Description Specimen order Product Information Indicator : Indicator actuator, 18 x 24 mm, soldering 31-040.005 General notes terminal The illuminated pushbuttons of series 51 with hoseproof front (IP 65) Essential accessories : can be supplied with snap-action or low-level switching elements. The equipment (switches) for raised mounting are protected against Lens plastic blue, transparent, flush, 31-903.6...
Page 9
Devices raised mounting Indicator actuator Essential Accessories: Lens plastic, raised mounting page 21 Single-LED page 30 Continuation see next page 18 x 18 mm 18 x 24 mm Ø 18 mm Typ-Nr. Typ-Nr. Typ-Nr. Indicator actuator IP 65 1 D UT 51-703.006 51-701.006 51-741.006...
Page 10
Devices raised mounting Illuminated pushbutton actuator Essential Accessories: Lens plastic, raised mounting page 21 Single-LED page 30 Continuation see next page 18 x 18 mm 18 x 24 mm Ø 18 mm Typ-Nr. Typ-Nr. Typ-Nr. Illuminated IP 65 LL 1 NC MA UT 51-486.036 51-466.036 51-476.036...
Page 11
Devices raised mounting Keylock switch 2 positions Continuation see next page 18 x 18 mm 18 x 24 mm Ø 18 mm Typ-Nr. Typ-Nr. Typ-Nr. Keylock switch 2 positions IP 65 LL 1 NC + 1 NO MA UT A 51-445.036D 51-405.036D 51-415.036D...
Devices raised mounting Keylock switch 3 positions Continuation see next page 18 x 18 mm 18 x 24 mm Ø 18 mm Typ-Nr. Typ-Nr. Typ-Nr. Keylock switch 3 positions IP 65 SA 2 NC + 2 NO MA-0-MA S1 A 51-381.022D 51-361.022D 51-371.022D 2 1 65 0.025 Position C : Maintained action...
Page 13
Devices raised mounting Selector switch 2 positions illuminative Essential Accessories: Lever, raised mounting page 24 Single-LED page 30 Continuation see next page Ø 18 mm Typ-Nr. Selector switch 2 positions IP 65 1 NC MA UT 52-476.036 19 43 0.007 Position A : Basic position 1 NC + 1 NO - MA UT 52-473.036...
Page 14
Devices raised mounting Selector switch 3 positions illuminative Essential Accessories: Lever, raised mounting page 24 Single-LED page 30 Continuation see next page Ø 18 mm Typ-Nr. Selector switch 3 positions IP 40 SA 2 NC + 2 NO MA-0-MA S1 52-571.022A 19 0.015 Position C : Maintained action M-0-MA...
Page 15
Devices flush mounting Indicator actuator, flush mounting Actuators usable for front dimensions: 24 x 24 mm | 24 x 30 mm | 25 mm dia. Essential Accessories: Front bezel set for Indicators and Illuminated pushbutton, flush mounting page 25 Lens plastic, flush mounting page 21 Single-LED page 30 Continuation see next page Typ-Nr.
Page 16
Devices flush mounting Illuminated pushbutton actuator, flush mounting Actuators usable for front dimensions: 24 x 24 mm | 24 x 30 mm | 25 mm dia. Essential Accessories: Front bezel set for Indicators and Illuminated pushbutton, flush mounting page 25 Lens plastic, flush mounting page 21 Single-LED page 30 Continuation see next page...
Page 17
Devices flush mounting Keylock switch actuator 2 positions, flush mounting Essential Accessories: Front bezel set for Keylock switch, flush mounting page 26 Continuation see next page 24 x 24 mm 24 x 30 mm Ø 25 mm Typ-Nr. Typ-Nr. Typ-Nr. Keylock switch actuator IP 65 LL 1 NC + 1 NO MA UT A 51-445.036DF...
Page 18
Devices flush mounting 24 x 24 mm 24 x 30 mm Ø 25 mm Typ-Nr. Typ-Nr. Typ-Nr. Position A : Basic position IP 65 LL 1 NC + 1 NO MA UT A 51-405.036DF 4 3 17 76 0.029 Position C : Maintained action 51-408.036DF 4 3 17 76 0.029 Standard lock 311...
Page 19
Devices flush mounting Continued from previous page 24 x 24 mm 24 x 30 mm Ø 25 mm Typ-Nr. Typ-Nr. Typ-Nr. Position A : Basic position IP 65 LL 1 NC + 1 NO M UT A 51-438.036DF 4 3 17 70 0.026 Position C : Momentary action 2 NO UT A...
Page 20
Devices flush mounting Keylock switch actuator 3 positions, flush mounting Essential Accessories: Front bezel set for Keylock switch, flush mounting page 26 Continuation see next page 24 x 24 mm 24 x 30 mm Ø 25 mm Typ-Nr. Typ-Nr. Typ-Nr. Keylock switch actuator IP 65 SA 2 NC + 2 NO MA-0-MA S1 A 51-381.022DF 51-361.022DF 51-371.022DF 3 4 65 0.027...
