Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Cihazın düzgün bir şekilde nasıl kurulacağını ve çalıştırılacağını iyice anlayabilmeniz için bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okumanızı öneririz. Cihazı kullanmaya başlamadan önce güvenlikle ilgili tüm talimatları iyice okuduktan sonra ileride başvurmak üzere bu Kullanım / Kurulum Kılavuzunu saklayın. Bu cihazı...
Page 5
Bu cihaz, gözetim altında oldukları veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımına dair talimat verildikleri takdirde 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından, sınırlı fiziksel, duyusal ve zihinsel becerilere sahip veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
Page 6
NEM VE SU Cihazını rutubetli bir ortamda kullanmayın. Cihazınızın ıslanmasına izin vermeyin, bu tehlikeli olabilir. YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNDEN KAÇINMAK İÇİN, CİHAZI SUYA VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYIN. Cihazınızı asla suya (örn. yıkamak için) daldırmayın. UYARILAR • Soğutma devresine zarar vermeyin. •...
Page 7
• Eski buzdolabınızı veya derin dondurucunuzu atmadan önce kapakları çıkarın ve rafları çocukların erişemeyeceği bir yere bırakın. • Kabınızdan gaz sızdığında, kıvılcım veya yangına neden olabileceğinden fişi dışarı veya içeri doğru çekmeyin. • Şişelenmiş içecekleri kırılmasını önlemek için dondurucuya koymayın. •...
GÜNLÜK KULLANIM HAKKINDA Yiyeceklerin kirlenmesini önlemek için lütfen aşağıdaki talimatlara uyun: • Kapağın uzun süre açık kalması, cihazın bölmelerinde sıcaklığın önemli ölçüde artmasına neden olabilir. • Yiyecek ve erişilebilir tahliye sistemleri ile temas edebilecek yüzeyleri düzenli olarak temizleyin. • Su tanklarını 48 saat boyunca kullanılmamaları durumunda temizleyin;...
Page 9
• Subtropikal (ST): Bu soğutma cihazının 16°C ile 38°C; arasında değişen ortam sıcaklıklarında kullanılması amaçlanmıştır; • Tropikal (T): Bu soğutma cihazının 16°C ile 43°C; arasında değişen ortam sıcaklıklarında kullanılması amaçlanmıştır; 2. Bağımsız bir cihaz için: ‘bu soğutma cihazı yerleşik bir cihaz olarak kullanılmak üzere tasarlanmamıştır’.
Page 10
MODEL: R12051B04, R12051W04, R12051M04, R12051S04 Toplam kapasite: 482 litre Dondurucu kapasitesi: 161 litre Buzdolabı kapasitesi: 321 litre No frost Dondurucu ve buzdolabı için elektronik kontrol Enerji sınıfı : E Ağırlık: 112 kg /103 Kg İklim sınıfı: N/ST/T LED ışık Ölçüler (G x Y x D) 835 x 640 x 1820 mm Renk: Siyah, Beyaz, Vizon, Gri Enerji Tüketimi E16: ---...
3. PAKETLEME VE TAŞIMA Ürünü paketinden çıkarmadan önce, ileride tekrar paketlemeniz gerekebileceğinden her bir aksesuarın konumunu ezberleyin. Taşıma sırasında kapağı veya kolunu kaldırmayın veya kabloyu bir tutacak gibi kullanmayın. Cihazı taşırken 45 dereceden daha fazla yatırılmamalıdır (dikey yöne göre açı). Cihazın çalışmasını etkileyebileceğinden, lütfen güçlü...
Page 12
İLK KULLANIMDAN ÖNCE Cihazı kullanmadan önce, mantarlar ve lastik bantlar dahil tüm ambalajları çıkarın. Ayakları ayarlayın ve buzdolabının dışını ve içini ılık bir bezle temizleyin. Buzdolabını kurulumdan hemen sonra çalıştırmayın, düzgün çalışmasını sağlamak için 2-6 saat bekledikten sonra çalıştırılmalıdır. Güç kablosunun zarar görmesini ve dolaylı olarak meydana gelebilecek durumları...
