Related Manuals for Bestron COPPER ACG1000CO
Summary of Contents for Bestron COPPER ACG1000CO
- Page 1 COPPER COLLECTION COFFEE GRINDER ACG1000CO INSTRUCTION MANUAL...
- Page 3 SI CHERHEITSHINWEISE • Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild eines Elektrogerätes angegebenen Netzspannung entspricht, bevor Sie es benutzen. • Stellen Sie Elektrogeräte immer an einer Stelle auf, an der sie nicht fallen können, und auf einen stabilen und ebenen Untergrund. •...
- Page 4 Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. • Informieren Sie sich bei der Gemeinde nach der richtigen Sammelstelle bei Ihnen in der Nähe. SERVICE Im unwahrscheinlichen Fall einer Fehlfunktion wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Bestron: www.bestron.com/service Technische Daten Modell ACG1000CO Spannung (V)
-
Page 5: Reinigung Und Wartung
FUNKTION - Allgemein Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen und nicht für die professionelle verwendung. 1. Transparenter Deckel 2. Kaffeebohnenbehälter mit Schlagwerksystem aus Edelstahl 3. Gehäuse 4. Ein-/Aus-Impulsschalter FUNKTION - Verwendung 1. Füllen Sie den Kaffeebohnenbehälter mit maximal 50 g Kaffeebohnen. 2. -
Page 6: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant toute utilisation, vérifiez que la tension électrique du réseau correspond à la tension électrique indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil concerné. • Veillez toujours à placer les appareils électriques sur une surface stable et plane et à un endroit où celui-ci ne peut pas tomber. •... - Page 7 • Informez-vous auprès de votre commune pour obtenir la liste des points de collecte à proximité de chez vous. SERVICE Dans le cas peu probable d’un dysfonctionnement, veuillez contacter le service client de Bestron : www.bestron.com/service Spécifications techniques Modèle ACG1000CO...
-
Page 8: Nettoyage Et Entretien
FONCTIONNEMENT - Généralités L’appareil est uniquement destiné à des fins personnelles et non à un usage professionnel. 1. Couvercle transparent 2. Réservoir de grains de café avec système de tambour en RVS 3. Boîtier 4. interrupteur à impulsion MARCHE/ARRET FONCTIONNEMENT - Utilisation 1. - Page 9 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van een elektrisch apparaat, voordat u het gebruikt. • Plaats elektrische apparaten altijd op een stabiele en vlakke ondergrond, op een plaats waar het niet kan vallen. •...
- Page 10 • Informeer bij de gemeente naar het juiste inzamelpunt bij u in de buurt. SERVICE Mocht er zich onverhoopt toch een storing voordoen, neem dan contact op met de klantenservice van Bestron: www.bestron.com/service Technische Specificaties Model ACG1000CO...
-
Page 11: Reiniging En Onderhoud
WERKING - Algemeen Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijke doeleinden, niet voor professioneel gebruik. 1. Transparante deksel 2. Koffiebonen reservoir met RVS slagwerksysteem 3. Behuizing 4. Aan-/uit pulsschakelaar WERKING - Gebruik 1. Vul het koffiebonen reservoir met maximaal 50 gram koffiebonen. 2. -
Page 12: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Check that the mains voltage corresponds with that shown on the rating plate of an electrical appliance before you use it. • Always install electrical appliances on a stable and level surface where it cannot fall over. •... - Page 13 • Your municipality can tell you where to find the designated waste collection point in your neighbourhood. SERVICE In the unlikely event of a malfunction, please contact Bestron customer service: www.bestron.com/service Technical Specifications Model...