Page 21
Devices flush mounting Selector switch actuator 2 positions, flush mounting illuminative Actuators usable for front dimensions: 24 x 24 mm | 25 mm dia. Essential Accessories: Front bezel set for Selector switch, flush mounting page 26 Lever, flush mounting page 24 Single-LED page 30 Continuation see next page Typ-Nr.
Devices flush mounting Selector switch actuator 3 positions, flush mounting illuminative Actuators usable for front dimensions: 24 x 24 mm | 25 mm dia. Essential Accessories: Front bezel set for Selector switch, flush mounting page 26 Lever, raised mounting page 24 Single-LED page 30 Continuation see next page Typ-Nr.
Page 23
Accessories Front Lens plastic, raised mounting Continuation see next page 18 x 18 mm 18 x 24 mm Ø 18 mm Lens Typ-Nr. Typ-Nr. Typ-Nr. Lens plastic, raised mounting blue transparent 51-954.6 51-904.6 0.001 concave, illuminative colourless transparent 51-954.7 51-904.7 0.001 green transparent 51-954.5...
Page 24
Accessories Lens plastic with symbol, flush mounting Continuation see next page Ø 25 mm Symbol Lens Typ-Nr. Lens plastic with symbol, flush mounting ON/OFF blue transparent 61-9643.602 0.002 flush - level, illuminative colourless transparent 61-9643.702 0.002 green transparent 61-9643.502 0.002 red transparent 61-9643.202 0.002 Ring...
Page 25
Accessories Lens metal, flush mounting Continuation see next page Ø 25 mm Lens Typ-Nr. Lens metal, flush mounting Aluminium black 61-9842.0 0.003 convex Aluminium blue 61-9842.6 0.003 Aluminium gold 61-9842.4 0.003 Aluminium natural 61-9842.8 0.003 Aluminium olive-green 61-9842.5 0.003 Aluminium red 61-9842.2 0.003 flush...
Page 26
Accessories Lever, raised mounting with bar and marking dot Continuation see next page Lever Bar colour Typ-Nr. Lever, raised mounting Plastic black blue 52-928.60 0.001 illuminative green 52-928.50 0.001 orange 52-928.30 0.001 52-928.20 0.001 yellow 52-928.40 0.001 Plastic grey blue 52-929.60 0.001 green...
Page 27
Accessories Legend plate insert for Legend frame 61-9980.0 Continuation see next page Typ-Nr. Legend plate insert 704.968.1 0.001 14.5 x 23.5 mm, adhesive, Aluminium black 14.5 x 23.5 mm, adhesive, Aluminium natural 704.968.0 0.001 Front bezel set for Indicators and Illuminated pushbutton, flush mounting Continuation see next page 24 x 24 mm 24 x 30 mm...
Page 28
Accessories Front bezel set for Keylock switch, flush mounting Continuation see next page 24 x 24 mm 24 x 30 mm Ø 25 mm Front bezel Typ-Nr. Typ-Nr. Typ-Nr. Front bezel set for Keylock Plastic black 61-9930.0 61-9931.0 61-9932.10 0.008 switch, flush mounting Plastic silver 61-9930.4...
Page 29
Accessories Protective cover, raised mounting Continuation see next page 18 x 18 mm 18 x 24 mm Typ-Nr. Typ-Nr. Protective cover, raised mounting 51-920 0.002 hinged, transparent, with means for sealing 51-925 0.002 Technical drawing from page 42 Protective cover, flush mounting Continuation see next page 24 x 24 mm 24 x 30 mm...
Page 30
Accessories Master key Continuation see next page Typ-Nr. Master key 31-989.300 0.006 Lock numbers 311 ... 445 (DOM) Spare key Continuation see next page Typ-Nr. Spare key 31-989.311 0.006 Key lock switch, standard lock 311 (DOM) Other lock numbers on request EMC Key protection cap Continuation see next page Typ-Nr.
Page 31
Accessories Flat receptacle Continuation see next page Typ-Nr. Flat receptacle 31-945 0.001 2.0 x 0.5 mm for Universal terminal 2.8 x 0.5 mm for Multi-plug housing 51-943.1 0.001 2.8 x 0.5 mm for Plug-in terminal 31-946 0.001 Insulation sleeve Continuation see next page Typ-Nr.
Page 32
Accessories Single-LED Continuation see next page Socket Light colour Operating voltage/-current Typ-Nr. Single-LED blue 12 VAC/DC, 7/14 mA 10-2J09.1066 0.002 24 VAC/DC, 7/14 mA 10-2J12.1066 0.002 28 VAC/DC, 7/14 mA 10-2J13.1066 0.002 48 VAC/DC, 4/8 mA 10-2J19.1046 0.002 6 VDC, 15 mA 10-2J06.3146 0.002 green...
Page 33
Accessories > Assembling Fixing nut Continuation see next page Typ-Nr. Fixing nut 31-991 0.005 Metal, specifically for keylock switches Anti-twist ring for Key lock- and Selector switch Continuation see next page Typ-Nr. Anti-twist ring 51-910 0.001 Lens remover Continuation see next page Typ-Nr.