5. KONTROL PANELİ Bu cihazı kullanmaya başlamadan önce ve en iyi performans için lütfen ekranla ilgili talimatları okuyun. Cihazı ilk kez açtığınızda, panel simgelerinin ışığı çalışmaya başlayacaktır. Herhangi bir düğmeye basmadıysanız ve kapaklar kapalıysa ışıklar söner. Bölgeyi seçmek için ışık Bölme seçim düğmesi Sıcaklık Sıcaklık düğmesi...
Page 14
• Buzdolabı tarafı Buzdolabı bölümünü seçmek için “Bölme Seçim” düğmesine basın. Ardından “Sıcaklık” (Temp.) düğmesine basın ve 2°C ile 8°C arasındaki sıcaklığı istediğiniz gibi seçin. Kontrol paneli, aşağıdaki sıraya göre seçtiğinizde işareti gösterecektir: • Dondurucu tarafı Dondurucu bölümünü seçmek için “Bölme Seçim” düğmesine basın.
Page 15
• SÜPER SOĞUTMA MODU Bu mod, yiyeceklerinizi çok daha hızlı soğutarak yiyecekleri daha uzun süre taze tutabilir. Süper soğutma işlevi etkinleştirildiğinde, dondurucudaki sıcaklık değişmez ve buzdolabındaki sıcaklık 2°C’ye ayarlanır. Ekranda 2°C gösterilecektir. 3 saat sonra otomatik olarak kapanacak ve buzdolabı sıcaklığı önceki ayara dönecektir.
Page 16
• TATİL MODU Uzun bir süre dışarıda kalacaksanız, işlevi ayarlamak için ilgili düğmeye basarak tatil modu işlevi etkinleştirebilirsiniz. Tatil işlevi ayarlandığında, güç tüketimini en aza indirmek için buzdolabı sıcaklığı otomatik olarak 15°C'ye ayarlanır. Fonksiyonu durdurmak isterseniz, düğmeye tekrar basın ve dondurucu önceki konfigürasyona dönecektir.
6. CİHAZINIZIN KULLANIMI Cihazı olabildiğince iyi kullanmak için, lütfen yiyecek yerleştirmeyle ilgili aşağıdaki ipuçlarını dikkatlice okuyun: • Hava dolaşımını kolaylaştırmak için yiyecekler arasında boşluk bırakın. • Kurumasını veya kokuyu önlemek için yiyecekler hava geçirmez bir ambalajda saklanmalıdır. • Sıcak yiyecekler buzdolabına / dondurucuya koyulmadan önce ılık olmalıdır.
Page 18
• Çok taze ve kaliteli yiyecekleri saklayın. Yiyeceklerin saklama öncesinde iyi sarılmış veya kaplanmış olmasını sağlayın. Bu yiyeceklerin kurumasını, renklerinin bozulmasını veya tadını kaybetmesini önleyecek ve tazeliğini korumasına yardımcı olacaktır. Ayrıca koku iletimini de önleyecektir. Buzdolabının sebze kabında saklanan sebzelerin meyvelerin paketlenmesine gerek yoktur.
Page 19
• Bütün balık ve filetolar alındığı gün tüketilmelidir. Gerekli olana kadar, streç film, parafinli kağıt veya folyo ile gevşek biçimde kaplanmış taban üzerinde dondurun. • Bir geceliğine veya daha uzun süre saklayacaksanız, oldukça taze balıklar seçmeye ekstra özen gösterin. Bütün balık, gevşek pulların ve kirin giderilmesi için soğuk suda durulanmalı...
