Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Face
USER MANUAL
MANUAL DE USO
MANUEL DE L'UTILISATEUR

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Face and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for GLO Face

  • Page 1 Face USER MANUAL MANUAL DE USO MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 2 Español English Français 1-10 11-20 21-30...
  • Page 3 Thank you for trusting Glo, the Glo Face beauty and Merci d'avoir fait confiance à Glo, l'appareil de y bienestar Glo Face te ayudará a cuidar tu piel en wellness device will help you take care of your skin beauté et de bien-être Glo Face vous aidera à...
  • Page 5 ❶PULSADOR: Tiene dos funciones. 1 Encendido/apagado: Enciende y apaga el dispositivo. 2 Selección de la terapia LED: pulsa para cambiar la luz LED (roja, verde o azul) ❷SELECTOR DE INTENSIDAD: gira para aumentar o reducir la intensidad de las microcorrientes y del masaje facial. ❸LUZ INDICADORA: Indica si el dispositivo está...
  • Page 6 • La batería debe estar completamente cargada. con la misma luz y posición para chequear tu evolución. que se enganche accidentalmente el cabello con el Revisa el estado de la batería y recarga tu Glo Face cabezal de MASSAGE. si es necesario.
  • Page 7 LIFT: Tratamiento Microcorrientes Transmite microcorrientes sobre la piel para tonificar y reafirmar el rostro. Debe utilizarse con gel conductor. Aplica gel • I) Pulsa el botón de encendido 2 segundos para activar conductor en tu piel, y distribúyelo uniformemente sobre la zona que quieras tratar. Te avisará con un beep, cada 10 el dispositivo y las microcorrientes.
  • Page 8 GLOW: Tecnología Multi-LEDs Formado por 24 Multi-LEDs y 7 infrarrojos cercanos (NIR). Permite elegir entre terapia con LED rojo, azul o verde. ¿QUÉ LUZ LED ELEGIR? • AZUL (415 nm- epidermis): reduce las imperfecciones de la piel. • VERDE (568nm-dermis): ilumina la tez apagada y unifica el tono de la piel. •...
  • Page 9 • Puede utilizarse con la piel limpia y seca o aplicar previamente un cosmético. • I) Pulsa 2 segundos el botón encendido para activar el dispositivo y el cabezal de fototerapia. Las luces situadas debajo del pulsador indican que está encendido y se iluminarán los LEDs del cabezal (los infrarrojos parecerán apagados porque no los percibe el ojo humano).
  • Page 10 MASSAGE: MASAJE RELAJANTE Suaves esponjas de material anti-bacteriano para realizar un masaje facial relajante. Importante: retirar bien el pelo del rostro para evitar que se enganche con el cabezal de masaje MASSAGE. Recomendamos hacer una coleta o moño o usar una cinta para el pelo. •...
  • Page 11: Finalización Del Tratamiento

    FINALIZACIÓN DEL TRATAMIENTO • Apaga el dispositivo, límpialo y guárdarlo en su base o en su neceser. • Puedes ponerlo a cargar y dejarlo listo para el siguiente uso.
  • Page 12 LIMPIA TU GLO FACE • Limpia siempre Glo Face después de cada uso. Glo Face debe estar apagado, sin conectar con el cable USB. Extrae el cabezal utilizado para poder limpiar bien la base. • IMPORTANTE: Nunca uses productos de limpieza que contengan alcohol, acetona, petróleo, ni productos abrasivos.
  • Page 13 MANTENIMIENTO • El accesorio de masaje es recomendable reemplazarlo cada 3 meses. Este tiempo es orientativo y depende del uso que se le dé, si se deforma o estropea. • Cuando no vayas a utilizar el dispositivo durante un tiempo, puedes guardarlo en su neceser. Cuando vuelvas a usarlo, cárgalo completamente antes del primer uso.
  • Page 15 ❸INDICATOR LIGHT: Indicates if the device is on and the selected intensity. ❹CHARGING PORT: Connect the USB cable to charge the battery (1.5 hours face with 5V/2A charger). After charging, remove the USB cable. ❺BATTERY INDICATOR LIGHTS: Blink during charging. Charging is complete when all 4 battery LED indicators are fully lit and have stopped flashing. The time of use will depend on each attachment, as not all of them consume the same energy.
  • Page 16: Before First Use

