1. Manuals
  2. Brands
  3. FRIZEC Manuals
  4. Washer
  5. KOBLENZ8214WA-030B
  6. User manual

FRIZEC KOBLENZ8214WA-030B User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
KOBLENZ8214WA-030B
l

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KOBLENZ8214WA-030B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for FRIZEC KOBLENZ8214WA-030B

  • Page 1 KOBLENZ8214WA-030B...

  • Page 2: Table Of Contents

    INHOUD Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften ........Installatie Productoverzicht........... Installatie............... Bedienen Snel starten ............Voor het wassen..........Voor elke wasbeurt ..........Wasmiddelbakje..........Bedieningspaneel ..........Programma's ............Opties ..............Bedieningsknoppen ..........Onderhoud Reiniging en onderhoud........Problemen en oplossingen ........Technische gegevens ...........

  • Page 3: Veiligheidsvoorschriften

    ！ Waarschuwing! Elektrische schok • Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn monteur of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023 Pagina 1...
  • Page 4 Niet erop klimmen en/of zitten! • Dieren en kinderen kunnen in de machine klimmen. Controleer de machine vóór elke werking. • Op kinderen moet toezicht worden gehouden dat ze niet met het apparaat spelen. Pagina 2 KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023...
  • Page 5 • De glazen deur kan tijdens de werking van het apparaat erg heet zijn. Houd kinderen en huisdieren ver weg van de machine tijdens de werking. • Verwijder alle verpakking en transportschroeven voordat u het apparaat gebruikt. Dit kan anders ernstige schade tot gevolg hebben. Pagina 3 KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023...
  • Page 6 Trek de stekker nooit met natte/vochtige handen uit! • Trek altijd aan de stekker, niet aan de kabel! • Wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, trek dan de stekker • er altijd uit! De wateraansluitingen Pagina 4 KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023...
  • Page 7 Laat reparaties altijd uitvoeren door de fabrikant, diens • leverancier of servicedienst of een erkend elektricien om gevaarlijke situaties te voorkomen. De fabrikant/leverancier is niet aansprakelijk voor schade en/of letsel veroorzaakt door reparaties uitgevoerd door niet erkende-/vakbekwame personen. Pagina 5 KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023...
  • Page 8 - keukens voor personeel van winkels, kantoren en andere werkomgevingen; - boerenbedrijven en bij klanten van hotels, motels en andere residentiële omgevingen; - Bed and Breakfasts; - catering en verdere toepassingen - Gezamenlijke wasruimte in appartementencomplex etc. Pagina 6 KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023...
  • Page 9 Ze komen bij u terug en kunnen dit product weer ophalen om het op een milieuveilige wijze te laten recyclen. Model Wascapaciteit KOBLENZ8214WA-030B Pagina 7 KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023...
  • Page 10 Filter Geluiddempende strips Pagina 8 KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023...
  • Page 11 Pagina 9 KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023...

  • Page 12: Installatie

    Zorg dat de slang niet geknikt zit, geplet wordt, gewijzigd of afgesneden wordt Sluit de watertoevoerslang aan op de waterinlaatklep en op een koudwater kraan. (zie afb.) Let op! Sluit handmatig aan, gebruik geen (elektrisch) gereedschap. Controleer of de aansluitingen goed vastzitten. Let op! KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023 Pagina 10...
  • Page 13 1. Leg het apparaat achterover op de grond, leg eerst wat piepschuim of een deken ter bescherming eronder. 2. Plak de 2 langere stroken geluiddempende strips op de langere randen van de bodem. Plak daarna de 2 kortere stroken geluiddempende strips op de kortere randen van de bodem. Pagina 11 KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023...

  • Page 14: Bedienen

    2. Steek de stekker in het stopcontact. 3. Schakel het apparaat aan en druk 10 sec. tegelijkertijd 'Startuitstel' en 'Temp' in totdat u 't19' ziet. 4. Druk op om het apparaat te starten en wacht tot u '****' ziet. KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023 Pagina 12...
  • Page 15 BEDIENEN aansluit- punten aarde Druk op Start/Pause om het programma te starten KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023 Pagina 13...
  • Page 16 BEDIENEN De omgevingstemperatuur tijdens gebruik van het apparaat moet tussen 5-40 C zijn. Draai snel verviltend alles en (lang) pluizend of waszak materiaal binnenste buiten KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023 Pagina 14...

