Page 1
POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 3 IN 1 MAGSAFE COMPATIBLE WIRELESS CHARGER 3 IN 1 MAGSAFE KOMPATIBLES KABELLOSES LADEGERÄT 3 V 1 MAGSAFE KOMPATIBILNÍ BEZDRÁTOVÁ NABÍJEČKA 3 V 1 MAGSAFE KOMPATIBILNÁ BEZDRÔTOVÁ NABÍJAČKA 3 AZ 1-BEN MAGSAFE KOMPATIBILIS VEZETÉK NÉLKÜLI TÖLTŐ CWC-9060-BK...
Page 2
FOR BUYING A CONNECT IT PRODUCT. Do you want to be the first to know about other news of CONNECT IT? Follow us on social media. Before putting this product into operation please read through the User’s Manual carefully, even if you are already familiar with the use of similar products.
Never repair this product yourself, disassemble it or make any modifications to it - there is a risk of electric shock. Do not wash this product under running water. Use only a clean, soft, dry, lint-free cloth for cleaning. Do not use solvents, cleaning agents or other chemicals for cleaning. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202312-IM-CWC9060...
Dimensions (w × d × h): 107 × 112 x 89 mm Weight: 207 g Packaging Contents 3 in 1 MagSafe compatible charger USB-C power cable Instruction manual CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202312-IM-CWC9060...
5. The LED indicator is used to indicate that the phone and headphones are charging. There is no LED indicator when charging the watch. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202312-IM-CWC9060...
Page 6
This product meets all the basic requirements of the applicable EU directives. It is CE marked. This mark indicates the conformity of the product‘s technical characteristics with the applicable technical regulations. The EU Declaration of Conformity is available at www.connectit-europe.com. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202312-IM-CWC9060...
Page 7
FÜR DEN KAUF EINES PRODUKTS VON CONNECT IT. Wollen Sie als Erste mehr über die Neuheiten von CONNECT IT erfahren? Folgen Sie uns in den sozialen Medien. Vor der Inbetriebnahme dieses Produktes lesen Sie bitte aufmerksam die gesamte Benutzeranleitung, auch dann, wenn Sie bereits die Verwendung von Produkten ähnlichen Typs kennen.
Page 8
Spülen Sie dieses Produkt nicht unter fließendem Wasser ab. Benutzen Sie zur Reinigung nur ein sauberes, weiches, trockenes und fusselfreies Tuch. Benutzen Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel, Reinigungsmittel oder sonstige Chemikalien. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202312-IM-CWC9060...
Eingang: USB-C (5-9 V/3 A) Maße (B × T × H): 107 × 112 × 89 mm Gewicht: 207 g Lieferumfang 3 in 1 MagSafe kompatibles Ladegerät USB-C Netzkabel Bedienungsanleitung CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202312-IM-CWC9060...
Page 10
4. Die Kopfhörer auf die markierte Fläche in die vom Kopfhörerhersteller empfohlene Position platzieren. 5. Die LED-Anzeige dient zur Anzeige der Handy- und des Kopfhörer-Ladevorgangs. Der Uhr-Ladevor- gang hat keine LED-Anzeige. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202312-IM-CWC9060...
Page 11
Dieses Produkt erfüllt sämtliche, grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien, die sich auf dieses Produkt beziehen. Es ist mit dem Zeichen CE gekenn zeichnet. Dieses Zeichen bringt die Konformität der technischen Eigenschaften des Produktes mit den einschlägigen technischen Vorschriften zum Ausdruck. Die EU-Konformitätserklärung steht unter www.connectit-europe.com zur Verfügung. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202312-IM-CWC9060...
Page 12
DĚKUJEME VÁM ZA ZAKOUPENÍ VÝROBKU CONNECT IT. Chcete vědět o dalších novinkách značky CONNECT IT jako první? Sledujte nás na sociálních sítích. Před uvedením tohoto výrobku do provozu si, prosím, pečlivě prostudujte celý uživatelský manuál, a to i v případě, že jste již...
V žádném případě neopravujte tento výrobek sami, nerozebírejte jej a neprovádějte na něm žádné úpravy – hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Neomývejte tento výrobek pod tekoucí vodou. Pro čištění používejte pouze čistý, měkký a suchý hadřík nezanechávající vlákna. K čištění nepoužívejte rozpouštědla, čistící přípravky ani jiné chemikálie. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202312-IM-CWC9060...