Page 20
Dondurulmuş gıda saklama: -18°C veya daha soğukta saklayın. Dondurucu çekmecelerini gereksiz yere açmaktan kaçının. • Taze yiyeceklerin dondurulması: Yalnızca taze ve hasarsız yiyecekleri dondurun. • Aşağıdaki yiyecekler dondurulmaya uygundur: kek ve pastalar, balık ve deniz mahsulü, et, av eti, kümes hayvanı, sebze, meyve, nebat, kabuksuz yumurtalar, peynir ve tereyağı...
Dış temizlik ile ilgili olarak, tozu kuru bir bezle ve gerektiğinde nötr kokulu ürünler ile temizleyin. LED lambanın değiştirilmesi: Bu cihaz, uzun ömürlü bir LED iç aydınlatma ile donatılmıştır. LED aydınlatma cihazı yalnızca yetkili servis tarafından değiştirilmelidir. SILVERLINE Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçin.
Page 22
Açma ve kapama düğmesi gibi elektronik bileşenler kuru temizlenmelidir. Boyalı kapağa ve plastiklere zarar verebileceğinden buzdolabını temizlemek için çamaşır tozu, temizlik maddesi aşındırıcı, alkali temizlik ürünleri, kimyasal bezler, tiner, alkol, petrol ürünleri ve sıcak su gibi temizlik ürünlerini kullanmayın. CİHAZIN BAĞLANTISININ KESİLMESİ Güç...
Elektrik çarpmasına veya kişisel yaralanmaya neden olabileceğinden, cihazı kendi başınıza sökmeyin veya onarmayın. Profesyonel tamire erişmek veya yedek parça sipariş etmek için lütfen SILVERLINE satış sonrası hizmetten destek alın. Bizimle iletişime geçmek için tüm detayları bu kılavuzun satış sonrası servis bölümünde bulabilirsiniz.
Page 24
Cihaz doğru Dondurucunun otomatik buz çözme döngüsü sırasında veya çalışmıyor. cihaz açıldıktan sonra kısa bir süre boyunca, kompresörü korumak için çalışmaması normaldir. Sıcaklık döner düğmesi maksimum konumda olabilir. Cihaz Soğutma boşluklarının altına fazla nem içeren bir yiyecek koyduysanız, beklenenden yiyeceği kaldırın. daha fazla soğuyor.
Page 25
Borulardan geçen soğutucunun gürültüsü olabilir. Problem değildir. Bir ses Kompresör çalışma sesi. duyulur Dondurucu veya diğer bölmelerdeki fan motorundan gelen hava hareketi gürültüsü. Su kaynamasına benzer sesler Buz çözme sırasında tıklama sesi. Kompresör başlamadan önce tıklama sesi. Diğer sıra dışı seslerin nedenleri aşağıda belirtilmiştir ve bu nedenle kontrol edip harekete geçmeniz gerekebilir: Cihaz terazide değildir.
10. ÇEVRESEL BİLGİLER Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyalar (WEEE) ile ilgili 2012/19/AB numaralı Avrupa Yönetmeliği uyarınca etiketlenmiştir. Bu cihazın uygun biçimde imha edildiğinden emin olarak, hatalı biçimde imha edilmesi durumunda çevreye ve insan sağlığına verebileceği olası herhangi bir zararın engellenmesine yardımcı...
2019/2016 NUMARALI REGÜLASYON (EU) KARARINA İLİŞKİN ÜRÜN BİLGİ FORMU Tedarikçinin adı veya ticari ünvanı: Silverline Tedarikçinin adresi: Orta Mah.Topkapı Maltepe Cad. No:6 Silkar Plaza Kat:3 Bayrampaşa / İstanbul, TR Model Tanımlayıcı: R12051B04, R12051W04, R12051M04, R12051S04 Soğutma cihazının tipi: Düşük gürültülü cihaz: Hayır...
Page 28
Soğutma Cihazlarının Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğ (2019/2019/AB) (SGM:2021/7) Ek-II’sinin 4 üncü maddesi uyarınca imalatçının internet sitesine olan ağ bağlantısı yazılır. https://www.silverline.com/destek/ 6/8/2021 tarihli ve 31560 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Işık Kaynaklarının ve Ayrı Kontrol Donanımlarının Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğ (2019/2020/AB) (SGM:2021/11) uyarınca hesaplanır.