  • Page 17: Wasmiddelbakje

    BEDIENEN Wasmiddelbakje Voorwasmiddel Hoofdwasmiddel Ⅱ Wasverzachter Ⅱ Ontgrendelknop wasmiddelbakje Programma Programma Kort 15' Katoen Stoom Snel 45' Synthetisch Sportkleding Jeans Babykleding ECO 40-60 Beddegoed 0˚ Spoel & Centr Centrifugeren Trommelreiniging Betekent optioneel Betekent noodzaak ○　 KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023 Pagina 15...
  • Page 18 Let goed op met de hoeveelheid wasmiddel bij hooggeconcentreerde- en compacte wasmiddelen. Teveel wasmiddel gebruikt: - overmatige schuimvorming - slecht wasresultaat, niet voldoende gespoeld Te weinig wasmiddel gebruikt: - Wasgoed vergrijst - Kalkafzetting op de trommel, verwarmingselement en/of wasgoed KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023 Pagina 16...

  • Page 19: Bedieningspaneel

    DIENEN Bedieningspaneel Trommelreiniging Speciaal reinigingsprogramma voor de trommel en de slangen Display Wasduur Duur startuitstel Toerental Foutmelding Einde Temp. Kinderslot Deurvergrendeling Voorwas Extra spoelen KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023 Pagina 17...
  • Page 20 Temp ( C) Programma Max. belading (kg) Standaard tijdsduur De gegevens in bovenstaande tabel zijn alleen bedoeld ter referentie voor de gebruiker. De daadwerkelijke waarden kunnen afwijken hiervan.
  • Page 21 BEDIENEN KOBLENZ8214WA-030B Cycle Cotton (60°C) 53%/1400 3:44 65%/1000 1:01 20°C 1:20 0.754 65%/1000 Synthetic 3:18 0.727 60%/1200 Quick 15‘ 0:15 Cold Cold 70%/800 53.9%/1350 – 3:38 0.760 61.0 – 2:48 0.412 45.0 ECO 40-60 53.9%/1350 – 2:48 0.208 36.0 53.9%/1350 Bovenstaande gegeven zijn ter referentie en kunnen verschillen a.g.v.
  • Page 22 Voor het geval dat er een stroomstoring tijdens het gebruik van het apparaat zou • voorvallen, is er een speciaal geheugen ingebouwd. Zodra de stroomstoring is verholpen, hervat het apparaat het programma dat bezig was. Pagina 20 KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023...

  • Page 23: Programma

    Wanneer de juiste dosis bleekmiddel aan het pro- gramma wordt toegevoegd, zal de trommel nog schoner worden. U kunt het programma regelmatig gebruiken naar behoefte. Let op! Bekijk uw wasmiddel en wasgoedlabels om het juiste programma te kiezen. Pagina 21 KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023...

  • Page 24: Opties

    Voor het max. toerental, de programmaduur en overige details van het 40-60 programma, kijk a.u.b. bij 'Onderhoud', 'Technische gegevens'. In de tabel vindt u info over bij welke cyclus u welke extra functies kunt gebruiken. Pagina 22 KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023...

  • Page 25: Bedieningsknoppen

    Nadat de trommelreiniging is uitgevoerd, start de cyclusteller* weer bij 1 (tot 25). De reminder annuleren: 1. Druk 3 sec. op de knop 'Trommelreiniging' 2. Het symbool stopt met knipperen en de cyclusteller* start weer bij 1 (tot 25) Pagina 23 KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023...
  • Page 26 'Trommelreiniging' 5 sec. tegelijkertijd in, totdat u - - op het display ziet. De waarde hier geeft het aantal cycli aan alvorens u weer de melding 'Trommelreiniging' krijgt. 3. Herhaal stap 1 en u kunt het apparaat weer gaan gebruiken. Pagina 24 KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023...
  • Page 27 Pagina 25 KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023...
  • Page 28 Haal het bakje eruit en reinig alle compartimentjes met water. Haal het afdekplaatje van het wasverzachtercompartimentje af met water. Sommige modellen hebben dit tussenschot niet Pagina 26 KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023...
  • Page 29 Afdekklep filter Leg een opvangbak ge- Draai het filter tegen de reed, open de klep onder klok in open, let op er kan op het apparaat water uitlopen, vang dit op Pagina 27 KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023...

