1. Manuals
  2. Brands
  3. DNIPRO M Manuals
  4. Tools
  5. TT-400
  6. Safety and operation instructions

DNIPRO M TT-400 Safety And Operation Instructions

Transparent tube and push rod for sealant gun
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
en Original safety and operation instructions for the transparent tube
and push rod for sealant gun
pl Oryginalne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi nasadki
dyszy rurowej do pistoletu uszczelniającego
cs Originální návod k bezpečnosti a obsluze trubicové trysky pro
vytlačovací pistoli
lv Oriģinālie norādījumi par hermētiķa pistoles caurules sprauslas
drošību un darbību
sk Originálny návod na bezpečnosť a obsluhu trubicovej trysky pre
vytlačovaciu pištoľ
hu Eredeti utasítások a tömítőpisztoly csőfúvókájának biztonságára és
működésére vonatkozóan
T T - 40 0
EU-TT0823001-0823002
3
7
11
15
19
23

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TT-400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for DNIPRO M TT-400

  • Page 1 en Original safety and operation instructions for the transparent tube and push rod for sealant gun pl Oryginalne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi nasadki dyszy rurowej do pistoletu uszczelniającego cs Originální návod k bezpečnosti a obsluze trubicové trysky pro vytlačovací pistoli lv Oriģinālie norādījumi par hermētiķa pistoles caurules sprauslas drošību un darbību sk Originálny návod na bezpečnosť a obsluhu trubicovej trysky pre vytlačovaciu pištoľ hu Eredeti utasítások a tömítőpisztoly csőfúvókájának biztonságára és működésére vonatkozóan T T - 40 0 EU-TT0823001-0823002...

  • Page 3: Table Of Contents

    Original safety and operation instructions for the transparent tube and push rod for sealant gun CONTENT 1. SAFETY INSTRUCTIONS FOR WORKING WITH THE TUBE NOZZLE ATTACHMENT FOR A CAULKING GUN ....................4 2. CONDITIONAL MARKS ....................4 3. KIT ..........................4 4. PURPOSE AND EXTERNAL APPEARANCE ..............4 5. TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................5 6. PREPARATION FOR WORK ..................5 7. WORKING WITH THE TUBE NOZZLE ATTACHMENT ..........5 8. SERVICE .

  • Page 4: Safety Instructions For Working With The Tube Nozzle Attachment For Acaulking Gun

    Dear Customer! 3. KIT Thank you for your trust in the "DNI- 1 Tube 1 pc. PRO-M" brand. 2 Nozzle with locking nut 1 pc. We constantly strive to provide you with reliable and affordable products along 3 Toothed rod with piston 1 pc. with the best service. Original safety and 1 pc. We are confident that our product will operating instructions become your indispensable assistant for 5 Packaging...

  • Page 5: Technical Specifications

    5. TECHNICAL SPECIFICATIONS 7. WORKING WITH THE TUBE NOZZLE ATTACHMENT Parameters Marking ТТ-400 Before installing the sealant in the tube, Length of the tube check if the film is not damaged. Using a Diameter of the damaged package can lead to the mal- 51,2 tube function of the caulking gun. Length of the gear Installing the sealant in the cartridge (Fig. 4): Volume of the tube 600-800 1. Pull the handle of the toothed rod (1)

  • Page 6: Service

    Transport the tube nozzle in its packaging to avoid any damage. Manufacturer: DNIPRO M LLC, І.Mazepy Str., 10, Kyiv, 01010, Ukraine. Made in Chi- Importer and authorized representative in EU: Dnipro-M stores sp. z o.o. Adama Branickiego Str., 21, lok. U3, 02- 972 Warsaw, Poland.
  • Page 7 pl Oryginalne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi nasadki dyszy rurowej do pistoletu uszczelniającego TREŚĆ 1. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE PRACY Z NASADKĄ DYSZY RUROWEJ PISTOLETU USZCZELNIAJĄCEGO ................8 2. ZNAKI WARUNKOWE....................8 3. ZESTAW ........................8 4. PRZEZNACZENIE I WYGLĄD ZEWNĘTRZNY ............. 8 5. DANE TECHNICZNE ....................9 6. PRZYGOTOWANIE DO PRACY ................... 9 7. PRACA Z NASADKĄ DYSZY RUROWEJ ............... 9 8. SERWIS ........................10 9. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT ................10 EU-TT0823001-0823002...

  • Page 8: Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Pracy Z Nasadką Dyszy Rurowej Pistoletu Uszczelniającego

    Drogi Kliencie! Nosić maskę Dziękujemy za zaufanie do marki "DNIPRO- -M". Nieustannie staramy się dostarczać nie- Nosić rękawice ochronne zawodne i niedrogie produkty wraz z naj- lepszą obsługą. 3. ZESTAW Jesteśmy przekonani, że nasz produkt sta- nie się niezastąpionym pomocnikiem na 1 Rura 1 szt. wiele lat. 2 Dysza z nakrętką blokującą 1 szt. 1. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 3 Zębatka z tłokiem 1 szt. DOTYCZĄCE PRACY Z NASADKĄ Oryginalne instrukcje 1 szt. DYSZY RUROWEJ PISTOLETU bezpieczeństwa i obsługi USZCZELNIAJĄCEGO 5 Opakowanie...

  • Page 9: Dane Techniczne

    5. DANE TECHNICZNE 7. PRACA Z NASADKĄ DYSZY RUROWEJ Parameters Marking ТТ-400 Przed zainstalowaniem uszczelniacza w Length of the tube tubie należy sprawdzić, czy folia nie jest Diameter of the uszkodzona. Korzystanie z uszkodzonego 51,2 tube opakowania może prowadzić do niepra- widłowego działania pistoletu uszczel- Length of the gear niającego. Instalacja szczeliwa we wkładzie Volume of the tube 600-800 (Rys. 4):...

  • Page 10: Serwis

    W ten sposób informacje i komponenty będą zawsze dostępne. Dyszę rurową należy transportować w opakowaniu, aby uniknąć uszkodzeń. Producent: DNIPRO M Sp. z o.o., ul. Ivana Mazepy 10, Kijów, 01010, Ukraina. Wyprodukowano w Chinach Importer i autoryzowany przedstawiciel w UE: Dnipro-M stores sp. z o.o.
  • Page 11 Originální návod k bezpečnosti a obsluze trubicové trysky pro vytlačovací pistoli INHALT 1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘI PRÁCI S TUBOVOU TRYSKOU POD TĚSNÍCÍ PISTOLE ........................12 2. VAROVNÉ SYMBOLY ....................12 3. KOMPLETACE ......................12 4. ÚČEL A VZHLED ......................12 5. TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY ................12 6. PRÁCE S TUBOVOU TRYSÍ ..................13 7. ÚDRŽBA ........................13 8. SKLADOVÁNÍ A DOPRAVA ..................13 EU-TT0823001-0823002...

  • Page 12: Bezpečnostní Pokyny Při Práci S Tubovou Tryskou Pod Těsnící Pistole

    6 Rukojeť řadicí tyče nebo poškození akumulátorové vytla- čovací pistole. VA ROVÁ NÍ ! – Vyčistěte ozubenou tyč a píst. Těsnění LLC "DNIPRO M" neustále pracuje může poškodit akumulátorovou těsnící na zlepšování svých produktů. Spo- pistoli. lečnost si vyhrazuje právo provádět – nezapomeňte vyjmout trysku trubice změny bez upozornění...