Page 34
önceden haber vermeksizin ürünlerin özelliklerinde ve özelliklerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Burada gösterilen resimler açıklayıcıdır, bu nedenle satın aldığınız ürün ve resimler arasında küçük farklılıklar olabilir. Silverline Ev Gereçleri Satış ve Pazarlama A. A.Ş. herhangi bir yazdırma hatasından sorumlu...
Page 35
REFRIGERATOR USER MANUAL MODEL R12051B04 R12051W04 R12051M04 R12051S04 www.silverline.com...
Page 36
*Silverline Ev Gereçleri Satış ve Pazarlama A.Ş. reserves the right to make any change in the specifications and features of the products without prior notice, due to the continuous improvement of the products. The images shown here are illustrative, so there may be slight differences between the images and the product you have purchased.
Page 37
INDEX 1. IMPORTANT SAFEGUARDS ............34 2. PRODUCT PARTS & FEATURES ........... 38 3. PACKING AND MOVING ............... 41 4. INSTALLATION ................41 5. DISPLAY ..................42 6. USING YOUR APPLIANCE ............47 7. CLEANING AND MAINTENANCE ..........51 8. REPAIR AND SPARE PARTS SERVICE ........52 9.
Page 38
Congratulations on the purchase of your product. We recommend you to spend some time to read this Instruction Manual in order to fully understand how to use it correctly.. Read all the safety instructions carefully before use and keep this Instruction / Installation Manual for future reference.
Page 39
• This appliance may be used by children aged 8 years or older and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, provided that they are supervised or instructed in safe use of the appliance. Children must not play with the appliance.
Page 40
HUMIDITY AND WATER Do not use the device in humid places. Do not let your device gets wet, it can be dangerous. TO AVOID RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THE APPLIANCE TO WATER OR MOISTURE. Do not submerge your device (eg for washing it).
Page 41
• Before you throw away your old refrigerator or freezer, remove the doors and leave the shelves somewhere where children can not access. • When there is gas leaking from your container, do not pull the plug out nor inwards, as it could cause sparks or fires.
Page 42
ABOUT DAILY USING To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
Page 43
• Subtropical (ST):’ this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16ºC to 38ºC’; • Tropical (T):’ this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16ºC to 43ºC’; 2. For a freestanding appliance: ’this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance’.
Page 44
MODEL: R12051B04,R12051W04,R12051M04,R12051S04 Total capacity: 482 litres Freezer capacity: 161 litres Fridge capacity: 321 litres Total No frost Electronic control in both freezer and fridge Energetic class : E Weight : 112 kg /103 Kg Climate class: N/ST/T LED light Dimensions (W x H x D): 835 x 640 x 1820 mm...
Page 45
3. PACKING AND MOVING Before unpacking the product, memorize the position of each accessory, in case you must pack it again in the future. Do not lift or pull the door or the door handle during transport and do not use it as a holder. When moving, the device can not be tilted more than 45 degrees (the angle with respect to the vertical direction).
Page 46
BEFORE FIRST USE Before using the device, remove all wrappings, including corks and rubber straps. Adjust the feet and clean the outside and inside of the refrigerator with a warm cloth. Do not start the refrigerator immediately after installation, it must be started after 2-6 hours of standing to ensure proper operation.
Page 47
Before starting to use this device and for the best performance, please read the instructions regarding the display. When you turn on the device for the first time, the light of the panel icons will start to work. If you have not pressed any buttons and the doors are closed, the lights will turn off.
Page 48
• Refrigerator side Press "Com.Choice" to select fridge compartiment. Then press “Temp” select the temperature between 2ºC and 8ºC as desired and the control panel will indicate the marking as you select it according to the following sequence: • Freezer side Press "Com.Choice" to select Freezer compartiment.