  • Page 30: Onderhoud

    Overig nog steeds problemen zijn Let op! • Na de controle het apparaat activeren. Als het probleem zich voordoet of als het scherm weer andere alarmcodes weergeeft, neem dan contact op met de servicedienst. Pagina 28 KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023...

  • Page 31: Technische Gegevens

    ONDERHOUD Technische gegevens Model Stroomvoorziening MAX. stroom Standaard waterdruk Wascapaciteit 8.0kg Afmetingen 595mm 850mm 475mm Gewicht 60kg Nominaal vermogen 1950W Referentie afmeting 535mm 491mm 982mm 152mm Pagina 29 KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023...
  • Page 32 ONDERHOUD KOBLENZ8214WA-030B 51.9 Water consumption in litre per Energy consumption in kWh cycle, based on the eco 40-60 per cycle, based on the eco 40- programme at a combination of 60 programme at a combination full and partial loads. Actual of full and partial loads.
  • Page 33 Pagina 31 KOBLENZ8214WA-030B Versie 9-2023...
  • Page 36 User Manual KOBLENZ8214WA-030B Read This Manual Read all instructions and explanations for the installation before use. Follow the instructions carefully. Keep the operation instructions handy for later use. If the appliance is sold or passed on, ensure that the new owner always receives...
  • Page 37 CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS Safety Instructions ..........INSTALLATION Product Description ........... Installation ............OPERATION Quick Start ............Before Each Washing ......... Detergent Dispenser .......... Control Panel ............P ogramm ............Option ..............MAINTENANCE Cleaning and Care ..........Trouble Shootin ..........Technical Specifications ........

  • Page 38: Safety Instructions

    •If the machine is damaged, it must not be operated unless repaired by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons. Risk of electric shock! Page 2 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 39 In case of water leakage or water splashes let the appliance dry in the open air. •The appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the washer. Page 3 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...

  • Page 40: Installation

    •Connect the product to a grounded outlet protected by a fuse complying with the values in the “ Technical specifications“ table. The grounding installation has to be made by a qualified electrician. Ensure that the machine is installed in accordance with the local regulations. Page 4 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 41 Otherwise, water leakage can occur. •Do not remove the drain pump filter while there is still water in the appliance. Big quantities of water can leak out, and there is a risk of scalding due to hot water. Page 5 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 42 •Never try to open the door forcefully. The door will unlock shortly after the end of a cycle. •Please do not close the door with excessive force. If it is found difficult to close the door, please check if the clothes are properly inserted and distributed. Page 6 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 43 -Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; -Farm houses; -By clients in hotels, motels and other residential type environments; -Bed and breakfast type environments; -Areas for communal use in blocks of flats or in launderettes. Page 7 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 44 They return and can take this product for environmental safe recycling. Model Washing Capacity KOBLENZ8214WA-030B Page 8 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...

  • Page 45: Product Description

    Note! • The product picture is for illustration only, please refer to real product as reference. Accessories Acoustic 4 x Cover caps 1 x Supply hose 1 x Owner’ s manual sponge cold water (Optional) Page 9 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...

  • Page 46: Installation

    (a) is removed with the bottom packaging together. If not, lay the unit down on the side surface and remove it manually. 3. Remove the tape securing the power supply cord and drain hose. 4. Remove the inlet hose from the drum. KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023 Page 10...
  • Page 47 • Do not kink, crush or modify water inlet hose. Connect the water supply hose to the water inlet valve and a water tap with cold water as indicated. Note! • Connect manually, do not use tools. Check if the connections are tight. Page 11 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 48 1. Get the machine laid on the floor, using some soft material like foam or clothes between the machine and floor for a protection; 2. Stick the 2x longer sponges to the longer bottom edges of machine, and the 2x shorter sponges to the shorter bottom edges. KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023 Page 12...

  • Page 49: Operation

    2- Insert the mains plug to the socket; 3- Switch on the washing machine and press “Delay” and “Temp.” simultaneously for about 10 seconds until “t19” is displayed; 4- Press [ ] to start the appliance and wait till “****” is displayed. KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023 Page 13...
  • Page 50 • Detergent need to be added in compartment I if the pre-wash function is selected. 2. Washing Select programme Select function or Press remain default Start/Pause to settings start the program 3. After Washing Buzzer beep and “End” on display. KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023 Page 14...

  • Page 51: Before Each Washing

    • Washing single clothes items may easily create big eccentricity and cause alarm due to unbalance. Therefore it is suggested to add one or two more laundry items to the wash so that spin can be done smoothly. KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023 Page 15...