Accessories Flat receptacle remover Continuation see next page Typ-Nr. Flat receptacle remover 51-943.9 0.001 for removing the Flat receptacle of the Multi-plug in housing 01.2010...
Page 35
Technical Data Rated voltage Actuator with snap-action switching element 250 VAC/VDC Rated current Switching system Self-cleaning, double-break, snap action switching system (with contact gap 2 x 0.5 mm). Contact resistance 1 normally closed or 1 normally open contact per element. Starting value (initial) ≤50 mΩ...
Page 36
Technical Data Declaration of conformity Environmental conditions > Storage temperature Actuator with snap-action switching element block -40 °C ... +85 °C (Keylock- and Selector switch 3 positions) Service temperature -25 °C ... +55 °C Switching system for selector switches mounted as a block, make sure the heat can Self-cleaning, double-break, snap action switching system escape freely 1 normally closed or 1 normally open contact per element.
Technical Data Actuating force 3 N ... 3,5 N Actuating travel Illuminated pushbutton 3 mm Keylock-/selector switch actuator 2 positions: 1x ca. 42° deflection momentary action 1x ca. 90° deflection maintained action Rebound time Typ. <100 μs Mechanical lifetime Momentary action 5 million cycles of operation Maintained action 1 million cycles of operation...
Typical Applications Diode element When indicators and illuminated pushbuttons equipped with diodes, the user is able to perform a lamp check or wire an alarm circuit simply with a considerable saving of space. 01.2010...
Application guidelines Suppressor circuits When switching inductive loads such as relays, DC motors, and DC solenoids, it is always important to absorb surges (e.g. with a diode) to protect the contacts. When these inductive loads are switched off, a counter emf can severely damage switch contacts and greatly shorten lifetime. Fig.
Page 40
Marking General notes 1. Engraving 2. Hot stamping 3. Film inserts In addition to the most commonly used world For larger series it is worth considering Instead of using engraving the lenses can be languages, in DIN 1451-3 close spacing, other markings by means of hot stamping We will fitted with transparent film inserts, as an typefaces are available as Scandinavian,...
Marking Lenses for indicators and illuminated pushbuttons, flush mounting All dimensions in mm Front size Film insert Height of letters Number of lines Number of (target value) Number of (target value) Image (Lens) max. size capital letters per line small letters per line 24 x 24 15.1 x 15.1 8 - 9...
Drawings Component layout 1 PCB plug-in base page 28 2 PCB plug-in base page 28 3.81 3.81 Ø1.0 all holes Ø2.1 hole for central mounting with M2 screw, if desired 12.7 3 PCB plug-in base page 28 3.81 3.81 Ø2.1 hole for central mounting + 0.1 with M2 screw,...
Page 43
Drawings Mounting dimensions 1 Indicator actuator page 7 | Illuminated pushbutton actuator page 8 | Blind plug, raised mounting page 27 18 x 24 mm 18 x 18 mm Ø18 mm +0.2 18 min. 24 min. 18 min. 2 Keylock switch 2 positions page 9 | Keylock switch 3 positions page 10 | Selector switch 2 positions page 11 | Selector switch 3 positions page 12 18 x 18 mm 18 x 24 mm...
Page 44
Drawings 4 Front bezel set for Mushroom-head pushbutton, flush mounting page 25 Ø 40 mm Ø 32 mm Ø40 = 40 min. Ø32 = 35 min. Technical drawing 1 Keylock switch 3 positions page 10 1.5 ... 6 18 x 24 mm 18 x 18 mm Ø...
Page 45
Drawings 4 Keylock switch actuator 3 positions, flush mounting page 18 1.5 ... 5 24 x 30 mm 24 x 24 mm Ø 25 mm 5 Selector switch actuator 3 positions, flush mounting page 20 1.5 ... 5 24 x 24 mm Ø...
Page 47
Drawings 12 Indicator actuator page 7 1.5 ... 6 18 x 24 mm 18 x 18 mm Ø 18 mm U + D U + D 1D, 2D 10.5 13 Illuminated pushbutton actuator page 8 1.5 ... 6 18 x 24 mm 18 x 18 mm Ø...
Page 48
Drawings 15 Indicator actuator, flush mounting page 13 1.5 ... 4 24 x 30 mm 24 x 24 mm Ø 25 mm 16 Illuminated pushbutton actuator, flush mounting page 14 1.5 ... 4 24 x 30 mm 24 x 24 mm Ø...
Page 49
Drawings 18 Selector switch actuator 2 positions, flush mounting page 19 1.5 ... 6 24 x 24 mm Ø 25 mm 1NC+1NO 2NC+2NO 48.5 3NC+3NO 4NC+4NO 63.5 1NC, 1NO, 1NC+1NO, 2NC, 2NO 19 Selector switch 2 positions page 11 1.5 ... 6 18 x 24 mm 18 x 18 mm Ø...