Advertisement
Quick Links
CU 2253 Honda CR-V ***
Einbauanleitung MANN Innenraumfilter
D
• Das Filter befindet sich links hinter dem
Handschuhkasten.
• Zum Ausbau des Filters muß der Hand-
schuhkasten sowie die Traverse entfernt
werden.
Hierzu die zwei Schrauben (A) links und
rechts von unten herausschrauben.
• Rechtslenker: Einbau kann von der darge-
stellten Vorgehensweise abweichen.
Mounting instructions for MANN cabin
GB
filter
• The filter is located on the left behind the
glove compartment.
• To remove the filter, the glove compartment
as well as the cross-member must be re-
moved.
For this purpose, unscrew 2 screws (A) on
left and right from below.
• Right-hand drive: installation method may
deviate from method specified.
A
A
Notice de montage pour les filtres d'ha-
F
bitacle MANN
• Le filtre est placé à gauche en arrière de la
boîte à gants.
• Le démontage du filtre exige l'enlèvement
de la boîte à gants et de la traverse.
Pour ce faire, dévisser les deux vis de
fixation inférieures (A) gauche et droite.
• Véhicules condulte à droit: le mode de
montage peut differer du processus
indiqué.
Istruzioni di montaggio per il filtro
I
abitacolo MANN
• Il filtro si trova a sinistra dietro il vano por-
taoggetti.
• Per procedere allo smontaggio del filtro, è
necessario rimuovere il vano portaoggetti e
la traversa.
A questo scopo occorre svitare ed estrarre
verso l'alto le due viti (A) che si trovano
rispettivamente a sinistra e a destra.
• Guida a destra: il montaggio può essere
diverso da quanto rappresentato.
*** ohne Klimaanlage
without air-conditioning
sans climatisation
senza climatizzatore
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for MANN+HUMMEL CU 2253
- Page 1 CU 2253 Honda CR-V *** Einbauanleitung MANN Innenraumfilter Notice de montage pour les filtres d’ha- • Das Filter befindet sich links hinter dem bitacle MANN Handschuhkasten. • Le filtre est placé à gauche en arrière de la • Zum Ausbau des Filters muß der Hand- boîte à...
- Page 2 CU 2253 Honda CR-V *** Instrucciones de instalación para el fil- Monteringsanvisning för MANN kupé- tro de habitáculo MANN filter • El filtro está situado a la izquierda, debajo • Filtret sitter till vänster bakom de la guantera. handskfacket. • Para desmontar el filtro se deberá retirar la •...
- Page 3 CU 2253 Honda CR-V *** • Handschuhkasten etwas drehen und aus • Dégager la boîte à gants en exerçant une der Laufschiene (B) nehmen. légère rotation, puis la retirer de sur le sy- • Vor dem Pollenfilter befindet sich die Tra- stème rail-guide (B).
- Page 4 CU 2253 Honda CR-V *** • Girar ligeramente la guantera y sacarla del • Vrid handskfacket något och ta ut det ur skenan (B). riel guía (B). • Delante del filtro de polvo se encuentra el • Framför pollenfiltret befinner sig tvärlisten travesaño (C) al que se fija la guantera.
- Page 5 CU 2253 Honda CR-V *** • Retirar el tornillo (D) por arriba y desengan- • Schraube (D) oben entfernen und Verklei- char la cubierta (E) por abajo. dung (E) unten ausklipsen. • A continuación, desenroscar dos tornillos • Danach zwei Schrauben (F) von der Tra- (F) del travesaño (C).
- Page 6 CU 2253 Honda CR-V *** • Schraube (G) oben entfernen und Verklei- • Retirar el tornillo (G) por arriba y desengan- dung (H) unten ausklipsen. char la cubierta (H) por abajo. • Zwei Schrauben (I) entfernen und Verklei- • Retirar dos tornillos (I) y levantar la cubierta dung nach vorne abheben.
- Page 7 CU 2253 Honda CR-V *** • Zwei Schrauben (K) entfernen und Traverse • Desenroscar dos tornillos (K) y extraer el (C) entnehmen. travesaño (C). •Remove 2 screws (K) and dismantle cross- • Twee schroeven (K) verwijderen en traverse member (C).
- Page 8 CU 2253 Honda CR-V *** • Deckel (L) abnehmen und Filter herauszie- • Retirar la tapa (L) y sacar el filtro. hen. • Introducir el filtro nuevo. • Neues Filter einsetzen. • Para concluir la instalación, seguir el orden • Weiterer Zusammenbau erfolgt in umge- inverso.
Need help?
Do you have a question about the CU 2253 and is the answer not in the manual?
Questions and answers