  • Page 52: Detergent Dispenser

    • Detergent only need to be added in "compartment I “after selecting pre-wash function. Programme Programme Quick 15’ Cotton Rapid 45’ Steam Synthetic Sport Wear Wool Jeans Baby Care ECO 40-60 Bulky/Bedlinen Rinse & Spin Spin Only Drum Clean ○　Optional Mandatory KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023 Page 16...
  • Page 53 - heavy foam formation - poor washing and rinsing result Following symptoms are a sign of detergent underdosing: - laundry turns grey - built-up of limescale deposits on the drum, the heating element and/or the laundry KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023 Page 17...

  • Page 54: Control Panel

    Specially set in this machine to clean The display shows settings, estimated remaining time, options and status the drum and tube. messages. Display Wash Time Delay Time Speed Error Temp. Child Lock Door Lock Pre Wash Extra Rinse KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023 Page 18...

  • Page 55: P Ogramm R Es

    0:45 Rapid 45’ Quick 15’ Cold 0:15 1:18 Drum Clean Note! • The parameters in this table are only for user' s reference. The actual parameters maybe different with the parameters in above mentioned table. KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023 Page 19...
  • Page 56 OPERATION KOBLENZ8214WA-030B Cycle Cotton (60°C) 3:44 53%/1400 1:01 65%/1000 20°C 1:20 0.754 65%/1000 Synthetic 3:18 0.727 60%/1200 Quick 15‘ 0:15 Cold Cold 70%/800 – 3:38 0.760 61.0 53.9%/1350 – 2:48 0.412 45.0 53.9%/1350 ECO 40-60 – 2:48 0.208 36.0 53.9%/1350 •...
  • Page 57 Caution! • If there is any break in the power supply while the machine is operating, a special memory stores the selected programme. The machine will continue the programme when the power supply is re-established. Page 21 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 58 When proper amount of chlorine bleaching agent is put in, the barrel cleaning effect will be better. The customer can use this programme regularly according to the need. Note! • Reference to your product to select the programmes. Page 22 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 59 For the maximum spin speed, program time, and other details of the ECO 40-60 program, please refer to the content on the Product Fiche page. • The table shows which cycle offers which options for adjustment. If an adjustment is not possible for a cycle. Page 23 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 60 25 cycles. Temp. When needed, the washing temperature can be adjusted by pressing the temperature button in the following steps: Cold - 20°C - 40°C - 60°C - 90°C. Page 24 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 61 2 Power on and within 10s, please press " Delay" and "Drum Clean" on control panel simultaneously and continuously for around 5s until the device display shows digits--the value can indicate the times of equipment usage. 3 Repeat step 1 again and customer can resume to normal operation. Page 25 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...

  • Page 62: Maintenance

    If lint builds up it can cause leakages. Remove any coins, buttons and other objects from the seal after each wash. Clean the Door Seal and Glass every month to ensure the normal operation of the appliance. Page 26 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 63 Note! • Do not use abrasive or caustic agents to clean plastic parts. • Clean the detergent dispenser every 3 months to ensure the normal operation of the appliance. Page 27 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 64 • Important: Re-install the 4 transport bolts in the back of the appliance. • This appliance is heavy. Transport with care. Never hold any protruding part of the machine when lifting. The machine door cannot be used as a handle. Page 28 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...

  • Page 65: Trouble Shootin

    Straighten the water pipe. wash cycle. Clean the inlet valve filter. Overtime water draining Check the drain hose for blockage. Water overflow Restart the appliance. Restart the appliance. If problem Others persists, please contact the customer service. Page 29 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...

