently with the remote control. Display Description Button Screen To turn on/off the air conditioner. To adjust the desired room temperature in cooling, heating or auto changeover mode. To select the cooling mode. MODE To select the heating mode.
  • Page 15 Display Description Button Screen To turn on/off air conditioner automatically at desired time. TIMER SET/ To set/cancel the special functions and timer. CANCEL To cancel the timer settings. CANCEL To adjust time. *LIGHT To set the brightness of the display on the MODE SPEED indoor unit.
  • Page 16 Display Description Button Screen The Ion generator uses millions of ions to help improve indoor air quality. To reduce noise from outdoor units. To keep your skin moisturized by generating ion clusters. To lower indoor humidity quickly. To maintain a minimum room temperature MODE SPEED FUNC.

  • Page 17: Restarting The Air Conditioner Automatically

    Restarting the Air Using the Mode Function Conditioner Automatically This function allows you to select the desired function. When the air conditioner is turned on again after a power failure, this function restores the previous Cooling & Heating Model settings. Cooling Mode Disabling Auto Restart Open the front cover (Type 2) or horizontal...
  • Page 18 Auto Operation (Artificial Auto Changeover Mode Intelligence) Cooling & Heating Model Cooling Only Model This mode changes the mode automatically to maintain the set temperature at ±2 °C This mode automatically sets the fan speed and temperature depending on the room temperature. Turn the appliance on.

  • Page 19: Using The Jet Mode Function

    Using the Jet Mode Heating Mode Function Turn the appliance on. Changing Room Temperature Press MODE button repeatedly to select the Quickly Heating Mode. • is displayed on the display screen. This function allows you to cool indoor air quickly during the summer or warm it quickly during winter.

  • Page 20: Using The Fan Speed Function

    Using the Fan Speed Using the Air Flow Function Direction Function This function adjusts the direction of the air flow Adjusting the Fan Speed vertically (horizontally). • Press ) button repeatedly and select • Press FAN SPEED button repeatedly to adjust SWING SWING the desired direction.

  • Page 21: Setting The On/Off Timer

    Setting the On/Off Timer Setting the Off Timer This function sets the air conditioner to turn on/off Press button repeatedly. automatically at desired time. TIMER • The icon below blinks at the bottom of the On/Off Timer can be set together. display screen.

  • Page 22: Using The Sleep Function (Optional)

    Using the Sleep Function Using the Simple Timer (Optional) Function (Optional) This function turns off the air conditioner This function turns off the air conditioner automatically when you go to sleep. automatically when you go to sleep. Turn the appliance on. Turn the appliance on.

  • Page 23: Using The Energy Display Function (Optional)

    Using the Energy Display Using the Light Off Function (Optional) Function (Optional) This function displays the amount of electricity Display Screen Brightness generated on the indoor display as the product operates. You can set the brightness of the indoor unit display screen.

  • Page 24: Using The Energy Saving Function (Optional)

    Using the Energy Saving Using the Energy Control Function (Optional) Function (Optional) This function minimizes power consumption during Turn the appliance on. Cooling and increases the set temperature to the optimal level for a more comfortable environment. The temperature automatically settles at 22 Press ENERGY CTRL.

  • Page 25: Using Special Functions

    Using Special Functions Display Description Screen Turn the appliance on. The Ion generator uses millions of ions to help improve indoor air Press FUNC. button repeatedly to select the quality. desired function. To reduce noise from outdoor units. Press SET/CANCEL button to finish. To keep your skin moisturized by generating ion clusters.
  • Page 26 Canceling Special Functions Using the Silent Function This function prevents potential claims by Press FUNC. button repeatedly to select the neighbors, reducing noise from outdoor units. desired function. • is displayed on the display screen. Press SET/CANCEL button to cancel the NOTE function.
  • Page 27 Using the Low Heating Function Using the Auto Clean Function This function operates the heating system to In the Cooling and Dehumidification Mode, maintain a minimum room temperature and moisture is generated inside the indoor unit. This prevent objects in the room from freezing where function removes such moisture.

  • Page 28: Smart Functions

    Internet service notice to users. provider or refer to your wireless router manual. • Functions may vary by model. • LG ThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults, malfunctions, or errors caused by network connection.
  • Page 29 English letters and numbers. documents, please visit https://opensource.lge.com. (Do not use special characters.) LG Electronics will also provide open source code • Smartphone user interface (UI) may vary to you on CD-ROM for a charge covering the cost...

  • Page 30: Smart Diagnosis

    Follow the instructions below to use the audible diagnosis method. Use this feature to help you diagnose and solve problems with your appliance. • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions for audible diagnosis NOTE provided in the LG ThinQ application.

  • Page 31: Maintenance

    MAINTENANCE WARNING • Before cleaning or performing maintenance, disconnect the power supply and wait until the fan stops. If the air conditioner will not be used for an extended period of time, dry the air conditioner to maintain it in best condition. Clean the product regularly to maintain optimal performance and to prevent possible breakdown.
  • Page 32 Type Description Interval Air Filter Clean with a vacuum or hand wash. 2 weeks Triple Filter Clean with a vacuum or brush. Every 3 months Micro Dust Filter Clean with a vacuum or brush. Once a month Allergy Filter Clean with a vacuum or brush. Every 6 months Ionizer (Optional) Use dry cotton bud to remove any dust.

  • Page 33: Clean The Air Filter

    Clean the Air Filter Push down hooks to assemble the air filter. Clean the air filters once every 2 weeks, or more, if necessary. NOTE • The air filter can be broken when it is bent. • When the air filter is not assembled correctly, dust and other substances can enter into the indoor unit.