    MASSAGE head. status and recharge your Glo Face if necessary. evolution. PREPARATION • Clean and dry your face and neck, removing all residue. • Attach the treatment head of your choice...
  • Page 17 LIFT: Microcurrent Technology Transmits microcurrents on the skin to tone and firm the face. Must be used with conductive gel. Apply conductive gel on your skin, and spread it evenly over the area you want to treat. It will beep every 10 seconds. Massage the skin until it is completely absorbed. IMPORTANT NOTICE: DEVICE AND HEAD MUST BE COMPLETELY DRY BEFORE STARTING THE TREATMENT.
  • Page 18 Important note: Phototherapy is not harmful to the eyes, but it can be uncomfortable, so we recommend closing the eyes each time you move the device from one area of the face to another. The light should not be applied...
  • Page 19 II) Place the head on your face, and hold it until you hear a “beep” (30 sec). Move to another area. III) When you finish your treatment, press the power button for 2 seconds to turn off the device.
  • Page 20 The head will start to rotate. II) Place the head on your face, and hold it firmly. Move it over the skin loosely until you hear a “beep” (1 min). Move to another area.
  • Page 21: End Of Treatment

    END OF TREATMENT • Turn off the device, clean it and store it in its base or in its case. • You can charge it and leave it ready for the next use.
  • Page 22 • Always clean Glo Face after each use. • Glo Face must be turned off, not connected to the USB cable. Remove the head in use in order to clean the base thoroughly. • IMPORTANT: Never use cleaning products containing alcohol, acetone, petroleum.
  • Page 23 MAINTENANCE • The massage accessory is recommended to be replaced every 3 months. This time is indicative and depends on the use given, if it is deformed or damaged. • When you are not going to use the device for a while, you can store it in its case. When you start using it again, charge it fully before the first use.
  • Page 25 ❸LUMIÈRE INDICATEUR : Indique si l’appareil est en marche et l’intensité sélectionnée. ❹PORT DE CHARGE : Connecter le câble USB pour charger la batterie (1,5 heures en face avec un chargeur 5V/2A). Après le chargement, retirer le câble USB. ❺LUMIÈRES INDICATEURS DE BATTERIE : Clignotent pendant la charge. Le chargement est terminé lorsque les 4 voyants de la batterie sont complètement allumés et ont cessé...
  • Page 26: Avant La Première Utilisation

    • La batterie doit être complètement chargée. Vérifiez après le traitement sous la même lumière et dans la d’accrocher accidentellement les cheveux sur la tête l’état de la batterie et rechargez votre Glo Face si même position pour vérifier vos progrès. de MASSAGE.
  • Page 27 LIFT: Traitement Par Microcourant Transmet des microcourants sur la peau pour tonifier et raffermir le visage. Doit être utilisé avec le gel conducteur. Appliquez le gel conducteur sur votre peau et répartissez-le uniformément sur la zone à traiter. L’appareil émet un bip toutes les 10 secondes. Massez la peau jusqu’à ce que le gel soit complètement absorbé.
  • Page 28 GLOW: Traitement Par Photothérapie Composé de 24 MULTI-LEDs et de 7 near infrared (NIR) - Choix de la thérapie LED rouge, bleue ou verte. QUELLE LUMIÈRE LED CHOISIR ? • BLEU (415 nm - épiderme) : réduit les imperfections de la peau. •...
  • Page 29 • Il peut être utilisé sur une peau propre et sèche ou en appliquant un produit cosmétique au préalable. • I) Appuyez sur le bouton marche pendant 2 secondes pour activer l’appareil et la tête de photothérapie. Les lumières situées sous le bouton indiquent qu’il est allumé et les LED de la tête s’allument (les infrarouges semblent éteints car ils ne sont pas perçus par l’œil humain).
  • Page 30 MASSAGE: Massage Relaxant Éponges douces en matériau antibactérien pour un massage facial relaxant. Important : éloigner les cheveux du visage pour éviter qu’ils ne se prennent dans la tête du MASSAGE. Il est recommandé de faire une queue de cheval, un chignon ou d’utiliser un bandeau. •...
  • Page 31: Fin Du Traitement

    FIN DU TRAITEMENT • Éteignez l’appareil, nettoyez-le et rangez-le dans son socle ou dans son sac de beauté. • Vous pouvez le recharger et le laisser prêt pour la prochaine utilisation.
  • Page 32 • Nettoyez toujours Glo Face après chaque utilisation. • Glo Face doit être éteint, non connecté au câble USB. Retirer la tête usagée afin de nettoyer la base en profondeur. • IMPORTANT : Ne jamais utiliser de produits de nettoyage contenant de l’alcool, de l’acétone, de l’essence ou des produits abrasifs.
  • Page 33 MAINTENANCE • L’accessoire de massage doit être remplacé tous les 3 mois. Ce délai est indicatif et dépend de l’utilisation qui en est faite, s’il est déformé ou endommagé. • Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps, vous pouvez le ranger dans son sac de beauté. Lorsque vous l’utilisez à...
  • Page 34 The pleasure of self-care. @glo910spain @glo910usa @glo910france www.glo910.com...