  • Page 13: Práce S Tubovou Trysí

    Instalace ozubené tyče a pístu Odstranění tmelu z fólie (obr. 4) (obr. 2) 1. Odšroubujte upevňovací matici trysky 1. Namontujte ozubenou tyč (3) se zuby proti směru hodinových ručiček. dolů. 2. V yjměte trysku. 2. N ainstalujte ozubenou tyč do otvoru v 3. V ytáhněte tmel ve filmu. zadní části těla vytlačovací pistole. Nanášení tmelu na pracovní plochu 3. N amontujte píst (2) na ozubenou tyč.
  • Page 14 EU: Dnipro-M stores sp. z o.o. Adama Branickiego Str., 21, lok. U3, 02- 972 Warsaw, Poland. WWW.DNIPRO-M.PL Výrobce LLC "DNIPRO M", ul. I. Mazepy, 10, Kyjev, 01010, Ukrajina. Vyrobeno v Číně. WW.DNIPRO-M.PL Dovozce a zplnomocněný zástupce v EU: Dnipro-M stores sp. z o.o.
  • Page 15 Oriģinālie norādījumi par hermētiķa pistoles caurules sprauslas drošību un darbību SATURS 1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI, STRĀDĀJOT AR TUBUULĀRĀS SPELUSAS ZEM BLĪVĒJOŠA PIESOLĒJAS .................... 16 2. NOSACĪTĀS ATZĪMES ....................16 3. KOMPLEKTS ......................16 4. MĒRĶIS UN IZSKATS ....................16 5. SPECIFIKĀCIJAS ......................16 6. SAGATAVOŠANĀS DARBAM ..................17 7. DARBS AR TUBULU SPUSLU ..................17 8. APKALPOŠANA ......................17 9. UZGLABĀŠANA UN TRANSPORTĒŠANA ..............17 EU-TT0823001-0823002...
  • Page 16 ķa pistoli. B R ĪDI NĀ JU M S! – Notīriet zobveida stieni un virzuli. Blī- SIA "DNIPRO M" pastāvīgi strādā pie vēšana var sabojāt bezvadu blīvēšanas savu produktu uzlabošanas. Uzņē- pistoli. mums patur tiesības veikt izmaiņas, –...
  • Page 17 6. SAGATAVOŠANĀS DARBAM 5. N ogrieziet sprauslas malu (4). 6. P agrieziet bloķēšanas uzgriezni (5) Zobstieņa un virzuļa uzstādīšana pulksteņrādītāja virzienā, lai nofiksētu (2. att.) sprauslu. 1. Uzstādiet zobstieni (3) ar zobiem uz Hermētiķa noņemšana plēvē (4. att.) leju. 1. Atskrūvējiet sprauslas fiksācijas uzgriez- 2. U zstādiet zobstieni caurumā hermētiķa ni pretēji pulksteņrādītāja virzienam. pistoles korpusa aizmugurē.
  • Page 18 Transportējiet caurules sprauslu tā iepa- kojumā, lai izvairītos no bojājumiem. Ražotājs SIA "DNIPRO M", Str. I. Mazepy, 10, Kyiv, 01010, Ukraina. Ražots Ķīnā. WW.DNIPRO-M.PL Importētājs un pilnvarotais pārstāvis ES: Dnipro-M stores sp. z o.o. Adama Branickiego Str., 21, lok. U3, 02-972 Varšava, Polija. EU-TT0823001-0823002...
  • Page 19 sk Originálny návod na bezpečnosť a obsluhu trubicovej trysky pre vytlačovaciu pištoľ OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRI PRÁCI S RUBOVOU DÝZOU POD VYTLAČOVACIU PIŠTOĽOU ..................20 2. VÝSTRAŽNÉ SYMBOLY ..................... 20 3. KOMPLETÁCIA ......................20 4. ÚČEL A VZHĽAD ....................... 20 5. TECHNICKÉ ÚDAJE ....................20 6. PRÍPRAVA NA PRÁCU ....................21 7. PRÁCA S RUBOVOU DÝZOU ..................21 8. ÚDRŽBA ........................21 9. SKLADOVANIE A PREPRAVA ..................21 EU-TT0823001-0823002...
  • Page 20 únik tesniacej hmoty a/alebo 6 Rukoväť radiacej tyče poškodenie akumulátorovej pištole na tesniacu hmotu. VA ROVA NI E ! – Vyčistite ozubenú tyč a piest. Tmelenie Spoločnosť LLC "DNIPRO M" ne- môže poškodiť akumulátorovú vytlačo- ustále pracuje na zlepšovaní svojich vaciu pištoľ. produktov. Spoločnosť si vyhradzu- – nezabudnite vybrať trysku trubice z piš- je právo na zmeny bez uVarovanie- tole na tesnenie a utrieť ju. Nástavec...
  • Page 21 6. PRÍPRAVA NA PRÁCU 4. Nainštalujte trysku (4) na rúrku. 5. Odrežte okraj trysky (4). Inštalácia ozubenej tyče a piestu 6. Otočte poistnú maticu (5) v sme- (Obr. 2) re hodinových ručičiek, aby ste zaisti- 1. Nainštalujte ozubenú tyč (3) so zuba- li trysku. mi nadol. Odstránenie tmelu vo fólii (Obr. 4) 2. Nainštalujte ozubenú tyč do otvoru v 1. Odskrutkujte upevňovaciu maticu...
  • Page 22 Trubkovú trysku prepravujte v jej obale, aby ste predišli poškodeniu. Výrobca LLC "DNIPRO M", ul. I. Mazepy, 10, Kyjev, 01010, Ukrajina. Vyrobené v Číne. WW.DNIPRO-M.PL Dovozca a splnomocnený zástupca v EÚ: Dnipro-M stores sp. z o.o. Adama Branickiego, 21, lok. U3, 02-972 Varšava, Poľsko. EU-TT0823001-0823002...
  • Page 23 hu Eredeti utasítások a tömítőpisztoly csőfúvókájának biztonságára és működésére vonatkozóan TARTALOM 1. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK, HA A TÖMÍTŐPISZTOLY ALATT A CSŐFÚVÓKÁVAL DOLGOZIK ..................24 2. FELTÉTELES JEGYEK ....................24 3. KÉSZLET ........................24 4. CÉL ÉS MEGJELENÉS ....................24 5. MŰSZAKI ADATOK ....................25 6. MUNKÁRA VALÓ FELKÉSZÜLÉS.................25 7. CSŐFÚVÓKÁVAL VALÓ MUNKA ................25 8. SZOLGÁLTATÁS ......................26 9. TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS ....................26 EU-TT0823001-0823002...