  • Page 34: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Self-diagnosis Function This product has a built-in self-diagnosis function. If an error occurs, the lamp of the indoor unit will blink in 2 second intervals. If this occurs, contact your local dealer or service center. Before Calling for Service Please check the following before you contact the service center.
  • Page 35 Symptoms Possible Causes & Solution Air is not circulating properly. • Make sure that there are no curtains, blinds, or pieces of furniture blocking the front of the air conditioner. The air filter is dirty. • Clean the air filter once every 2 weeks. •...
  • Page 36 Symptoms Possible Causes & Solution The Auto Clean function is being operated. The indoor unit is still operating even when • Allow the Auto Clean function to continue since it removes any remaining the unit has been moisture inside the indoor unit. If you do not want this feature, you can turn turned off.
  • Page 37 The password for the Wi-Fi that you are trying to connect to is incorrect. • Find the Wi-Fi network connected to your smartphone and remove it, then register your appliance on LG ThinQ. Mobile data for your smartphone is turned on.
  • Page 38 Memo...
  • Page 39 ‫مذكرة‬...
  • Page 40 ‫األعراض‬ .‫ التي تحاول االتصال بها غير صحيحة‬Wi-Fi ‫كلمة المرور لالتصال بشبكة‬ .LG ThinQ ‫ المتصلة بهاتفك الذكي ثم قم بإزالتها، ثم سجل جهازك على‬Wi-Fi ‫اعثر على شبكة‬ .‫بيانات الهاتف المحمول في هاتفك الذكي م ُ فع ل ّ ة‬...
  • Page 41 ‫األسباب المحتملة والحلول‬ ‫األعراض‬ .‫تشغيل وظيفة التنظيف الذاتي‬ ‫ال تزال الوحدة الداخلية تعمل حتى‬ ‫دع وظيفة التنظيف الذاتي تستمر في العمل ألنها تزيل الرطوبة المتبقية داخل الوحدة الداخلية، فإذا كنت ال‬ .‫بعد فصل التيار الكهربي‬ .‫ترغب في استخدام هذه الميزة، فبإمكانك إيقاف تشغيل الوحدة‬ .‫الهواء...
  • Page 42 ‫األسباب المحتملة والحلول‬ ‫األعراض‬ .‫عدم دوران الهواء بشكل صحيح‬ .‫تأكد من عدم وجود أغطية، أو ستائر، أو قطع من األثاث تحجب الجزء األمامي من مكيف الهواء‬ .‫فلتر الهواء متسخ‬ .‫نظف فلتر الهواء مرة كل أسبوعين‬ .‫راجع "تنظيف فلتر الهواء" للحصول على مزيد من المعلومات‬ .‫درجة...
  • Page 43 ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫وظيفة التشخيص الذاتي‬ ‫يتميز هذا الجهاز بوظيفة التشخيص الذاتي. فإذا حدث عطل ما، فإن مصباح الوحدة الداخلية سيضيء على فترات زمنية مدة كل منها ثانيتين. إذا حدث‬ .‫ذلك، فاتصل بالموزع المحلي التابع لك أو مركز الخدمة الخاص بك‬ ‫قبل...
  • Page 44 ‫تنظيف فلتر الهواء‬ .‫اضغط على الخطافات ألسفل لتركيب فلتر الهواء‬ .‫نظف فالتر الهواء مرة كل أسبوعين، أو أكثر، إذا تطلب األمر ذلك‬ ‫مالحظة‬ .‫يمكن أن ينكسر فلتر الهواء إذا تم ثنيه‬ ‫في حالة عدم تركيب فلتر الهواء بشكل صحيح، فإن األتربة والمواد‬ .‫األخرى...
  • Page 45 ‫الفترة‬ ‫الوصف‬ ‫النوع‬ ‫كل سبوعين‬ .‫قم بتنظيفه باستخدام مكنسة كهربائية أو يدو ي ً ا‬ ‫فلتر الهواء‬ ‫كل 3 شهور‬ .‫قم بتنظيفه باستخدام مكنسة كهربائية أو بفرشاة‬ ‫فلتر ثالثي‬ ‫مرة كل شهر‬ .‫قم بتنظيفه باستخدام مكنسة كهربائية أو بفرشاة‬ ‫فلتر الغبار الدقيق‬ ‫مرشح...
  • Page 46 ‫الصيانة‬ ‫تحذير‬ .‫قبل التنظيف أو إجراء الصيانة، افصل مصدر الطاقة وانتظر حتى تتوقف المروحة‬ ‫إذا كنت تنوي عدم استخدام مكيف الهواء لفترة طويلة من الزمن، فقم بتجفيفه للحفاظ عليه في أفضل حال، قم بتنظيف الجهاز بشكل منتظم للحفاظ على‬ .‫األداء األمثل ومنع حدوث أعطال محتملة‬ ‫قم...
  • Page 47 .‫بعد إتمام نقل البيانات، سيظهر التشخيص على شاشة التطبيق‬ .LG ThinQ ‫تطبيق‬ Smart ‫ واختر ميزة‬LG ThinQ ‫قم بتشغيل تطبيق‬ LG ‫ من القائمة. اتبع التعليمات الواردة في تطبيق‬Diagnosis ‫مالحظة‬ .ThinQ .‫للحصول على أفضل النتائج، ال تحرك الهاتف في أثناء نقل النغمات‬...
  • Page 48 )‫وأرقام باللغة اإلنجليزية. (ال تستخدم رموز ا ً خاصة‬ .https://opensource.lge.com ‫قد تختلف واجهة استخدام الهاتف الذكي حسب نظام تشغيل الهاتف‬ ‫ أيض ا ً التعليمات البرمجية المفتوحة المصدر‬LG Electronics ‫ستوفر‬ .‫وحسب الشركة المصنعة‬ ‫ مقابل رسم يغطي تكلفة القيام بهذا التوزيع‬CD-ROM ‫على قرص‬...
  • Page 49 ‫تردد الشبكة الخاصة بك، اتصل بمزود خدمة اإلنترنت أو راجع دليل‬ .)Wi-Fi .‫جهاز التوجيه الالسلكي‬ ‫ ليس مسؤو ال ً عن أي مشاكل االتصال بالشبكة‬LG ThinQ ‫تطبيق‬ ‫إذا كانت المسافة بين الجهاز وجهاز التوجيه الالسلكي بعيدة‬ .‫أو أي أعطال، أو خلل، أو أخطاء نتجت عن طريق االتصال بالشبكة‬...
  • Page 50 ‫استخدام وظيفة التنظيف الذاتي‬ ‫استخدام وظيفة التدفئة المنخفضة‬ ‫تنتج الرطوبة داخل الوحدة الداخلية، عند تشغيل وضع التبريد ووضع‬ ‫تشغل هذه الوظيفة نظام التدفئة للحفاظ على الحد األدنى لدرجة حرارة‬ .‫إزالة الرطوبة، تقوم هذه الوظيفة بإزالة مثل هذه الرطوبة‬ ‫الغرفة ومنع تجمد األشياء الموجودة في الغرفة حيث ال توجد إقامة دائمة‬ .‫مثل...
  • Page 51 ‫استخدام وظيفة الوضع الصامت‬ ‫إلغاء الوظائف الخاصة‬ ‫تعمل هذه الوظيفة على منع الشكاوى المحتملة من الجيران، حيث تقلل‬ .‫ لتحديد الوظيفة المطلوبة‬FUNC. ‫كرر الضغط على زر‬ .‫الضوضاء الناتجة من الوحدات الخارجية‬ .‫ إللغاء الوظيفة‬SET/CANCEL ‫اضغط على زر‬ .‫على شاشة العرض‬ ‫يظهر‬...
  • Page 52 ‫استخدام الوظائف الخاصة‬ ‫الوصف‬ ‫شاشة العرض‬ .‫قم بتشغيل الجهاز‬ ‫يستخدم مولد األيونات ماليين األيونات‬ .‫للمساعدة في تحسين جودة الهواء الداخلي‬ .‫ لتحديد الوظيفة المطلوبة‬FUNC. ‫كرر الضغط على زر‬ ‫للحد من الضوضاء الصادرة عن الوحدة‬ .‫الخارجية‬ .‫ لإلنهاء‬SET/CANCEL ‫اضغط على زر‬ ‫للحفاظ...
  • Page 53 ‫استخدام وظيفة التحكم في الطاقة‬ )‫استخدام خاصية توفير الطاقة (اختياري‬ )‫(اختياري‬ ،‫تعمل هذه الوظيفة على تقليل استهالك الطاقة خالل عملية التبريد‬ ‫وتزداد درجة الحرارة المحددة إلى المستوى األمثل لالستمتاع ببيئة أكثر‬ .‫قم بتشغيل الجهاز‬ ‫راحة. تستقر درجة الحرارة تلقائي ا ً عند 22 درجة مئوية إذا كانت درجة‬ ‫الحرارة...
  • Page 54 )‫استخدام وظيفة إيقاف الضوء (اختياري‬ )‫استخدام وظيفة عرض الطاقة (اختياري‬ ‫تقوم هذه الوظيفة بعرض كمية الطاقة الناتجة على شاشة العرض‬ ‫عرض سطوع الشاشة‬ .‫الداخلية في أثناء عمل المنتج‬ .‫بإمكانك ضبط سطوع شاشة عرض الوحدة الداخلية‬ ‫عرض استخدام الطاقة الحالي‬ .LIGHT OFF ‫اضغط على زر‬ .‫قم...
  • Page 55 ‫استخدام وظيفة المؤقت البسيط‬ )‫استخدام وظيفة وضع النوم (اختياري‬ )‫(اختياري‬ ‫تعمل هذه الوظيفة على إيقاف تشغيل مكيف الهواء تلقائ ي ً ا عند الذهاب‬ .‫إلى النوم‬ ‫تعمل هذه الوظيفة على إيقاف تشغيل مكيف الهواء تلقائ ي ً ا عند الذهاب‬ .‫قم...
  • Page 56 ‫ضبط مؤقت تشغيل/إيقاف التشغيل‬ ‫ضبط مؤقت اإليقاف‬ ‫كرر الضغط على زر‬ ‫تعمل هذه الوظيفة على ضبط تشغيل/إيقاف مكيف الهواء تلقائ ي ً ا في‬ TIMER .‫الوقت المطلوب‬ .‫يومض الرمز الموجود أدناه في أسفل شاشة العرض‬ . ً ‫يمكن ضبط مؤقت التشغيل/ايقاف التشغيل مع ا‬ ‫ضبط...
  • Page 57 ‫استخدام وظيفة اتجاه تدفق الهواء‬ ‫استخدام وظيفة سرعة المروحة‬ ‫تعمل هذه الوظيفة على ضبط اتجاه تدفق الهواء بشكل عمودي (بشكل‬ ‫ضبط سرعة المروحة‬ .)‫أفقي‬ .‫) واختر االتجاه المطلوب‬ ‫كرر الضغط على زر‬ .‫ لضبط سرعة المروحة‬FAN SPEED ‫كرر الضغط على زر‬ SWING SWING .‫) لضبط...