  • Page 66: Technical Specifications

    MAINTENANCE Technical Specifications KOBLENZ8214WA-030B Model Power Supply MAX. Current Standard Water Pressure Washing Capacity 8.0kg Dimension 595mm 850mm 475mm Weight 60kg Rated Power 1950W Reference Dimension 535mm 491mm 982mm 152mm Page 30 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 67 MAINTENANCE KOBLENZ8214WA-030B 51.9 Water consumption in litre per Energy consumption in kWh cycle, based on the eco 40-60 per cycle, based on the eco 40- programme at a combination of 60 programme at a combination full and partial loads. Actual of full and partial loads.
  • Page 68 MAINTENANCE 1) The actual energy consumption will depend on how the appliance is used. 2) The actual water consumption will depend on how the appliance is used and on the hardness of the water. Page 32 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 69 Page 33 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 71 Manuel d'utilisation Lave Linge KOBLENZ8214WA-030B...
  • Page 72 INSTALLATION OPERATION ENTRETIEN NETTOYAGE ET ENTRETIEN DEPANNAGE CODE QR GARANTIE....................43...
  • Page 73 Page 2 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 74 à l'environnement. Note! This combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation which may result in slight or minor injuries. Page 3 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 75 Avant de mettre un vêtement ou autre article au lave-linge, veuillez consulter l'étiquette d'entretien correspondante pour connaître les conditions de lavage et la température maximale à respecter. Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être obstruées par un tapis. Page 4 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 76 ！ Page 5 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 77 Page 6 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 78 Page 7 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 79 ！ Page 8 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 80 Page 9 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 81 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023 Page 10...
  • Page 82 Avant de mettre un vêtement ou autre article au lave- linge, veuillez consulter l'étiquette d'entretien correspondante pour connaître les conditions de lavage et la température maximale à respecter. Page 11 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 83 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023 Page 12...
  • Page 84 électro-ménager peut entraîner un danger. Assurez-vous de disposer de toutes les compétences requises et des outils nécessaires pour effectuer les opérations d’autoréparation en toute sécurité. Dans le cas contraire, faites appel à un professionnel agréé. KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023 Page 13...
  • Page 85 KOBLENZ8214WA-030B 8.0kg KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023 Page 14...
  • Page 86 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023 Page 15...
  • Page 87 ！ W> 20mm ！ KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023 Page 16...
  • Page 88 ！ Retirez les boulons, y compris les pièces en caoutchouc, et conservez-les pour l'utilisation dans le futur. ！ ！ KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023 Page 17...
  • Page 89 ！ sortie d'eau fuyante Sortie d'eau fuyante bandes bandes bandes KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023 Page 18...
  • Page 90 Fermer la porte ÉTEINT KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023 Page 19...
  • Page 91 ！ Page 20 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 92 /Literie Rapide 45' Flash 15' ○　 Page 21 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 93 Page 22 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 94 Page 23 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 95 Marche/ Arrêt Démarrage/Pause Nettoyage Tambour Page 24 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 96 3:39 1:48 3:18 1:20 1:45 3:38 1:01 0:12 0:20 Literie 1:48 1:42 1:07 0:47 Rapide 45' 0:45 Flash 15' Cold 0:15 1:18 Page 25 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 97 KOBLENZ8214WA-030B Moisture Température Cycle Consommation Capacité Consommation résidue Température du lavage duration par défault d'énergie nominale d'eau / Essorage la plus haute in h:min Vitesse (60℃) 3:44 53%/1400 1:01 65%/1000 1:20 0.754 65%/1000 3:18 0.727 60%/1200 Flash 15' 0:15 Cold...
  • Page 98 Page 27 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 99 Ce programme améliore les performances de rinçage pour protéger la peau de bébé. Rapide 45' Flash 15' Literie efficace tambour Page 28 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 100 Page 29 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 101 1400 1400 1000 1200 1000 1000 1400 1000 1000 1000 Literie 1000 1000 Rapide 45' Flash 15' Froid Page 30 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 102 1400: 0-400-600-800-1000-1200-1400 Départ différé Départ différé Départ différé Départ /Pause Départ Départ /Pause différé Départ différé Nettoyage tambour Nettoyage tambour Page 31 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 103 Verouillage d'enfant appuyer 3 sec appuyer 3 sec Page 32 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 104 Départ différé Nettoyage tambour Page 33 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 105 ！ Page 34 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 106 Page 35 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 107 ！ Filter cap Page 36 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 108 Page 37 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 109 ！ Page 38 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 110 KOBLENZ8214WA-030B MAX. Courant Électrique 8.0kg 595mm 850mm 475mm Poids 60kg 1950W 535mm 491mm 982mm 152mm Page 39 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 111 KOBLENZ8214WA-030B 51.9 0.472 53.9 1350 1350 1350 3:38 2:48 2:48 0.50 1.00 4.00 Page 40 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 112 Page 41 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 113 Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour vous rappeler les obligations de collecte sélective. Page 42 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...
  • Page 114 Garantie & Service Page 43 KOBLENZ8214WA-030B Version 9-2023...

Table of Contents