  • Page 24: Biztonsági Utasítások, Ha A Tömítőpisztoly Alatt Acsőfúvókával Dolgozik

    és/ 6 Fogaskerék fogantyú vagy az akkumulátoros tömítőpisztoly károsodását okozhatja. F IGY EL M E ZT E T É S! – Tisztítsa meg a fogazott rudat és a du- LLC "DNIPRO M" folyamatosan dol- gattyút. A tömítés károsíthatja az akku- gozik termékei fejlesztésén. A tár- mulátoros tömítőpisztolyt. saság fenntartja a jogot, hogy a – Ügyeljen arra, hogy távolítsa el a tömí- fogyasztók értesítése nélkül változ-...

  • Page 25: Műszaki Adatok

    5. MŰSZAKI ADATOK 7. CSŐFÚVÓKÁVAL VALÓ MUNKA F I GY EL M E ZT E T ÉS! Paraméterek Jelzés ТТ-400 A cső hossza Mielőtt a tömítőanyagot a fóliába Cső átmérője 51,2 helyezi, ellenőrizze, hogy a fólia nem sérült-e. A sérült csomagolás A fogazott rúd használata esetén a tömítőpisztoly hossza eltörhet.

  • Page 26: Szolgáltatás

    A csőfúvókát a csomagolásában szállítsa a sérülés elkerülése érdekében. Gyártó LLC "DNIPRO M", str. I. Mazepy, 10, Kijev, 01010, Ukrajna. Made in China. WW.DNIPRO-M.PL Importőr és meghatalmazott képviselő az EU-ban: Dnipro-M stores sp. z o.o. Adama Branickiego Str., 21, lok. U3, 02- 972 Varsó, Lengyelország.
  • Page 28 EU-TT0823001-0823002...

Table of Contents