  • Page 58 "‫استخدام وظيفة "وضع فائق السرعة‬ ‫وضع التدفئة‬ .‫قم بتشغيل الجهاز‬ ‫لتغيير درجة حرارة الغرفة بسرعة‬ .‫ الختيار وضع التدفئة‬MODE ‫كرر الضغط على زر‬ ‫تتيح هذه الوظيفة لك تبريد الهواء الداخلي بسرعة خالل الصيف أو‬ .‫تدفئته سري ع ً ا خالل الشتاء‬ .‫على...
  • Page 59 ‫وضع التغيير التلقائي‬ )‫التشغيل التلقائي (ذكاء اصطناعي‬ ‫طراز التبريد والتدفئة‬ ‫طراز التبريد فقط‬ ‫يعمل هذا الوضع على تغيير درجة الحرارة تلقائ ي ً ا للحفاظ على درجة‬ ‫في هذا الوضع، يتم ضبط سرعة المروحة ودرجة الحرارة تلقائ ي ً ا، حسب‬ .‫الحرارة...
  • Page 60 ‫استخدام وظيفة تغيير األوضاع‬ ‫إعادة تشغيل مكيف الهواء تلقائ ي ً ا‬ .‫تتيح لك هذه الوظيفة اختيار الوضع المطلوب‬ ‫تعمل هذه الوظيفة على استعادة اإلعدادات السابقة عند إعادة تشغيل‬ .‫مكيف الهواء مرة ثانية بعد حدوث عطل في الطاقة‬ ‫طراز التبريد والتدفئة‬ ‫تعطيل...
  • Page 61 ‫الوصف‬ ‫شاشة العرض‬ ‫زر‬ ‫يستخدم مولد األيونات ماليين األيونات للمساعدة في تحسين‬ .‫جودة الهواء الداخلي‬ .‫للحد من الضوضاء الصادرة عن الوحدة الخارجية‬ .‫للحفاظ على جلدك رط ب ً ا عن طريق توليد كتل األيونات‬ .‫لتقليل الرطوبة الداخلية بسرعة‬ ‫للحفاظ على الحد األدنى لدرجة حرارة الغرفة ومنع تجمد‬ FUNC.
  • Page 62 ‫الوصف‬ ‫شاشة العرض‬ ‫زر‬ ‫لتشغيل/إيقاف تشغيل مكيف الهواء تلقائ ي ً ا في الوقت‬ .‫المطلوب‬ TIMER SET/ .‫لتحديد/إلغاء الوظائف الخاصة والمؤقت‬ CANCEL .‫إللغاء إعدادات المؤقت‬ CANCEL .‫لضبط الوقت‬ *LIGHT MODE SPEED .‫لضبط درجة سطوع الشاشة في الوحدة الداخلية‬ TEMP ROOM MODE .‫لعرض...
  • Page 63 ‫استخدام وحدة التحكم عن بعد الالسلكية‬ .‫بإمكانك تشغيل مكيف الهواء بشكل أكثر سهولة باستخدام وحدة التحكم عن بعد‬ ‫الوصف‬ ‫شاشة العرض‬ ‫زر‬ .‫لتشغيل/إيقاف تشغيل مكيف الهواء‬ ‫لضبط درجة حرارة الغرفة المطلوبة على وضع التبريد، أو‬ .‫التدفئة، أو التغيير التلقائي‬ .‫الختيار وضع التبريد‬ MODE .‫الختيار...
  • Page 64 ‫تشغيل مكيف الهواء بدون استخدام جهاز التحكم‬ ‫ضبط الوقت الحالي‬ .‫عن بعد‬ .‫قم بتركيب البطاريات‬ ‫ الخاص بالوحدة الداخلية لتشغيل مكيف‬ON/OFF ‫يمكنك استخدام زر‬ .‫يومض الرمز الموجود أدناه في أسفل شاشة العرض‬ .‫الهواء عندما تكون وحدة التحكم عن بعد غير موجودة‬ .)1 ‫افتح...
  • Page 65 ‫وحدة تحكم عن بعد السلكية‬ ‫طريقة التشغيل‬ ‫قم بتوجيه وحدة التحكم عن بعد نحو وحدة تلقي اإلشارة على الجانب‬ .‫األيمن من مكيف الهواء لتشغيله‬ ‫تركيب البطاريات‬ ‫إذا قل ضوء شاشة العرض الخاصة بوحدة التحكم عن بعد، فاستبدل‬ ‫ (بقدرة 5.1 فولت) قبل استخدام‬AAA ‫البطاريات، قم بتركيب بطاريات‬ .‫وحدة...
  • Page 66 ‫التشغيل‬ ‫مالحظات التشغيل‬ ‫اقتراح توفير الطاقة‬ .‫يرجى الحرص على عدم زيادة درجة التبريد بشكل مفرط داخل المكان, فقد يشكل هذا خطر ً ا على صحتك وقد يستهلك المزيد من الكهرباء‬ .‫قم بحجب دخول أشعة الشمس باستخدام الستائر العادية أو الحاجبة للضوء أثناء تشغيل مكيف الهواء‬ .‫قم...
  • Page 67 ‫الصيانة‬ .‫ي ُ حظر بشدة مالمسة األجزاء المعدنية الخاصة بمكيف الهواء عند نزع فلتر الهواء‬ .‫استخدم مقعد متين أو سلم عند تنظيف مكيف الهواء، أو صيانته، أو إصالحه على ارتفاع ما‬ ‫ي ُ حظر بشدة استخدام مواد تنظيف قوية أو مذيبات عند تنظيف مكيف الهواء و ي ُ حظر رش الماء ، ثم‬ .‫استخدم...
  • Page 68 ‫التشغيل‬ .‫احرص على التخلص من البطاريات إذا لم يتم استخدام وحدة التحكم عن بعد لفترة زمنية طويلة‬ .‫تأكد من تركيب الفلتر قبل تشغيل مكيف الهواء‬ .‫تجنب وضع أي شيء على مكيف الهواء‬ ‫تجنب مطل ق ً ا الجمع بين أنواع مختلفة من البطاريات، أو جمع البطاريات القديمة مع الجديدة في‬ .‫وحدة...
  • Page 69 ‫تنبيه‬ ‫للحد من مخاطر حدوث إصابات طفيفة لألشخاص، أو حدوث عطل، أو تلف للمنتج أو الممتلكات‬ :‫عند استخدام المنتج، يجب اتباع احتياطات السالمة األساسية، بما فيها ما يلي‬ ‫التركيب‬ .)‫تجنب تركيب مكيف الهواء في إحدى المناطق التي تتعرض مباشرة للرياح البحرية (رذاذ الملح‬ .‫قم...