Page 49
This mode can refrigerate your food much faster, keeping food fresh longer. When the supercool function is activated, the temperature in the freezer does not change and the temperature in the refrigerator is set to 2°C. The display will show 2ºC.. It will automatically turn off after 3 hours and the fridge temperature will return to the previous setting.
Page 50
If you are going to be out for a long period, you can activate this function by pressing the corresponding button to set the function. When the holiday function is set, the refrigerator temperature is automatically set to 15 ° C to minimize the power consumption. If you wish to stop the function, simply press the button again and the freezer will return to the previous configuration.
Page 51
6. USING YOUR APPLIANCE In order to use the appliance as best as you can, please read carefully the following tips on food placement: • Keep space between the food to facilitate air circulation. • Food should be stored in an airtight package to prevent drying or odor.
Page 52
• Store foods that are very fresh and of good quality. Ensure that food is well wrapped or covered before it is stored. This will prevent food from dehydrating, deteriorating in colour or losing taste and will help maintain freshness. It will also prevent odour transfer.
Page 53
• Whole fish and fillets should be used on the day of purchase. Until required, refrigerate on a plate loosely covered with plastic wrap, waxed paper or foil. • If storing overnight or longer, take particular care to select very fresh fish. Whole fish should be rinsed in cold water to remove loose scales and dirt and then patted dry with paper towels.
Page 54
• Freezing fresh foods: freeze only fresh and undamaged foods. • The following foods are suitable for freezing: cakes and pastries, fish and seafood, meats, poultry, vegetables, fruits, herbs, shelled eggs, dairy products such as cheese and butter, ready meals and leftovers such as soups, stews, cooked meats and fish, potato dishes, soufflés and desserts.
Page 55
The appliance is equipped with a longlife LED interior light. Only service is allowed to replace the lighting device. Contact Replaceable light source by a SILVERLINE Authorised Service Centre. professional Electronic components, such as the on / off button, should be cleaned dry.
Page 56
Do not use cleaning products such as washing powder, cleaning poder abrasive, alkaline cleaning products, chemical cloths,thinners, alcohol, petroleum products and hot water to clean the refrigerator, as they can damage the painted cover and plastics. DISCONNECTING THE APPLIANCE Power failure After an interruption of the power supply, the appliance can store food for several hours, even if it is summer.
Page 57
To check availability for any spare part, please contact SILVERLINE. SILVERLINE will have spare part to cover, at least,the warranty period. If you wish to know more details about your product, please visit the following website: www.silverline.com...
Page 58
The device It is normal for the freezer not to operate during the automatic does not defrost cycle or for a short period of time after the appliance is work properly turned on to protect the compressor. The temperature knob it may be at the maximum position. If you have placed food that contains a lot of moisture under the appliance is cooling vents, remove the food from the area.
Page 59
You hear a It It may be the noise of coolant passing through the tubes. It's not a noise problem. Compressor running noise. Air movement noise from the fan motor in the freezer or other compartments. Gurgling sound similar to boiling water. Clicking noise during the defrosting.
Page 60
ENVIRONMENTAL INFORMATION This appliance is labelled in compliance with European directive 2012/19/EU Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that this appliance is disposed of correctly, you will help prevent any possible damage to the environment and to human health, which might otherwise be caused if it were disposed of in the wrong way.
Page 61
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances Supplier's name or trade mark: Silverline Supplier's address: Orta Mah.Topkapı Maltepe Cad. No:6 Silkar Plaza Kat:3 Bayrampaşa / İstanbul, TR Model identifier: R12051B04, R12051W04, R12051M04, R12051S04 Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance: Design type:...
Page 62
Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 24 months Additional information : Weblink to the supplier's website, where the information in point 4 of Annex II of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: www.silverline.com ) as determined in accordance with Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2015.
Need help?
Do you have a question about the R12051B04 and is the answer not in the manual?
Questions and answers