-
Page 14: Operation - Use
OPERATION - General The appliance is only intended for domestic use, not for professional use. 1. Transparent lid 2. Coffee bean reservoir with stainless steel grinding system 3. Casing 4. On/Off pulse switch OPERATION - Use 1. Fill the coffee bean reservoir with maximally 50-gram coffee beans. 2. -
Page 15: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA • Prima di utilizzare un dispositivo elettrico, assicurarsi che la tensione di rete corrisponda alla tensione di rete indicata sulla sua targhetta d’identificazione. • Collocare sempre gli apparecchi elettrici su una superficie stabile e piana, in modo che non possano cadere. •... - Page 16 • Il tuo comune può dirti dove trovare il punto di raccolta dei rifiuti designato nel tuo quartiere. SERVIZIO Nell’improbabile eventualità di un malfunzionamento, contattare il ser- vizio clienti Bestron: www.bestron.com/service Specifiche tecniche Modello ACG1000CO Alimentazione (V)
-
Page 17: Pulizia E Manutenzione
FUNZIONAMENTO - Generale Il dispositivo è pensato solamente per un uso domestic e non professionale. 1. Coperchio trasparente 2. Recipiente per i chicchi di caffè con sistema di macinatura in acciaio inossidabile 3. Alloggiamento 4. Interruttore on/off FUNZIONAMENTO - Utilizzo 1. -
Page 18: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Antes de usar un aparato eléctrico, compruebe que la tensión coincida con la tensión indicada en su placa descriptiva. • Coloque los aparatos eléctricos siempre sobre una superficie estable y plana, en un un sitio donde no se puedan caer. •... - Page 19 • Su municipio puede indicarle dónde encontrar el punto de recogida de residuos designado en su barrio. SERVICIO En el improbable caso de que se produzca un mal funcionamiento, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bestron: www.bestron.com/service Especificaciones técnicas Modelo ACG1000CO Red eléctrica (V)
- Page 20 FUNCIONAMIENTO - General Este aparato está destinado solo para uso doméstico, no para uso profesional. 1. Tapa transparente 2. Depósito de granos de café con sistema de molienda de acero inoxidable. 3. Carcasa 4. Interruptor de encendido / apagado FUNCIONAMIENTO - Uso 1.
-
Page 21: Instrukcje Bezpieczeństwa
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA • Przed użyciem urządzenia elektrycznego sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej urządzenia elektrycznego. • Zawsze instaluj urządzenia elektryczne na stabilnej i równej powierzchni, z której nie mogą się przewrócić. • Niektóre części urządzenia elektrycznego mogą się nagrzewać lub czasami być... - Page 22 środowiska. • Twoja gmina może poinformować Cię, gdzie w Twojej okolicy znaleźć wyznaczony punkt zbiórki odpadów. PRACA W mało prawdopodobnym przypadku awarii należy skontaktować się z obsługą klienta Bestron: www.bestron.com/service Specyfikacja techniczna Model ACG1000CO Zasilanie (V) 220-240V Częstotliwość...
-
Page 23: Sposób Użycia
SPOSÓB UŻYCIA To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, a nie do użytku profesjonalnego. Używaj urządzenia wyłącznie do mielenia ziaren kawy. 1. Przezroczysta pokrywa 2. Pojemnik na ziarna z ostrzem ze stali nierdzewnej 3. Obudowa 4. Włącznik/wyłącznik (ON/OFF) OBSŁUGA URZĄDZENIA 1. -
Page 24: Sigurnosne Upute
SIGURNOSNE UPUTE • Provjerite odgovara li mrežni napon onom prikazanom na nazivnoj pločici električnog uređaja prije uporabe. • Električne uređaje uvijek postavljajte na stabilnu i ravnu površinu gdje se ne mogu prevrnuti. • Određeni dijelovi električnog uređaja mogu postati topli ili ponekad vrući. Ne dirajte ih jer se možete opeći. - Page 25 • Vaša općina vam može reći gdje možete pronaći određeno mjesto za prikupljanje otpada u vašem području. RADITI U malo vjerojatnom slučaju kvara, kontaktirajte Bestron korisničku služ- bu: www.bestron.com/service Tehničke specifikacije Model...
-
Page 26: Čišćenje I Održavanje
OPERACIJA - OPĆE INFORMACIJE Sljedeći opis je u skladu sa ilustracijom na stranici 2. 1. Prozirni poklopac 2. Spremnik za zrno kave s nehrđajućim sustav mljevenja čelika 3. Kućište 4. Pulsni prekidač za uključivanje/isključivanje DJELOVANJE - Upotreba 1. Napunite spremnik kave u zrnu s najviše 50 grama kave u zrnu. 2. -
Page 27: Bezpečnostní Instrukce
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE • Před použitím elektrického spotřebiče zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku elektrického spotřebiče. • Elektrické spotřebiče instalujte vždy na stabilní a rovný povrch, kde se nemůže převrhnout. • Některé části elektrického spotřebiče se mohou zahřát nebo někdy zahřát. Nedotýkejte se jich, mohli byste se popálit. -
Page 28: Životní Prostředí
životního prostředí. • Vaše obec vám může sdělit, kde ve vaší oblasti najdete určené sběrné místo odpadu. PRÁCE V nepravděpodobném případě poruchy kontaktujte zákaznický servis Bestron: www.bestron.com/service Technické specifikace Modelka ACG1000CO Napájení (V) 220-240V... -
Page 29: Čištění A Údržba
POUŽITÍ Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti, nikoli pro profesionální použití. Spotřebič používejte pouze k mletí zrnkové kávy. 1. Průhledné víko 2. Nádoba na kávová zrna s čepelí z nerezové oceli 3. Kryt 4. Spínač Zap/Vyp PROVOZ 1. Spotřebič postavte na stabilní povrch. 2. -
Page 30: Bezpečnostné Inštrukcie
BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE • Pred použitím elektrického spotrebiča skontrolujte, či napätie v sieti zodpovedá napätiu uvedenému na typovom štítku elektrického spotrebiča. • Elektrické spotrebiče vždy inštalujte na stabilný a rovný povrch, kde sa nemôže prevrátiť. • Niektoré časti elektrického spotrebiča sa môžu zohriať alebo niekedy zahriať. -
Page 31: Životné Prostredie
životného prostredia. • Vaša obec vám môže oznámiť, kde vo vašej oblasti nájdete určené zberné miesto odpadu. PRÁCA V nepravdepodobnom prípade poruchy kontaktujte zákaznícky servis Bestron: www.bestron.com/service Technické špecifikácie Modelka ACG1000CO Napájanie (V) 220-240V... -
Page 32: Čistenie A Údržba
PREVÁDZKA - VŠEOBECNÁ Spotrebič je určený len na domáce použitie, nie na profesionálne použitie. 1. Priehľadné veko 2. Zásobník na kávové zrná so systémom mletia z nehrdzavejúcej ocele 3. Puzdro 4. Pulzný spínač zapnutia/vypnutia PREVÁDZKA - POUŽITIE 1. Umiestnite spotrebič na stabilný povrch. 2. -
Page 33: Instructiuni De Siguranta
INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA • Verificați dacă tensiunea de la rețea corespunde cu cea indicată pe plăcuța de identificare a unui aparat electric înainte de a-l folosi. • Instalați întotdeauna aparatele electrice pe o suprafață stabilă și plană, unde nu se poate cădea. •... - Page 34 • Municipalitatea dumneavoastră vă poate spune unde puteți găsi un punct de colectare a deșeurilor desemnat în zona dumneavoastră. MUNCĂ În cazul puțin probabil al unei defecțiuni, contactați Serviciul Clienți Be- stron: www.bestron.com/service Specificatii tehnice Modelka ACG1000CO Alimentare (V) 220-240V Frecvență...
- Page 35 FUNCȚIONARE - INFORMAȚII GENERALE Următoarea descriere corespunde imaginii de la pagina 2. 1. Capac transparent 2. Rezervor pentru boabe de cafea cu inox sistem de șlefuire a oțelului 3. Carcasă 4. Comutator de pornire/oprire puls OPERARE - Utilizare 1. Umpleți rezervorul pentru boabe de cafea cu boabe de cafea de maximum 50 de grame. 2.
-
Page 36: Инструкции За Безопасност
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • Проверете дали мрежовото напрежение отговаря на това, показано на табелката с данни на електрически уред, преди да го използвате. • Винаги инсталирайте електрическите уреди на стабилна и равна повърхност, където не могат да паднат. • Някои части на електрически уред могат да станат топли или понякога горещи. - Page 37 • Вашата община може да ви каже къде да намерите определен пункт за събиране на отпадъци във вашия район.. РАБОТАТА В малко вероятния случай на повреда, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Bestron: www.bestron.com/service Технически спецификации Модел ACG1000CO Мощност...
-
Page 38: Почистване И Поддръжка
ОПЕРАЦИЯ - ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ Следното описание съответства на изображението на страница 2. 1. Прозрачен капак 2. Резервоар за кафе на зърна с неръжд система за смилане на стомана 3. Корпус 4. Импулсен превключвател за включване/изключване ЕКСПЛОАТАЦИЯ - Използване 1. Напълнете резервоара за кафе на зърна с максимум 50 грама кафе на зърна. 2. - Page 40 ALLES WAT U WILT WETEN OVER UW UNIEKE GARANTIE VAN 5 JAAR TUTTO QUELLO CHE VUOI SAPERE SULLA TUA GARANZIA UNICA DI 5 ANNI TODO LO QUE QUIERES SABER SOBRE TU ÚNICA GARANTÍA DE 5 AÑOS BESTRON.COM/GUARANTEE NEED HELP? CHECK OUT OUR SERVICE PAGE BRAUCHEN SIE HILFE? SCHAUEN SIE SICH UNSERE SERVICESEITE AN BESOIN D’AIDE? DISCUTE AVEC NOUS! CONSULTEZ NOTRE PAGE DE SERVICE...