  • Page 70 ‫السالمة الفنية‬ ‫يمكن أن تشكل عمليات التركيب أو اإلصالح التي يجريها أشخاص غير معتمدين خطر ً ا عليك‬ .‫وعلى اآلخرين‬ ‫المعلومات الواردة في هذا الدليل مخصصة الستخدامها من قبل فني صيانة مؤهل، وعلى دراية‬ .‫بإجراءات السالمة، ومزود باألدوات ومعدات االختبار المناسبة‬ ‫عدم...
  • Page 71 .‫تجنب عرقلة فتحة مدخل تدفق الهواء أو مخرجه‬ .‫تجنب إدخال يديك أو أشياء أخرى داخل مدخل الهواء أو مخرجه أثناء تشغيل مكيف الهواء‬ .‫تأكد من أن كبل الطاقة غير متسخ، أو ضعيف، أو مكسور‬ .‫يحظر مالمسة مكيف الهواء، أو تشغيله، أو إصالحه إذا كانت يداك مبتلتين‬ .‫تجنب...
  • Page 72 ‫ال تقم بتوصيل السلك األرضي بأنبوب الغاز، أو مانع الصواعق، أو السلك األرضي الخاص‬ .‫بالهاتف‬ .‫البد من دمج وسائل قطع التوصيل في األسالك الثابتة وفق ا ً لقواعد تمديد األسالك‬ .‫ال تر ك ّ ب الوحدة في أجواء قابلة لالنفجار‬ ‫التشغيل‬...
  • Page 73 ‫التركيب‬ .‫تجنب تركيب مكيف الهواء على سطح ٍ غير مست و ٍ أو في مكان خطر يتداعى للسقوط‬ .‫اتصل بمركز الخدمة المعتمد عند تركيب مكيف الهواء أو نقله إلى مكان آخر‬ .‫قم بتركيب لوحة صندوق التحكم وتغطيتها بشكل آمن‬ ،‫تجنب تركيب مكيف الهواء في مكان تخزن فيه السوائل القابلة لالشتعال أو الغازات مثل البنزين‬ .‫والبروبان،...
  • Page 74 ‫إرشادات السالمة‬ ‫يتمثل الغرض من إرشادات السالمة التالية في الحيلولة دون وقوع المخاطر غير المتوقعة أو األضرار‬ .‫الناجمة عن التشغيل غير اآلمن أو غير الصحيح للمنتج‬ .‫يتم تقسيم اإلرشادات إلى "تحذير" و"تنبيه" على النحو الموضح أدناه‬ ،‫يتم عرض هذا الرمز لإلشارة إلى األمور وعمليات التشغيل التي يمكن أن تسبب مخاطر‬ ‫فاحرص...
  • Page 75 23................)‫استخدام وظيفة الهواء الهادئ (اختياري‬ 24................)‫استخدام خاصية توفير الطاقة (اختياري‬ 24................)‫استخدام وظيفة التحكم في الطاقة (اختياري‬ 25................... ‫استخدام الوظائف الخاصة‬ 28..................‫الوظائف الذكية‬ 28....................LG ThinQ ‫تطبيق‬ 30................ )‫ (التشخيص الذكي‬Smart Diagnosis 31....................‫الصيانة‬ 33....................‫تنظيف فلتر الهواء‬ 34..............‫استكشاف األعطال وإصالحها‬...
  • Page 76 LG - ARC100 (9 k) LGDC09 (9 k) ART COOL INV 140 (9 k) DUAL COOL INV 140 (9 k) LG - ARC120 (12 k) (12 k) LGDC12 ART COOL INV 180 (12 k) DUAL COOL INV 180 (12 k)
  • Page 77 ‫תזכיר‬...
  • Page 78 ‫תזכיר‬...
  • Page 79 ‫תזכיר‬...
  • Page 80 .‫ אינה נכונה‬Wi-Fi-‫הסיסמה איתה אתם מנסים להתחבר אל ה‬ ‫ המחוברת לטלפון החכם שלכם והסירו אותה, לאחר מכן רשמו את‬Wi-Fi-‫מצאו את רשת ה‬ .LG ThinQ-‫המכשיר שלכם ב‬ .‫הנתונים הניידים של הטלפון החכם שלכם מופעלים‬ ‫כבו את הנתונים הניידים של הטלפון החכם שלכם ורשמו את המכשיר בעזרת רשת‬...
  • Page 81 ‫גורמים ופתרונות אפשריים‬ ‫תסמינים‬ .‫פונקצית ניקוי אוטומטי מופעלת‬ ‫היחידה הפנימית עדיין‬ ‫פועלת אפילו כאשר כיבו את‬ ‫תאפשרו לפונקצית הניקוי האוטומטי להמשיך לפעול מכיוון שהיא מסלקת כל לחות שנותרה‬ .‫החשמל‬ .‫בתוך היחידה הפנימית. אם אתם לא רוצים את המאפיין הזה, אפשר לכבות את היחידה‬ .‫האוויר...
  • Page 82 ‫גורמים ופתרונות אפשריים‬ ‫תסמינים‬ .‫האוויר לא נמצא בסירקולציה מתאימה‬ .‫תוודאו שאין וילונות, תריסים, או ריהוט אשר חוסמים את החזית של המזגן‬ .‫מסנן האוויר מלוכלך‬ .‫נקו את מסנן האוויר פעם ב-2 שבועות‬ .‫תסתכלו בפרק "נקו את מסנן האוויר" על מנת לקבל עוד מידע‬ .‫טמפרטורת...