Rozměry (š x h x v): 107 x 112 x 89 mm Hmotnost: 207 g Obsah balení 3 v 1 MagSafe kompatibilní nabíječka Napájecí USB-C kabel Návod k obsluze CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202312-IM-CWC9060...
Page 15
4. Sluchátka položte na vyznačenou plochu do polohy, kterou doporučuje výrobce sluchátek. 5. LED indikátor slouží pro indikaci nabíjení telefonu a sluchátek. Nabíjení hodinek nemá LED indikátor. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202312-IM-CWC9060...
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují. Je označen značkou CE. Tato značka vyjadřuje shodu technických vlastností výrobku s příslušnými technickými předpisy. EU prohlášení o shodě je k dispozici na www.connectit-europe.com. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202312-IM-CWC9060...
Page 17
ĎAKUJEME VÁM ZA KÚPU VÝROBKU CONNECT IT. Chcete sa dozvedieť ďalšie novinky značky CONNECT IT ako prví? Sledujte nás na sociálnych sieťach. Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky si, prosím, dôkladne preštudujte používateľský manuál, a to aj v prípade, že ste sa už s používaním výrobkov podobného typu oboznámili. Výrobok používajte iba tak, ako je opísané...
Neumývajte tento výrobok pod tečúcou vodou. Na čistenie používajte len čistú, mäkkú a suchú handričku, ktorá nezanecháva textilné vlákna. Na čistenie nepoužívajte rozpúšťadlá, čistiace prostriedky ani iné chemikálie. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202312-IM-CWC9060...
Rozmery (š × h × v): 107 × 112 × 89 mm Hmotnosť: 207 g Obsah balenia 3 v 1 MagSafe kompatibilná nabíjačka Napájací USB-C kábel Návod na obsluhu CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202312-IM-CWC9060...
Page 20
4. Slúchadlá položte na vyznačenú plochu do polohy, ktorú odporúča výrobca slúchadiel. 5. LED indikátor slúži na indikovanie nabíjania telefónu a slúchadiel. Nabíjanie hodiniek nemá LED indikátor. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202312-IM-CWC9060...
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú. Je označený značkou CE. Táto značka vyjadruje zhodu technických vlastností výrobku s príslušnými technickými predpismi. Vyhlásenie EÚ o zhode je k dispozícii na www.connectit-europe.com. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202312-IM-CWC9060...
Page 22
KÖSZÖNJÜK, HOGY CONNECT IT TERMÉKET VÁSÁROLT. Szeretne elsőként értesülni a CONNECT IT egyéb híreiről is? Kövessen minket a közösségi média oldalakon is. A termék üzembe helyezése előtt olvassa el figyelmesen az összes utasítást, még akkor is, ha már ismeri a hasonló...
Soha ne javítsa maga a terméket, ne szedje szét és ne végezzen rajta átalakításokat – áramütés veszélye fenyeget. Ne mossa a terméket folyó víz alatt. A tisztításhoz csak olyan tiszta, puha és száraz törlőruhát használjon, amely nem szöszöl. A tisztításhoz ne használjon oldószert, tisztítószert vagy más vegyszert. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202312-IM-CWC9060...
Méretek (sz × mé × ma) 107 × 112 × 89 mm Súly: 207 g A csomag tartalma 3 az 1-ben MagSafe kompatibilis töltő USB-C töltőkábel Használati útmutató CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202312-IM-CWC9060...
Page 25
óra gyártója által javasolt pozícióba. 4. Helyezze a fülhallgatót az jelzésű helyre a fülhallgató gyártója által javasolt pozícióba. 5. Az LED kijelző a telefon és a fülhallgató töltésének kijelzésére szolgál. Az óra töltéséhez nincs LED kijelző. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202312-IM-CWC9060...
Page 26
Tento výEz a termék megfelel az alkalmazandó EU-irányelvek összes alapvető követelményének. CE-jelöléssel van ellátva. Ez a jelölés azt jelzi, hogy a termék műszaki tulajdonságai megfelelnek a vonatkozó műszaki előírásoknak. Az EU megfelelőségi nyilatkozat a következő címen érhető el www.connectit-europe.com CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202312-IM-CWC9060...
Page 27
NOTES CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202312-IM-CWC9060...
Page 28
MANUFACTURER HERSTELLER VÝROBCE VÝROBCA GYÁRTÓ IT TRADE, a.s. Brtnická 1486/2 101 00 Praha 10 Czech Republic tel.: +420 734 777 444 service@connectit-europe.com www.connectit-europe.com...
Need help?
Do you have a question about the CWC-9060-BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers