GE GH400 User Instructions page 2

PRECAUCIÓN
Lea todas las advertencias e instrucciones antes de utilizarlo. El mal uso de este producto puede causar lesiones graves o la
Caco America LLC y Caco Abbo Internacional, S.A. no será responsable de ningún daño consecuente o accidental producido
muerte.
por el uso de este producto. Este producto CUMPLE con los requisitos de ANSI/ISEA Z89.1 y Z94.1 Tipo 1 para la protección
industrial de la cabeza. Consulte la etiqueta del casco de seguridad para conocer los niveles de "Tipo" y "Clase" específicos de
cada modelo.
Los cascos de seguridad están diseñados para proporcionar una protección limitada a la cabeza reduciendo la fuerza de los
objetos que caen y que golpean la parte superior de la coraza del casco. Aunque se proporciona una protección limitada en
otras partes de la coraza, este casco no ha sido diseñado para proporcionar protección contra impactos frontales, laterales o
traseros. Antes de utilizarlo, asegúrese de que está usando el equipo de protección personal correcto para el trabajo deseado.
Para el uso relacionado con el trabajo, realice una evaluación de riesgos conforme a la OSHA para determinar los equipos de protección
requeridos por sus circunstancias de trabajo; el usuario debe consultar con su supervisor o especialista en seguridad y referirse a los
requisitos ANSI/ISEA Z89.1 y Tipo 1 para la protección industrial de la cabeza para determinar el equipo de protección apropiado
requerido. El uso correcto de este casco en una obra de construcción puede disminuir, reducir o prevenir una lesión en la cabeza por la
caída de ciertos objetos. Este casco protege pero no garantiza una protección absoluta si se utiliza para el trabajo inadecuado. Este
producto NO es irrompible.
Evite el contacto con los cables eléctricos en TODO MOMENTO. NO lleve ni transporte dentro del casco entre la suspensión y la coraza,
ya que debe existir siempre una zona de seguridad libre para que el sistema de protección de absorción de impactos funcione
correctamente. No se recomienda llevar nada debajo de la suspensión, si es necesario llevar algo como forros de invierno o sombrillas
diseñadas para trabajar en conjunto con los cascos, por favor consulte con su supervisor o especialista en seguridad y refiérase a los
requerimientos ANSI/ISEA Z89.1 y 1 Tipo 1 para asegurar que no afectará las propiedades de protección del casco.
Inspeccione la coraza del casco y la suspensión antes de cada uso. NO lo utilice y sustitúyalo inmediatamente si aparecen signos de
correas deshilachadas, grietas, degradación ambiental o cualquier tipo de daño. Si la coraza del casco tiene signos de color descolorido,
aspecto agrietado y comienza a sentirse rígida y frágil, esto podría significar que la coraza se está degradando o debilitando. Antes de
utilizarlo, asegúrese de ajustar la suspensión para conseguir un ajuste ceñido y seguro. Si el casco ha sufrido cualquier tipo de impacto,
debe ser desechado y reemplazado inmediatamente, incluso si el daño no es visible. Una vez que el casco ha sufrido un impacto, los
materiales pueden debilitarse y dejar de ofrecer una protección óptima.
Asegúrese de seguir todas las medidas de seguridad cuando lo utilice en el lugar de trabajo. Evite trabajar directamente debajo de otros.
NO camine ni trabaje debajo de una carga suspendida. Esté siempre atento a los peligros de las alturas. Si trabaja en zonas elevadas,
asegúrese de utilizar una correa para la barbilla del casco para evitar que éste se caiga.
NO altere, modifique, perfore o grabe la coraza o la suspensión del casco. Para un cuidado adecuado, limpie la coraza y la suspensión
con agua y jabón suave. NO utilice disolventes, pinturas, adhesivos, gasolina, productos químicos o sustancias similares en este casco,
ya que pueden debilitar los materiales del casco sin que el usuario se dé cuenta. Manténgalo en un lugar seco, limpio y a la sombra.
Este producto tiene una garantía limitada por defectos de fabricación y materiales. La garantía no se aplica si el producto ha sido mal
utilizado, manipulado o los componentes han sido alterados, abusados, manipulados o mantenidos incorrectamente. Cualquier daño,
pérdida o gasto causado por un accidente, un mantenimiento inadecuado o un producto deteriorado por el paso del tiempo, no estará
cubierto por nuestra garantía limitada.
ANTES DE USAR
1. Extraiga con seguridad la suspensión del sistema de trinquete hasta el final.
2. Seleccione la altura deseada para el sistema de ajuste delantero.*
*Un casco demasiado holgado o demasiado apretado puede causar daños y no permitirá un buen rendimiento del casco. Ajuste a la
correcta medida de su cabeza para mayor comodidad y protección.
SISTEMA DE TRINQUETE AJUSTABLE
1. Gire la rueda de trinquete en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que la cinta de la cabeza se abra al tamaño más grande.
2. Colóquese el casco en la cabeza y gire la rueda de trinquete en el sentido de las agujas del reloj hasta que se ajuste cómodamente
3. NO APRIETE NI SUELTE EN EXCESO EL SISTEMA DE TRINQUETE AJUSTABLE. *
*Un casco demasiado holgado o demasiado apretado puede causar daños y no permitirá un buen rendimiento del casco. Ajuste a la
correcta medida de su cabeza para mayor comodidad y protección.
TECNOLOGÍA DE IMPACTO KOROYD
Lea todas las advertencias e instrucciones antes de utilizarlo. El mal uso de este producto puede causar lesiones graves o la
Caco America LLC y Caco Abbo Internacional, S.A. no será responsable de ningún daño consecuente o accidental producido
muerte.
por el uso de este producto. El usuario del casco es totalmente responsable por sus acciones.
Koroyd es una estructura de tubos soldados que se arruga de forma instantánea y constante en caso de impacto, absorbiendo la
máxima fuerza de forma controlada. Los tubos Koroyd son unos de los más delgados del mundo y tienen un 95% de aire. Esto reduce
el peso y aumenta el confort sin comprometer la seguridad.
Tubos Individuales
Tecnología de Impacto Koroyd
GE is a trademark of General Electric Company. Used under trademark license by Caco Abbo Internacional, S.A.
GH400 / GH401
Casco de Seguridad
INSTRUCCIONES DEL USUARIO
INSTRUCCIONES DE CUIDADO
1. Retire todos los accesorios fijados al casco de seguridad.
2. Limpie con agua y jabón suave. NO use amoníaco, limpiadores alcalinos, compuestos de limpiezas abrasivos o disolventes cuando
limpie el casco de seguridad. El uso de ciertos disolventes pueden disminuir la resistencia al impacto del casco y de otras piezas.
3. Enjuague con agua y elimine cualquier exceso de jabón que quede en el casco.
4. Secar bien el casco con un paño limpio para eliminar el agua.
5. Verifique e inspecciones que el casco y sus componentes estén completamente secos para evitar daños o deterioros.
INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO
Guarde el casco de seguridad en un ambiente seco, a una temperatura NO SUPERIOR a 125º F (52º C). NO guarde el casco en un lugar
donde haya humedad constante ni bajo la luz directa del sol. Si el lugar donde la humedad es abundante, recomendamos guardar el casco
con bolsas de sílice para la absorción de la humedad.
GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS
Este producto tiene una garantía de tres años (a partir de la fecha de compra) sobre defectos de fabricación SÓLO si ha comprado
un casco nuevo a un distribuidor autorizado (los revendedores no pueden considerarse distribuidores autorizados). Las garantías
cubren los defectos de fabricación originales solamente, no los rasguños o rasgaduras normales hechas por el usuario.
Bajo esta garantía, Caco America LLC y Caco Abbo Internacional, S.A. determinará si el producto necesita ser reparado o reemplazado. Si el
producto necesita ser reemplazado, será por el mismo producto o uno similar al de la compra original. La prueba de compra debe ser incluida
en el producto. La decisión para todos los asuntos de la garantía debe venir de las oficinas centrales de Caco America LLC y Caco Abbo
Internacional, S.A. .
Si usted tiene alguna pregunta sobre el período de garantía de su producto, por favor, póngase en contacto con el distribuidor o llame al
servicio al cliente de Caco America LLC o Caco Abbo Internacional, S.A de forma gratuita o contactenos via correo electrónico.
AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN
Contacte al servicio al cliente de Caco Abbo Internacional S.A o a Caco America para obtener más información sobre la política de
devolución. Se le dará permiso y autorización por escrito para devolver el producto. El producto devuelto estará sujeto a inspección
por parte de las oficinas centrales de Caco Abbo Internacional S.A o Caco America LLC.
Los artículos devueltos deberán ser enviados a Caco Abbo Internacional o Caco America LLC con el envío prepagado.
REMPLAZO DE CASCO Y ACCESORIOS
INSPECCIONE EL CASCO, LOS ACCESORIOS Y LA SUSPENSIÓN ANTES Y DESPUES DE CUALQUIER USO
REMPLAZE EL CASCO PROTECTOR CUANDO:
• Cuando el casco muestre señales de grietas, abolladuras, decoloración y cualquier irregularidad que no es parte del casco
por defecto.*
• Cuando la suspensión o los accesorios muestren signos de grietas, descoloración, perdida de flexibilidad o cualquier ir
regularidad que no sea parte de los mismos por defecto.*
• Si el casco de seguridad ha sufrido algún impacto fuerte. Cambie el equipo inmediatamente, incluso si el daño no es visible.
• Las piezas no autorizadas reducen la protección del casco de seguridad, recomendamos utilizar siempre piezas autorizadas
para que el casco tenga la mejor protección posible.
• Si sustituye la correa de la barbilla o cualquier otra pieza que venga de fábrica con el casco, perderá el derecho a reclamar
la garantía.
• Antes de aplicar cualquier sticker, por favor, verifique su compatibilidad con el ABS. Los stickers pueden contener materiales
que con el tiempo pueden alterar las propiedades de la coraza del casco.
* Revise siempre el casco y los accesorios antes y después de su uso, recuerde guardarlos en un lugar seco.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Cómo puedo saber si el material ha sido afectado?
En caso de impacto, es posible que no pueda ver la deformación del material, ya que la zona dañada podría estar oculta en el interior del
producto. Si ha sufrido un accidente e impacto grave, recomendamos reemplazar el producto.
Se me ha caído el producto, ¿está bien?
Si el núcleo ha sufrido un impacto, no podemos garantizar que sea igual de eficaz en caso de accidente. En caso de duda, lleve el producto a
su distribuidor para que pueda evaluar si hay algún daño.
Coraza
GH400 Series
Sistema de Ajuste
Ventilado
Delantero
Almohadilla de
Memory Foam
Tecnología de Impacto
GH401 Series
No Ventilado
Para más información, por favor, contactanos
www.geppe.cacoamerica.com • sales@cacoabbo.com
Llame gratis al 1-800-291-1718 / +1 (305) 507-1190
Ganchos para Accesorios
Sistema de Ajuste
Trasero
Koroyd
Correa para Barbilla
Sistema de
Trinquete
Ajustable
Jaula