  • Page 83 ‫איתור וטיפול בתקלות‬ ‫פונקצית אבחון עצמי‬ ‫למוצר זה יש פונקציה של אבחנה עצמית הבנויה בתוכו. אם קורית שגיאה, הנורית של היחידה הפנימית תהבהב במרווחי זמן‬ .‫של 2 שניות. אם זה יקרה, תצרו קשר עם חנות המכירה או מרכז השירות‬ ‫לפני שמצלצלים לשירות‬ ‫אנא...
  • Page 84 ‫נקו את מסנן האוויר‬ ‫הורידו את הווים כלפי מטה על מנת להרכיב את מסנן‬ .‫האוויר‬ .‫נקו את מסנני האוויר כל שבועיים או יותר לפי במידת הצורך‬ ‫הערה‬ .‫מסנני האוויר עלולים להישבר כאשר מעקמים אותם‬ ‫כאשר מסנן האוויר אינו מורכב בצורה נכונה, אבק‬ .‫וחומרים...
  • Page 85 ‫מרווח‬ ‫תיאור‬ ‫סוג‬ ‫2שבועות‬ .‫תנקו עם שואב או בשטיפה ידנית‬ ‫מסנן אוויר‬ ‫כל 3 חודשים‬ .‫תנקו עם שואב או מברשת‬ ‫מסנן משולש‬ ‫פעם בחודש‬ .‫תנקו עם שואב או מברשת‬ ‫מסנן אבק עדין‬ ‫כל 6 חודשים‬ .‫תנקו עם שואב או מברשת‬ ‫מסנן...
  • Page 86 ‫אחזקה‬ ‫אזהרה‬ ‫לפני שאתם מנקים או מבצעים פעולות אחזקה, נתקו את אספקת החשמל וחכו כ- 01 דק› עד שמאוורר ביחידה‬ .‫החיצונית יעצר‬ .‫אם אתם לא מתכוונים להשתמש במזגן למשך תקופת זמן ממושכת, יבשו את המזגן על מנת לשמור עליו במצב הטוב ביותר‬ .‫נקו...
  • Page 87 ‫יש לעקוב אחר ההוראות להלן כדי להשתמש בשיטת אבחון‬ .‫קולית‬ ‫השתמש בתכונה זו כדי לסייע לך לאבחן ולפתור תקלות‬ .‫במכשיר שלך‬ ‫ ובחר בתכונה‬LG ThinQ ‫הפעל את האפליקציה‬ ‫' בתפריט. עקוב אחר הוראות‬Smart Diagnosis' ‫הערה‬ .LG ThinQ ‫אבחון שמע המופיעות באפליקציה‬...
  • Page 88 ‫) צריך להיות מורכב‬SSID( ‫שם הרשת האלחוטית‬ .https://opensource.lge.com -‫אנא בקר ב‬ ‫משילוב של אותיות לטיניות ומספרים. (אין להשתמש‬ ‫ גם תספק לכם קוד מקור פתוח על גבי‬LG Electronics )‫בתווים מיוחדים‬ ‫תקליטור בתמורה לתשלום המכסה את עלות ההפצה (כגון‬ ‫) עלול להשתנות‬UI( ‫ממשק המשתמש של הטלפון החכם‬...
  • Page 89 ‫האינטרנט שלכם או עיינו במדריך למשתמש של הנתב‬ ‫בדקו את המרחק בין המכשיר והנתב האלחוטי (רשת‬ .‫האלחוטי שלכם‬ .)Wi-Fi-‫ה‬ ‫ לא נושא באחריות על שום בעיות בחיבור‬LG ThinQ ‫לרשת או כל תקלה, כשל או שגיאה שהם עקב החיבור‬ ,‫אם המרחק בין המכשיר והנתב האלחוטי גדול מידי‬ .‫לרשת‬...
  • Page 90 ‫שימוש בפונקצית הניקוי האוטומטי‬ ‫שימוש בפונקצית חימום נמוך‬ ‫במצב קירור והפחתת לחות, נוצרת לחות בתוך היחידה‬ ‫פונקציה זו מפעילה את מערכת החימום על מנת לשמור על‬ .‫הפנימית. פונקציה זו מסלקת לחות שכזו‬ .‫טמפרטורת חדר מינימלית‬ .‫מוצגים על מסך התצוגה‬ .‫מוצג על מסך התצוגה‬ ‫הערה‬...
  • Page 91 ‫שימוש בפונקציה השקטה‬ ‫ביטול פונקציות מיוחדות‬ .‫פונקציה זו מיועדת להשתקת יחידת החוץ‬ ‫ על מנת לבחור‬FUNC. ‫תלחצו שוב ושוב על כפתור‬ .‫את הפונקציה הרצויה‬ .‫מוצג על מסך התצוגה‬ ‫הערה‬ ‫ כדי לבטל את‬SET/CANCEL ‫תלחצו על כפתור‬ .‫הפונקציה‬ MODE ‫פונקציה זו מנותקת כשאתם לוחצים על כפתור‬ .JET MODE ‫...
  • Page 92 ‫שימוש בפונקציות מיוחדות‬ ‫תיאור‬ ‫מסך תצוגה‬ .‫הדליקו את המכשיר‬ ‫מחולל היונים משתמש במליוני יונים‬ ‫על מנת לשפר את איכות האוויר בתוך‬ .‫הבית‬ ‫ על מנת לבחור‬FUNC. ‫תלחצו שוב ושוב על כפתור‬ .‫את הפונקציה הרצויה‬ ‫להפחית את הרעש מהיחידות‬ .‫החיצוניות‬ .‫ כדי לסיים‬SET/CANCEL ‫לחצו על כפתור‬ ‫על...
  • Page 93 ‫שימוש בפונקצית שליטת אנרגיה‬ ‫שימוש בפונקצית חסכון האנרגיה‬ )‫(אופציונאלי‬ )‫(אופציונאלי‬ ‫פונקציה זו מקטינה למינימום את צריכת החשמל בזמן קירור‬ .‫הדליקו את המכשיר‬ ‫ומעלה את הטמפרטורה שנקבעה לרמה האופטימלית על‬ ‫מנת לקבל סביבה נוחה יותר. הטמפרטורה תתייצב באופן‬ .ENERGY CTRL. ‫תלחצו על כפתור‬ ‫אוטומטי...
  • Page 94 ‫שימוש בפונקצית כיבוי מסך‬ ‫שימוש בתצוגת האנרגיה‬ )‫תצוגה (אופציונאלי‬ )‫(אופציונאלי‬ ‫פונקציה זו מציגה את כמות החשמל אשר נוצרת בתצוגה‬ ‫מסך תצוגה‬ .‫של היחידה הפנימית כאשר המוצג פועל‬ ‫ניתן לשלוט,לכבות או להציג טמפרטורה ומצב עבודה על גבי‬ ‫הצגת שימוש אנרגיה נוכחי‬ .‫מסך...
  • Page 95 ‫שימוש בפונקצית הטיימר הפשוט‬ ‫שימוש בפונקצית שינה‬ )‫(אופציונאלי‬ )‫(אופציונאלי‬ ‫פונקציה זו מכבה את המזגן בצורה אוטומטית כשאתם‬ ‫פונקציה זו מכבה את המזגן בצורה אוטומטית כשאתם‬ .‫הולכים לישון‬ .‫הולכים לישון‬ .‫הדליקו את המכשיר‬ .‫הדליקו את המכשיר‬ ‫תלחצו שוב ושוב על כפתור‬ ‫תלחצו...
  • Page 96 ‫כיוון טיימר הפעלה/כיבוי‬ ‫כיוון טיימר כיבוי‬ ‫תלחצו שוב ושוב על כפתור‬ ‫פונקציה זו מכוונת את המזגן להידלק/להיכבות בצורה‬ TIMER .‫אוטומטית בזמנים רצויים‬ .‫הסמל שמלמטה מהבהב בתחתית מסך התצוגה‬ .‫ניתן להגדיר את טיימר ההפעלה והכיבוי בו זמנית‬ ‫כיוון טיימר ההפעלה‬ ‫תלחצו שוב ושוב על כפתור‬ TIMER .‫הסמל...
  • Page 97 ‫שימוש בפונקצית כיוון זרימת‬ ‫שימוש בפונקצית מהירות‬ ‫האוויר‬ ‫המאוורר‬ ‫פונקציה זו מכוונת את הכיוון של זרימת האוויר בצורה אנכית‬ ‫התאמת מהירות המאוורר‬ .)‫(אופקית‬ ‫) ותבחרו את‬ ‫תלחצו שוב ושוב על כפתור‬ ‫ על מנת לכוון‬FAN SPEED ‫תלחצו שוב ושוב על כפתור‬ SWING SWING .‫הכיוון...
  • Page 98 Jet ‫שימוש בפונקצית מצב‬ ‫מצב חימום‬ .‫הדליקו את המכשיר‬ ‫שינוי הטמפרטורה בחדר במהירות‬ ‫ על מנת לבחור את‬MODE ‫תלחצו שוב ושוב על כפתור‬ ‫פונקציה זו מאפשרת לכם לקרר את האוויר הפנימי במהירות‬ .‫מצב חימום‬ .‫במשך הקיץ או לחמם אותו במהירות בחורף‬ ‫...
  • Page 99 ‫מצב שינוי אוטומטי‬ )‫הפעלה אוטומטית (בינה מלאכותית‬ ‫מודל קירור וחימום‬ ‫מודל קירור בלבד‬ ‫מצב זה משנה את המצב בצרוה אוטומטית על מנת לשמור‬ ‫מצב זה, מהירות המאוורר והטמפרטורה מתכווננות בצורה‬ C° -±2‫שהטמפרטורה שהוגדרה תישמר ב‬ .‫אוטומטית, על סמך הטמפרטורה בחדר‬ .‫הדליקו...
  • Page 100 MODE ‫שימוש בפונקצית המצב‬ ‫הפעלה מחדש של המזגן בצורה‬ ‫אוטומטית‬ .‫פונקציה זו מאפשרת לכם לבחור את הפונקציה הרצויה‬ ,‫כאשר מפעילים את המזגן שוב אחרי הפסקת חשמל‬ ‫מצב קירור וחימום‬ .‫פונקציה זו מחזירה את ההגדרות הקודמות‬ ‫מצב קירור‬ ‫ניתוק ההפעלה מחדש האוטומטית‬ ‫פתחו...
  • Page 101 ‫תיאור‬ ‫מסך תצוגה‬ ‫כפתור‬ ‫מחולל היונים משתמש במליוני יונים על מנת‬ .‫לשפר את איכות האוויר בתוך הבית‬ .‫להפחית את הרעש מהיחידות החיצוניות‬ ‫על מנת לשמור על העור שלכם לח בזמן יצירת‬ .‫מקבצי יונים‬ .‫להוריד במהירות את הלחות הפנימית‬ FUNC. MODE SPEED .‫שמירה...
  • Page 102 ‫תיאור‬ ‫מסך תצוגה‬ ‫כפתור‬ ‫על מנת להדליק/לכבות את המזגן בצורה‬ .‫אוטומטית בזמן הרצוי‬ TIMER SET/ ‫על מנת לכוון/לבטל את הפונקציות המיוחדות ואת‬ .‫הטיימר‬ CANCEL .‫כדי לבטל את הגדרות הטיימר‬ CANCEL .‫לכיוון הזמן‬ *LIGHT MODE SPEED .‫לכוון את הבהירות של התצוגה ביחידה הפנימית‬ TEMP ROOM MODE...
  • Page 103 ‫שימוש בשלט רחוק אלחוטי‬ .‫אתם יכולים להפעיל את המזגן בצורה יותר קונבנציונלית בעזרת השלט‬ ‫תיאור‬ ‫כפתור‬ ‫מסך תצוגה‬ .‫על מנת להדליק/לכבות את המזגן‬ ‫לכוון את טמפרטורת החדר הרצויה במצב של‬ .‫קירור, חימום או שינוי אוטומטי‬ .‫לבחור מצב קירור‬ MODE .‫לבחור מצב חימום‬ SPEED TEMP .‫כדי...
  • Page 104 ‫הפעלת המזגן בלי השלט‬ ‫כיוון הזמן הנוכחי‬ ‫ של היחידה הפנימית‬ON/OFF ‫אפשר להשתמש בכפתור‬ .‫הכניסו סוללות‬ .‫על מנת להפעיל את המזגן כאשר השלט אינו זמין‬ .‫הסמל שמלמטה מהבהב בתחתית מסך התצוגה‬ ‫פתחו את המכסה הקדמי (איור 2) או השבשבת‬ .)1 ‫האופקית (איור‬ .ON/OFF ‫תלחצו...
  • Page 105 ‫שלט רחוק אלחוטי‬ ‫שיטת הפעלה‬ ‫כוונו את השלט כלפי החיישן מקבל האות בצידו הימיני של‬ .‫המזגן על מנת להפעילו‬ ‫הכנסת סוללות‬ ‫אם מסך התצוגה של השלט מתחיל להראות דהוי, החליפו‬ ‫ לפני שאתם‬AAA )1.5 V( ‫את הסוללות. הכניסו סוללות‬ .‫משתמשים בשלט‬ .‫הסירו...
  • Page 106 ‫הפעלה‬ ‫הערות להפעלה‬ ‫הצעות לחיסכון באנרגיה‬ .‫אל תקררו באופן מוגזם את המבנה. זה עלול להזיק לבריאותכם ולגזול יותר חשמל‬ .‫חסמו את אור השמש בעזרת תריסים בזמן שאתם מפעילים את המזגן‬ .‫הקפידו על סגירה מלאה של דלתות או חלונות בזמן שאתם מפעילים את המזגן‬ .‫כוונו...
  • Page 107 ‫אחזקה‬ .‫אין לגעת בחלקים המתכתיים של המזגן כאשר מוציאים את מסנן האוויר‬ ‫השתמשו בשרפרף או בסולם כאשר מנקים, מתחזקים או מתקנים את המזגן‬ .‫בגובה‬ ‫אף פעם אל תשתמשו בחומרי ניקוי או ממיסים חזקים כשאתם מנקים את המזגן‬ .‫או מתיזים מים השתמשו בבד רך‬ ‫על...
  • Page 108 ‫הפעלה‬ ‫הוציאו את הסוללות אם אתם לא מתכוונים להשתמש בשלט למשך תקופת זמן‬ .‫ארוכה‬ .‫צריך לוודא שהמסנן מותקן לפני שמפעילים את המזגן‬ .‫אל תניחו חפצים כלשהם על המזגן‬ ‫אף פעם אל תערבבו בין סוגים שונים של סוללות, או בין סוללות חדשות וישנות‬ .‫עבור...
  • Page 109 ‫זהירות‬ ‫על מנת להפחית את הסיכון לפגיעות קלות לאנשים, כשל בתפקוד, או נזק‬ ‫למוצר או לרכוש כאשר משתמשים במוצר זה, יש למלא אחר אמצעי הזהירות‬ :‫הבסיסיים ובכלל זאת הבאים‬ ‫התקנה‬ ‫אין להתקין את המזגן באזור שבו הוא חשוף בצורה ישירה לרוחות מהים (התזת‬ .)‫מי...
  • Page 110 ‫בטיחות טכנית‬ ‫התקנה או תיקונים אשר נעשים על ידי אנשים לא מוסמכים עלולים לסכן אתכם‬ .‫ואחרים‬ ‫המידע אשר מצויין במדריך זה מיועד לשימוש של טכנאי שירות מוסמך אשר מכיר‬ .‫את נהלי הבטיחות ומצוייד עם כלים מתאימים ומכשירי בדיקה הנדרשים‬ ,‫חוסר הקפדה על מילוי ההנחיות במדריך זה עלול לגרום לכשל בציוד, נזק ברכוש‬ .‫פגיעה...
  • Page 111 .‫אל תחסמו את הכניסה או היציאה של זרם האוויר‬ ‫אל תכניסו את הידיים או חפצים אחרים דרך פתח כניסת או יציאת האוויר בזמן‬ .‫שהמזגן עובד‬ .‫וודא שחוט החשמל אינו פגום, מלוכלך, רופף או מפורק‬ .‫אף פעם אל תיגעו, תפעילו, או תתקנו את המזגן עם ידיים רטובות‬ .‫אל...
  • Page 112 .‫אל תחברו את חוט האדמה לצינור גז, כליא ברק, או לחוט קרקעי של טלפון‬ .‫יש לשלב אמצעי ניתוק בחיווט הקבוע בהתאם לכללי החיווט‬ .‫אל תתקין את היחידה באזור שעלול להתפוצץ‬ ‫הפעלה‬ ‫תשתמשו אך ורק בחלקים המצויינים ברשימת חלקי השירות של המוצר. אין‬ .‫להשתמש...
  • Page 113 ‫התקנה‬ .‫אין להתקין את המזגן על משטח שאינו יציב או במקום שישנה סכנת נפילה‬ ‫צרו קשר עם מרכז שירות מורשה כשהנכם מתקינים או משנים את מיקום‬ .‫ההתקנה של המזגן‬ .‫התקינו את כיסוי לוח המכסה של קופסת החמשל בצורה בטוחה‬ ,‫אל תתקינו את המזגן במקום שבו מאחסנים נוזלים או גזים דליקים כמו בנזין‬ .'‫פרופן, מדלל...
  • Page 114 ‫הוראות בטיחות‬ ‫הנחיות הבטיחות הבאות מיועדות למנוע סיכונים בלתי צפויים או נזק בשל הפעלה‬ .‫לא בטוחה או לא נכונה של מוצר זה‬ .‫ההנחיות מופרדות ל"אזהרה" ול"זהירות" כפי שמתואר להלן‬ ‫סמל זה מוצג על מנת להצביע על עניינים ועל פעולות אשר עלולות לגרום‬ ‫לסיכון.
  • Page 115 23............)‫שימוש בפונקצית כיבוי מסך תצוגה (אופציונאלי‬ 23..........)‫שימוש בפונקצית שליטה במניפת אוויר (אופציונאלי‬ 24............)‫שימוש בפונקצית חסכון האנרגיה (אופציונאלי‬ 24............)‫שימוש בפונקצית שליטת אנרגיה (אופציונאלי‬ 25..................‫שימוש בפונקציות מיוחדות‬ 28................‫פונקציות סמארט‬ 28...................LG ThinQ ‫אפליקציה‬ 30....................Smart Diagnosis 31.....................‫אחזקה‬ 33....................‫נקו את מסנן האוויר‬ 34................‫איתור וטיפול בתקלות‬...
  • Page 116 :‫המודל‬ (9 k) (9 k) LG - ARC100 LGDC09 ART COOL INV 140 (9 k) DUAL COOL INV 140 (9 k) LG - ARC120 (12 k) (12 k) ART COOL INV 180 (12 k) DUAL COOL INV 180 (12 k)

This manual is also suitable for:

Dual cool inv 180Dual cool inv 240Dual cool inv 300Art cool inv 140Art cool inv 180Art cool inv 240 ... Show all

Table of Contents